[日本語/English]つぐのひ。独断と偏見の時間割 00:02:02 開始 / Start ├00:02:27 懐かしい物食べた！ / I ate something I missed! 00:05:00 本日やるもの！ / Something to do today! ├00:06:21 チチチ！ / Tsk tsk! 00:07:21 ポエム / Poem. 00:08:41 船乗ったこと？ / Have you ever been on a boat?
-1日目/Day1 ├00:45:27 開始 / Begin ├00:46:06 移動開始 / Start moving ├00:46:51 古い家好き / I love old houses. ├00:47:31 松田聖子！？ / Seiko Matsuda! ├00:48:14 人形置いてある！ / There's a doll in there! ├00:49:37 誰かいる？ / Is anyone here? ├00:50:47 居るよね？ / You're here, right?
-2日目/Day2 ├00:51:25 つぐのひ / Tsugunohi ├00:51:40 電話 / Phone. ├00:52:24 パワフルおばあちゃん / Powerful Grandma! ├00:53:32 ファン？ / Fan? ├00:54:40 首の角度が！？ / The angle of my neck! ├00:45:49 ついてくる！？ / It follows you! ├00:56:28 おばあちゃん？ / Grandma?
-3日目/Day3 ├00:56:47 つぐのひ / Tsugu no Hi ├00:57:15 夕飯 / Supper ├00:59:35 謎BGM / Mysterious BGM ├01:00:02 見えてる？ / Can you see me? ├01:02:03 見えてる？ / Can you see me?
-4日目/Day4 ├01:02:22 つぐのひ / Tsugu no hi ├01:03:23 集合 / Assembly ├01:04:00 カレーが居る？ / Is Curry here? ├01:04:41 三日連続は… / Three days in a row... ├01:05:52 見えてる？ / Do you see it? ├01:07:22 見えてる？ / Can you see me? ├01:07:49 悲鳴 / Scream
-5日目/Day5 ├01:08:32 つぐのひ / Tsugumo no hi ├01:09:04 帰りたいのに！？ / I want to go home! ├01:09:52 はいぃ / Yes, sir. ├01:10:44 4日カレーは嫌 / I don't want curry for four days ├01:11:24 おばあちゃん？ / Grandma? ├01:12:31 ごめんなさい / I'm so sorry ├01:14:00 連れていかれた / They took her. ├01:13:35 食べられる！？ / Can you eat me? ├01:14:21 見えてないよ？ / Can't you see? ├01:14:57 昭和に…ちゅ？ / In the Showa era... chu? ├01:15:51 見てる？ / Are you seeing this? ├01:16:36 エンディング / Ending
-1日目(2周目)/Day1(Round 2) ├01:19:52 ずっといる！ / I'll be here forever! ├01:21:13 カレーは！ / Quit the curry! -2日目(2周目)/Day2(Round 2) ├01:22:58 つぐのひ / Tsugu no hi ├01:24:06 流れは同じ！？ / The flow is the same!
-4日目(2周目)/Day4(Round 2) ├01:31:17 つぐのひ / Tsugu no hi ├01:32:26 移動開始 / Start moving ├01:33:26 カレーの種類が？ / What kind of curry? ├01:34:29 お爺ちゃん元気 / Grandpa is fine! ├01:35:15 見えてる？ / Can you see me? ├01:35:43 ガチ恋 / Gutsy love
-5日目(2周目)/Day5(Round2) ├01:36:03 つぐのひ / Tsugu no Hi ├01:37:06 移動開始 / Start moving ├01:38:13 我がまま？ / Selfish? ├01:39:20 戻りたくない！ / I don't want to go back! ├01:40:12 おかえり？ / You coming back? ├01:40:59 うるさい！ / Shut up! ├01:41:14 そこにいたのか / There you are. ├01:42:19 正直に言います / I'll be honest with you. ├01:42:57 変わらぬエンディング / The same old ending.
01:44:38 今日はここまで / That's it for today. 01:45:34 EDひとこと / ED One word
My theory on the story of the train episode (I've written analysis on Voices from the Showa on Korone's Tsugu no Hi gameplay): This one is not as clear. I think the girl's already dead and we're playing as her ghost. She only knew that she was dead the moment she saw her other self on the other train. The parallel running trains symbolize life and death lines. Furthermore, she had been alighting at Kisaragi Station (a station for the dead).
