Assassination Classroom - Hello, Shooting-star [ED1] | Türkçe Çeviri
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- 📍Çeviri Notları:
kızıl bir görüntü bırakarak
Güneşe karşı gözlerimizi kapattığımızda göz kapağımızın arkasında gördüğümüz kırmızılıktan bahsediyor. nasıl açıklayacağımı bilemedim bu şekilde çevirdim.
📝Dizinin konusu:
Dünya, aniden ortaya çıkan ve Ay'ın %70'ini yok ederek kalıcı bir hilal gibi şekillendiren Koro-Sensei adlı son derece güçlü bir canavar tarafından tehlike altındadır. Dünya'yı da bir yıl içinde yok edeceğini duyuran Koro-sensei, bundan önce Kunugigaoka Ortaokulu'nun kötü şöhretli 3-E sınıfının öğretmeni olup bu süre içerisinde öğrencilere mezun olmadan önce kendisini nasıl öldürebilecekleri konusunda eğitim vermeyi önerir. 2 sezon 47 bölümden oluşmaktadır.
RUclips'da tüm bölümler var
***
Taiyō ga sasu tozashita mabuta no
Uragawa ni akai zanzō
Kawa no kaban ni no-to to pen o
Sā aruki desō
Egaite mo egaite mo kirei ni naranai
Eranda enogu ni tsumi wa nai
Kinō no yachū ni mita nagareboshi
Mada oboeteiru
I was waiting for
Hello , shooting - star
Hello , shooting - star again
Matteita yo
Yume o miru ano ko wa zutto
Koko ni iru no Ah Ah
Ano hi no mama Ah Ah
Hello , shooting - star
Hello , shooting - star again
Matteiru yo
Yume o miru no o yamenaide
Naiteite mo Ah Ah
Warattete mo Ah Ah
Mata hikatte
Sono hitomi o jitto nagameru
Sukitōru kono sekai ga utsuru
Sora o miagete yasuragu yōna
Sonna iro da ne
Subete wa kotoba de omote shikirenai
Kimi yori kireina iro wa nai
Kimi o oto ni shite kanaderaretara
Sekai ga odoroku
Hikaru zankyō
I m waiting for you
I m waiting for you always
Matteiru yo
Yume o miru anata wa zutto
Tōku o mite Ah Ah
Oikaketeru Ah Ah
I m waiting for you
I m waiting for you always
Watashi mo yume o miru no o yametakunai
Anata no yōni Ah Ah
Ano hi no mama Ah Ah
Hello , shooting - star
Hello , shooting - star again
Matteiru yo
Tsuki ga kireina yoru ni aou
Koko ni iru no Ah Ah
Ano hi no mama Ah Ah
Hikatteite
---------------------------------------------
Açıklama: 1. Sezon Bitiş Teması
Anime: 暗殺教室
Seslendiren: Moumoon
Sözler: YUKA
Besteci: KOUSUKE MASAKI
Düzenleyen: KOUSUKE MASAKI
Çıkış Tarihi: 25 Şubat 2015
-------------------------------------------------
#AnsatsuKyōshitsu #SuikastSınıfı
![Hotarubi No Mori E - Hotaru [ Türkçe Çeviri ]](http://i.ytimg.com/vi/UL8k1GNk3Y8/mqdefault.jpg)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
aklıma geldikçe ağlıyorum yaaa😭😭😭😭😭😭
Bu anime sayesinde daha iyi hissediyorum...
animeyi az once bitirdim ve karsima bu cikti. ellerine saglik. anlamida cok guzelmis
Harika bir çeviri olmuş duygulandım 🥺💖✨
Yaa bu şarkıyı çok seviyorumm ellerin dert görmesin
Senden gelen bildirim beni mutlu ediyor Mr.Çevirmen.
Çok sevindim bu animeyi gördüğüme,🥳 8'den 9'a geçerken izlemiştim. O yazı Bye Bye Yesterday, Question, Moonlight'ı dinleyerek geçirmiştim.
\(^-^)/
daha yeni izlemeye başladım ama hoşuma gitti. Konusu hoş,özgün koro sensei' nin yaptığı şey vefa mı yoksa son isteğine saygı duymak mı bilmem ama sınavlara çok iyi çalıştırdığı için saygılar (bize de böyle bir öğretmen ders vercekti var ya)
İlk izlediğim anime duygulandım
Benimde izleyip bitirdiğim ilk anime oldu kendisi 😄
Koro sensei
Lütfen H2o başlangıç müziği çevirisi gelsin
ʕ´• ᴥ•̥`ʔ 💖
bye bye yesterday'i de çevirebilir misiniz?
Bol bol bu animeden şarkılar gelecek gibi görünüyor ;) hazırlıklı olun...
@@mrcevirmenn O kadar anime izledim ama hiçbiri duyguları bu kadar iyi yansıtmadı. Sanırım favori animem Assassination Classroom. Teşekkürler ;)
Given filminde Mafuyu'nun yeni şarkısı olan Yoru ga Akeru şarkısını çevirebilir misin?
Onun da üzerinde çalışıyorum. İzlendiğimi düşünmeye başladım, yapmakta olduğum çevirileri nereden biliyorsunuz 😂
ileriki zamanlarda yüklerim şuan tam belli değil ✨
@@mrcevirmenn vallaha bilmiyordum onun üzerinde çalıştığını 😂 sadece öylesine bir tane şarkı söyledim yani. Tesadüf yani tamamen
Attack on Titan nın Guren no yumiya şarkısını çevirirseniz çok guzel ^^
BUTTER i de çevirirmisin?
暗殺教室 Çevirirmisin