יום אחד העברתי תחנות ברדיו ו"נפלתי" על סולו מדהים, שבשניות הראשונות חשבתי שהוא של הביטלס. כשהקצתי מההזיה שלי, הבנתי שאין זה אלא קלפטר האהוב שלנו :) מנגינה נפלאה שמרימה את הטקסט היפהפה גבוה גבוה לשחקים.
יצחק ואלי- פשוט ללקק את השפתיים. אין כאלו. איזה סולו יצחק. תמיד היית מלך. אמרתי לך בכתר-יצחק אתה מלך. חייכת. ואלי מגן זו ליגה אחרת מוזיקאי ענק ואיש ענק
לכל אלה שמגיעים לתגובות וקוראים פרשנויות שונות למילות השיר, אני אסביר פה את המשמעות האמיתית של השיר, השיר הזה הוא בעצם מסגנון כתיבתי ותיאטרוני שנקרא אבסורד, סגנון האבסורד מייצג את תפיסת האקזיסטנציאליזם לפיה אין כל משמעות ומטרה והיגיון בעולם, ואין עיקרון מלכד כלשהו בין בני האדם ו/או הטבע ובגלל שאין משמעות ואין היגיון האדם שאין לו מטרה ומשמעות והיגיון מרגיש חרד ונבוך אל מול הכאוס הקיומי. זאת המשמעות האמיתית של השיר, שאין משמעות ואין מטרה כלשהי ואין באמת היגיון בכלום. חנוך לוין כותב אגדי.
קלפטר ז"ל היה שילוב נדיר של כשרון נגינה עם מקוריות בתחום המלודיה וההלחנה. כשניגן את הסולו המדהים הזה היה כבן 22, עוד טרם כוורת. כמה יחסר בעולם התרבות והמוסיקה שלנו...
וואי. באמת? זה כל כך כואב שאמן אדיר בקנה מידה שלו נפטר ולא דובר על זה בחדשות. יצא לי לראות שתי הופעות מדהימות של הלהקה המיוחדת הזו שהקדימה את זמנה בהרבה שנים. גם גבי שושן וגם הוא אינם, אבל השאירו בליבנו פס קול נפלא ומדהים. יהי זכרם ברוך...
העץ הוא גבוה מילים: חנוך לוין לחן: זוהר לוי העץ הוא גבוה, העץ הוא ירוק, הים הוא מלוח, הים הוא עמוק, אם הים הוא עמוק, מה אכפת לו לעץ, מה אכפת לו לים שהעץ הוא ירוק. העץ הוא גבוה, העץ הוא ירוק, יפה הציפור, היא תעוף לה רחוק, אם תעוף הציפור, מה אכפת לו לעץ, מה אכפת לציפור שהעץ הוא ירוק. הים הוא מלוח, הים הוא עמוק, יפה הציפור, היא תעוף לה רחוק, אם תעוף הציפור, מה אכפת לו לים, מה אכפת לציפור שהים הוא עמוק. אדם שר שירים כי העץ הוא ירוק, אדם שר שירים כי הים הוא עמוק, אם תעוף הציפור, לא ישיר עוד שירים, מה אכפת לציפור אם ישיר או ישתוק.
פספסת : השיר מדבר על האדישות של הדומם גם אם הוא מופלא. מי שמחיה את הפרטים של הטבע הוא האדם היוצר, האמן שהטבע שוב אדיש ליצירתו: "נה אכפת לציפור אם ישיר או יכתוב"..
התשובה שלך לדעתי היא נכונה אבל גם חסרה. כוונת המשורר לדעתי היתה להראות שהאדם הוא היחיד שתלוי בבריאה. הפעולה שלו תיפסק ברגע שהציפור תעוף . הוא תלוי בבריאה . ואם חושבים על זה יותר הוא גם היחיד שהורס אותה .העולם מלכתחילה הוא עולם מושלם . לציפור אולי היה עדיף שהאדם הזה פשוט ישתוק.
