Rihanna - Man Down (Türkçe Çeviri)

[@damla2058]

Bilmeyenler icin:
Sarki kadini istismar eden eski sevgili/bir erkegi oldurmesiyle alakali klibin sonunda da goruluyor ve oldurdugu kisinin onu istismar etmesine ragmen ozur dileyen kisi yine kadin ve bundan sucluluk duyan da o birinin oglu olabilrdi vs gibi

[@sugraote3302]

@Young Queen kesinlikle ülkemiz kadınını hayvanını ve çocuğunu koruyamayan bir ülke

[@sage3819]

@Young Queen idam caydırıcı olmaz bence yasadigina pisman olmalilar

[@poyrazbandcardib9607]

@Young Queenyağ pahalı bidaha duymiyim o gereksizler için bu kadar pahalı bir malzemeyi kullanmak yanlış

[@poyrazbandcardib9607]

Rihananin şarkıda bunu ele alması müthiş

[@poyrazbandcardib9607]

@Young Queen ironi yaptığımı anlamışsındır sjsjsjhsjs

[@lanfez]

Rihanna hem sesi güzel hemde kendisi dünyaya 2-0 önden başlamış yaa

[@Tioki]

Bana göre Kusursuz Güzellik = Rihanna

[@lanfez]

@@Tioki +rihannanıngüzelliği

[@elf1952]

@@lanfez Yine bulurum seni İbocum.🐱

[@elsu9388]

Ama karakter🚮

[@lanfez]

@@elsu9388 siz karakterli olun diğer insanların karakteri sizi ilgilendirmez

[@kendincekafalar]

Rihanna + Necati = ambulansları kapıya hazırlayın kalp krizi geçirebiliriz

[@obirkedii859]

klibin ve şarkının bir hikayesi bir anısı olduğunu düşünüyorum

[@sabrinaas]

Katılıyorum :)

[@mhlk5463]

Rihanna bir röportajında zamanda yolculuk yapma fırsatı olsa, bekaretini kaybetmeden 10 dakika öncesine dönmek istermiş. sanırım klip ve şarkı da bununla alakalı..

[@obirkedii859]

@@mhlk5463 gerçekten mi ?

[@soft_rosie361]

@@mhlk5463 olabilir

[@sabrinaas]

@@mhlk5463 bence de

[@user-rs3dk1zy1u]

Kadının sesi neden bu kadar mükemmelllll....
Çok iyi çeviri olmuş daha çok rihanna gelemelii 9 yıllık şarkı ama hala mükemmel

[@selikalal369]

Şarkı yıl olarak biraz eski olsa bile mükemmellik konusunda eskimiyor resmen :)

[@helin808]

Rihhana zaten HARİKA bir kadın bide şarkıları ☄️✨✨✨✨

[@mhlk5463]

Rihanna bir röportajında zamanda yolculuk yapma fırsatı olsa, bekaretini kaybetmeden 10 dakika öncesine dönmek istermiş. sanırım klip ve şarkı da bununla alakalı...

[@isimariyorumkardes]

Ben hâlâ bir alaka kuramadım

[@ea93291]

@@isimariyorumkardes yani bekaretimi kaybetmeden önce o adamı öldürürdüm gibisinden sanırım

[@damla2058]

hayir aslinda sarki cinsel taciz uzerine yzilmis sarkida tecavuzcusunu olduren bir kadindan bahsediyor klibi ve sozleri bununla alakali klibin sonunda da adam kadina tecavz ediyor twitterdan ve klip yorumlarindan okumustum.

[@isimariyorumkardes]

@@damla2058 anladım, teşekkür ederim

[@isimariyorumkardes]

@@ea93291 teşekkürler

[@darksoul9203]

Bu şarkıyı dinlediğimde daha 8 9 yaşlarındaydım, şimdi 21 yaşındayım... Rihanna muazzam bir kadın gerçekten, emeğine sağlık çok güzel olmuş ❤

[@narsistbiri2971]

Çok heycanlıyımm bu gelene kadar diğerleriyle tıkanabilirim

[@tanrmijustwantedtobeanarab555]

Ben bu şarkıyı iyice unutmuştum sen neden eski sandıkları açtın Necati. Şimdi evde Rumpupupum Rumpupupum diye gezicem. Bir ay ağzıma takılır artık

[@ride4051]

Gaza gelip koltuktan takla filan atmaya da calisalim sonra gdhshswj

[@ride4051]

@esma ' iyice unutmuştum demiş belki öyle hatirliyodr

[@ride4051]

@esma ' yok sadece bende söylemek istedim yanlış anlama ☺️

[@tanrmijustwantedtobeanarab555]

@esma ' Evet Söylerken "a" sesi çıkıyor ama yazarken oradaki "a" sesi "u" ile yazılır. İngilizce sözlerinde de görebileceğin üzere Rumpupupum şeklinde yazılmış. Senin yazdığın Türkçesi olur. Ben de İngilizcesini yazdım.

