關於「像安妮母親這樣的嚴師」，想補充一下，Anne of Green Gables 的安妮在書裡是孤兒，陰錯陽差被一對年邁兄妹領養，兄妹倆都沒有成家立業，也要安妮直接稱呼他們的名字。不過雖然妹妹瑪麗拉在該要求的生活習慣上很嚴格，絕不輕易讓步，但他們兄妹對安妮的關愛並不亞於一般父母，因此說她是安妮的母親也是說得通的。
《花子與安妮》（日語：花子とアン*)為日本NHK製作的第90部晨間劇。此劇改編自日本兒童文學家暨翻譯家村岡花子（本姓安中〔電視劇版改為安東〕，結婚前原名花，後改名為花子，1893年6月21日－1968年10月25日）的真人真事，由中園美保編劇，吉高由里子主演。 1945年，村岡花子看著原文小說，翻查著字典，將譯文撰寫於稿紙上。這一年她已經52歲，正在進行小說《Anne of Green Gables》** 的翻譯工作。 * 原作名稱：村岡惠理《アンのゆりかご 村岡花子の生涯》（安妮的搖籃 村岡花子的生涯） **以翻譯加拿大女作家露西·莫德·蒙哥馬利（Lucy Maud Montgomery，1874年11月30日－1942年4月24日）的世界名著《清秀佳人》（Anne of Green Gables，日譯本書名《赤毛のアン》)的日本兒童文學家暨翻譯家村岡花子為主人翁，敘述她一生的經歷，時間橫跨日本明治中期至昭和中期(1900年－1952年）。 [以上資料來源：Wikipedia + Wikiwand]
這部日劇感人的原因，是它有血有肉，小花有個有遠見的父親，送她進入東京的修女學校。10年的英語學習，足以改變小花的命運。在40年代，幾乎沒有𠒇童在英語環境長大。農家小女孩能夠改變命運，多得它所受的獨特教育，也要多謝修女及校長。
小花的父亲在外面闯荡，眼界开阔，
那是东京贵族私立女子中学，叫做【东洋英和女学院】，不是什么修女学院。
更重要的是，當年的女子教育即使是貴族或富商家的女兒，也只是當成嫁人前提高修養，而不是發展個人事業。
花子比她的同學和嫁不到人的老師更進一步，證明知識改變命運，也改變下一代孩子教育環境。
青岛有个清末有个刘子山，做工进入教会学校学德语，做翻译，做销售，最后成为大企业家。
听完这个解说、我此段时间的迷茫得到了答案.人生道路没有一帆风顺、只有不断向前。
女二蓮子更加吸引人！一查了她的真實故事(柳原白蓮)真的蠻驚人的，而且也完全擔得起大正三美人這個稱號！
真的很漂亮ㄟ
连续看了绯红，康乃馨，还有这一部剧的解说，每一部都很优秀啊，编剧导演演员都给力🎉
是的
這也是一部反戰的影片，曲折動人、扣人心弦、有笑有淚，家人的親情、朋友的情義、社會的不平、戰爭的反思，令人沈思，內心迴盪不已！
很感人的故事，每个人都有血有肉，没有千篇一律的人设和脸，女性角色都很有各自的魅力。
感谢精彩解说，每周看一期，调节心情，净化心灵。
谢谢精美的解说❤
感謝你和我們分享這部日劇😊很感動，令我流下不少眼淚。
加油陌生人！
@@mandyloh9353 我也哭了😢😢
日剧对战争的反思 从每一个具体的公民的生活来讲述，很深刻 很感人
谢谢介绍这么励志的故事，让正处在人生低谷的我泪流满面❤
加油哦！❤
@@ganmomovie谢谢你的鼓励！
嘉納真男人，好喜歡他
@@sarahsychen 可惜是个文盲
谢谢您的解说，一直激烈着我向前
谢谢支持
日本从战争中恢复到和平的社会，就是因为这些鼓励人奋进的电视剧和小说。而我们的小说和电视却陷在阶级斗争和帝王将相里，也没有真正反思我们中国在过去所走的弯路。
@@songguo1514 還好啦 至少中國人沒有因為看了宮鬥劇 而一直打胎跟制香
@@songguo1514 要得好好感谢我们的评审委
让每个孩子，甚至每个国民都有公平受教育的权利，不正是新中国所倡导的吗？
十分感謝主持分享這些有水平的劇集！🙇🏻♀️❣️
Thanks!