I'm not going to get to be surprised of this game turns out to be just an AD for "TRAIN SAFETY" and "CURRY PRODUCT". This is Japan we are talking about after all.
Despite being scare prone she pulled through thrice today, attagirl ^^ Thank you for today's double session Pekora (you just suffered for our entertainment, the least I can do is showing my proper appreciation), I'm looking forward to see you tackle Undertale. .P.S.: Considering how short this circle's games are, covering two in one stream was a clever move Peko. ^^
Thanks for the great stream Pekora. I remember getting absolutely terrified at times and having to look away from the screen my first time going through this. You did great getting all the way through.
It is as they say: When you're going through hell don't get distracted and don't even look back, keep moving forward (in the case of these games keep moving sideways).
I really like your videos. I'm learning Japanese now and it's amazing. It's great to listen and I'm glad to hear words or phrases I already know. 大好きです ❤️❤️❤️
Thanks for another fun stream, I mean horror Pekora!! Best of lucks for you and everyone else! I hope everything goes well tomorrow! There we will be supporting you
I will *never get tired of her ear flopping. I know that means she’s under stress, but it’s just too cute. *Anyway she’s the one who also likes crying faces so... 😂
[日本語/English]つぐのひ。独断と偏見の時間割
00:02:02 開始 / Start
├00:02:27 懐かしい物食べた！ / I ate something I missed!
00:05:00 本日やるもの！ / Something to do today!
├00:06:21 チチチ！ / Tsk tsk!
00:07:21 ポエム / Poem.
00:08:41 船乗ったこと？ / Have you ever been on a boat?
🐰つぐのひ:並走電車/Tshugunohi
00:11:02 タイトル / Title
-1日目/Day1
├00:11:58 開始。チュートリアル / Start. Tutorial
├00:12:58 ぺこらのナレーション / Pekora's narration
├00:13:56 移動開始 / Start moving
├00:15:22 びっくり / Surprise
├00:16:16 ぺこらアテレコ / Pekora voiceover
-2日目/Day2
├00:16:50 つぐのひ / Tsugu no hi
├00:17:16 移動開始 / Start moving
├00:17:41 おかしい電車？ / Strange train?
├00:18:38 なんで？
├00:19:39 気が付くぺこら / Pekora notices
-3日目/Day3
├00:19:55 つぐのひ / Tsugu no hi
├00:20:27 気が付いた？ / Did you notice?
├00:20:55 会社のあんたたち？ / You guys at work?
├00:23:00 悲鳴 / Scream
-4日目/Day4
├00:23:16 つぐのひ / Fire in the hole
├00:23:50 移動開始 / Start moving.
├00:25:13 奥の電車？ / Train in the back?
├00:26:08 ★良いリアクション / Good reaction.
├00:28:09 あたい？ / Want?
├00:29:08 考察中 / Thinking
├00:30:14 風景が違う？ / Different scenery?
├00:30:42 到着 / Arrival
-5日目/Day5
├00:31:30 つぐのひ / Tsugunohito
├00:31:43 開始から！？ / From the start!
├00:32:46 てめぇ！ / Oh, man!
├00:33:40 びっくり / Surprise!
├00:34:35 化け物ゾーン / Monster zone!
├00:36:06 ごめんね / Sorry.
├00:36:52 やっほー / Yay!
├00:37:31 ★帰りたい / I want to go home.
├00:38:12 そっち側？ / Is that your side?
├00:39:13 エンディング / Ending
├00:41:51 あの子は？ / Where's the girl?
00:42:34 もう一個やる？ / Do you want another one?
🐰つぐのひ:昭和からの…/Tsugunohi
00:45:01 タイトル / Title
-1日目/Day1
├00:45:27 開始 / Begin
├00:46:06 移動開始 / Start moving
├00:46:51 古い家好き / I love old houses.
├00:47:31 松田聖子！？ / Seiko Matsuda!
├00:48:14 人形置いてある！ / There's a doll in there!
