I agree with the liberty the subber took to relate to the audience. Even Mcdonald adapts it menu to the region. There is no way they would know about swift dzire, yamraj or ram raheem.
The subbers deserve a huge shoutout the subs where great giving them reference of what they could understand and don't get lost in jokes that only Indians can get.
Oh you guys finally did it. Bassi is the most hilarious stand up guy out there. Another one js zakir khan but subbing is dangerous in their cases. Most of their comic sense come from their accent. Great subs.
"Most Hilarious?" Are you kidding me right now? Neither of them are funny. In the Indian stand-up scene they're not even close to someone like a Karunesh Talwar or Biswa, or maybe even Upmanyu, but Karunesh is by far the best of the lot. Karunesh's jokes are witty and transcend geographical boundaries. Non-Desis will surely enjoy his stand-up more.
Hats off to whoever did the subs. Great job by replacing Indian references with the ones that Korbin and Rick could relate to more easily. THANK YOU!! ❤️❤️
More than the stand-up, well done on the subs. The subtitles were soooo good, the very best that i have ever seen. Otherwise, you wouldn't be able to understand all of it, No Chance. Fantastic...Amazing...
Amazing subtitles bro! 😂😂😂😂 You MUST WATCH “Cheating” and after that, “Hostel” by the same Comedian Anubhav Singh Bassi. Trust me when I say this, both of them are better than this! 🤣
Wow, those subtitles. The short, concise, grammatically simple and correct sentences that were perfectly punctuated to quickly and easily translate the humour. The alternative references. Wow. Damn, you're good
At first I thought there's no way these guys are going to enjoy and appreciate this amazing video because it involves major Indian references. But the subbers did an absolutely amazing job man !!!!!!
The subbers did a commendable job, conveying the essence of his jokes and making it relatable, most of his jokes need a cultural context but he's a great storyteller, react to HOSTEL, if you get the same subbers for it
you know this the thing that makes OSR different even the subs are according to their reference so that they can understand the joke. kudos to whoever did the subs.
Damn, you guys need to pay this subber. That has got to be one of the most difficult translating jobs ever. And i cant tell you how much of a fantastic job he/she did.
The subs were great. They changed certain references to make sense for American/western audience without losing the humor of the joke. A lot is usually lost in translation in comedy but here the subs were actually good and were able to capture the essence of the jokes. Whoever did the subs , a big round of applause for you dear sir/lady. 🙌🙇
There are so many wonderful comics that we fear suggesting because it might not be relatable to you, but now with this level of subbing, those seem possible. The subbers deserve a shoutout!
I speak urdu and live in the U.S. I couldn't watch this stand up because I didn't understand fully any of the references, but I got them now! Thank you for subbing!!
Guys! The subber on this video deserves a lot of appreciation. Trust me, the literal translation might not be funny for people who don't understand the language.. Hatts off to the guy who subbed this. 🙏
Take a bow Souradeep Chatterjee. You perfectly translated the entire set as per their culture. This was fun. And this is the first time, when I have absolutely zero complaints about the subs. Awesome work.
He has two more videos.. Each funnier than the last. I am literally in love with this guy. Please watch his work.. And what a lovely reaction.. Thank u for making my day.. ❤️❤️❤️
Never thought, I will see foreigners reacting to Bassi, but one who subbed it was really excellent.. Just great.. He changed local innuendos to the ones that they can relate to.. Great work
Use this guy for doing all your subs, not only was it perfectly timed, but he even changed the Indian references in the jokes to American counterparts in order for you to understand the jokes. Great job on the subs. Also, do Bassi's other videos, he's damn good.
I am sure Anubhav Singh Bassi is worlds best standup comedian & great story teller, after seeing his just 3 videos he raised to top 10 wolds best comedians like Bill burr, Fluffy[Gabriel Iglesias], Russell Peters, Trevor Noah, -Trump,- -ME,- Etc.....👏🏼👏🏼👏🏼 P.s. Subbers did excellent job, well done👏🏼👏🏼👏🏼 keep it up...
