My sincere arigato to you. You always send me useful comments and feedback. I use them to make my videos. I will continue to do my best to make videos that you will enjoy. Traveling is truly wonderful!😸🚢😄
@@capsulejapan Your videos always give me such pleasure, and your truly lovely responses to my comments do too. If $ were a way to thank you for your beauty and grace, I'd never have enough...! 🤟
Thanks for the comment. The seafood bowl I ate in Hokkaido, which I arrived at after a long boat ride, was especially delicious. I want to go back and eat it again.😸
It's interesting to see such a travel summary. Thanks for the calmer ending of the video😉 Sunrises and sunsets are always fascinating, no matter where we are☺ The fog gives a mystical character to the welcome of Hokkaido and them is a return to the colorful reality, it turned out nice🥰
Thank you. Glad you watched my video. The night fog I saw at the port in Hokkaido was very impressive and poetic. Walking alone in the streets at night was another enjoyable experience. And onsen and seafood bowl. I want to travel Hokkaido again.😄
Great trip. Overall great ship, great food onboard, and great experience onboard. Bit surprising me to see your port for disembark is bit isolated and isn't well connected compared with the western port. Also the station near the port is bit empty and creepy. The night fog give some calming vibes, but on the other side is mystic vibe. And lastly great food at Seafood market.
Thanks for watching this video as well. Hokkaido in summer is still wonderful. The climate is different from that of Honshu, so the atmosphere of the towns and the differences in flora and fauna are also interesting. Tomakomai's East Port is somewhat inconvenient, but I like it. I like this port because I can enjoy a different kind of travel. Next time I would like to visit Hokkaido in the middle of winter!😀
Thanks for the comment. Hokkaido in summer is wonderful. Seafood bowl is a specialty of Hokkaido. You can eat it in Sapporo, Hakodate, Kushiro, etc. Most of them use ingredients from Hokkaido.😸
🤟Very impressive use of the rarely used "langour"! What a great trip--- glad it cleared up in Hokaido! Always disappointed when your videos end, but then I just anticipate the next one! Arigato and stay safe. 🦈🐡🐟🤟
I look forward to your videos every week. The open air bath was my favorite this time! Thank you for bringing us along again. I wish you many more safe and fun trips! 💖
Thank you for watching my videos. Open air baths are my favorite. I enjoyed both the ship's open-air baths and the hotel's hot springs this time. Please look forward to my next video.😸
Is it possible to arrange a taxi FROM that station to the ferry terminal? Next weekend I will need to move between the two terminals, and would prefer not to have to go via Minami Chitose!
It is possible to call a cab at Hama-Atsuma Station, but it may take some time since there are not many cabs. I hope your trip to Hokkaido will be a wonderful one.😸
Guten Abend aus der Nacht in Deutschland. Danke Mal wieder für einen Wunderschönen Bericht von Ihrer Reise nach Hokkaido, speziell Tomakomai. Hokkaido und Kyushu sind wirklich Inseln die mir sehr gut gefallen. Auch Ihre kulinarischen Sachen sind ein Highlight . Einfach herrlich. Wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. Danke für Ihre Mühe uns so etwas schönes immer darzubieten . Nette Grüße aus Garmisch- Partenkirchen.
Vielen Dank für Ihre Kommentare aus dem nächtlichen Deutschland. Es ist jetzt 9 Uhr morgens in Japan und es ist sehr heiß am Morgen. Hokkaido im Sommer ist kühl und wunderbar. Ich würde gerne einen Monat oder so damit verbringen, jede Ecke von Hokkaido zu bereisen. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!😸
@@capsulejapan Das glaube ich gerne, mich zum Beispiel interessiert Otaru, natürlich Sapporo , Biei , die Seen und generell die Natur auf Hokkaido.. Es ist dort einfach wunderschön. Und natürlich Onsen und Cape Soya .
Hokkaido ist ein reiches Land, in dem es so viel zu sehen gibt. Die heißen Quellen in den verschiedenen Regionen sind alle besonders schön. Das Essen ist köstlich. Sie sollten unbedingt einmal Kap Soya besuchen.😸
"Dedicated air conditioner." I often see that phrase in the English translations of Japanese videos. I see the word "dedicated" applied to other appliances as well. What is meant by "dedicated"?
