Khalina Naeesh/Je Veux (Arabic Adaptation) - Mira Habash Ft. Reine Bawwab/خلينا نعيش

#ميرا_حبش #خلينا_نعيش #MiraHabash #KhalinaNaeesh
خلينا نعيش
النسخة العربية عن أغنية Je Veux
فكرة و تنفيذ: ميرا حبش
كلمات: ميس داود
غناء: ميرا حبش و رين بواب
توزيع موسيقي و هندسة صوت: جوزيف دمرجيان و زيد ألان
انتاج و اخراج الفيديو: عامر دعبوب
مساعد كاميرا: لورين ماتارازو
مكياج: هلا مرجي
الشعر: محمد أحمد
شكر خاص:
أيوب طمس
مايا صويص
هلا شحاتيت
هراج مورتديان
عمر سليمان
رامي حبش
فؤاد حبش
النادي الاورثودوكسي
Right Gift
Khalina Naeesh- Arabic adaptation of Je Veus/Zaz
Concept and Execution: Mira Habash
Lyrics: Mais Daoud
Vocals: Mira Habash & Reine Bawwab
Music arrangement & Sound engineering: Joseph Demerjian & Zaid Allan
Makeup: Hala Marji
Hair: Muhammad Ahmad
Camera assistant: Lauren Matarazzo
Music video produced and directed by: Amer Daboub
Special thanks to:
Ayyoub Tams
Maya Sweis
Hala Shahatit
Hrag Mouradian
Omar Suleiman
Rami Habash
Fuad Habash
Follow Mira Habash on:
Instagram: / mirahabash
Facebook: / mirahabashmusic
TikTok: / mira.habash
Keep listening to Mira Habash on:
Spotify: open.spotify.c...
Anghami: play.anghami.c...
Apple Music: / mira-habash
Deezer: deezer.page.li...
Soundcloud: / h6jsr
------------------------------------------------------------------------------------------------
:كلمات الأغنية
لا ما تقلي لازم جامل هالشي انساه
اوما لازم انو قلبي أمشي وراه
هيك بحس الكون فاضي وما بدي ياه
ولو اعطيتني مال الدنيا رح قلك لا
بلا ما يكون في مشاعر قلبك جواه
مش بالمال ولا بمظاهر بتحلى الحياة
خلينا نعيش نحب بلا حدود
كون عفوي ما في مفروض
هيك ببساطة بيحلى الوجود
خلّي قلبك عطول حر يكون
و عيش بفرح و كون مجنون
هيك ببساطة بيحلى الكون
لا ذهب ولا الماس ما تهديني لا
سيارة او شي كلاس ما بيغريني لا
مش لحتى ترضي الناس تلغيني لا
إتيكيت ما بهمني وبعيش بلاه
المهم الجوهر عندي ما بتصنع لا
ببساطة هيك بدي عيش الحياة
English Translation:
No don't tell me flatter forget it
Or to not follow my heart
That when will feel the world is empty
Even if you gave the world money I will tell you no
If your heart didn't have any feeling in it
Not with money or show life will get better
Let's live and love with no limits
To be spontaneous not imposed
Simply life will be better
Let your heart always free
Live happily and crazy
Simply life will be better
Nor gold nor diamonds No don't give me
a car or something classy will not impress me
Don't ignore me to satisfy people
I don't care about etiquette and can live without it
All I care about is the essence and I'm not fake
Simply this how I want to live

[@mirahabash]

Thank you all💜 شكرااا كتيير على محبتكم
Follow me on Instagram : instagram.com/mirahabash

[@hussainmohammed7457]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@ruaadawodi7082]

🇮🇶 احبج حيل ❤️❤️❤️

[@ohoodhneb2949]

لوسمحتي ليش ماقلتي انك اغانيكم حلوه ومانعرف عنكم حرام يختفي هالجمال

[@snds1911]

ما شاء الله جمال الصوت

[@Sarasara11529]

Aghniya francaise de zaz

[@user-kz5ik2dx8b]

هِيك بِبسَاطة يحلَى الوجود☁️🦋💗.
خلّينا نعِيش نحبّ بلا حُدود🦋💙
هِيك ببسَاطة يحلَىٰ الكون🌻.

[@lolololy1568]

من ستوري نعيمه 😍😍😍💚 واو قديش حلوه 🤤❤️

[@jhgjaj4938]

شنو يعني 🤔🤔🤔

[@khaoulakoukou9848]

أنا بصراحة مستغربه كيف أغنية متل هذى ما وصلت ل ملايييييين مشاهدة تستاهل العالمية بصراحة أغنية قويييييةةة

[@hm8y]

مش لحتى ترضي الناس تلغيني لا

[@bushrab5185]

كل التعليقات من عند نعيمة من عند نعيمة
بس انا مو من عند نعيمة
لقيتها بوجهي و كثييير بسمعها و بحبهااا

[@me1_13a]

انا برضو 😂

[@kokerebat354]

ايهه زيي طلعتلي ف اكسبلور

[@me1_13a]

من هذي نعيمة شكله مشهوره 😂😅😊

[@bushrab5185]

@@me1_13a 😂😅ما بعرفها انا كمان

[@shellash3039]

ruclips.net/video/BoCnsdV3Ms8/видео.html .