The tree is tall, the tree is green The sea is wild*, the sea is deep If the sea is deep, why would the tree care? Why would the sea care that the tree is green? The tree is tall, the tree is green So lovely is the bird, she will fly away If the bird will fly, why would the tree care? Why would the bird care that the tree is green? The sea is wild*, the sea is deep So lovely is the bird, she will fly away If the bird will fly, why would the sea care? Why would the bird care that the sea is deep? A man sings songs of the green tree A man sings songs of the deep sea If the bird will fly away, no songs will he ever sing Why would the bird care if he sings or be quiet? Hebrew Lyrics by Hanoch Levin * original text - The sea is salty
גם אוהב את השיר שהולחן ע"י זוהר לוי שאני מכיר אותו טוב מכדי שהייתי רוצה, וגם אוהב את דרך ותוכן הכתיבה של חנוך לוין. אגב התקליט הטוב ביותר שהולחן משירי חנוך לוין - לדעתי ואכתוב פה משהו שיחשב כמאד רדיקלי - הולחן והושר על ידי אבי טולדני! כן, אבי טולדאנו!
drzewo jest wysokie | העץ הוא גבוה słowa: chanoch lewin. muzyka: zohar lewi. wykonanie: zespół acharit hajamim, 1970 העץ הוא גבוה. מלים: חנוך לוין. לחן: זהר לוי. ביצוע: להקה אחרית הימים, 1970 streszczenie: zwrotka 1: drzewo jest wysokie i zielone, morze słone i głębokie. ale drzewa nie obchodzi, że morze słone, a morza nie obchodzi, że drzewo zielone. zwrotka 2: drzewo jest wysokie i zielone, a ptak poleci daleko, ale to drzewa nie obchodzi, a ptaka, że drzewo zielone. zwrotka 3: morze jest słone i głębokie, a ptak poleci daleko, ale morza to nie obchodzi, a ptaka, że morze głębokie. zwrotka 4: człowiek śpiewa, że drzewo zielone, a morze głębokie, ale jeśli ptak poleci, to człowiek nie będzie już śpiewał, ale ptaka nie obchodzi, czy będzie śpiewał, czy zamilknie.
drzewo jest wysokie. słowa: chanoch lewin. muzyka: zohar lewi. wykonanie: zespół acharit hajamim (1970) streszczenie: zwrotka 1: drzewo jest wysokie i zielone, morze słone i głębokie. ale drzewa nie obchodzi, że morze słone, a morza nie obchodzi, że drzewo zielone. zwrotka 2: drzewo jest wysokie i zielone, a ptak poleci daleko, ale to drzewa nie obchodzi, a ptaka, że drzewo zielone. zwrotka 3: morze jest słone i głębokie, a ptak poleci daleko, ale to morza nie obchodzi, a ptaka, że morze głębokie. zwrotka 4: człowiek śpiewa, że drzewo zielone, a morze głębokie, ale jeśli ptak poleci, to człowiek nie będzie już śpiewał, ale ptaka nie obchodzi, czy będzie śpiewał, czy zamilknie.
לא יודעת.. משהו מוזר לי עם השיר. אשמח להיבט רגשי. מרגיש לי כאילו- רק שמים לי עובדות באופן שירתי או מוזיקלי, אבל משהו חסר לי בשיר. ואני בת אדם רגיש לסביבה.. הקשבתי לשיר בשני אופנים, אפילו קראתי אותו. עדיין, משהו לא חיבר אותי אליו. כאילו ניתק אותי או שגרם לי להרגיש מנותקת מהעץ, הציפור ומהשיר. האם זו הייתה הכוונה של המשורר? לנתק עד כדי לגרום לי לשאול?
חנוך לוין היה משורר ציני (רוב המשוררים הם לירים). המסקנה של לוין: מה איכפת לי מאחרים, הרי לאחרים לא איכפת ממני. כל הערכים, כולל האמנות, הם חסרי משמעות. ניהיליזם לשמו.
אני חושב שהמילים של השיר מייצגים איזו תפיסה של יאוש. אין קשר בעולם בין הדברים. כל דבר הוא לעצמו כי מה אכפת לו לים שהעץ הוא ירוק? הרי הכל שרירותי וחסר השגחה. זה יאוש מוחלט ומזל גדול שזו לא האמת
על כמה מיוחדים בני האדם בכלל או שירה בפרט. הים, העץ והציפור אדישים לסביבה שלהם. לא אכפת להם. אבל בבית האחרון רואים שלאדם כן אכפת. הוא שר על העץ והים והוא שותק כשהציפור עפה. לציפור לא אכפת. לאדם או לפחות למשורר כן אכפת.