Some of the private rooms on the ship do not have adjustable air conditioner temperature or air volume. The term “dedicated” refers to those in which they can be adjusted. My apologies if this is confusing.😸
Hey capsule Love this video. Ferry ⛴️ look nice. Room was a good price. Food looks delicious. I no the alcohol was good. How much u drink? 😅😅😅. Now that 25 min walk at a fog night to alone looking abandoned train 🚆 station. Now that looks like a scary movie. I was waiting for the killer to jump out. L😮 The hotel 🏨 looks nice. Love the price of the room. Great video. 😊😊😊
Thank you. Your comments always make me jolly. Boating makes me want to drink. Hot springs make me want to drink. Drinking sake at an abandoned train station is also good. It was a great trip!😸
自然な音しかないのがすごくいい
旅の雰囲気や臨場感をできるだけそのままお伝えできればと考えてます。動画を楽しんでいただけたらうれしいです😸
関東民なので新日本海フェリーは小樽～新潟を時々利用しますが、関西便も一度乗ってみたい。苫小牧東港は一度だけ利用したことがありますが、浜厚真からの徒歩で、徐々に大きなフェリーが近くに見えてくるわくわく感がよかったです。
浜厚真駅はとても味わいある駅舎で、遠くに旅に来たという気持ちが高まりますよね。あの駅からフェリーターミナルへの道もとても好きです。関西便にもぜひ乗船されてみてくださいね😸
最初ITUKAさんと同じ方だと思ってました。(すみません)。あと先月NHKでも取り上げてましたね。
Itsukaさんの動画、私も好きでよく見てます😀
すいません、NHKって何のことでしょう？😅
@@capsulejapan 先月NHKの番組で新日本海フェリーが紹介されてました。
ご返信ありがたうございます。最近はフェリーが注目される機会も増えてますね🐱
Very interesting, thanks for taking us along.
I'm glad you enjoyed the ferry trip and the seafood bowl. Thank you.😸
撮り方がとてもお上手です！
育児中でドライヤーする時間が唯一の動画楽しみタイムなんですが、まったり旅に出ている気分で見れました😊
ありがとうございます！とてもうれしいお言葉です。まったり旅の気分を楽しまれてくださいね😸
最初から最後まで見入ってしまった。
ありがとうございます。じっくりご覧くださり、感謝感激です😀
新日本海フェリーさんも素晴らしいフェリーでした。素敵な動画をいつもありがとうございます。
いつも嬉しいコメントありがとうございます！夏の北海道、すばらしかったです😸
Sehr lieb diese Video
Ich danke Ihnen. Ich bin froh, dass Sie das gesagt haben.🐰
お部屋の様子など色々な角度から丁寧に撮影してくれているので、まるで自分がこの船に乗っているかのような臨場感がありますね！
すいせんの船は他の動画でも観た事がありますが、角度が違うとまた新しい発見がありました💡
ありがとうございます！旅の雰囲気や臨場感をうまくお伝えできるような動画をアップしていきたいです😸
Thanks! Finally found the $ button!!!😸
My sincere arigato to you. You always send me useful comments and feedback. I use them to make my videos. I will continue to do my best to make videos that you will enjoy. Traveling is truly wonderful!😸🚢😄
@@capsulejapan Your videos always give me such pleasure, and your truly lovely responses to my comments do too. If $ were a way to thank you for your beauty and grace, I'd never have enough...! 🤟
Your words have given me courage and imagination. Please look forward to my next video. My deepest thanks to you.😸😸😸
@@capsulejapan 😸🐰🚢✈🍜✌🤟
Arigatogozaimasu! 😄🐰😸
最近こちらのフェリー旅動画にハマってしまいました。静かで落ちつくし説明も分かりやすくて、いろんなフェリー旅チャンネルがありますけどCAPSULE JAPANさんの動画がいちばん好きです。まるで自分も気ままな船旅をしているようで、動画の終わりが自分の旅の終わりのように感じて寂しくなります。
南欧に住んでいるのでやろうと思えばいろんなフェリーやクルーズも出来るんですけど、船酔いしないか心配で勇気が出ません。今はこちらの動画を見て楽しませていただいてます😊
コメントありがとうございます。動画で旅の気分や雰囲気を感じていただけたようで、たいへんうれしいです！南欧にお住まいとはうらやましい限りです。機会ありましたらぜひ船旅も楽しまれて見て下さいね。自分もいつかエーゲ海やアドリア海、ジブラルタル海峡などを船で存分に旅してみたいです😸
ジブラルタル海峡といえば、以前スペイン南端の町タリファからフェリーでモロッコのタンジェに行きました。1時間ちょっとの安船なので個室もなく、長いベンチがたくさん並んでるだけ。かなり揺れて窓に波がぶち当たり、そのたびに乗客のおおっ😮という声があがる、ちょっと怖いけど自分も若かったから楽しい時間と思えました。
今はもうCAPSULE JAPANさんのように個室付きの船で穏やかな船旅してみたいです。スペイン•フランス•イタリアの港町を1週間でまわるクルーズなども良さそうなので、時間ができたらぜひお越しくださいね✨
おおっ、やっぱりジブラルタル海峡、行ってみたいです。きっと素晴らしい体験になるでしょうね。南欧の国々の港町を回るクルーズ、とても魅力的です。いつかかなえたい目標のひとつです😸
Thank you for this great video. Loving the sea food bowl! So delicious!
