Ho sentito le trasformazioni di Crystal delle guerriere sailor (non sailor moon)e sentito la frase,esempio "potere di Giove,trasformami" mi è crollato il mondo adosso,perchè credevo che tenessero il"vieni a me",ma comunque secondo me la serie è molto bella L'IMPORTANTE È CHE SIA SAILOR MOON
Ciao ragazzi . La Crystal secondo me è bellissima, ho letto diverse critiche riguardo la sigla, il doppiaggio e le trasformazioni e alcune le condivido, altre no. Per quanto riguarda la sigla, mi piace, e tanto! Forse la traduzione non è il massimo, ma credo che sia stata una scelta di adattamento dalla lingua originale. Il doppiaggio ho qualche perplessità. Avendo vissuto in diretta la vecchia serie sentire le ragazze ridoppiate mi ha lasciata un pò perplessa (soprattutto Luna), ma penso sia stata una scelta dovuta per la diversità dei personaggi, più maturi e meno infantili rispetto alla precedente. Le formule di trasformazione sono veramente brutte, ma come tradurre Make-up??? Per il resto mi piace e aspetto le altre stagioni, soprattutto la Star con Galaxia. Sono d'accordo sulla Takeuchi; grazie per le Sailor, ma come mangaka lascia un pò a desiderare. I suoi art book sono bellissimi, ma il manga è confusionario e disegnato male.
Ragazzi è bello vedere qualcuno che la pensa come me sugli adattamenti! Io per esempio il Space World Blaster lo avrei trasformato in un‘evocazione (Spada Spaziale, Esplosione di luce)
Io ho un idea : perche' non facciamo una campagna come quella delle Pretty Cure dove scriviamo #VogliamoilmerchandisingdiSailorMoonCrystal.Ad esempio (fashion dolls, album di figurine , linea scuola, dolci , dvd , manga , magazine e videogames
+NICCOLO STRANIERI sarebbe bellissimo ma ormai la serie é stata già trasmessa e considerando che la quarta serie sarà composta da due film 😣 speriamo che facciano un film al cinema!!
Io sono andata in fumetteria circa una settimana fa e mi hanno detto che arriveranno gadget e nuove edizioni del manga, anche più grandi e colorati. Per quanto riguarda in generale il doppiaggio, non mi è piaciuto così tanto, per i vostri stessi motivi, ma l'amo talmente tanto che lo guardo sempre
+Usagi/Usako/Usa Tsukino si uscirà il nuovo manga che stamperá la Star comics, anche se abbiamo già la versione anni 90 e 2011 prenderemo anche questa ❤
si, il doppiaggio nella prime due serie sono un pò freddine però mi sembra che nella terza serie già sono recitate con più convizione! che ne dite? mi piace come è stata doppiata Saturn anche Jupiter mi sembra la doppiatrice adatta, ci sono rimasta male per Mercury la mia preferita, per lei ci voleva una doppiatrice con un tono di voce più dolce! :(
sigla: musica e voci molto belle, le parole un po' meno... doppiaggio:del resto, sì le voci mi piacciono però quelle degli anni 90 son meglio.. nel complesso, un po' mi dispiace che usagi non sia imbranata come nella serie anni 90, mi piaceva troppo (o perchè mi assomiglia? ahah), mi manca anche l'amicizia tra di loro, c'è si vede, ma non l'ho molto percepita dai dialoghi e dalla storia. concordo con voi, sul fatto che sia troppo tecnico. l'unica cosa non posso sentire "cibiusa", senza l'H.. non mi piace per niente! non sapevo niente dei manga, grazie per l'informazione ;)
Il doppiaggio di Crystal l'ho trovato... niente male. Il modo in cui recitano è diverso da come lo faceva Mediaset, un po' inesperto come quello di Pretty Cure. Ma i nomi dei personaggi e degli attacchi è molto fedele all'originale!
ahuahuahuhuahua oddio già vi immagino che andate casa casa con gli scettri in mano a fare propaganda con i volantini dove spiegate i vantaggi nel credo del sailormoonesimo! ahahuauhhuahuauhauhhuauh
Il doppiaggio non mi ha convinto fino in fondo..bravi doppiatori ma voci troppo simili tra loro e facevi fatica a distinguerle☹️mi è piaciuta la voce di Sailor Moon e di Tuxedo Mask
Avete detto di aspettare il prossimo video,ho aspettato ma... NON PARLA DI CHIBIUSA E DI CHIBI CHIBI,se nel prossimo video non parlerà di loro io non vi seguirò più 😤
+lan 11 commenti di "minaccia" come questi non ci piacciono assolutamente, questi video che stiamo caricando sono stati già girati non sono nuovi, abbiamo una vita non viviamo su youtube, se non hai pazienza sei libera di non seguirci. Con affetto.