Apart from being a comedian he's an excellent story teller... If u notice his standups aren't about random stuff but he brings back an incident that happened to him and present it to the audience in the form of story telling with funny punch lines. He's one of my favourites
Wowww!!! Loved your reaction as well as the subbing.. Well done 👍👍👏😆 I really wish we get to see and enjoy more of Anubhav Singh Bassi.. Subbed by the same subber of course.. You'll love it.. 😂😂😂 I'm so glad that you loved his stand up.. 💜❤
What other stand up should we react to???
OUR STUPID REACTIONS please react to Goa Sunsplash reggae music festival 2019 link :- ruclips.net/video/57A0juQz6r0/видео.html
Coke studio Madari Madari please I am requesting you to do it for more than a year.
Navararasam video song by Thaikudam bridge
Exotic by priyanka chopra ft. Pitbull
OUR STUPID REACTIONS please watch Short film “Budh “ please please..it’s a must watch
The SUBTITLES were intelligently done.. it changed from Ram Rahim to Robin Williams 3:50 cos that's a better reference for the Americans.
And also the Swift desire and hummer
also, the reference of Yamraj and Grim Reaper.
Yes
@@newdon0007 Yeah, good substitutes. The essence of the jokes remained intact and it was relatable for them.
Not only that, it's swift desire to hummer and yamaraj to grimreaper.
The person who subbed this video deserves a raise.
Pritish Jain really how he took equivalent Hollywood references is shows, it is the work of someone who really wanted to show him to OSR
Seriously man
@@AkashR619 exactly things like Ram rahim to robin Williams and Swift dzire to Hummer. Amazing
I agree
Agreed! Great job subber whoever you are...
The subbing was amazing!! I never recommended Bassi because I wondered how someone would sub this. But this was real good.
But still he switched dzire with Prius and swift with hummer
Exactly, the grim reaper, and other parts as well.
I agree with the liberty the subber took to relate to the audience. Even Mcdonald adapts it menu to the region. There is no way they would know about swift dzire, yamraj or ram raheem.
How can swift = hummer?!
@@greengumgrows They are not equal. It is not transliteration. The subber has to use analogies that Rick and Korbin will understand and appreciate.
you guys need to watch his other two videos "CHEATING" and "HOSTEL". He is hilarious
Yes but only if the same person does the subtitles
The subber should get an Oscar. Best subbing ever . Kudos to the subber
@Pranav Patel bhai teri NRC alag se karvayenge😆😆😆
@Pranav Patel chill bro...it was a joke
@Pranav Patel you got me😫😫😛😛😛
BEST SUBBING EVER ....... Ram Rahim became Robin Williams ...... woww
*Robin
Yanraj bell become grim reppear
The real MVP is the guy who did American referenced subs... Brilliant SUBTITLES....
Its not just the references. The quality and clarity of the translation is what made the jokes so understandable.
@@Noormajeed200 yes, that included.
Subbers, *Riya* and *Souradeep* did a great job on this one👏🏼👏🏼👏🏼
Three cheers for Riya and Souradeep :)
@@ankitabhattacharya8246 🙌🏼🙌🏼🙌🏼
Thanks ! ❤
@@souradeepchatterjee2226 you did great mate. You deserve a pay ❤️
Please sub hostel n cheating too? You guys are phenomenal... Take a bow!
The subbers deserve a huge shoutout the subs where great giving them reference of what they could understand and don't get lost in jokes that only Indians can get.
What an amazing job of subbing! Absolutely great! It wasn't literal but I think more relevant to the audience
Oh you guys finally did it. Bassi is the most hilarious stand up guy out there. Another one js zakir khan but subbing is dangerous in their cases. Most of their comic sense come from their accent. Great subs.
"Most Hilarious?" Are you kidding me right now? Neither of them are funny. In the Indian stand-up scene they're not even close to someone like a Karunesh Talwar or Biswa, or maybe even Upmanyu, but Karunesh is by far the best of the lot. Karunesh's jokes are witty and transcend geographical boundaries. Non-Desis will surely enjoy his stand-up more.
@@siddharthmehta6220 good. I appreciate your views on a thing that you dont specialise o
@@siddharthmehta6220 Upmanyu and bassi are both Overrated. Zakir, Biswa and karunesh have a natural comic timing, way of talking and unique styles.
Everybody has already said this but who ever subbed this needs a 100% raise. Spot on perfect to make you guys understand.