[@tanrmijustwantedtobeanarab555]

@@ride4051 Koltuk az gelir. Sandalyeleri üst üste koyup, zıplayıp öyle takla atalım.

[@craesl4333]

bu şarkıyı döneminde number one tv tarzı kanallarda dinlediğim zamanlar aklıma geldi 🥺🥺

[@rioinhell]

Kadının ten rengi, sesi, fiziği.. kısacası her şeyiyle harika bir şey.

[@daphne4984]

Şarkıda derin bir anlam olduğunu hissediyorum.. ama kötü bir olayla ilgili bir anlam..

[@Tioki]

Hemen dislike atmışlar nasıl kudurdularsa artık

[@nazsunsh6885]

Düşünsene dünyaya bir kere geliyorsun ve Rihanna'sın. Adın bir marka hâline gelmiş, sesin mükemmel ve çok güzelsin...

[@bunyamininsesi]

Düşünemiyorum

[@berhangenc5379]

@Berfin geçici olabilir kadın heryer e bağışlar felan bile yapıyor

[@taekook-il1wn]

@@berhangenc5379 bağışlar normal ona bakarsak bağış yapan bir sürü ünlü var?

[@eufaye]

@@yesilcaydakikafein dude saçmalamışsınız. üstteki zaten bu başarı rihannaya gökten yağmış gibi konuşmuş. diğerleri de kudurup kudurup yorum yapmışlar. takdir edip geçin.

[@eufaye]

@@yesilcaydakikafein takdir etmesen bile yelloz dememelisin kardesim.

[@Lily-ke2xw]

Verimli geçtiğine inandığım bir günün ödülü olacak sanırım bu çeviri. Her gün böyle çeviri gelecekse ben her günümü verimli geçirebilirim hskjsksnsksns

[@valerie7955]

puluçika puluçika puluçika boom

[@Buseelcie]

Eskiden bir tane çikolata kutum vardı dondurucuydu minik, üstünde ses kaydetme ve dinleme kısmı vardı bu şarkıyı kaydedip 15 saniye bile olsa man down kısmını okulda sürekli açıp açıp dinliyordum :') 4. Sınıftaydım daha çok güzel zamanlardı ahh

[@havinthewitch]

Rihanna'ya inanılmaz derecede aşığım.

[@sadecemus9294]

rahmetli annemin en sevdiği rihanna şarkısıymıs..dinlermiş hep..eskilere gittim necati eyv💚

Allah rahmet eylesin

[@busranurylmaz1087]

Annenin müthiş bir zevki varmıs. Mekanı cennet olsun⚘

[@sadecemus9294]

@@busranurylmaz1087 sagoll canim💙

[@Fullmatt-]

İlk defa Rihanna dinleyen bir anne duyuyorum, mekanı cennet olsun insallahh

[@obirkedii859]

*necati neredeyse ilk çeviren sensin fikrimi veya fikrimizi kırmadığın için teşekkür ederiz*

[@dianareynolds2446]

Daha başlamadı ama Necati ve Rihanna varsa mükemmeldir.

[@bulutlarlabiromur8772]

Mükemmel bir kadından mükemmel mesajlı bir şarkı!

[@amywinhouseee]

Bu çeviri videolarında yorumlarınız tutması için ilk kural
Şarkıda geçen güzel bir sözü yorumlara yazın ve tebrikler yorumunuz tuttu

[@biri4049]

Tam da hangi sözü yazsam diye düşünüyodum BDJDBSKBALANDL

[@L.e.y.1.a]

Ya da böyle boş yapın

[@amywinhouseee]

@@L.e.y.1.a hayırdır birader

[@bloodymary3237]

Muhteşem bir şarkı ya.. en iyi şarkılarından biri riri’ye şu tarzda reggea şarkıları aşırı aşırı yakışıyor 😍😍

[@drserraw]

İlk defa bu kadar düzgün çeviren birini gördüm artık ölebilirim 💜

[@sezen8611]

Rihanna'nın en sevdiğim şarkısını çevirmişsin mükemmel mükemmel💖💖

[@Mywishlisttt]

Rihanna... kadın harika ya sesi dış görünüşü zwkası hayranım 🖤

[@arianagrandeturkey8]

++++

[@Mywishlisttt]

@@arianagrandeturkey8 oo kimler varmışş ♡

[@tanrmijustwantedtobeanarab555]

Pp'ne her baktığımda benim uyuyasım geliyor. Poor Buttercup

[@Mywishlisttt]

@@tanrmijustwantedtobeanarab555 xjmxjxöxlskdkdl bi benim uykumu getirmeyen gizemli pp...