[@afrahabdalkhala4168]

من نعيمة 😍😂حبيت كلشش

[@MonmonwaleedWaleed]

مافي احلى من العفويه ....بموووت بلعفويه انا ❤❤❤❤

[@monikasharma7617]

I'm from India.
And i don't understand this song but it's music makes me the most happiest person on the earth when I listen this song. 😂🤣😂
Joyful song

[@نورنور-ج8ث7ب]

اللهم صل على محمد وال محمد

[@mariamhamza8252]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@rajaaelalmawie1291]

C un peu comme une copie de je veux (Zaz)

[@bochraamr6480]

@@rajaaelalmawie1291 yes it is

[@manchesterman177]

It is an arabic cover of a french song (je veux - Zaz)

[@SamarMh63]

اغنية رووووووووعة ياريت يكون مستوى الاغاني كلها بهالطاقة الحلوة

[@kawtharaarif9779]

كم هي جميلة هذه الأغنية 😍🌟❤️، هي أكثر من كونها اغنية والله تحسها إلهام للحياة.. تذكرك كيف لازم نعيش الحياة❤️❤️ حبييييت الأغنية كثييييير ، تخليك تحب الحياة من خلالها! حبيتكم شكرااا ❤️😍

[@assiasamsouma6734]

اسمعها يوميا و افرح معاها بزااااف بابرابارا

[@sujoodsafi3696]

من نعيمة😂♥️🙋🏻‍♀️

[@jhgjaj4938]

أول مرة اسمعها والله بس سمعتها حبيتها 😍😍😍

[@sarahamarneh]

رائعيييييين بتجننو الله يحميكم ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@3Honey_]

خلي قلبك ع طول حر يكون 🐬🦋

[@eslamhussien305]

انا كمان من ستوري نعيمه 😍🤗

[@مريمخالد-خ3ش]

احلى اغنيه اشوفها ♥🥺🥺❤

[@ايليانهسابا]

بعشق الاغنيه بالفرنسي معقول ما سمعتها غير اليوم بالعربي ، ابدعتم ❤

[@xx.ilx66]

يمههههه اتجنن يعني ماعرف شنو اكلكم 😭😭😭

[@abdalkaderbader3720]

أغنية روعة بكلمات معبرة 💙

[@tymasamir742]

متل الغيمة بتشتي كنا راحنا و نسينا ايامنا و هانت علينا ذكرياتنا و صرنا نلحق الهوا الي بعدنا و فرقنا و بعدها بنلوم الجو انه تغير

[@nourhanraad9321]

The song is amazing its so underrated

[@moon-fi8fq]

صوتهننن💔💔💔💔💔

[@Haloooshtv]

❤️❤️

[@abdllahquarouach3504]

اللهم إعطنا الحقيقة و إحفظنا من الحزن و البكاء 😅😅

[@ouiembchini1653]

That gives me happy vibes, this is really soft ☺️☺️☺️

[@زينبخلف-ه3ت]

بتجنننننننن بتسطلللل الواحد بس يسمعها بنبسط

[@O-M-B]

من ستوري بن قاسم 🫂

[@abdllahquarouach3504]

اللهم إحفظنا من الألم !!!

[@mashed1578]

الاغنية بتجنن والله ❤️❤️
مستغرب كيف بس عليها مشاهدات 155k والله بتستاهل اكتر من هيك بكتير بس للأسف هاد الستايل من الاغاني كتير مظلوم بالاردن و صار نادراً ما تلاقي حدا بالاردن بعمل اشي حلو بالفن اهم شي استمروا وكل الدعم الكم

[@Azah-k8]

يالله كميه لطافه مش طبيعيه

[@Me2024MM]

تجنن تجنن الاغنية تخرج التعيس الى النور ارقصي على الاغاني السعيدة يابنوتاتي الحياة ماتستحق دمعه منك ولاحزن 💗💗💗🌿🍃☀️

[@mohammadalabbadi2529]

Nice

[@abdllahquarouach3504]

أصبحت أقدر الأشياء الجميلة و الغير الجميلة !!

[@m.nasser16]

Love you Reine 💛💛💛

[@MonmonwaleedWaleed]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉مافي احلى من العفويه ..خليناااااااا نعيش

[@nadakhaled8048]

ههههه برضو من نعيمه ملز حبيت الكلمات كتير

[@k1.3_3]

صباح الطاقة الايجابية 😍

[@ahmedalrazim5454]

طبعاً جاي من ستوري نعيمة انا كمان 😂😂

[@ghozzysellami7935]

مين نعيمة هذي؟

[@ahmedalrazim5454]

@@ghozzysellami7935 نعيمة هي مهندسة وفنانة ومصورة فوتوغرافي أردنية ✌️

[@raahmaa369]

هيييك بسااطة يحلئ الوجوود
💕💕💕💕

[@miraatari781]

Youre voices are nice and amazing

[@HaneenHaneen-vb8iy]

احلى اغنيه سمعتها للحين 😍😍♥️♥️♥️♥️

[@user-asol23]