Hats off to whoever did the subs. Great job by replacing Indian references with the ones that Korbin and Rick could relate to more easily. THANK YOU!! ❤️❤️
Pausing the vid halfway to say "Great Job" to the subbers who subbed this one. You translated the references quite well!!
More than the stand-up, well done on the subs. The subtitles were soooo good, the very best that i have ever seen. Otherwise, you wouldn't be able to understand all of it, No Chance.
Fantastic...Amazing...
*Kudos to the subtitle guy* 👏👏👏👏
Hats off to the one who ENGINEERED the subtitles!
Souradeep Chatterjee who subbed this for you needs a 'standing ovation'... He was so good mann..
I saw Bassi and I clicked with the speed of light
Same😂
I just broke the laws of physics while doing that.
My fav bassi ..💜💜
React to all his stand ups in sequence of
Waxing
Cheating
Hostel
The subs were Amazingly done,who so ever did it made sure to sub it according to the ways Rick n Korbin could co-relate,cudos to the subers 👌
Subber was really great. He did a great job. He should became a professional.
It's a she.
Amazing subtitles bro! 😂😂😂😂 You MUST WATCH “Cheating” and after that, “Hostel” by the same Comedian Anubhav Singh Bassi. Trust me when I say this, both of them are better than this! 🤣
Those were the BEST TRANSLATIONS ever. Did the most amount of justice to original material.
Bassi is my college senior. Has been doing exceptionally well in the comedy scene.
Its the way he delivers makes it funnier.
Watch his 'Hostel' standup...its the best he has done.
Wow, those subtitles. The short, concise, grammatically simple and correct sentences that were perfectly punctuated to quickly and easily translate the humour. The alternative references. Wow. Damn, you're good
This is the first time... Subtitles did justice to the stand-up
The subber did an excellent job, kept the energy up all through out without loosing the meaning in translation. Good job.
Let me tell u, I watched his live event back in my college. All the guys were literally rolling on the floor laughing.
At first I thought there's no way these guys are going to enjoy and appreciate this amazing video because it involves major Indian references. But the subbers did an absolutely amazing job man !!!!!!
I dnt knw y i get excited when i watch ur vids within 10 mins of it being posted !!😛
Starting the morning with some STUPENDOUS fun!!!!
Rohan Shrivastava 😊😘
The person who made subtitles deserve the raise!!!🔥good job you.
The subbers did a commendable job, conveying the essence of his jokes and making it relatable, most of his jokes need a cultural context but he's a great storyteller, react to HOSTEL, if you get the same subbers for it
1:02...Did u just say u remember my name ? ... It’s an Honour
you know this the thing that makes OSR different
even the subs are according to their reference so that they can understand the joke.
kudos to whoever did the subs.
React to Cheating and Hostel too. They're even better!
Freaking Great Subtitles. You made it relatable for them. #respect 🔥💖
Hats off to the man who subbed this one! Intelligently changed certain references, kudos to the person who did this.
whoever did the subtitles ...is awesome..he should sub all the vids you guys watch
Damn, you guys need to pay this subber. That has got to be one of the most difficult translating jobs ever. And i cant tell you how much of a fantastic job he/she did.
A huge respect for person who gave subtitles
Damm subtitle writer nailed it 🔥🔥
They done justice with the video
Hats off to the one who did the subtitle. Great job
The person who wrote the subtitles is a gem 😬
Rick and korbin turning tomatoes laughing out😂😂😂😂
Souradeep Chatterjee thank you for making subtitles relatable with American lingo!
The subs were done particularly keeping Americans in mind ! Gr8 work !!!!
The subs were great. They changed certain references to make sense for American/western audience without losing the humor of the joke.
A lot is usually lost in translation in comedy but here the subs were actually good and were able to capture the essence of the jokes.
Whoever did the subs , a big round of applause for you dear sir/lady. 🙌🙇
There are so many wonderful comics that we fear suggesting because it might not be relatable to you, but now with this level of subbing, those seem possible. The subbers deserve a shoutout!
The guy who made the subtitle did an amazing job at it!
I speak urdu and live in the U.S. I couldn't watch this stand up because I didn't understand fully any of the references, but I got them now! Thank you for subbing!!
Whoever did subtitles, did a great job!👌
The guy writing subtitles is amazing... He changed so many words with more relatable words for you guys.... Without changing the meaning at all...