[@tanrmijustwantedtobeanarab555]

@@Mywishlisttt Kahvedendir o kahveden flmcöxmdkd

[@zehra3010]

Şu 'rampapapam' kısımlarına ölüyorum..

[@begum6476]

Çevirisini yaptığın her şarkının yeniden bağımlısı oluyorum

[@sweetaekook2054]

Rihanna'nın sesi>>>>>>>>>>>>>>>>>Tüm sektör

[@oceanbreezq]

Rihanna serisi yaparsan diye diyorum s&m şarkısında felfena video bekliyorum ajhxajhs

[@lenora.4401]

Biraz geç geldim ama bu mükemmel olduğu gerçeğini değiştirmiyor

[@Tony-hk1ln]

Necati beni sen anlıyorsun bugünlerde kafamda olan biteni anlıyorsun bu şarkı iki gündür kafamdan çıkmıyor

[@leoxnis_a8616]

Necati yemin ederim ki yaptığın her şarkının çevirileri bu kadar güzel olmak zorunda mı??🧡🌸

[@darkqueen695]

Evet ya,tüm şarkı zevki ve çevirisi çok güzel

[@azizmikail2676]

lan yazım yanlışı yapıyor örneğin 2:01

[@miniipekka]

ayy dun yolculukta spotifydan karisik sarki acmistim arabada bu calmaya basladi, cokkk seviyorum bu sarkiyi ve unutmustum uzun suredir dinlemiyodum. rihannanin sesine asigimm ve sarkinin anlami da cok uzucu aslinda… ellerine saglik ceviri icin, sarkiyi dinledikce nostalji yasiyorum resmen 🥲🥲

[@berfin2638]

Hastayım şu kadına ya 😍

[@berfin5451]

Bu şarkı ve bu çeviri neden bu kadar güzel?

[@azrathirlwall4579]

Rihanna müziği bırakmamalıydı :/

[@thisisthebestt]

Bırakmadı albüm hazırlıyor hala 💕

[@zehra3010]

Bu şahesere tekrar bağımlı olma vakti

[@besincisenfoni1305]

hem necati hem rihanna, Allah'ım sana geliyorum.

[@inlovewithfool6010]

OHA NECO VE RİRİ BİR QUEEN BİR DE KİNG BİR ARA DA DÜNYAYA HÜKMETMEYE GELİYORLAR HERHALDE REZ ALIN DOSTLAR

[@Dark-it6it]

Mükemmellik =RİHANNA💫

[@swaeroski2423]

Tanrı razı olsun tam zamanında yetiştin depresyonuma, artık depresyona girmeme gerek yok.

[@franszkeki9705]

Necati saolsun bize nostaji yaşatıyor ♥️

[@dilangezer918]

Eski şarkıları çevirmeye devam etmelisiin çok iyi🔥🖤

[@sportylis679]

heyecanla bekliyorum

[@user-oh6de6pu3v]

Bu şarkıyı her defasında aynı tutkuyla söylemem...

[@redrainshi]

Severek dinlediğim şarkıları çevirmenden değil de seni ayrı bir seviyorum.

[@elf1952]

Harika görünüyor yine ✨💙🖤

[@arzum_abbaszade]

Offf ama nası old aga bee işte buna yakılır🤌🏻🚬 eline sağlık neco

[@esmaiskn9800]

Necati bana doğum günü hediyesi yapmış çok güzelll💅

[@karcicegi927]

Doğum günün kutlu olsun

[@Mywishlisttt]

Oh, anneciğim, ben bir adamı vurarak öldürdüm
Bunu böyle anneme söylediğimi hayal ediyorum mdöxmxçmxçxmxçxöxçxöçx

[@fidan5298]

Teşekkür ederim.Vidyoları güzel editliyosun.

[@seyhangokkk]

Aq bir zamanlar en sevdiğim şarkıydı...

[@kullanici279]

Allahım yine efsane bir şarkı ve efsane bir kanal

[@anormikretikulum]

Beni en çok üzen şarkı güzel şarkı

[@bulutlarlabiromur8772]

Çeviri için teşekkürler ☁️

[@selikalal369]

Kalbime bu güzellik fazla geldi 😌

[@ecrenaltoksaveralph9425]

Yine güzel bir çeviri olucagina eminim✨

[@ecrenaltoksaveralph9425]

İlk mişiim🎉

[@missliberspiritus]

Harika.Rihanna yani,şarkı da.Bir de Necati Bozdoğan.