├00:49:37 誰かいる？ / Is anyone here?
├00:50:47 居るよね？ / You're here, right?
-2日目/Day2
├00:51:25 つぐのひ / Tsugunohi
├00:51:40 電話 / Phone.
├00:52:24 パワフルおばあちゃん / Powerful Grandma!
├00:53:32 ファン？ / Fan?
├00:54:40 首の角度が！？ / The angle of my neck!
├00:45:49 ついてくる！？ / It follows you!
├00:56:28 おばあちゃん？ / Grandma?
-3日目/Day3
├00:56:47 つぐのひ / Tsugu no Hi
├00:57:15 夕飯 / Supper
├00:59:35 謎BGM / Mysterious BGM
├01:00:02 見えてる？ / Can you see me?
├01:02:03 見えてる？ / Can you see me?
-4日目/Day4
├01:02:22 つぐのひ / Tsugu no hi
├01:03:23 集合 / Assembly
├01:04:00 カレーが居る？ / Is Curry here?
├01:04:41 三日連続は… / Three days in a row...
├01:05:52 見えてる？ / Do you see it?
├01:07:22 見えてる？ / Can you see me?
├01:07:49 悲鳴 / Scream
-5日目/Day5
├01:08:32 つぐのひ / Tsugumo no hi
├01:09:04 帰りたいのに！？ / I want to go home!
├01:09:52 はいぃ / Yes, sir.
├01:10:44 4日カレーは嫌 / I don't want curry for four days
├01:11:24 おばあちゃん？ / Grandma?
├01:12:31 ごめんなさい / I'm so sorry
├01:14:00 連れていかれた / They took her.
├01:13:35 食べられる！？ / Can you eat me?
├01:14:21 見えてないよ？ / Can't you see?
├01:14:57 昭和に…ちゅ？ / In the Showa era... chu?
├01:15:51 見てる？ / Are you seeing this?
├01:16:36 エンディング / Ending
01:18:52 変化したタイトル / Changed title
-1日目(2周目)/Day1(Round 2)
├01:19:52 ずっといる！ / I'll be here forever!
├01:21:13 カレーは！ / Quit the curry!
-2日目(2周目)/Day2(Round 2)
├01:22:58 つぐのひ / Tsugu no hi
├01:24:06 流れは同じ！？ / The flow is the same!
-3日目(2周目)/Day3(Round 2)
├01:27:01 はいぃ / Yes, sir.
├01:28:39 怖いんだもん / I'm scared.
├01:28:55 おばあちゃんにありがとう / Thank you, Grandma.
├01:29:33 予言？ / Prophecy?
├01:30:39 今日もカレー？ / Curry again today?
-4日目(2周目)/Day4(Round 2)
├01:31:17 つぐのひ / Tsugu no hi
├01:32:26 移動開始 / Start moving
├01:33:26 カレーの種類が？ / What kind of curry?
├01:34:29 お爺ちゃん元気 / Grandpa is fine!
├01:35:15 見えてる？ / Can you see me?
├01:35:43 ガチ恋 / Gutsy love
-5日目(2周目)/Day5(Round2)
├01:36:03 つぐのひ / Tsugu no Hi
├01:37:06 移動開始 / Start moving
├01:38:13 我がまま？ / Selfish?
├01:39:20 戻りたくない！ / I don't want to go back!
├01:40:12 おかえり？ / You coming back?
├01:40:59 うるさい！ / Shut up!
├01:41:14 そこにいたのか / There you are.
├01:42:19 正直に言います / I'll be honest with you.
├01:42:57 変わらぬエンディング / The same old ending.
01:44:38 今日はここまで / That's it for today.
01:45:34 EDひとこと / ED One word
いつも助かる
Lil' edit 00:55:49.