Please hire him as your permanent subtitler. He knows your brain as much you know yourselves.
A great job by the guy who subbed it.... Hats off to him/her....
Guys! The subber on this video deserves a lot of appreciation. Trust me, the literal translation might not be funny for people who don't understand the language.. Hatts off to the guy who subbed this. 🙏
It was nicely subbed. Great work.👏🏻👏🏻👏🏻
Take a bow Souradeep Chatterjee. You perfectly translated the entire set as per their culture. This was fun. And this is the first time, when I have absolutely zero complaints about the subs. Awesome work.
The Subtitle guy actually Brought India and America closer .
He has two more videos.. Each funnier than the last. I am literally in love with this guy. Please watch his work.. And what a lovely reaction.. Thank u for making my day.. ❤️❤️❤️
Never thought, I will see foreigners reacting to Bassi, but one who subbed it was really excellent.. Just great.. He changed local innuendos to the ones that they can relate to.. Great work
You 2 are so much fun. Its great that u guys are keeping your cool and entertaining us is these difficult times. Take care.
Use this guy for doing all your subs, not only was it perfectly timed, but he even changed the Indian references in the jokes to American counterparts in order for you to understand the jokes. Great job on the subs. Also, do Bassi's other videos, he's damn good.
Whoever made the subs did a fantastic job
What legend translated this? Wow. Such a difficult thing to do. What an awesome job.
Wow, great subtitle work. Great job. 👌
Bruh these were the like best subs ever, kudos to the subber!
I have watched many of your videos, the reactions of both of you seem very natural, I have enjoyed alot.love from India ❤
Keep the Subtitles guy on a permanent basis, OSR! He/She is a gem....
Subtitles were so justified , whoever did this deserves a applouse 🙏
Man this subber deserves an Oscar... 😂😂😂😂👍👍
I have been requesting this from ages... Thank you...🥰🥰🥰🥰🥰
Hilarious! And when Rick started to explain his experience I found it even more hilarious 😅😆
I am sure Anubhav Singh Bassi is worlds best standup comedian & great story teller, after seeing his just 3 videos he raised to top 10 wolds best comedians like
Bill burr,
Fluffy[Gabriel Iglesias],
Russell Peters,
Trevor Noah,
-Trump,-
-ME,-
Etc.....👏🏼👏🏼👏🏼
P.s. Subbers did excellent job, well done👏🏼👏🏼👏🏼 keep it up...
Subber is greatest of all time, he deserves an Oscar
2:26 HE HAS WRITTEN APNA TIME AAYEGA ON HIS HAND.......🔥👍
The subtitles on this were absolutely fantastic! ❤️
Good job on the subtitles👍🏾👍🏾
The subber is just exceptionally good... 😂😂😂😂
The translation to the video was damn good. It bridged the cultural gap by filling it in by references relevant outside India.
Good work on the subtitles man
god damn it..u did it.. finally..
im sooo happy.
The subber was a real MVP!
Apart from being a comedian he's an excellent story teller... If u notice his standups aren't about random stuff but he brings back an incident that happened to him and present it to the audience in the form of story telling with funny punch lines. He's one of my favourites
Best subtitles ever Man! Great Job!
The subtitles were just awesome
Whoever did the subs .... awesome job
react to hostel also.... Anubhav Singh 's standup
Requested for "din shagna da" so many times looks like Rick is saving it for his wedding😂
Get his all videos subbed he's just fantastic! You guys will love it
Rick you are so natural you enjoy every video deeply
Wowww!!! Loved your reaction as well as the subbing.. Well done 👍👍👏😆
I really wish we get to see and enjoy more of Anubhav Singh Bassi.. Subbed by the same subber of course.. You'll love it.. 😂😂😂 I'm so glad that you loved his stand up.. 💜❤
This one is very well subbed by Mr Chatterjee..replicating the Indian reference to the American one...well done dude
Note: it's a bad idea to have water in your mouth while listening to Rick's story.
@Pranav Patel also bad 😂
I'll praise subtitle maker for keeping that essence of comedy for English mens
I could die laughing at Rick's story.
Hats off to the guy who subtitled for you! He took the Indian content and adapted it to the American context. Great Job!
Bassi is the best stand up comic ever. Period. Awesome reaction video guys.