A mio avviso l' UNICA, ma purtroppo GROSSA pecca dell' edizione italiana è stata quella di "fondere" adattamento storico Mediaset ed adattamento nuovo Rai, con l'evidente proposito di accontentare più gente possibile. Risultato? Meh...! O si sceglie di ricalcare pari pari la versione storica (per me scelta sbagliata), o si decide per un doppiaggio tutto nuovo, voci comprese, come credevo fosse intenzione della Rai (per me scelta giusta). Ma quando si decide di mescolare entrambe le cose, anche se in buona fede, il lavoro che viene fuori purtroppo ne risente in qualità. Quanto al discorso imposizioni della Toei: cazzate. Come faccio a dirlo? Date un'occhiata all'edizione americana di VIZ Media e poi venitemi a dire se a lei hanno imposto qualcosa. E se posso dire, gli americani sono giusto un pochino più numerosi degli italiani, ma non mi sembra che a VIZ Media sia fregato minimamente di strizzare l' occhio ai fan nostalgici. E difatti il doppiaggio americano è perfetto, identico all'originale.
Le voci di Crystal sono totalmente nuove, non ci sono doppiatori vecchi. Hanno preso alcune frasi, parole e attacchi e le hanno integrate con il nuovo doppiaggio. La Toei ha si imposto il cambio di attacchi in italiano e nessuna censura sulla serie. Infatti in portogallo è stata sospesa per un po' proprio per questo motivo. Personalmente avremmo preferito tutte le voci storiche con attacchi e formule in inglese.
Lo so delle voci, io mi riferivo al doppiaggio tutto nuovo, senza contaminazioni del vecchio adattamento: era questo il succo del mio discorso. Per essere chiaro ti faccio alcuni esempi: cose come "testolina buffa", Spirale dell'amore di Venere, Regno Argentato ed i vari "ti punirò in nome di..." (tranne Usagi) non avrei più voluto sentirle; al loro posto "testa di odango", Silver Millennium e i discorsi di presentazione corretti delle guerriere sailor, che come saprai sono tutti diversi tra loro. Spero di essermi spiegato stavolta. Per il discorso delle voci è stato meglio che siano cambiate, perché le ragazze in Crystal hanno un carattere troppo diverso dalle controparti storiche, non si può negare. Per quanto riguarda formule e attacchi siamo d'accordo, dovevano lasciarli in inglese.
Io sono andata in fumetteria circa una settimana fa e mi hanno detto che arriveranno gadget e nuove edizioni del manga, anche più grandi e colorati. Per quanto riguarda in generale il doppiaggio, non mi è piaciuto così tanto, per i vostri stessi motivi, ma l'amo talmente tanto che lo guardo sempre
![Custom Koan Doll 💜 [ SAILOR MOON 🌙 ]](http://i.ytimg.com/vi/PbF-mtOLhr0/mqdefault.jpg)
![Custom Sailor Hex Qposket 💜🌙 [ SAILOR MOON OOAK ]](http://i.ytimg.com/vi/N1FiXUQ572M/mqdefault.jpg)
ahahah grandi!! ho appena letto sulla vostra pagina che arriverà a metà aprile la terza serie, non vedo l'ora!!!
+Regina BERYL siiiii anche noi siamo in trepida attesa 😍
Anche io non vedo l'ora 😍
è arrivata a metà giugno
+Il Masherato certo, è un vechio annuncio 😊
io sono fanatico di sailor moon e non sapete quanto ci sono stato male quando l'hanno rimandato
Ho sentito le trasformazioni di Crystal delle guerriere sailor (non sailor moon)e sentito la frase,esempio "potere di Giove,trasformami"
mi è crollato il mondo adosso,perchè credevo che tenessero il"vieni a me",ma comunque secondo me la serie è molto bella
L'IMPORTANTE È CHE SIA SAILOR MOON
+laura turcato eh si purtroppo lo hanno eliminato il vieni a me.. che poi ci stava anche bene!!