כמה יפה אני שמי אילנית והבת שלי ים כמה השיר מדוייק תמיד יש סיגיים שמדובר בעצירת הים עי עצים ויבשה לכל אחד מהמדוברים בשיר יש קשר עמוק ולכן כל השאלות ההפוכות מה איכפת לים שהעץ הוא ירוק גבוהה וכן הפוך ברור שאיכפת יותר מידי אחד על השני יש יותר איכפתיות של האחד מהשני או בכלל לא..
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
היה שלום צ׳רצ׳יל יקר.
תחסר לנו מאוד❤
סולו גיטרה הכי טוב בכל הזמנים בארץ.שיר ממכר ואדיר. חבל שאין עוד שירים כאלה!
1:07 של סולו!! מטורף
מזכיר את הביטלס "Till There Was You"
יום אחד העברתי תחנות ברדיו ו"נפלתי" על סולו מדהים, שבשניות הראשונות חשבתי שהוא של הביטלס. כשהקצתי מההזיה שלי, הבנתי שאין זה אלא קלפטר האהוב שלנו :)
מנגינה נפלאה שמרימה את הטקסט היפהפה גבוה גבוה לשחקים.
❤❤❤❤❤❤ מושלמים אחד אחד.. נוסטלגיה במיטבה...
יצחק ואלי- פשוט ללקק את השפתיים. אין כאלו. איזה סולו יצחק. תמיד היית מלך. אמרתי לך בכתר-יצחק אתה מלך. חייכת. ואלי מגן זו ליגה אחרת מוזיקאי ענק ואיש ענק
יצחק קלפטר ניגן. יהי זכרו ברוך
לכל אלה שמגיעים לתגובות וקוראים פרשנויות שונות למילות השיר, אני אסביר פה את המשמעות האמיתית של השיר, השיר הזה הוא בעצם מסגנון כתיבתי ותיאטרוני שנקרא אבסורד, סגנון האבסורד מייצג את תפיסת האקזיסטנציאליזם לפיה אין כל משמעות ומטרה והיגיון בעולם, ואין עיקרון מלכד כלשהו בין בני האדם ו/או הטבע ובגלל שאין משמעות ואין היגיון האדם שאין לו מטרה ומשמעות והיגיון מרגיש חרד ונבוך אל מול הכאוס הקיומי.
זאת המשמעות האמיתית של השיר, שאין משמעות ואין מטרה כלשהי ואין באמת היגיון בכלום.
חנוך לוין כותב אגדי.
קלפטר ז"ל היה שילוב נדיר של כשרון נגינה עם מקוריות בתחום המלודיה וההלחנה. כשניגן את הסולו המדהים הזה היה כבן 22, עוד טרם כוורת.
כמה יחסר בעולם התרבות והמוסיקה שלנו...
פילוסופיה מולחנת בלחן שחודר ללב. סולו גיטרה מדהים של מי אם לא ... יצחק קלפטר . אחד הגדולים שנכתבו כאן!
גבי שושן וזהר לוי כבר אינם. חבל ..
לפי מה שהבנתי הסולו הוכתר כטוב ביותר בכל הזמנים, ודווקא אקוסטי, כולם שם תותחים אלי מגן קלפטר וכו,,
קלפטר הגאון, אוהבים אותך המון
שיר אגדי, ללא ספק.
זכיתי לראות ולשמוע את הלהקות שהיו פעם כולל אחרית הימים נפלא מהמם ומעלה זכרונות יפים
זוהר לוי שהקים את הלהקה הלך לעולמו אתמול יהי זיכרו ברוך
וואי. באמת? זה כל כך כואב שאמן אדיר בקנה מידה שלו נפטר ולא דובר על זה בחדשות. יצא לי לראות שתי הופעות מדהימות של הלהקה המיוחדת הזו שהקדימה את זמנה בהרבה שנים. גם גבי שושן וגם הוא אינם, אבל השאירו בליבנו פס קול נפלא ומדהים. יהי זכרם ברוך...