Awesome video. Traveling from Osaka to Hokkaido by ferry and train at the same time is a good feeling. 😊
Thanks for the comment. It is a 2 hour flight from Osaka to Hokkaido, but I much prefer to travel more slowly by train and ferry.😸
the food served at Tomakomai seafood market is awesome. thanks for sharing this great video.
Thanks for the comment. The seafood bowl I ate in Hokkaido, which I arrived at after a long boat ride, was especially delicious. I want to go back and eat it again.😸
@@capsulejapan Always love your videos. You take us to see around and admire the beauty of Japan through boat trips.
Thank you. Next week I'm going on a boat trip again. I'm looking forward to it.😸
Thanks for another great Video. I love your channel so much ❤
Thank you. I'll make some more videos for you to enjoy. I wish I could go back to Hokkaido.😸
I like the Dormy Hotel and wild deer.
I'm glad I was able to stay at a wonderful hotel and meet the deer on this trip. I want to visit Hokkaido again on this ship.🦌
船旅お疲れ様です。ドーミーイン…なんて魅力的なんでしょう…泊まってみたいです😄
ドーミーインは全国にあるので、私はよく利用してます。温泉と夜鳴きそばがほんとに好きです😸
Thank you.
Glad to hear your comments.😸
It's interesting to see such a travel summary. Thanks for the calmer ending of the video😉 Sunrises and sunsets are always fascinating, no matter where we are☺ The fog gives a mystical character to the welcome of Hokkaido and them is a return to the colorful reality, it turned out nice🥰
Thank you. Glad you watched my video. The night fog I saw at the port in Hokkaido was very impressive and poetic. Walking alone in the streets at night was another enjoyable experience. And onsen and seafood bowl. I want to travel Hokkaido again.😄
I wish you go to unusual and beatiful places many, many times and make me happy with your next video report🤣🤣🤣
Thank you. I'll do my best to make it enjoyable for you.😸
❤
Great trip. Overall great ship, great food onboard, and great experience onboard. Bit surprising me to see your port for disembark is bit isolated and isn't well connected compared with the western port. Also the station near the port is bit empty and creepy. The night fog give some calming vibes, but on the other side is mystic vibe. And lastly great food at Seafood market.
Thanks for watching this video as well. Hokkaido in summer is still wonderful. The climate is different from that of Honshu, so the atmosphere of the towns and the differences in flora and fauna are also interesting. Tomakomai's East Port is somewhat inconvenient, but I like it. I like this port because I can enjoy a different kind of travel. Next time I would like to visit Hokkaido in the middle of winter!😀
멋진페리여행과 비주얼이엄청난 해산물❤ 정말 부럽습니다😸 오사카는 가봤지만 홋카이도는 아직 가보지를못했어요 홋카이도에가서 꼭 저 해산물은 먹고싶습니다😸 오늘도 좋은영상을 업로드해주셔서 고맙습니다👏👏
항상 영상을 봐주셔서 감사합니다. 홋카이도에서 먹는 해물 덮밥은 정말 맛있었어요. 꼭 한번 방문해보시기 바랍니다. 저는 여름의 시원한 홋카이도를 좋아하지만, 눈이 쌓이는 겨울도 추천합니다.😸
Wow…you’re quite energetic to finally get that free bowl of ramen at the hotel!
