Khoảnh khắc cân cả MSI 2019 của anh Thông Dịch Viên Việt Nam, Phỏng vấn Meliodas (Vietsub)
HTML-код
- Опубликовано: 1 май 2019
- ►Giúp bọn mình đạt 800k Subs nhé: goo.gl/fAmzU5
►Group FB: / xtvnetwork
►Xem thêm clip hay LMHT tại: www.xemgame.com/video
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Khoảnh khắc cân cả MSI 2019 của chàng Thông Dịch Viên Việt Nam phỏng vấn Meliodas (Vietsub)
#MSI2019 #Meliodas #LMHT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
►Liên hệ hợp tác, quảng cáo, tài trợ: news@xtv.vn
SĐT: 0908 207 980
►Fanpage: / xtv.vn
Thông tin chi tiết: www.xemgame.com || 2game.vn 
Развлечения
![[Vietsub] Khi Faker Đã Thấm Nhuần Tư Tưởng Của Rank Việt Để Cải Tạo Rank Hàn](http://i.ytimg.com/vi/mkCoxwi_0HY/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Khi Faker Đã Thấm Nhuần Tư Tưởng Của Rank Việt Để Cải Tạo Rank Hàn](/img/tr.png)
![[Damper] Trả lời phỏng vấn theo phong cách Warzone](http://i.ytimg.com/vi/D3oqRARdGjk/mqdefault.jpg)
số lần vinh danh anh thông dịch này
meliodas said: em đéo pk nói gì
Anh thông dịch: oke để anh :))
👇
Nói tiếng việt khó lắm hả sao anh đó nói sal sal ý
@@Ou-kl7vx ôg cứ đứng trước mát quay vs mấy trăm ng nhìn mình ôg nói đc 1 câu đã khó:))
Chuẩn.
@@namho6148 anh ta phải người Vietnam ko nhỉ?
Meliodas còn kém giao tiếp với lại cũng đuối nên cũng hk nghĩ đuợc ji nhìu mà nói
Anh chàng hot nhất hôm nay :)))
ua sao ten meliodas giong cuong dam meliodas vay a nham cuong long meliodas
Xem cười ỉa 😆
@@hoangTran-ly7di nó đó ông
Gánh
TT 10
Tiêu điểm tướng: Thông dịch viên đại tài
Nội tại: giảm hiệu ứng ăn hại của đồng đội😂😂😂
=)) (Y)
mày cũng hài dữ dằn đó bạn hiền =]]]]]
DST ESPORT TV=))
Game ít thôi :))
Haha
2:35 ánh mắt cầu cứu vãi ra haha
Cả cộng đồng nợ anh 1 lời cảm ơn
Chuẩn
chuẩn bạn
Ko cần chỉnh. Cho bác này lên top đê.
Chính xác
Cùng quan điểm
Cái máu gánh team nó trong người lâu r. Anh phiên dịch 1.5M thông thạo nha😄😄😄
Để a thể hiện
1.5 củ thông thạo? Sao không phải 1,5 tỷ đi cho máu
thằng MC lại nghĩ :"tiếng Việt phong phú quá mấy câu ờ ừm cũng ra nhiều nghĩa phết " 😂🤣😅
Thông dịch rất tốt
Đọc cmt ông mà cười muốn rớt hàm
@@gbao.5172 :))) j đấy cháu
😆😆😆
Đọc xong phải tìm răng kk
Hoa hậu Việt Nam mà đi thi thế giới .. mà gặp anh phiên dịch viên này đảm bảo auto đỗ bảng đầu luôn
Đi thi thế giới hoa hauy ngta nói tiếng Anh luôn ba ơi
@@tuanbuinhat8317 Nói tiếng bản ngữ, có người phiên dịch nhé. Đợt trước H'Hen Niê gặp phải phiên dịch viên tệ quá dịch phần ứng xử không thoát ý tí nào hết
Nhưng phiên dịch là do btc sắp xếp. Chỉ những cuộc thi nhỏ mới cho phép tự dùng phiên dịch
Nhớ Hen niê ha .gặp anh này bả ko nhất cũng nhì 😆
Zzzz
Trong đầu ông phỏng vấn đang nghĩ là: thg meliodas nói ít vl mà quay sang thg thông dịch viên dịch ra tiếng anh lại làm 1 tràng, Tiếng Việt vi diệu vcl :))
"Phong ba bão táp k bằng ngữ pháp việt nam ,ý kiến con card gì " thông dịch viên said
Chuẩn cmnr
@@MonkeyDLuffy-eg3gr thả haha
ko :V ông ấy nghĩ là : " á đù tiếng việt ầm ừ thôi cx có nghĩa nữa hả , đúng là tiếng việt khó học thật :V "
Meli: ờ... ừm ...
