Seslendirmen sadece çeviriyor, duyguları da yansıtsa daha güzel olur. Adam mesela orada enerjik konuşuyor ama seslendirmen stabil konuşuyor. Çok içe kapanık, utangaç. Sanki böyle gizli gizli seslendiriyor sanki Annesi falan yakalayacak. Onun dışında Carwow'un Türkiye kanalını görmek harika! 🤩
Seslendirmenin yanında çevirinin bazı kısımları da kötü, ama fikir güzel. Hatta, yapılabiliyor mu bilmiyorum ama, Matt'in kendi sesi ile yapay zekada seslendirme yapilabilse süper olurdu.
Sinyal kolunun ve direksiyon arkasındaki ekranın olmaması aracı hafifletme amacı. Adamlar gramı hesaplıyor düşünün. Tesla ilerde direkayon milinide kaldıracak. Aslında öncamı ekran da eklerler diye düşünüyorum. Camla bütünleşik şeffaf ekran. Tesla çok ayrıntılı düşünen bir tejnoloji firması.model 3 tr de 160kw lık motorla lfp bataryayla uygun fiyata getirmeliler. Tek çeşit tesla satmak mantıksız çeşit olmalı.
Konfor anlamında bir araçta olması gereken en önemli özelliğin sessizlik olduğunu bilmiyor musun. Hele ki bir elektrikli araçta. Model 3 ün en kötü yanı inanılmaz yol ve rüzgar sesi almasiydi.
türkçe olması güzel ama bu video çıkalı baya bi oldu ve izlemiştim. ayrıca bu kadar kelimesi kelimesine çeviriye gerek yok. önemli olan anlamın aynı olması ve eğlenceli bir video olması lazım. yani mat'i türkçeye birebir çevirmek yerine dublaj yapan eleman biraz daha karakter koyabilir bence. örneğin biz günlük hayatta 'gerçekten' kelimesini çok kullanmayız. önemli olan şu ki bu bir belgesel ya da kamu spotu değil.
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Mattin yaptigi ince esprileri direk dogru sekilde aktarirsaniz videolar eglencesini kaybetmez, tesekkurler.
Seslendirmen sadece çeviriyor, duyguları da yansıtsa daha güzel olur. Adam mesela orada enerjik konuşuyor ama seslendirmen stabil konuşuyor. Çok içe kapanık, utangaç. Sanki böyle gizli gizli seslendiriyor sanki Annesi falan yakalayacak. Onun dışında Carwow'un Türkiye kanalını görmek harika! 🤩
Seslendirme yapan kişinin kendini acilen geliştirmesi lazım. Carwow'u Türkçe olarak görmek güzel, teşekkürler.
O yapay zeka. Den kendini gelistirsene 😂😂😂😂
Seslendirmenin yanında çevirinin bazı kısımları da kötü, ama fikir güzel. Hatta, yapılabiliyor mu bilmiyorum ama, Matt'in kendi sesi ile yapay zekada seslendirme yapilabilse süper olurdu.
Vayy Mat ve Türkçe, süper 👍
Kanali yeni fark ediyorum ve mat i turkce dinlemek bu seslendirmeyle bile harika
çok iyi ama seslendirme gelişse çok iyi olur başarılar
Bence seslendirmek yerine sadece bir altyazı eklemek daha hoş olur çünkü çok monoton şekilde seslendirilmiş
Umarım Türkiye’ye gelir
Sinyal kolunun ve direksiyon arkasındaki ekranın olmaması aracı hafifletme amacı. Adamlar gramı hesaplıyor düşünün. Tesla ilerde direkayon milinide kaldıracak. Aslında öncamı ekran da eklerler diye düşünüyorum. Camla bütünleşik şeffaf ekran. Tesla çok ayrıntılı düşünen bir tejnoloji firması.model 3 tr de 160kw lık motorla lfp bataryayla uygun fiyata getirmeliler. Tek çeşit tesla satmak mantıksız çeşit olmalı.
türkçe carwow harika fikir.
Bu resmi kanal mı?
Carwow'un herhalde bu Türkiye versiyonundan haberi yok. Çok basit olmuş seslendirme. Bu şekliyle izlenmesi insanı yoruyor
Adam sessiz araba istiyor herhalde başka araba kornaya bassa duyamaz
Konfor anlamında bir araçta olması gereken en önemli özelliğin sessizlik olduğunu bilmiyor musun. Hele ki bir elektrikli araçta. Model 3 ün en kötü yanı inanılmaz yol ve rüzgar sesi almasiydi.
maksi minimalist biri olarak söylüyorum ki o içerden kapı açma kolu kesinlikle kullanışlı değil
Seslendirme ölü gibi orjinalinde matt daha canlı konuşuyor ve bir hava katıyor. Çeviri dümdüz olmuş bir derinliği yok
Seslendirmeyi geliştirmeniz gerekiyor
Yapay zeka
Seslendirme nasıl kapatılıyor?
Kapatamazsin. İngilizce kanaldan izlemen gerekir
👍👍👍👍👍
Resmi kanal değil gibi. Değildir bence.
Çeviri esnasında Matt’in sesi gelmese iyi olur, seslendiren arkadaş biraz heyecan lütfen 😅, orijinal kanal çok enerjik.
Merhaba, öncelikle ilginiz için çok teşekkür ederiz. Geliştirmeye devam edeceğiz.
bence çok güzel umarım çok yakında model y de aynı özellklere sahip olur
Eski modeli daha güzeldi demekle yetineceğim.
Test the togg
Adam ceza yememek için korkudan ölecek
türkçe olması güzel ama bu video çıkalı baya bi oldu ve izlemiştim. ayrıca bu kadar kelimesi kelimesine çeviriye gerek yok. önemli olan anlamın aynı olması ve eğlenceli bir video olması lazım. yani mat'i türkçeye birebir çevirmek yerine dublaj yapan eleman biraz daha karakter koyabilir bence. örneğin biz günlük hayatta 'gerçekten' kelimesini çok kullanmayız. önemli olan şu ki bu bir belgesel ya da kamu spotu değil.
AI ile yapılmış gerçek seslendirme değil
Belgesel gibi olmuş anlatımın değişmesi gerek
Seslendirme gerçekten çok kötü
😑 Promo sm
Elektrikler arabalar sevmiyom cok kotu
seslendirme berbat
Merhaba, öncelikle ilginiz için çok teşekkür ederiz. Geliştirmeye devam edeceğiz.
Biz Türkiye de maalesef çok yüksek vergiler ortamında yaşıyoruz. Sizler yaşadığınız Norveç in kıymetini bilin. Maalesef Coğrafya kaderimiz olmuş
Ben bu kanalın çakma olduğunu düşünüyorum. Mr beats kanalından biraz örnek alınabilir.
amatör seslendirme çok kötü