My brother's wife is from Buenos Aires and she introduced me to this song, and to Joan Manuel Serrat (as well as other fantastic Spanish acts like Camilo Sesto, who is uknown in America).
Gracias Serrat por tu música, porque desde mi niñez y hasta ahora que tengo 32 años tus canciones han estado en los momentos más alegres y tristes de mi vida, porque tus canciones me han mostrado la simplicidad de la vida. Por ese eres mi cantante favorito 😭😭😁😁🎶🎵
Como curiosidad Serrat iba a ser el representante en eurovision en el año 68 pero quería cantarla en catalán, por tanto, decidieron quitar su participación y dársela a Massiel
Bella canción muy bien interpretada con hermoso acompañamiento musical y coros armoniosos. Es una delicia para el oido y dulzura para el alma. De igual manera el contenido de la letra es poesia con matices de realidad. Un fuerte abrazo desde Ancuya-Nariño-Colombia.
La mejor canción del gran trovador catalán, Joan Manuel Serrat, aunque no fuese él mismo quien ganase el festival de Eurovisión de 1968, con esta hermosísima trova.
Eso se llama originalidad, Serrat canta por amor, por vocación, por protesta social; creo que en todas sus composiciones y canciones (cantares como él las llama) no hay un ápice comercial o mercantilista. Serrat es Serrat...nuestro Serrat.
Espana gano Eurovision con esta canción porque la canto Massiel. Aunque Serrat es fabuloso, esta canción no era ganadora con su interpretación. Massiel le da una vida una fuerza juvenil que hizo que ganara el festival. Creo que fue un final feliz
Es muy diferente a la versión de Massiel. La de Serrat es más melancólica o menos vitalista. En las estrofas es muy clara la diferencia, pero incluso en un estribillo tan efusivo, en Serrat se siente más intimista. Eso no es mejor ni peor, solo diferente. Para un festival como Eurovisión sin embargo funciona mejor el estilo más brillante, eufórico u optimista que dió la interpretacióm de Massiel. Además al acelerar el tema ganó en vitalidad. Probablemente los autores de la canción, el Duo Dinámico, que en un principio parece que pensaron en Karina, prefieran la versión de Massiel por estar más cerca de su intención inicial. Me gustan las dos.
Yes, You Arena right. But could IT be, that this Version would have been better to make the contest more interesting than the Eurovision style of Massiel ? I am not Sure. For a live concert the Bert Kömpfert arrangement of Massiel's Song promised more sukzessive.
correcto la iva a interpretar KARINApero pensaron luego en una intérprete diremos más fresca. lo lograron pero nunca imaginaron que Joan Manuel Serrat la interpretaría mejor que nadie para mi la mejor versión es la Joan Manuel Serrat la mejor
😢 En mi infancia camino al río entre guijarros , árboles el aire qué con olores me mostraba variedad de formas en colores tarareaba está canción en madrugada
«La, la, la», la mejor canción del gran trovador catalán, Joan Manuel Serrat, aunque no fuese él mismo quien interpretase y ganase con esta hermosísima canción, en el festival de Eurovisión, de 1968, por querer hacerlo en idioma catalán. Lo hizo su afamada compatriota, Massiel. Va, entonces, en estos tiempos de pandemia...
@@mremi9283 no estas respetando mi opinión desde el momento en que estás diciendo "errada". No eres ningún experto en vocalizacion ni en musuca. Si tu prefieres a Maciel, solo di "prefiero a Maciel", pero no puedes decir que mi opinión es errada. Tal vez tu seas el errado peto no puedes dar doble mensaje como "te respeto" y luego poner "errada". Crees que no me doy cuenta?. Se más directo. Y no estás respetando nada. No empieces con tus dobles mensajitos qué sólo expresan lo contrario. Si prefieres a Maciel, adelante, pero mi opinión no es errada. Sabelotodo.
@@mariateresita3852 Estoy de acuerdo contigo. La voz de Serrat es profunda, original, sincera, intimista.. La voz de Masiel es solo enérgica y gusta a la gran mayoría, sin más.
@mauricioarriagada56965, tienes pruebas de lo que dices??? Si fuera así, Franco también hubiera desaparecido TODOS los idiomas regionales Españoles. Él respetó todos los idiomas regionales Pero para mala suerte de Joan Manuel, el Español y no el Catalá era el idioma oficial....y la EBU en aquellos tiempos estipulaba que las canciones representantes de los países miembros que participaban en el ESC, debían ser interpretadas en el idioma oficial. No hay más vueltas que darle a la tuerca. Saludos.
No estoy de acuerdo.. Cantada por Serrat es profunda, intimista, lenta y profunda.. Transmite. La de Masiel es solo enérgica y cantada para la gran mayoría.
My brother's wife is from Buenos Aires and she introduced me to this song, and to Joan Manuel Serrat (as well as other fantastic Spanish acts like Camilo Sesto, who is uknown in America).