感谢支持 ❤
花子哥哥太帥一直出戲
还是日本的电视剧有涵义，深度、正能量满满
@@xinwang7607 中國大陸電視劇很少有這種劇情。中國大陸劇看完也忘記了
@@Drddh-g4x 难过审
天呀 好感動 紅頭髮安妮是我小時候看的書 非常喜歡！！！
主講者辛苦了，感謝您
日剧好多这种真人真事改编的女性为主的电视剧。搜了一下这部剧原来还有衍生剧朝日的新娘，期待up也可以解说
@@xuanlu4554 +1 想看解说
求
我哭到不行～好感人😭😭😭謝謝你的翻譯與講述。
謝謝！
非常感谢支持！👍
国内应该多放这些励志故事，带领青年积极努力，为自己的人生努力。
"带领青年积极努力" -> 別搞笑了，不是已經有超英趕美大躍進、將革命推進到全世界嗎？中共與二戰的日本軍部無異。
真的很好看，影片也講解的很棒，追追
😀
失落時就會聽一些，今天把講解都聽完了，每次都能從中拿到一點溫暖、感動，好像又有走下去的動力❤
谢谢！
非常感谢 ❤
村岡花子, 柳原白蓮真人真事
好幾次感動到流眼淚
超级棒的日本片子，这么好的片子应该多翻译给国人看，说真的，这么善良的人民，真是爱了~~~
嘉納先生和醍醐小姐太喜歡了！聽了好幾次，太好聽了。謝謝。
听的泪流满面
非常感謝博主發的影片 非常好看
感谢支持！
謝謝介紹溫暖的故事，溫暖我的心，溫暖我周圍的人，溫暖我的生命。
绿山墙的安妮适合所有年龄的人阅读。我也从安妮身上感受到了自己的灵魂
第一次在RUclips上一次性看完了一个将近3小时的解说。讲得真不错！几位女性中年时期的面相好美啊！听听励志故事还是能感觉到一股力量和美好！谢谢分享！
谢谢
莲子是这个世界的希望
甘莫的講解最有深度最好看👍
深夜看完了，似乎也在给人生瓶颈的自己一些启示
Thanks
非常感谢支持！ ❤
谢谢你分享一些这么好的剧
以前总有人告诉我，充满思辨德国人是真正深刻反思了二战的，日本人则不然。 现在年纪大了，看了这些细腻的日剧，我有了自己的看法。
@@leodanli85 十幾年前 跟我日本室友說生日快樂 她的生日12/7 是珍珠港事件那天 我們談起這件事 她說二戰中日本是受害者時 我真的傻眼了 🙄 我去過長崎原爆資料館 廣島原爆圓頂館 看到的都是紀念日本死傷的人民 沒有反思為何會這樣 在德國旅行時 看到很多對於二戰的反思 與紀念碑 德國人也公開道歉了 日本政府從不公開道歉 韓國慰安婦紀念碑 也是強烈抗議 😮💨 身為台灣人 還是很愛去日本玩 但是反思這方面日本做的還是不夠
@@jean7577 問題不是日本人不道歉，而是問題是出在你不會用google查資訊🙄
日本就戰爭道歉發言列表
zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B0%B1%E6%88%98%E4%BA%89%E9%81%93%E6%AD%89%E5%8F%91%E8%A8%80%E5%88%97%E8%A1%A8
@@jean7577 感觉好像很多D亚那边的人都不太喜欢反思自己
謝謝製作
謝謝翻譯了那某好的作品
莲子挑男人的眼光不行，俩都不咋地😂
全剧不是帅哥美女就是可爱的长辈小孩 就很加分
而剧情励志得来却又不中二
残酷得来又带点暖
哪怕几乎3小时都不嫌长
才看到21:19，就突然被機器音朗讀的「⋯錯失嫁人的機會『喔』！」弄的啼笑皆非，原本要哭出來的一把鼻涕和一把眼淚，硬生生的縮了回去😂
有深度、有广度的故事，非常励志！👍
我是老太太喜欢嘉纳先生和花子妈妈。
泪奔～
感谢支持
@@ganmomovie 节目做得好，解说的到位！哈哈哈～～赞
Excellent interpretation of the movie and story. Your prose is also beautiful. Thank you for sharing.
