Brutal disco... Lo recuerdo en mi adolescencia, escucharlo a full con las luces bajas... Me partía la cabeza la potencia del álbum más oscuro y denso de ThE Cure, y uno de los más geniales de esa mente enfermiza pero a la vez genial de Robert Smith... Y por cierto, brutal edición, me fascinó!
Define mucho el estado de ansiedad y depresión, cuando ya nada vale la pena, no nos importa los nuevos acontecimientos, lo vemos como algo trascendental, y simplemente queremos morir
el mejor álbum de the cure por lejos. Creo que todo el disco merece una traducción contextualizada como la que has hecho tan excelentemente con este tema.
Había leído otras traducciones pero la tuya es la mejor, me encanta el contexto que le diste a las letras, excelente trabajo, muchas gracias por subtitularlo
Hola, por que lo que entendí iría mas o menos así. Primero, Pornography es un álbum oscuro, la intención del grupo es que fuera depresivo. De hecho el álbum esta inspirado en el suicidio, violencia y prostitución Entonces esta canción habla de de diversos temas en distintos lugares como guerras, pero todos son deprimentes, literalmente habla sobre 100 años de eventos que fueron oscuros. En la letra habla de varios sucesos que según leí son referencias pero la verdad no lo he comprobado. Otra interpretación que leí es desde la perspectiva de un soldado y su hija, esta en un estado de depresión por la ausencia de su padre. Todo muy darkss jajajaja Saludos !
Brutal disco... Lo recuerdo en mi adolescencia, escucharlo a full con las luces bajas... Me partía la cabeza la potencia del álbum más oscuro y denso de ThE Cure, y uno de los más geniales de esa mente enfermiza pero a la vez genial de Robert Smith... Y por cierto, brutal edición, me fascinó!
Define mucho el estado de ansiedad y depresión, cuando ya nada vale la pena, no nos importa los nuevos acontecimientos, lo vemos como algo trascendental, y simplemente queremos morir
viva el post punk, el rock gotico, el darkwave y el new wave!!
buenisima traduccion!
el mejor álbum de the cure por lejos. Creo que todo el disco merece una traducción contextualizada como la que has hecho tan excelentemente con este tema.
DISINTIGRATION LE GANA MUAJAJAJAJA
Smith genio y leyenda, potencia desde los primeros segundos ¡mi disco favorito!
Sí es buena el tono oscuro con que suena. A parte una letra real .
Y como dato yo creo que Robert se inspiró en la lambada: Llorando se fue.. 🤔😵😀
Había leído otras traducciones pero la tuya es la mejor, me encanta el contexto que le diste a las letras, excelente trabajo, muchas gracias por subtitularlo
🖤🖤
Acabo de darme cuenta que Robert transformó la lambada llorando se fue en algo OScuro y suena genial y la letra algo tan real, tremenda creación 👍🏼
Joya de temon 💎
Y ese solo de guitarra suena tan oscuro ame está canción y este disco
¡Sublime!
que buen tema lpm
Gran vídeo, espero que subtitules más temas de este álbum "pornography" que es uno de mis favoritos.
sin duda lo mejor de the cure
My all-time favorite album and song. 😈
Nací en era equivocada me hubiera gustado haber encontrado a esta banda antes y me perdía este temazo
😇😇
Alguien podría explicarme la canción, por favor.
Si no sufris de depresion imposible que la comprendas
@@soy_sergio no seas mamón
Hola, por que lo que entendí iría mas o menos así.
Primero, Pornography es un álbum oscuro, la intención del grupo es que fuera depresivo.
De hecho el álbum esta inspirado en el suicidio, violencia y prostitución
Entonces esta canción habla de de diversos temas en distintos lugares como guerras, pero todos son deprimentes, literalmente habla sobre 100 años de eventos que fueron oscuros. En la letra habla de varios sucesos que según leí son referencias pero la verdad no lo he comprobado.
Otra interpretación que leí es desde la perspectiva de un soldado y su hija, esta en un estado de depresión por la ausencia de su padre.
Todo muy darkss jajajaja
Saludos !
Siempre tuve la idea por el momento en que salió el album. Qué hay un par de metáforas en alusión a Malvinas tmb.
@@soy_sergio foto del joker tenia que tener
Tienes algún link de la imagen de fondo?? :O
Claro, aquí está :) images.app.goo.gl/6vQEXNrmw3oC2r1y7
@@asunsettler2298 muchas gracias :)
algo mas dark que esto?
El álbum Faith the The Cure 🧏♀️
La traducción es pésima.
No llegas al aprobado.