Me emociona tanto que me hace llorar! Gracias Joan Manuel SERRAT ☝️☀️💯💯💯🤭😭😭😭❤️👍🎤🎼🎵🎵🎵🎶🎶🌹🎵🎶🎶🎶❤️🎶🎶🎤🎶🎶🎶✨👌😍👍
tenía yo 5 años cuando la escuché por primera vez, y marcó mi existencia.., tengo 54 y sigue siendo de mis favoritas...
La La La canción de borrachos
@@pepelajasantiago9024 la cabeza te quedó ardiendo, cortocircuito total jajaja.
@@marianitosl54 Vamos a quedar muy mal este año en Eurovision
La España del 1968.
Hermoso recuerdos hermosos tiempos.
Gracias Serrat por tu música, porque desde mi niñez y hasta ahora que tengo 32 años tus canciones han estado en los momentos más alegres y tristes de mi vida, porque tus canciones me han mostrado la simplicidad de la vida. Por ese eres mi cantante favorito 😭😭😁😁🎶🎵
la mejor versión de una de las joyas musicales de todos los tiempos
Como curiosidad Serrat iba a ser el representante en eurovision en el año 68 pero quería cantarla en catalán, por tanto, decidieron quitar su participación y dársela a Massiel
Cantaba está canción en el coro parroquial sin saber que era de mi admirado y querido Serrat! Con razón siempre me ha gustado ❤️💕♥️
Joan Manuel Serrat cantará el próximo día 17 de Agosto en MAHÓN
No es de Serrat. La escribieron los componentes del Dúo Dinámico.
Bella canción muy bien interpretada con hermoso acompañamiento musical y coros armoniosos. Es una delicia para el oido y dulzura para el alma.
De igual manera el contenido de la letra es poesia con matices de realidad.
Un fuerte abrazo desde Ancuya-Nariño-Colombia.
La mejor canción del gran trovador catalán, Joan Manuel Serrat, aunque no fuese él mismo quien ganase el festival de Eurovisión de 1968, con esta hermosísima trova.
Ya hice un comentario más arriba, esta canción no es de Serrat, fue escrita por el Dúo Dinámico.
No creo que sea la mejor de sus canciones pero si está entre las mejores de Serrat Aunirque a dec verdad a mi me gustan TODAS
El es mi poeta, todo mi amor para ese maravilloso hombre. Serrat creci escuchandolo y cuando muera que suenen Mis Gaviotas
Everyone please note: this video has spoken-over Spanish, while the original song was in Catalan!! Look for the video with "en catalá"!
Not at all. It's precisely the video "en català" the one which has been overdubed.
TAN SIMPLE Y TAN POTENTE, GRACIAS TÍO.
Con estilo con clase con sentido se entiende Asi se hace me emociona Gracias saludos
la escuché primero con Massiel pero con Serrat tiene algo diferente (me gusta mas)
Eso se llama originalidad, Serrat canta por amor, por vocación, por protesta social; creo que en todas sus composiciones y canciones (cantares como él las llama) no hay un ápice comercial o mercantilista.
Serrat es Serrat...nuestro Serrat.
Será porque es el autor 😉
@@aleboland los compositores de la canción son los del Duo Dinámico
@@apocrifoespejo1283 no lo sabía, gracias.
tiene magia. me quedo con ésta versión.
Espana gano Eurovision con esta canción porque la canto Massiel. Aunque Serrat es fabuloso, esta canción no era ganadora con su interpretación. Massiel le da una vida una fuerza juvenil que hizo que ganara el festival. Creo que fue un final feliz
Estoy de acuerdo
El mérito es de Ramón Arcusa y Manolo de la Calva , autores de la letra y la música
Siiiii conchetumare
Sería un tema ganador hasta con Millán Salcedo...
Suena mucho mejor la de Serrat
Me encanta Joan Manuel Serrat
I prefer this version
Es muy diferente a la versión de Massiel. La de Serrat es más melancólica o menos vitalista. En las estrofas es muy clara la diferencia, pero incluso en un estribillo tan efusivo, en Serrat se siente más intimista. Eso no es mejor ni peor, solo diferente.
Para un festival como Eurovisión sin embargo funciona mejor el estilo más brillante, eufórico u optimista que dió la interpretacióm de Massiel. Además al acelerar el tema ganó en vitalidad.
Probablemente los autores de la canción, el Duo Dinámico, que en un principio parece que pensaron en Karina, prefieran la versión de Massiel por estar más cerca de su intención inicial. Me gustan las dos.
Yes, You Arena right.
But could IT be, that this Version would have been better to make the contest more interesting than the Eurovision style of Massiel ?
I am not Sure. For a live concert the Bert Kömpfert arrangement of Massiel's Song promised more sukzessive.
Es que en eurovision no entienden la letra…funciona mejor algo más rítmico y movido.
@@angyliv8040entonces tendría que haber ganado Congratulations
correcto la iva a interpretar KARINApero pensaron luego en una intérprete diremos más fresca. lo lograron pero nunca imaginaron que Joan Manuel Serrat la interpretaría mejor que nadie para mi la mejor versión es la Joan Manuel Serrat la mejor
😢 En mi infancia camino al río entre guijarros , árboles el aire qué con olores me mostraba variedad de formas en colores tarareaba está canción en madrugada
Fabuloso serrat
Fabuloso.......único, insuperable, genio, irreverente, grande.....