Thanks you
Ty as always
さてはオメー、有能だな？
23:59 大好きな 『あﾞ』
きたねぇサメちゃん
ハマジやんw
ん゛ぁ゛
23:00 pekora soul has left the body
she fainted
facts
very cute
23:02🗿
救いが無くてバッドエンド一直線だったね…
不意に驚かすのが多くて結構怖かった！
でも怖がりながらもキレッキレなツッコミやらカレー呼びやらでだいぶ和らいだぺこよ。
怖がって怯えた声のぺこちゃんかわいい！
楽しい時間をありぺこぉ↑！でした
My theory on the story of the train episode (I've written analysis on Voices from the Showa on Korone's Tsugu no Hi gameplay):
This one is not as clear. I think the girl's already dead and we're playing as her ghost. She only knew that she was dead the moment she saw her other self on the other train. The parallel running trains symbolize life and death lines. Furthermore, she had been alighting at Kisaragi Station (a station for the dead).
ゲームは結構怖かったがぺこちゃんの可愛さで和らぐ
6:21 このリズム好きだわwww
つぐのひシリーズガチホラーやんけ。。。こっわ
確かな怖さと手軽にできるプレイのしやすさがまたいい感じ
怖いけど。。。面白い！別作品も気になる！！
（怖さに慣れてきたらまた少し違う楽しみ方もできるのがいいね。。。）
Hi guys. I just searched it. The game title is "Tsugunohi" and is set to be released in Steam this 2021.
Anyways, good job Pekora! 🐰🥕
59:13 カレー「あてぃしの事見えてるでしょー」
※承認欲求です
湊あくあ?!どうしてそこに?!
LMAO! Pekora realized that because she doesn't have to actually do anything except walk forward, she can just close her eyes.
B E E G B R A I N
ASMRのとこ鳥肌やばいけど爆笑しながら見てた
電車のシーン、実は東京メトロ東西線を再現していた。東西線には「藤迫」駅という都市伝説上の駅があるらしいからつぐのひそれをモチーフにして制作されているのかもしれない。
おつぺこでした！左に進むだけのゲームだけど驚かせポイントが多くホラーゲームらしくてとても好きです。ぺこらさんの的確なコメントに笑いっぱなしでした。ホラーとは？
明日のライブ全力で応援します！ゆっくり休んで下さいね。
ホラーゲームのはずなのに、癒しをありがとうございます
切り抜きなみの満足感
カレーがこびりついてるってツッコミが面白すぎて、怖かったけどずっと笑ってたw
明日はいよいよライブだね！
ぺこちゃんがんばえー！見に行くよー！
It's really cute when she turns her head and shuts her eyes at the slightest noises
女の霊カレーって言うとこずっとツボってたwww
〇 長のつぐのひ２タイトルプレイ！
・長のちょっと苦手なびっくり系のホラー！
所々で飛び出てくるものにびっくりや怯える長が
とても可愛く良かったぺこー！
This game's pretty cool! I'd like to play this if the English version comes out.
昭和のつぐのひはもうカレーのイメージしか...ｗ
ホラーを楽しみに来たのにあんなに笑うことになるとは！
やっぱりぺこーらの実況は最高に面白い！
耳折れぺこちゃんも見れたし今日も神回でした。
ほかの作品のプレイも楽しみにしてます！今日もありがとー！
カレーがこびりついたの面白すぎたｗ
ところで、私のこと見えてるんでしょ？
「閉店のおしらせ」
エモいよねぇ。
大戦時からずっと営業してきて、時代に合わせてそれぞれの時代を生きてきたのに、とうとう閉店。
大戦時っていうのはお昔のように見えてそんなに昔じゃない。このゲームの最終時代は、父が生まれたあたりの年だし。
つぐのひシリーズよくわからないけどぺこちゃんのツッコミのおかげで怖いというより面白かった！
他もやってほしいなー
ホラーで怖がるぺこちゃんはすばらしい！そして怖がりながらもいろんな反応を見せてくれて楽しい！
また素敵な悲鳴を聴きたいのでホラー楽しみにしてるね！
ところでぺこちゃん、前に電車乗ってからのこと…覚えてる？
自分が入れ替わっていないなんて…どうやって証明するんだろうね？
夢に出てくる系だったー！
かわいいぺこーらいっぱい見て上書きしてから寝ます。
怖がりながらもキレキレのツッコミが面白すぎたｗ
他のシリーズのも楽しみ！
1:17:25 Rap God & Stuttering God
1:59 START
怖かったけどそれ以上にぺこーらの反応とツッコミが面白すぎて楽しかった～！
ギャグとホラーは紙一重を実感したぺこｗカレーカレー！
かわいかったし笑えるしでめためた楽しかった
私の事見えてるんでしょ？私の事見えてるんでしょ？私の事見えてるんでしょ？私の事見えてるんでしょ？..........リエカオ..........