نعيمه دا مييين ؟ +حبيييت كلش الاغنيه ادمااااااااان🐼❤️❤️1/2/2021

[@alahessine]

انك جميل في التصوير❤❤❤❤❤❤

[@reemalmouie6890]

ليش هالغنية طلعتلي بالصدفة هالغنية لازم تكون مشهوررة كتيير

[@doudi4374]

من ستوري نعيمة 🙋😂

[@abdllahquarouach3504]

🌼🌼أنت مهمة🌼🌼

[@abdulazizabdullah5688]

الي جاي من بن قاسم لاييك

[@Gigi-lv9gu]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه تو سمعتها منه

[@چلنارة-س3ب]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه عجبتني وجيت اسمعها

[@i7q693]

بحبووو اوي امس عرفت الاغنية من عنده

[@ميلوديتشميلود]

يا سلام الأغنية رائعة

[@آندروسان]

تجننن 🥹🫀🫀🤍🫂

[@metaverse4629]

Bravo, I love this version, you're a genius

[@miraatari781]

Nice im here for my teacher mrs sonia

[@ilovemyself623]

اول مره اسمعها و جد ابهرتني🤍🤍🤍

[@xrlenxx280]

طاقه ايجابيه

[@miraatari781]

God bless u

[@alahessine]

أعجتني الغناءة في كل💞💞💞♥️💋💋🤩🤩💝❤️❤️❤️❤️💕💕💕😍😍😍😍😍😍😍😍🌹🌹🤩🤩🌹🌹🌹🌹🌹🌹💞💞💋🌹😅

[@manos6324]

من ستوري نعيمة 💜😂🌝

[@asmaadel4840]

تجنن الاغنيه ابدعتي والله تجيب الأمل والتفاؤل

[@abdougaham3520]

احلى اغنية

[@evanmofaq7757]

حلوة الاغنية❤️ اجيت من ستوري نورس ستار

[@abrartarig2013]

حلووو 💕 والله ابداع موفقين🍀

[@paulyeshouh9370]

Great job akid mesh masari kel bel jeze2 bass

[@prabhatkaushal7018]

I didn’t understand but like the the vibes and music.
❤️ from 🇮🇳

[@farehadafueq6713]

بتجننننننننننننن

[@mohamedahmed-ki3wp]

تحفه اوى وروعه لمست قلبي وطاقه ايجابيه جدا 🤗😍

[@dawnbreeze_fatima3837]

تجنن الاغنية ادمنتها 👌👌😍😍😍😍

[@نورنور-ج8ث7ب]

اللهم صل على محمد وال محمد

[@danyamohammed7376]

ماخذين اللحن من اغنية فرنسية اسمها جي فوكس

[@W25kk]

الموسيقى حرام

[@nazimbelhadj2728]

Non samouha Zaz je veux

[@KartoutIkram]

😂😂😂😂jifox 😂😂😂

[@louhichighanem_99]

النسخة العربية أحسها أفضل من الأصلية وهذه الأغنية ترد الروح وتخليك تحب الحياة

[@alaaibrahim3732]

٢٠٢١ مع حبيبتي ❤️

[@Fatima-qs9nz]

خلينا نعيش

[@_7t_aa77]

محلاه الاغنيه 🥺🖤.

[@sihamaithammou9945]

حبيت جدا 🥰🥰❤️😍😍🥰🥺🥰

[@en.soz8]

انا وين عن الاغنيه هاذي 🥺🤍

[@slimandfit5919]

جميلة جدا بجد برافو

[@user-uz9zk6sq8c]

اكتشاف عظيم بعد سنتين 😍😍😍🥰🥰🥰😘😘😘

[@عالمالفيزياء-و4ث]

كتير بحبها ❤❤❤❤

[@landra1879]

الاغنية اخذتتتتت قلبي

[@smmmm4517]

اوف شو حِلوه الاغنيه

[@batleh17]

مش من ستوري نعيمة🤝😂

[@jamela98s]

واوووو

[@braaabushhab1391]

بحب الاغنية ❤

[@Miraltlibi]

حلوة علخر براافوو

[@tamem_xdr]

اخيرا لقيت الاغنيه كنت بحبها

[@Candleen]

تجنن😍♥️♥️♥️♥️

[@Dounia.Rahmane.369]

حبيت 😅

[@roam1272]

picturesque !!

[@ABRAR-y4f]

تجنننون😭💕💕💕💕

[@randst5724]

تجننن

[@jeem2302]

حلوووهه

[@ra_ial6788]

من سناب بن قاسم 🦦♥️♥️

[@user-po5fz7ld9z]

فنانههههههه😭♥️

[@sisinya2973]

تحفة

[@sajadalharbi6947]

🤩 واو

[@imaneamouna2507]

الله يحفظك ما شاء الله ❤️💞🌺🥰

[@munaghanem7452]

حلوين 💕

[@aysaraljerf7550]

رائعين 🤍🤍

[@aichasalem39]

💜

[@najlaabdulla959]

اقول اني سمعتها قبل كذا اتذكرت اطلعت شيرين بو سعد غنتها

[@ahmedjassem9837]

نعيمه محتله المنشور 😂😂