Thông dịch: Dịch + chém ra cả đống
Ông kia: WTF is this language
quá xuất sắc !! đôi lúc thông dịch viên thêm mắm thêm muối nhưng nó lại là một câu bồi cứu cả chủ lẫn thông dịch =))))
Ông tây kia nghĩ bụng:"Nó nói có vài chữ mà thằng này dịch ra nhiều thế, ngôn ngữ gì kì diệu vậy?"
Anh Tuấn Lý “ờ ừm nhưng lại dịch ra một đống chữ” bạn pv nước ngoài was like :v tiếng Việt thẹc phong phú
Lộc Phạm what da hell?!?
@Lộc Phạm vcl:)) chơi bede?
what a beautiful language =))
Meliodas:"em không biết nói gì nữa".
Anh Phiên Dịch:"Đưa anh cái mic".
2:37 liếc cái nghĩa là vớt thêm phát nữa đi anh...!!
Cái liếc mắt cầu cứu
ông bên kia chỉ biết cảm ơn vì meliodas đã trả lòi phỏng vấn nhưng chẳng thể ngờ là thật ra mình đang phỏng vấn anh translater
:D
Lại có cả Tín đồ minh béo nữa à
Tuowrngr er là or nhỉ
Translator chứ k phải translater bro ơi :))
Have no brainn nghe con cặc gì nó bảo cảm ơn anh thông dịch viên đã giải dây giùm Meliodas còn ông kia bảo cảm ơn translator dốt TA còn thể hiện ‘no brain’ có khác
Owen Nguyen ông chỉ bảo cảm ơn vì đã dịch thôi mà :v
Đây đúng kiểu ông Meli đưa dàn ý và ông thông dịch triển khai ý viết thành đoạn văn :)))
Đúng vl ra :)))
dàn ý có 3 dòng mở bài thân bài kết bài , hết :))
Có mấy chữ ummm ..... Ummm. Ờ... Thì.....ờ... Cũng ra được dàn ý hay vậy ông
@@ntq8232 chả team em thua các thứ :'(
"Luận điểm đấy triển khai đi" :))
Cho mỗi cái đề chứ giàn ý đâu 😂😂
Thực ra anh dịch viên kéo dài câu bằng cách miêu tả bằng cách khác chứ không dịch thẳng hay thêm thắt gì cả, nội dung vẫn vậy mà phần trình bày nghe rất êm! Ngưỡng mộ.
Meliodas:A..... Ơ ..... Ờ thì..... À ... Em hk biết nói gì
Anh thông dịch:chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đập nát đầu thằng nào cản đường vân xin cảm ơn 😂😂😂
😆😆😆
@@lazyycat1702 w
Meliodas a tui đó , nhát thật chớ
trong đầu ông phỏng vấn: s t nghe ờ ừm không mà thằng dịch nó nói nhiều v
Mặt mũi của vn để a mày nhặt lại. "Thông dịch viên said"
thanh tuấn phạm HAHA CMT CHẤT NHẤT ĐÂY RỒI
Hay nè
"Mặt mũi Việt Nam để anh mày nhặt lại":Thông dịch viên said mới đúng nhé
Đúng thật.. Gặp thằng thông dịch viên k bt ứng phó thì ăn cứt
@Thánh Phạm mà sao nó ngu vậy nhỉ??🤔🤔🤔
Sang ông phiên dịch viên , câu trả lời nó sang 1 tầm cao mới
Ông đầu bạc : nó nói ít mà tk phiên dịch dịch nhiều dữ ta hay tiếng Việt rất phong phú đọc vài tiếng ra 1 bài văn :))
😂😂
Khán giả nc ngoài sài tiếng việt khso dử bây
🤣😂🤣😂🤣
Haha
Quá Thông Minh
Bản lĩnh của một người có thể gánh người khác trên vai
A phiên dịch
Nhìn mặt ông tây như kiểu "Sao thằng này nó chỉ rên thôi mà thằng phiên dịch dịch ra cả đống vậy? Tiếng Việt thật là lạ loz"
:))
Hahahaah thật là lạ loz
Vl rên cười rụng răng vs ông luôn :)))
2:34 ú ớ rồi đưa mắt ra hiệu ôi cười phọt 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Bạn phiên dịch trở thành idol của toàn thể ae game thủ việt nam r. Hãy để a song hành cùng các đội tuyển vn mỗi khi ra thế giới. Best thật.!!!!
Tôi yêu cầu tăng lương ngay cho ông thông dịch viên này
để nghị Riot tăng lương cho ông thông dịch viên :)
VETV chứ
One like
@@buaquai3678 VETV ko phải của garena?????