Non vedo l'ora che arrivvi La 3 serie di Sailor MOON Crystal
+Rosanna Capasso a metà aprile arriverà 😍
Latte e Cartoni - Cosmo & Luke Yeee😍😍
Sinceramente, a me Sailor Moon Crystal è piaciuto un sacco. Lo adoro
💖
Daniela Ghiglione anche a me
L'avete visto il bacio tra Haruka e Usagi? Troppo bello
Ciao ragazzi . La Crystal secondo me è bellissima, ho letto diverse critiche riguardo la sigla, il doppiaggio e le trasformazioni e alcune le condivido, altre no. Per quanto riguarda la sigla, mi piace, e tanto! Forse la traduzione non è il massimo, ma credo che sia stata una scelta di adattamento dalla lingua originale. Il doppiaggio ho qualche perplessità. Avendo vissuto in diretta la vecchia serie sentire le ragazze ridoppiate mi ha lasciata un pò perplessa (soprattutto Luna), ma penso sia stata una scelta dovuta per la diversità dei personaggi, più maturi e meno infantili rispetto alla precedente. Le formule di trasformazione sono veramente brutte, ma come tradurre Make-up??? Per il resto mi piace e aspetto le altre stagioni, soprattutto la Star con Galaxia. Sono d'accordo sulla Takeuchi; grazie per le Sailor, ma come mangaka lascia un pò a desiderare. I suoi art book sono bellissimi, ma il manga è confusionario e disegnato male.
Adriana Frassetto
"Vieni a me" è forse la cosa più vicina a "Make Up" che potevano trovare senza essere banali
Ragazzi è bello vedere qualcuno che la pensa come me sugli adattamenti!
Io per esempio il Space World Blaster lo avrei trasformato in un‘evocazione (Spada Spaziale, Esplosione di luce)
Io ho un idea : perche' non facciamo una campagna come quella delle Pretty Cure dove scriviamo #VogliamoilmerchandisingdiSailorMoonCrystal.Ad esempio (fashion dolls, album di figurine , linea scuola, dolci , dvd , manga , magazine e videogames
+NICCOLO STRANIERI sarebbe bellissimo ma ormai la serie é stata già trasmessa e considerando che la quarta serie sarà composta da due film 😣 speriamo che facciano un film al cinema!!
Io sono andata in fumetteria circa una settimana fa e mi hanno detto che arriveranno gadget e nuove edizioni del manga, anche più grandi e colorati.
Per quanto riguarda in generale il doppiaggio, non mi è piaciuto così tanto, per i vostri stessi motivi, ma l'amo talmente tanto che lo guardo sempre
+Usagi/Usako/Usa Tsukino si uscirà il nuovo manga che stamperá la Star comics, anche se abbiamo già la versione anni 90 e 2011 prenderemo anche questa ❤
e poi hanno lasciato anche il vortice del cuore di luna
"Alone della principessa della luna"......
+Ren Kaidou detto questo, Detto tutto!!! 😂
si, il doppiaggio nella prime due serie sono un pò freddine però mi sembra che nella terza serie già sono recitate con più convizione! che ne dite? mi piace come è stata doppiata Saturn anche Jupiter mi sembra la doppiatrice adatta, ci sono rimasta male per Mercury la mia preferita, per lei ci voleva una doppiatrice con un tono di voce più dolce! :(
+Alice Carroll noi apprezziamo tantissimo che sia arrivato in italia doppiato, avremmo preferito però altre voci, soprattutto moon..
Sarebbe bello un Live Action , ma sarebbe bello anche delle Fashion Dolls
+NICCOLO STRANIERI si, un film live al cinema e un nuovo assortimento di bambole bei negozi 😍😍
NICCOLO STRANIERI l'hanno già fatto un live action di SailorMoon
sigla: musica e voci molto belle, le parole un po' meno...
doppiaggio:del resto, sì le voci mi piacciono però quelle degli anni 90 son meglio..
nel complesso, un po' mi dispiace che usagi non sia imbranata come nella serie anni 90, mi piaceva troppo (o perchè mi assomiglia? ahah), mi manca anche l'amicizia tra di loro, c'è si vede, ma non l'ho molto percepita dai dialoghi e dalla storia. concordo con voi, sul fatto che sia troppo tecnico. l'unica cosa non posso sentire "cibiusa", senza l'H.. non mi piace per niente!
non sapevo niente dei manga, grazie per l'informazione ;)
+giulia senpai grazie a te che ci segui sempre 🤗
Ma siete fratelli?
+aridrawlove and company no, siamo una coppia 😉
aridrawlove and company stanno insieme. E poi non si somigliano per nulla come fratelli hahah!
Il doppiaggio di Crystal l'ho trovato... niente male. Il modo in cui recitano è diverso da come lo faceva Mediaset, un po' inesperto come quello di Pretty Cure. Ma i nomi dei personaggi e degli attacchi è molto fedele all'originale!
Si sono fedeli, fin troppo 😁
"Cocco del ciclone di Giove" non si può sentire 😂
Riguardo a "Spirale dell'amore di Venere", invece?
Venus love me chain, si poteva tradurre come catena d'amore di venere, ci sta.
E "Serpente Infuocato di Marte" e "Spirito Malvagio, sparisci"?
Chibiusa e chibi chibi sono sorelle o chibi chibi e chibiusa quando era piccola?