הגאונות של חנוך לוין
מדהים
2 תותחי על. יצחק ואלי. לשמוע בפול ווליום
אל תשכח את התותחים. העולמיים. זוהר לוי. וגבי שושן. ז"ל
@@zari63 לא שכחתי. את יצחק אני מכיר אישית
אחרית הימים❤❤
מהגדולים והמעולים בכל מובן
יצחק קלפטר ❤️
קלפטר נגן לא מתוכנן בכלל וזה כול הקסם 👑
ענקים זכיתי לראות אותם אבא של דני יצחקי היה מסיע אותם להופעות
אלי מגן הסולן שנחבא תמיד מאחורי גיטרה או הקונטרבס
העץ הוא גבוה
מילים: חנוך לוין
לחן: זוהר לוי
העץ הוא גבוה, העץ הוא ירוק,
הים הוא מלוח, הים הוא עמוק,
אם הים הוא עמוק, מה אכפת לו לעץ,
מה אכפת לו לים שהעץ הוא ירוק.
העץ הוא גבוה, העץ הוא ירוק,
יפה הציפור, היא תעוף לה רחוק,
אם תעוף הציפור, מה אכפת לו לעץ,
מה אכפת לציפור שהעץ הוא ירוק.
הים הוא מלוח, הים הוא עמוק,
יפה הציפור, היא תעוף לה רחוק,
אם תעוף הציפור, מה אכפת לו לים,
מה אכפת לציפור שהים הוא עמוק.
אדם שר שירים כי העץ הוא ירוק,
אדם שר שירים כי הים הוא עמוק,
אם תעוף הציפור, לא ישיר עוד שירים,
מה אכפת לציפור אם ישיר או ישתוק.
מרגש כול פעם מחדש מכניס אותך למוד של רוגע ונעימות מהפנטת
אך קלפטר והגיטרה
שיר נפלא מילים לחן נגינה שירה מושלמים
Love it, love it, love it
הסולו הכי יפה של קלפטר ז"ל
נפלאות הבריאה , היצירה הגדולה של האלוהים , האדם שצופה בכל היופי הזה בשלמות של הטבע והחיות . עולם יפה מסקרן . כייף לחיות ולאהוב .
נפלא !!!!
אללה ירחמו
וואו
שיר שמזכיר תמימות ואושר
תחילת 1972 כיתה י' , היה עמית גם למגורים בחדר , עולה חדש מאירן 1969 שמאוד אהב לפזם את השיר .
זה מטאפורה גם אולי שלבני אדם לא צריך להיות אכפת איך האחר נראה חיצוני למרות שבעצם אנחנו חיים בסביבה שיפוטית כבני אדם.
פספסת : השיר מדבר על האדישות של הדומם גם אם הוא מופלא. מי שמחיה את הפרטים של הטבע הוא האדם היוצר, האמן שהטבע שוב אדיש ליצירתו: "נה אכפת לציפור אם ישיר או יכתוב"..
התשובה שלך לדעתי היא נכונה אבל גם חסרה. כוונת המשורר לדעתי היתה להראות שהאדם הוא היחיד שתלוי בבריאה. הפעולה שלו תיפסק ברגע שהציפור תעוף . הוא תלוי בבריאה . ואם חושבים על זה יותר הוא גם היחיד שהורס אותה .העולם מלכתחילה הוא עולם מושלם . לציפור אולי היה עדיף שהאדם הזה פשוט ישתוק.
איזה שיר נפלא.איזה חיבור של מוסיקאים.ביצוע חד פעמי של אלי מגן.במקום האיכות הזו קיבלנו את כוורת....החמצה.
היום הולדת לגבי שושן ! מזל טוב לך
The tree is tall, the tree is green
The sea is wild*, the sea is deep
If the sea is deep, why would the tree care?
Why would the sea care that the tree is green?
The tree is tall, the tree is green
So lovely is the bird, she will fly away
If the bird will fly, why would the tree care?
Why would the bird care that the tree is green?
The sea is wild*, the sea is deep
So lovely is the bird, she will fly away
If the bird will fly, why would the sea care?
Why would the bird care that the sea is deep?
A man sings songs of the green tree
A man sings songs of the deep sea
If the bird will fly away, no songs will he ever sing
Why would the bird care if he sings or be quiet?