Vetv vs garena gần như là 1 đó mấy ông
Ông này là do riot thuê chứ đâu liên quan tới Garena hay vetv đâu
Anh chàng thông dịch viên, đẹp trai có tài, rất hay
Nghe câu "nói sao ta" k nhịn dc cười :)))
Anh thông dịch viên MVP chắc r =)))))
Đúng
Biết ý thằq Meliodas nó muốn gì mà nhưq anh nói lại với 1 đẳng cấp khác
Jetter Đỗ 1tr điểm Thông thạo =))
@@tinhtu5467 10tr thông thạo 7
KDA quá đẹp. 8/0/16. Thông thạo 7 trình cao thủ. :3
Thưởng nóng cho anh thông dịch viên này. Để lâu nó nguội
Một số trường hợp như trên thì TDV làm hoàn toàn đúng và hợp lí để có buổi pv tốt cho riot nói chung và VN nói riêng, Anh TDV đỉnh của năm :))
Nói 1 hiểu 10 trong truyền thuyết :))
Nó lại gắt :))
Hiểu 100
1:49 Bơi vào anh cân tất
Hay để anh này làm thông dịch viên tiếng Anh tất cả lần phỏng vấn của VN ở giải lớn .
Thanh niên thông dịch này Hasagi cái ra cả một bài văn luôn🤣🤣
Anh thông dịch quá xuất sắc và đẹp trai
Meliodas:"em... đồng đội ..."
Phiên dịch viên: "Bây giờ là 1 giờ 12 phút, trời đã tối, nhưng ở Thổ mới chỉ là 9 giờ tối. Có lẽ điều đó làm cho tinh thần chiến đấu của một số đồng đội em trở nên rời rạc. Top đã có những pha hừng không cần thiết, làm mất một vài mục tiêu lớn. Nhưng với quyết tâm của mình và sự đoàn kết giữa em với đồng đội, chúng em vẫn không bỏ cuộc và gành chiến thằng chung cuộc nhờ sự xuất sắc của cặp đôi xạ thủ cũng như hỗ trợ. Em xin cảm ơn nhà tài trợ Clearmen đã tạo cơ hội cho em và đồng đội rèn luyện bản thân, cảm ơn các Fan hâm mộ đã ủng hộ Phong Vũ suốt thời gian qua. Em xin hết ạ
Nếu mà thật a thông dịch viên nói hộ những câu này bằng tiếng anh cho meliodas thì like cho a ấy, quá bất ngờ luôn =))
cảm ơn Đảng và Nhà nước nữa
Ngôn ngữ Việt Nam nói ít hiểu nhiều
1:10 đoạn này nên remix :v
Meliodas:um...uh...agh...
Intepreter:*say lots of thing*
Reporter:He is speaking the language of god
Jacker 142 is it possible to learn this power ?
lmao 🤣🤣🤣
😊
Hoàng Thiện what form of power is this
Mặt Meliodas thể hiện kiểu: Tôi đang ở đâu đây
Meliodas đúng kiểu bố có nói gì đâu mà dịch ra được lắm chữ thế :))
"Chú không cần làm gì hết, mọi việc để Anh lo" TDV said =))
Bạn này thông dịch rất tốt, tuy có những chỗ bạn ấy cộng thêm một số từ, nhưng không ảnh hưởng những ý mà người được phỏng vấn muốn truyền đạt.
Ngưỡng mộ cách dịch độ bình tĩnh của anh
Anh phiên dịch đỉnh nhất của năm
Vcl =.=.
Anh chàng Thoòng dịch viên sáng giá
Đỉnh quá,thi hoa hậu mà dc phiên dich thế này thì xuất sắc😊
Có ai xem BeanJ xong quay lại đây ko :)))
Meli 2.0 :)
Anh PDV 2M thông thạo gank giúp Meliodas suốt quá trình phỏng vấn.
Vì... ờ..... em không biết nói gì hết!
Nhờ anh thông dịch mà bớt nhục 😂 cần phải trả tiền cho anh thông dịch nhiều thật nhiều 👏👏👏👏
Có ai xem lại vid này sau khi xem phỏng vấn của team sgb ko :))
Ông không 1 mình đâu
"I am Groot" , let translate it =))))
"Mặt lông" là thông dịch của Groot :))
Giao tiếp của team mình ko được tốt ha
Câu hỏi khá chuẩn
Meliodas:A..... Ơ ..... Ờ thì..... À ...
mc: tiếng việt đây ư ??? mỏi tay vl.. nhanh đi cha nội
Lâu lâu chán t lại vào xem video này.