雰囲気が怖かったけどぺこちゃんの可愛さとキレキレのツッコミのおかげで楽しかったよ～！
カレーの子は本当に夢に出てきそうなのでぺこちゃんも出るといいな～
明日のライブ、全力で応援していくからよろしく！！！！存分に楽しんでね！！！！
47:48 Pekora Ba chan voice
23:02 that actually scared the living daylights of me
私のこと、見えてるんでしょ…
頭から離れなくなってしまったw
個人的に好きなところ笑
おじいちゃん 26:33
てめぇ!!! 32:50
怖がりながらも鋭いツッコミをしていくぺこちゃんのおかげで
ホラーゲームなのに笑いながら楽しく見れたよ～
昭和の２週目はカレーがこびりついてたね
Lol I like when pekora is scared of the Jumpscares then imitates the grandmother like nothing happened
おつぺこー！！つぐのひシリーズ…やっぱりよくわからないけど面白い…！ぺこーらも後ろに気をつけて…もしかしたら誰かいるかも…？明日のライブ頑張ってねー！！応援しに行くし目に焼きつけるぺこ！
ぶっちゃけさこのシリーズほぼギャグだよね…
When the sky red you know a clan has been erased
ぺこーらの反応とツッコミで怖くも楽しいホラゲだった！♪
カンタああああああ！！！
怖がってるぺこらの顔ほんと好き
左に行くだけ、操作的にはこれだけなのに2作品ともめためた怖い...カレーはずっとこびりついてるし！
後半からニヤニヤしながら楽しめたw
ありがとう
Love when she is scared but still has her model smilling. "Hehe im in danger!" energy xD.
I'm not going to get to be surprised of this game turns out to be just an AD for "TRAIN SAFETY" and "CURRY PRODUCT". This is Japan we are talking about after all.
ぺこらちゃん、お疲れ様。怖いはずなのに、ぺこらちゃんのリアクションの可愛さや面白さで、凄く楽しかったよ！ぺこらちゃんも楽しめたみたいで本当に良かった！ホラゲを頑張るぺこらちゃん、凄く可愛かったよ！
野うさぎのみんなを楽しませようと、怖いのに頑張ってくれて本当にありがとう。ぺこらちゃんの気持ちが凄く嬉しいよ。
喉は大丈夫だった？明日のライブに備えて喉ゆっくり休めてね。お大事にしてね。
今日も楽しい時間をありがとう！一緒にいれて嬉しかった！明日のライブ応援してるからね！頑張ってね！
25:15 絞り出すような「まぁん…」
ぺこらちゃんの怯えている顔可愛い｢ﾜﾀｼﾉｺﾄﾐｴﾃｲﾙﾃﾞｼｮｳ｣
こちらは｢ぺこらちゃんのことずっとみていたい｣
やっと見れた！！
このシリーズ系あんまりみないから面白かった！！
女の人のことカレーって呼んでるの聞けば聞くほどじわじわくる
59:35 不協和音
38:45オバケ「オールスター勢揃い〜!」
ホラゲおつぺこ！
電車は怖いまま終わったけど昭和はぺこーらのツッコミのおかげで怖いけどもギャグ寄りになって楽しかった！
ぺこーらのおかげでカレーが食べたくなったから明日カレーにしようかな
あんなのが出てきたら嫌だけど
Now this is very freaky and scary horror game, thank you Pekora for being able to go through the game.
日常的に使う電車であんな事が起きると思ったら…
明日から電車で移動する時は気をつけないと…
昭和のやつはカレーというパワーワードが生まれたからツッコミが冴えてたｗ
2周目はカレーがこびりついてるだけでストーリーに一切変化がなかったのは残念
まさか怖くて途中の広告に
感謝する事になるとは...
怖がってるぺこら可愛い！
Loved the stream. Pekora was fun as always.