That free ramen was offered until 11 p.m., so I walked quickly to the hotel. It was delicious!😸
お疲れ様です
たくさん歩いて疲れましたが、いつも以上に充実した旅でした😸
大阪からは北海道行きフェリーが出ていないんですよね。
わたしだったら海鮮丼が目的なら飛行機で北海道に行くと思いました。
飛行機だとすぐに到着ですが、私は途中の移動をゆっくり楽しめるフェリーが好きです。タイトルがまぎらわしくて申し訳ないです😸
感谢你的视频让我看到更多的日本☺☺
感谢您的评论。我很高兴您对日本感兴趣。旅行愉快😸
祝平安！
谢谢你们。 这次乘船旅行既有趣又舒适。 北海道的夏天非常美妙！😸
This is a good video, thank you for sharing. Seafood bowl restaurants are plenty in Hokkaido?❤
Thanks for the comment. Hokkaido in summer is wonderful. Seafood bowl is a specialty of Hokkaido. You can eat it in Sapporo, Hakodate, Kushiro, etc. Most of them use ingredients from Hokkaido.😸
@@capsulejapan only in summer or available in winter too 🤔
😸🚢😄
夏休みに、敦賀から苫小牧まで「すずらん」を初めて利用しました。
同じデラックス（洋室）でしたが、ベッドが硬くて驚きました。
あまりに硬くて背中や腰が痛くなりきつかったですが、自分だけですかねえ。
マットレスがウレタン製だと少し硬いと感じるかもしれませんね。腰が痛くなると旅がたいへんそうです...😸
🤟Very impressive use of the rarely used "langour"! What a great trip--- glad it cleared up in Hokaido! Always disappointed when your videos end, but then I just anticipate the next one! Arigato and stay safe. 🦈🐡🐟🤟
I love that unique atmosphere on board in the early afternoon on a sunny day. Arigato again for watching my videos. Enjoy the next installment!😸
Great sharing. I really love it. Keep up the good work. Thanks. 👍👍👍😍😍😍
Thanks again for your comments. Your words give me courage.😸
Capsule Japan ….Great video ,I would go to that motel to good facilities for a bargain price.Thank you for sharing my friend..❤️💜
Thanks for sharing the video. Both the boat trip and the land trip were wonderful. I would love to go back to Hokkaido.😸
Thank you for the video. Very beautiful. ❤❤
Thank you! I'm glad to hear your words.🐱
スイセンが新門司→横須賀に限定就航した時に、全く同じ部屋に泊まりました！懐かしいです。
ギャンブルとかタバコとか・・カロリーの無い物に金は使う奴は馬鹿だ！と言う持論のワタクシにとって、海鮮丼を食べる為に、大阪から北海道まで、わざわざ船で行くのは、理想的なお金の使い方です❣️ワタクシも先日、焼肉食べに、飛行機で大阪鶴橋に行って来ました🤭
飛行機で鶴橋とはお見事です！わざわざ訪ねた遠い場所で食べる料理は格別ですよね。夏の北海道は最高でした。次回は真冬の北海道へ行ってみたいです😸
I look forward to your videos every week. The open air bath was my favorite this time! Thank you for bringing us along again. I wish you many more safe and fun trips! 💖
Thank you for watching my videos. Open air baths are my favorite. I enjoyed both the ship's open-air baths and the hotel's hot springs this time. Please look forward to my next video.😸
とても観やすい動画ですね！
余計な音声や音楽もなく、さっそくチャンネル登録させて頂きました。
高校の修学旅行で敦賀～小樽までフェリー乗りましたが、めっちゃ揺れまくり、時間も20時間以上もっとかかり、酔いまくり辛かった記憶しかないです。
でもこの動画を拝見して、友だちとフェリー旅したくなりました。
帰りもフェリーを利用されるのですか？
チャンネル登録してくださり、ありがとうございます！視聴者の方と実際の旅の雰囲気をできるだけそのまま共有できればと考え、動画を作成しています。高校の修学旅行、たいへんでしたね。でもそれもいい思い出でしょうか。ぜひまたフェリー旅を楽しまれてくださいね。
今回の動画の後も別の航路で帰りました。いずれその動画もアップいたします🐱
浜厚真から日高線､ホテルはドーミーイン､御飯は市場食堂でマルトマ食堂行かないとは相当な通ですね😂
マルトマ食堂、大混雑してて行けませんでした...。浜厚真駅はフェリー利用者にもっと利用されていい交通手段ですよね。各地のドーミーイン、温泉が好きでよく宿泊します😸
Is it possible to arrange a taxi FROM that station to the ferry terminal? Next weekend I will need to move between the two terminals, and would prefer not to have to go via Minami Chitose!