Cứ buồn buồn là e lại tìm cái này xem lại . mỗi lần xem là e hết cmn buồn luôn mn ạ
Người thông dịch viên tốt nhất của năm
Đấy mới là thông dịch viên
Đấy mới là chất chơi người dơi
Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam
Có mấy câu ừ...ừm..ờ mà dịch được cả 1 đoạn văn đầy súc tích hỷ :)))
Thiết nghĩ ông MC k cần đưa mic cho Meliodas đâu. Cứ quăng trực tiếp qua a phiên dịch đc rồi
Vl ổng trả lời làm ông thông dịch viên đứng hình mất 5 giây
Mừng vì VN có pdv hay như này ❤
Giỏi và có tâm quá đi chứ 👍
Xem đi xem lại không chán luôn
Thứ 3 :V vẫn chậm
Khi bạn đánh như lz nhưng có đồng đội thách đấu kéo là như vậy đó. Mọi rắc rối đều đc giải quyết êm đẹp 😂😂
Gởi 1 lời cảm ơn chân thành đến a thông dịch viên này
quá đỉnh với anh thông dịch viên này, may mà có nhân tài lúc này không là thế giới họ lại cười nếu thông dịch viên không am hiểu games như anh này, phải nói 1 câu đỉnh và chất
Best cứu tinh của vn trong giải đấu . Ai trao cho ổng cái mvp hộ e phát =))
MC nghĩ: uhm uhm ờ ờ gật gật mấy cái mà dịch ra dài dữ vậy m
Nếu thua thù nói lần sao em sẽ cố gắng
Nếu win thì em rất vui em ko bt nói gì hơn ngoài vui mừng và lấn sao sẽ làm tốt hơn lần này
Mới xem clip phỏng vấn mới nhưng lại nhớ clip cũ nên ghé vô xem lại :)))
1:07 . Chỉ một cái nháy mắt của Meliodas.
Đi rừng sống trong rừng miết thành ng rừng luôn nên t dell biết nói ok =)))
Thâm vl
hai vs tham thiet
Người rừng mẹ rồi
Ms xuống núi cái j cũng bỡ ngỡ
😂😂😂
Có ai quay lại xem video này từ vụ phiên dịch bên S News không =))
Nợ anh 1 lời cảm ơn đã làm tiếng việt trở nên vi diệu
Số lần a thông dịch viên nói "ha"😂
⇓⇓⇓⇓⇓
Cho xin info a Thông dịch với mng ơi 😍
2020 ai còn xem, anh dịch viên quá gắt
Đau đầu. Haha. A phiên dịch đẳng cấp Vl luôn. MVP là của anh
*_Best Thông Dịch Viên của năm đây chứ đâu :v_*
*Bạn Ơi Sao Bạn Gõ Được Chữ In Nghiêng Vậy Chỉ Mình Với ??*
@@banhmichay1241 sài chăng
@@nguyenhoangthai3832 Ok Men
@@nguyenhoangthai3832 Ko Được
@Bánh Mì Tôm Dùng Cái Này Nè *-_ _-* viết chữ ở chỗ trống
Anh cứu cả cộng đồng VN luôn :3
Pha gánh team đỉnh cao Thông thạo 10 đến từ anh phiên dịch
LMHT VN nợ anh 1 lời cảm ơn :)))
Xin FB anh thông dịch :)))
Ông MC bên cạnh : “...”
Anh này đang đánh giải gì vậy chị lâu rồi không dõi theo game❤
Cần lắm 1 bản remix đoạn trả lời phỏng vấn của ông melodas :)
haha h mới biết a thông dịch viên siêu như v 😊
Ad : hơ team em ờ
Yasuo : để tao
Mới xem cái mới, quay lại cái cũ xem, cảm xúc hơn nhìu:))
Hôm nay Phiên dịch viên thông thạo 7 trở lại
"Việc gì khó cứ để anh lo" PDV tt7 said =)))
Anh ấy đã HUCAN trước khi phỏng vấn :))
Vừa sau vụ cứu cánh ở msi video này lại lên đề xuất
Thật sự phục anh Thông dịch viên.
Lạy ông phiên dịch, iq vô cực
Kaka
Iq âm vô cực
*Dòng máu anh hùng, 4000 nghìn năm...* :))
4000 mà còn nghìn năm :))) best haha
4000 nghìn = 4000000 nhá
Không cần khen thế đâu mà, tao tài năng vcl =))
@@namho6148 ai chả biết ba ơi :)) thể hiện clg :))
@@namho6148 đọc không hiểu à ?
Mùa Msi 2022 lại có ông BeanJ 😂😂😂😂 anh Phiên dịch lại phải gánh rồi
Đáng đc lên VTV
Ông blv said tiếng việt thú vị vc
Nó nói có vài chữ mà thằng thông dịch nó nói quá tr🤣🤣