[@Raemiylcnky_]

Lütfen daha fazla Rihanna 👄💙💙

[@oykukrkz1470]

Üfffff süperrrr bir şeyler geliyorrrrrr

[@ilginizm682]

Bu şarkıyı unutmuştum Senin sayende hatırladım şimdi Deli gibi bu şarkıyla dans ediyordum agabe

[@eylulsaglam5003]

evet bugünde kalp krizi

[@lanfez]

Oyun videosu bekleyen ben🤜🤛 ve bir türlü atmayan necati

[@gokce8638]

Boom yeri neden bu kadar hoşuma gitti slslskdm

[@k.tuana.k]

Geldi geldi o geldi

[@omurjwk2225]

Her zamanki gibi olmuş
Yani, bu bir şaheser :)

[@ebrusahipogullari]

Sen ne kadar mükemmelsin

[@selikalal369]

Bu şarkısına bayılıyorum...

[@zorbasari]

“Ama artık geri dönmek için çok geç..”🥲

[@yagmur7675]

Her şeyi bu kadar iyi yapman bizim kalbimize haksızlık değil mi...

[@Silaninn]

Meen daaunnn ram papapam, teşekkürler gdjvskshdjkd

[@huruozmen6545]

Daha izlemeden beğendim eminim çok güzel olmuştur.

[@lovewithrobyn4048]

emeğine sağlık daha çok rihanna istiyoruzzz❣️❣️

[@zeynep-oc3en]

Rampapapam rampapam mama mama uff man dov

[@neonixi2604]

Abonelerin o kadar kaliteliki bende onlardan olmak istedim

[@elf1952]

Bu çevirmenlerin herhalde özel bir gücü falan var hep dinlediğim ve sevdiğim şarkıları çeviriyorlar.

[@melihbakbakucuyorsun13]

Yine mükemmel bişi bizleri bekliyo
Ya da biz onu bekliyoruz..............

[@birnazvarmsburada5672]

Necati n'aptın ya! aklıma takıldı daha yeni unutmaya başlamıştım.Sınavda aklıma takılırsa ve rumpapapam rumpapapam dersem suçlusu sensin🤍🔥

[@inlovewithfool6010]

140 dakika bekleterek takipçilerine kalp krizi geçirtmek🤝Neco

[@user-tl5rw3nj2s]

Necaticim Sen Yapdığın Hansı Edit Kötü Olduki?
Inanıyorumki bunlarda onlar gibi çok iyi👌❤

[@akhlys3299]

5 dislike ; rihannanın işini bitirdiği lanet herifler

[@narsistbiri2971]

offfffffffffffff 2 saat geç kaldım ama olsundu yine harika

[@Saudade-q1f]

bildirim gelince diziyi bıraktım be çok büyük bisi bu benim için

[@akhlys3299]

Ayy heyecan yaptımmm

[@ceylinsevval111]

Eminim ki gene harika

[@tolgasahinoglu5396]

Şimdiden eline sağlık

[@ville9218]

Ben 5 yaşındayken kuzenim gelirdi bize ve bizim bilgisayardan bu şarkıyı açardı hala unutmadım ve hala dinliyorum

[@berhangenc5379]

5 yaş ve bilgisayar nasıl okumayı öğrendin ?

[@ville9218]

@@berhangenc5379 müziği hani kulağınşa duyuyorsun ya rom po po pom melodisi hep aklımdaydı öyle buldum zaten sonradan şarkıyı

[@damla5248]

Eline sağlık neco

[@elif-fz1xn]

Dünkü anketten sonra zaten atmazsan darılırdık

[@user-yn7zd6uj7y]

Necati neden bilmiyorum ama sana düşüyorum kxjckrjfnjfk

[@soft_rosie361]

Rihanna+Necati =Evren

[@sezen8611]

oynatma listesi olarak sanatçıları kategorize etsen çok güzel olur fikrimi paylaşmak istedim :)

[@melolisa6901]

Of Riri'nin bu şarkısı 💅💅

[@Raemiylcnky_]

Rihanna 🦄

[@elifkaratas8159]

Bayılıyorum sanırımmm ❤❤

[@EnhaaJayyyy]

rampapam rampapam rampapam

[@elifturan326]

Sınava hazırlandığım için bakamamıştım ama yine ve yine mükemmel sanırım iyi değilim..