It is possible to call a cab at Hama-Atsuma Station, but it may take some time since there are not many cabs. I hope your trip to Hokkaido will be a wonderful one.😸
Guten Abend aus der Nacht in Deutschland. Danke Mal wieder für einen Wunderschönen Bericht von Ihrer Reise nach Hokkaido,
speziell Tomakomai. Hokkaido und Kyushu sind wirklich Inseln die mir sehr gut gefallen. Auch Ihre kulinarischen Sachen sind ein
Highlight . Einfach herrlich. Wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
Danke für Ihre Mühe uns so etwas schönes immer darzubieten .
Nette Grüße aus Garmisch- Partenkirchen.
Vielen Dank für Ihre Kommentare aus dem nächtlichen Deutschland. Es ist jetzt 9 Uhr morgens in Japan und es ist sehr heiß am Morgen. Hokkaido im Sommer ist kühl und wunderbar. Ich würde gerne einen Monat oder so damit verbringen, jede Ecke von Hokkaido zu bereisen. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!😸
@@capsulejapan Das glaube ich gerne, mich zum Beispiel interessiert Otaru, natürlich Sapporo , Biei , die Seen und generell die Natur auf Hokkaido.. Es ist dort einfach wunderschön. Und natürlich Onsen und Cape Soya .
Hokkaido ist ein reiches Land, in dem es so viel zu sehen gibt. Die heißen Quellen in den verschiedenen Regionen sind alle besonders schön. Das Essen ist köstlich. Sie sollten unbedingt einmal Kap Soya besuchen.😸
@@capsulejapan Ich würde es gerne, generell ist Ihre Heimat ein Traum.
😸🚢😄
Хорошее видео)
Спасибо. Ваши слова делают меня счастливой.😸
아아 홋카이도, 제가 제일 사랑하는 지역! 아름답고도 기억에 남을 여행을 하셨네요! 부럽습니다!! :)
여름의 홋카이도는 멋지다. 겨울의 적설량도 멋지다. 꼭 한번 홋카이도를 여행해 보세요.😸
動画最後の最後ラストのに今回この旅の一番目的な海鮮丼だけ食べてまさか本当にそのまま帰るとは思わなかった💦
長い旅を経てたどりついた海鮮丼はまた格別でした。これだから旅はやめられません😸
初めまして宜しくお願いいたします🙇大阪から北陸地方まで車で行きました😅１度新潟に泊まりました😂そこからも長い道のりでした😅トイレの心配したり、ガソリン給油したり大変でした(笑)フェリー🚢ならそんな心配必要なくて安全ですね😅北海道まだ行けてないから是非とも行きたいですね😅ドーミーインの夜泣きそばもありがたい😅丁寧な編集であっという間でした😂参考になりました😅ありがとうございました🙏
コメントありがとうございます！大阪から北陸、新潟まで旅されたとのこと。長い道のりで大変だったようですね。車の旅も楽しいですが、フェリーは広い場所で寝っ転がっていられるので、とにかく楽ですよ。北海道へのフェリー旅、ぜひ実現されてくださいね😸🚢
Beautiful ❤
Hokkaido in summer is wonderful. I wish I could go back.😸
デラックスツイン￥34600、豪勢ですネ。私なんかツーリストA9名部屋￥0でした、なんせクルマが￥36000でしたから……😢
車両の運賃はほんとに高いですよね...。愛車を運ぶより、現地でレンタカーに乗りたくなります😸
@@capsulejapan
でも、家族orグループ3〜4名で１週間旅行なら十分元がとれます😀
そうですよね！1週間ならマイカーがいいですね～😄
新日本海フェリー閑散期乗ると安くて良いですよ。但し冬は時化て遅延する事が多く大揺れしますが､繁忙期外す７月上旬辺りの晴れてる時なら最高な船旅満喫出来ますよ。私は苫小牧から寄港便で秋田､新潟良く行きます。秋田は朝7時半に着いて朝から行動出来ますし､新潟は15時半に着いて直ぐホテルチェックイン出来るのが良いですよ🙂
コメントありがとうございます！新日本海フェリーは時期と天候で船旅の様子ががらりと変わりますよね。苫小牧東～秋田、新潟にもぜひ乗船してみたいです。秋田も新潟も旅の工夫がいろいろできそうでいいですね😸
"Dedicated air conditioner." I often see that phrase in the English translations of Japanese videos. I see the word "dedicated" applied to other appliances as well. What is meant by "dedicated"?