La cancion no es de Serrat,está compuesta,letra y música,por Ramón Arcusa y Manuel de la Calva,El Dúo Dinámico...
Best song ever
«La, la, la», la mejor canción del gran trovador catalán, Joan Manuel Serrat, aunque no fuese él mismo quien interpretase y ganase con esta hermosísima canción, en el festival de Eurovisión, de 1968, por querer hacerlo en idioma catalán. Lo hizo su afamada compatriota, Massiel. Va, entonces, en estos tiempos de pandemia...
Una acotación, muy bonita cancion pero Joan Manuel no es su autor, es escrita por el dúo Dinámico.
La millor canso es paraules d' amor
Bellísima...me gusta como la interpreta Frank Pourcel..bien maestro Serrat.
hermosa canción
Sigue siendo HERMOSA!!!!!
Joan manuel Serrat es unico
Grande Serrat
Ésta es traducida de la versión catalana...por cierto. Qué buenoooo...
No, no lo es. La canción está originalmente escrita en castellano por los integrantes del Dúo Dinámico.
Joan tien 4 anos ma que yo.. somos de la misma parte de Espanya.
Porque esta tan bella canción no está incluida en ningún álbum de Serrat?????
Porque no es de Serrat, se le atribuye erróneamente, pero los autores son el Duo Dinamico.
si está incluida.
si está incluida en un LP.
Diganme en que disco está, debería estar en el primero que es el primero en idioma castellano (1969) los anteriores a este estan cantados en catalán.
En cuál?@@hugogalarza5004
Joan Manuel, no. 1. Tu la cantas muy bonito, muy por encima de Maciel. Mi opinión y mi gusto!!! Un abrazo amigo hermoso!!!
Todos respetamos tu errada opinión
@@mremi9283 no estas respetando mi opinión desde el momento en que estás diciendo "errada". No eres ningún experto en vocalizacion ni en musuca. Si tu prefieres a Maciel, solo di "prefiero a Maciel", pero no puedes decir que mi opinión es errada. Tal vez tu seas el errado peto no puedes dar doble mensaje como "te respeto" y luego poner "errada". Crees que no me doy cuenta?. Se más directo. Y no estás respetando nada. No empieces con tus dobles mensajitos qué sólo expresan lo contrario. Si prefieres a Maciel, adelante, pero mi opinión no es errada. Sabelotodo.
@@mariateresita3852 Estoy de acuerdo contigo. La voz de Serrat es profunda, original, sincera, intimista.. La voz de Masiel es solo enérgica y gusta a la gran mayoría, sin más.
@@musicnbikes gracias Hugo, si. A mi me trae mucha paz espiritual la voz de Serrat y para mi es una bellísima persona. Gracias por tu opinión
FOREVER JUSTICE FOR JOAN
JOAN >>> MASSIEL 😭😭
Joan Manuel. No lo dejaron participar. Porque serrat la quería cantar en catalán que es su lengua por eso no lo dejaron participar
La,la,la en catalán
Congue tan pocas cosas se hacen ingnos para siempre
Grande Serrat… aunq en la voz de Massiel este tema es brutal
Pensaba que era Masiel
It's a shame Franco had this switched, I prefer this version
Prefiero a Massiel, transmite la energía que necesita esta canción. Serrat es más Mediterráneo.
Serrat no fue a eurovision por que se negó cantar en catalán en 1968 gobernaba Francisco Franco en España
JA , DE NO ABER BISTO LA HISTORIA DE MASSIEL , NO UBIERA SABIDO EL TITULO DE ESTE TEMA , ME TRAE RECUERDOS ,
Hermosa interpretación de Serrat
Que horror..!!!! Que cantidad de faltas ortográficas en solo tres renglones.
Hasta en el apellido hay falta.
Por suerte Serrat nos alegra el oído.
MASIEL SERRAT ????????????????????????????????????????????????????????
ME PERDONAN PERO Mi HERMOSO LA CANTA MEJOR♥️👏👏👏
mas energía en versión de Massiel
😭😭😭😭
まゆげぼーーーーーーーーーーん
Yo prefiero la version de Serrat a la de Massiel.Mejor interpretada por un hombre
Franco quería hacer desaparecer el catalán..Joan Manuel no quiso cantarla en español..
@mauricioarriagada56965, tienes pruebas de lo que dices???
Si fuera así, Franco también hubiera desaparecido TODOS los idiomas regionales Españoles. Él respetó todos los idiomas regionales
Pero para mala suerte de Joan Manuel, el Español y no el Catalá era el idioma oficial....y la EBU en aquellos tiempos estipulaba que las canciones representantes de los países miembros que participaban en el ESC, debían ser interpretadas en el idioma oficial.
No hay más vueltas que darle a la tuerca.
Saludos.
Si la cantaba Serrat no ganaba no trasmite nada
Este como dicen muchos es un trabajador, pero cantada por este es un huevo sin sal
No estoy de acuerdo.. Cantada por Serrat es profunda, intimista, lenta y profunda.. Transmite. La de Masiel es solo enérgica y cantada para la gran mayoría.
Trovador