谢谢讲解❤❤
感谢支持
非常感谢❤😊
谢谢！
思想先進😂
热泪
非常好的日剧，女主太好看了，属于典型的日本传统女性
關於「像安妮母親這樣的嚴師」，想補充一下，Anne of Green Gables 的安妮在書裡是孤兒，陰錯陽差被一對年邁兄妹領養，兄妹倆都沒有成家立業，也要安妮直接稱呼他們的名字。不過雖然妹妹瑪麗拉在該要求的生活習慣上很嚴格，絕不輕易讓步，但他們兄妹對安妮的關愛並不亞於一般父母，因此說她是安妮的母親也是說得通的。
努力控制着，但是还是不知道流了多少泪。。。。真是自己上岁数了
感谢您的节目🎉🎉
經過轉折才是幸福！
很
好看
感谢
赞👍 ！
说此片的人也非常赞👍！！
加油！！
ありがとうございました。
2:17:22 了结了这段感情，嘉纳开始喜欢春田了😂😂
《花子與安妮》（日語：花子とアン*)為日本NHK製作的第90部晨間劇。此劇改編自日本兒童文學家暨翻譯家村岡花子（本姓安中〔電視劇版改為安東〕，結婚前原名花，後改名為花子，1893年6月21日－1968年10月25日）的真人真事，由中園美保編劇，吉高由里子主演。
1945年，村岡花子看著原文小說，翻查著字典，將譯文撰寫於稿紙上。這一年她已經52歲，正在進行小說《Anne of Green Gables》** 的翻譯工作。
* 原作名稱：村岡惠理《アンのゆりかご 村岡花子の生涯》（安妮的搖籃 村岡花子的生涯）
**以翻譯加拿大女作家露西·莫德·蒙哥馬利（Lucy Maud Montgomery，1874年11月30日－1942年4月24日）的世界名著《清秀佳人》（Anne of Green Gables，日譯本書名《赤毛のアン》)的日本兒童文學家暨翻譯家村岡花子為主人翁，敘述她一生的經歷，時間橫跨日本明治中期至昭和中期(1900年－1952年）。
[以上資料來源：Wikipedia + Wikiwand]
绿山墙的安妮❤
这个和晴朗家族，康乃馨都好好看。还有类似的吗
看完這個以後我決定要認真學習，努力學好英文QwQ
好心酸
甲午戰爭賠款用於在最偏遠地區建學校，太可怕了。
全劇最厲害的應該是校長
到日本那麼久還不會說日文，厲害啦
影片47:24 蓮子親筆書寫的「中國字體」好漂亮😮
想起小时上学的自己。既不属于城里，也不属于农村
The best way to know men is to through your son, and the best way to know women is through your daughter…
求更多晨间剧
感谢支持！
花子出身跟阿信很像
❤❤❤❤❤
哪位网友知道莲子扮演者叫什么名字？谢谢
@@JingZhang-e7f 仲間由紀惠
@ 谢谢你，仲间由纪惠好美
图书馆里看到过《赤毛のアン》这本书。
女流作家白蓮的私奔,也是过去登过报的。
脚本来自史实。
谢谢解说。
深受感动。❤❤❤
感谢支持
阿信比較可憐 一輩子都在辛苦工作
战争的残酷，中国人什么时候能懂！
躺平逞罰的話 我每天都被逞罰
👍🏼👏🏼👏🏻👏🏽🌷🌻🌹
故事不错，就是演员的老年化妆，真的不太行。
五年長就可以那麼大嗎！？
日本人，這個民族啊，經歷了許多坎坷，挫折也有過高光時刻，即使最窮的鄉民行為舉止也都很有禮貌，這樣的民族也許會經歷坎坷遭受挫折，但永遠不會沉淪。反戰題材不需要搞什麽宏大的敘事，只要描繪普通人的生活狀態，心理變化就足以成為好的作品。可惜，這樣的題材，中國大陸一不會引進，二不會自己拍一個。
这编的都是什么呀，漏洞百出，看不下去了
莲子是推动社会进步走在前面的人。
讲解得太棒了！ 好感人！ 请问可否讲解一下日本另一部电影The Little House (小さいおうち, Chiisai Ouchi)，也那个年代的故事， 而且还获得过国际电影的银熊奖。 其女主的扮演者就是‘ 花子与安妮‘ 里的大妹。 请考虑！谢谢了！
感谢支持 会考虑的！
又一个”阿信”套娃😅😅😅。。。为阿信点赞😊😊😊
@@Chivese 小花應該是比阿信還大一輩 只是阿信家是更慘一點 因為住在深山更窮
谁能给解释一下。。。为啥那个醍醐小姐，50岁看着比15岁还年轻😅😅😅
因為愛情
Thanks!
谢谢❤