Some of the private rooms on the ship do not have adjustable air conditioner temperature or air volume. The term “dedicated” refers to those in which they can be adjusted. My apologies if this is confusing.😸
Vielen Dank für das Video, eine Frage der Fisch ist roh,?? Vielen Dank 👌👌🥂🥂☕☕🍰🍰🍩🍩
Alle Fische und Schalentiere in meiner Meeresfrüchte-Schüssel sind roh. Nochmals vielen Dank, dass Sie sich meine Videos angesehen haben.😸
@@capsulejapan danke für das bescheid geben, 👌👌🥂🥂❤️
😸🐰😄
还是喜欢看你坐船0-0
谢谢。 我很高兴你这么说。 我还会多次登船的😸
お久しぶりです！
来週から九州の佐世保港～有川港まで高速船(行き)とフェリー(帰り)で行きます！
フェリーの中で退屈しないで楽しめる事がありましたら教えて下さいm(_ _)m
あと、酔わないコツも知りたいです！
いつもありがとうございます！佐世保から上五島への旅、楽しまれてくださいね。フェリーの乗船時は海や他の船を眺めるのが好きです。酔わないコツは近くを見ないことでしょうか。高速船は船首側の方が揺れるので船尾側へ。少しでも気分が悪くなったら横になるのもおすすめです。あともちろん酔い止めは必須です😸
@@capsulejapan ありがとうございます！
友人と一緒に上五島や船旅を楽しみます！
😸🚢😄
Hey capsule
Love this video. Ferry ⛴️ look nice. Room was a good price. Food looks delicious. I no the alcohol was good. How much u drink? 😅😅😅.
Now that 25 min walk at a fog night to alone looking abandoned train 🚆 station. Now that looks like a scary movie. I was waiting for the killer to jump out. L😮
The hotel 🏨 looks nice. Love the price of the room. Great video. 😊😊😊
Thank you. Your comments always make me jolly. Boating makes me want to drink. Hot springs make me want to drink. Drinking sake at an abandoned train station is also good. It was a great trip!😸
So liab und nette ❤
Ich danke Ihnen. Hokkaido im Sommer war wunderbar.😸
苫小牧港東の動画に、すげー
ジャパンビンテージプレミアムカーがシレと映ってる😍
車好きの視聴者さん達😊
気付きました❓
2000GTですね...。気が付きませんでした。もっとしっかり撮ればよかったです😸
更にF15ですか👍
次回も楽しみにしてます♪
ありがとうございます！次回もどうぞご期待くださいね😸
32:16 F-35Aだ！（そっちかよ）
なるほど！そっちも重要ですね😸
배 승선권 예약하는 인터넷 사이트를 알수있을까요?
신일본해 페리에서 검색해 보세요. 일본어와 영어에 대응하고 있습니다. 좋은 여행 되세요!😸
一瞬、大阪＝敦賀ってフェリーで行けたのか？と思ってしまいました…
少しまぎらわしいタイトルでしたね😅機会があれば、大阪から新門司～東京／大洗～苫小牧というルートで船旅を楽しんでみたいです😸
Very beautiful ❤ 😍👌
Thank you very much. It was a trip with lots of beautiful scenery.😸