Despite being scare prone she pulled through thrice today, attagirl ^^
Thank you for today's double session Pekora (you just suffered for our entertainment, the least I can do is showing my proper appreciation), I'm looking forward to see you tackle Undertale.
.P.S.: Considering how short this circle's games are, covering two in one stream was a clever move Peko. ^^
つぐのひ、雰囲気あるほらげーだったね！昭和編はもう頭がカレーだったよ。他のもあるなら見てみたい☺LIVEファイト～🐰
Woah, this is first time i saw pekora give love react to comment section. Its very Rare than the most valuable thing out there.
_Impossible_
Thanks for the great stream Pekora. I remember getting absolutely terrified at times and having to look away from the screen my first time going through this. You did great getting all the way through.
1:09:25 エリアメール...(cv:ぺこら)
15:56回送電車説w
最近マジで怖がってる人がホラゲーやってるのを見る楽しみを知ってしまった
やっぱり面白いww
わかるわぁ…
自分でやってると「あ、つぎ来るわぁ…」で、実際来ると「やっぱな…」であんまり怖くないんだよな
けど、人のホラゲだとリアクションが面白いから最後まで見ちゃうんだよね
17:55 青雉
カレーの存在感がすごかったw
おつぺこ！
カレーの主張激しすぎるｗ
見えてない！見えてない！見えてないなんですけど～！
ひたすらビビるぺこちゃんも可愛かったけど後半のカレーに突っ込み入れまくるぺこちゃんめっちゃ面白かったわw
シリーズの別作品も期待！
カレーが晩御飯だった私にとってタイムリーな配信だった…！
カレーこびりつきのワードが最高にツボっちゃったよｗ
It is as they say:
When you're going through hell don't get distracted and don't even look back, keep moving forward (in the case of these games keep moving sideways).
私の事見えてるんでしょ？🙃
(突然のASMR)
ちょっと笑ってしまったわ。
しかも最初いい声なのやめてw
驚いたり笑ったり忙しい配信だったねw
カレーはずるいww
私のこと見えてるんでしょ？
Commenting for Peko ~ peko! This should be a good clip stream! Have a good day and good luck tomorrow Peko! ~peko!
I love when Pekora does horror streams, it's so chaotic lol
アナウンスの声好き
18:40
32:52
59:06 she looks like minami hamabe, that haircut seems popular in Showa era.
Thanks for the great Livestream, it was hell of fun to watch it. Good Luck at Bloom!
ぺこちゃんの突っ込み面白すぎて、ホラーてかギャグになってて草
お疲れさまでした！！素晴らしい動画有難う御座います！
耳折れぺこちゃんかわいい
14:00
たぐえんさんのいつもの女装かと思ったｗ
少しずつビビりながら進むの面白いw
つぐのひおつぺこー！怖かったけど、ぺこーらのツッコミのおかげで怖さ和らいだ！楽しかったー！
Thank you for the stream pekor....
1:44:55 Why are you running?
I really like your videos.
I'm learning Japanese now and it's amazing.
It's great to listen and I'm glad to hear words or phrases I already know.
大好きです
❤️❤️❤️
Peko〜本日はお疲れ様でした〜✨
23:00 Rabbits' bodies shut down when scared
Thanks for another fun stream, I mean horror
Pekora!! Best of lucks for you and everyone else! I hope everything goes well tomorrow! There we will be supporting you
カレーに持ってかれてホラーどころじゃなかったwww
それでも昭和の方はひたすら詰め込んだ感じで怖かった
定期的に聴きたくなるぺこーらの悲鳴
Oh boi! sad pekora was so adorable in our hearts
Now i need to doctor, cuz i'm going to dying in 5 minutes~~!!
めっちゃ面白かったです！！
23:01
37:02 Synchrony
21:00 おじさんポチンキって言ってね？
ほんとにぺこらのうるさい！ってやつ好きw
50:52
Never knew this game has Pikamee collab
Nice one bro XD
I will *never get tired of her ear flopping. I know that means she’s under stress, but it’s just too cute. *Anyway she’s the one who also likes crying faces so... 😂
Bro the double negative, "never not" makes it so that it means you will get tired of her.
@@rendezvousonmemorylane Ok fixed, thanks.