+Nicol Kalilova no non sono sorelle, ne la stessa persona. Chibi Chibi è... lo scoprirai nel prossimo video 😁 continua a seguirci!
riguardo la traduzione io spero vivamente che abbiano tenuto il MAREMOTO DI NETTUNO! Perché l'ho sempre adorato 😂
+Hellen Tsukino purtroppo no, avevamo letto tempo fa che sarebbe stata diversa 😣
Hellen Tsukino si lo hanno tenuto, però purtroppo la versione vecchia è sempre meglio!!
Quindi penso che usciranno il Live Action e le bambole
ahuahuahuhuahua oddio già vi immagino che andate casa casa con gli scettri in mano a fare propaganda con i volantini dove spiegate i vantaggi nel credo del sailormoonesimo! ahahuauhhuahuauhauhhuauh
Io ho odiato profondamente le censure!
+Antonio Gabriele ma su Sailor Moon Crystal non ci sono state
Dico al vecchio
Il doppiaggio non mi ha convinto fino in fondo..bravi doppiatori ma voci troppo simili tra loro e facevi fatica a distinguerle☹️mi è piaciuta la voce di Sailor Moon e di Tuxedo Mask
+Serenity Mancini si, anche secondo noi le voci sono un po' troppo simili tra di loro 😟
io lo guardo su RAI gulp è molto carina
Come Dragon ball super
Avete detto di aspettare il prossimo video,ho aspettato ma...
NON PARLA DI CHIBIUSA E DI CHIBI CHIBI,se nel prossimo video non parlerà di loro io non vi seguirò più 😤
+lan 11 commenti di "minaccia" come questi non ci piacciono assolutamente, questi video che stiamo caricando sono stati già girati non sono nuovi, abbiamo una vita non viviamo su youtube, se non hai pazienza sei libera di non seguirci. Con affetto.
A mio avviso l' UNICA, ma purtroppo GROSSA pecca dell' edizione italiana è stata quella di "fondere" adattamento storico Mediaset ed adattamento nuovo Rai, con l'evidente proposito di accontentare più gente possibile. Risultato? Meh...!
O si sceglie di ricalcare pari pari la versione storica (per me scelta sbagliata), o si decide per un doppiaggio tutto nuovo, voci comprese, come credevo fosse intenzione della Rai (per me scelta giusta). Ma quando si decide di mescolare entrambe le cose, anche se in buona fede, il lavoro che viene fuori purtroppo ne risente in qualità.
Quanto al discorso imposizioni della Toei: cazzate. Come faccio a dirlo? Date un'occhiata all'edizione americana di VIZ Media e poi venitemi a dire se a lei hanno imposto qualcosa.
E se posso dire, gli americani sono giusto un pochino più numerosi degli italiani, ma non mi sembra che a VIZ Media sia fregato minimamente di strizzare l' occhio ai fan nostalgici. E difatti il doppiaggio americano è perfetto, identico all'originale.
Le voci di Crystal sono totalmente nuove, non ci sono doppiatori vecchi. Hanno preso alcune frasi, parole e attacchi e le hanno integrate con il nuovo doppiaggio. La Toei ha si imposto il cambio di attacchi in italiano e nessuna censura sulla serie. Infatti in portogallo è stata sospesa per un po' proprio per questo motivo. Personalmente avremmo preferito tutte le voci storiche con attacchi e formule in inglese.
Lo so delle voci, io mi riferivo al doppiaggio tutto nuovo, senza contaminazioni del vecchio adattamento: era questo il succo del mio discorso. Per essere chiaro ti faccio alcuni esempi: cose come "testolina buffa", Spirale dell'amore di Venere, Regno Argentato ed i vari "ti punirò in nome di..." (tranne Usagi) non avrei più voluto sentirle; al loro posto "testa di odango", Silver Millennium e i discorsi di presentazione corretti delle guerriere sailor, che come saprai sono tutti diversi tra loro. Spero di essermi spiegato stavolta.
Per il discorso delle voci è stato meglio che siano cambiate, perché le ragazze in Crystal hanno un carattere troppo diverso dalle controparti storiche, non si può negare.
Per quanto riguarda formule e attacchi siamo d'accordo, dovevano lasciarli in inglese.
Ah ok! Beh si o ricalchi tutto oppure niente non un 50% ormai l'adattamento è questo. Siamo felici però che almeno lo abbiamo in Italia 😁
Certo che siamo felici, e con i dvd/bd lo saremmo ancora di più!
Io sono andata in fumetteria circa una settimana fa e mi hanno detto che arriveranno gadget e nuove edizioni del manga, anche più grandi e colorati.
Per quanto riguarda in generale il doppiaggio, non mi è piaciuto così tanto, per i vostri stessi motivi, ma l'amo talmente tanto che lo guardo sempre