Hebrew Lyrics by Hanoch Levin
* original text - The sea is salty
אחרית הימים
גם אוהב את השיר שהולחן ע"י זוהר לוי שאני מכיר אותו טוב מכדי שהייתי רוצה, וגם אוהב את דרך ותוכן הכתיבה של חנוך לוין. אגב התקליט הטוב ביותר שהולחן משירי חנוך לוין - לדעתי ואכתוב פה משהו שיחשב כמאד רדיקלי - הולחן והושר על ידי אבי טולדני! כן, אבי טולדאנו!
צודק בהחלט יש לנו את התקליט
drzewo jest wysokie | העץ הוא גבוה
słowa: chanoch lewin. muzyka: zohar lewi. wykonanie: zespół acharit hajamim, 1970
העץ הוא גבוה. מלים: חנוך לוין. לחן: זהר לוי. ביצוע: להקה אחרית הימים, 1970
streszczenie:
zwrotka 1: drzewo jest wysokie i zielone, morze słone i głębokie. ale drzewa nie obchodzi, że morze słone, a morza nie obchodzi, że drzewo zielone.
zwrotka 2: drzewo jest wysokie i zielone, a ptak poleci daleko, ale to drzewa nie obchodzi, a ptaka, że drzewo zielone.
zwrotka 3: morze jest słone i głębokie, a ptak poleci daleko, ale morza to nie obchodzi, a ptaka, że morze głębokie.
zwrotka 4: człowiek śpiewa, że drzewo zielone, a morze głębokie, ale jeśli ptak poleci, to człowiek nie będzie już śpiewał, ale ptaka nie obchodzi, czy będzie śpiewał, czy zamilknie.
Thank u!
עונג צרוף.
מסכים
איפה איכויות הלחן כמו של פעם .היום הרוב בנאלי
מעבר לגאונות
אם פרופסור אחד אומר שהעץ הוא גבוה וירוק
בא פרופסור שני ואומר שהציפור עפה רחוק.
אבל למי אכפת מהפרופסור מהציפור ומהעץ.
הרי כל אחד עושה מה שליבו חפץ.
איך להקה כזו טובה עם כאלה חברים לא משכה קהל ?? כנראה הקדימו את זמנם
מעולה!
לאלי מגן יש קול יפיפה
אכן כן, ואני ממליץ לשמוע את הביצוע שלו לשיר "עד סוף הקיץ". נהדר.
Peace
ועכשיו גם לנו יש שירים כאלו יפים כי גם לדור שלנו הצעיר מגיעים שירים כאלו.
אמיר דנציגר ביוטיוב..
ארץ קטנה עם שפם
מאסטרפיס
השמעתי את השיר הזה לחבר אמריקאי שלמד עברית
הוא מטאליסט והוא לא ציפה לזה מלהקה שנקראת Apocalypse
זה רק אני או שפול מקרטני שר בעברית?
drzewo jest wysokie. słowa: chanoch lewin. muzyka: zohar lewi. wykonanie: zespół acharit hajamim (1970)
streszczenie: zwrotka 1: drzewo jest wysokie i zielone, morze słone i głębokie. ale drzewa nie obchodzi, że morze słone, a morza nie obchodzi, że drzewo zielone. zwrotka 2: drzewo jest wysokie i zielone, a ptak poleci daleko, ale to drzewa nie obchodzi, a ptaka, że drzewo zielone. zwrotka 3: morze jest słone i głębokie, a ptak poleci daleko, ale to morza nie obchodzi, a ptaka, że morze głębokie. zwrotka 4: człowiek śpiewa, że drzewo zielone, a morze głębokie, ale jeśli ptak poleci, to człowiek nie będzie już śpiewał, ale ptaka nie obchodzi, czy będzie śpiewał, czy zamilknie.
לא יודעת..
משהו מוזר לי עם השיר.
אשמח להיבט רגשי.
מרגיש לי כאילו-
רק שמים לי עובדות באופן שירתי או מוזיקלי, אבל משהו חסר לי בשיר. ואני בת אדם רגיש לסביבה..
הקשבתי לשיר בשני אופנים, אפילו קראתי אותו.
עדיין, משהו לא חיבר אותי אליו.
כאילו ניתק אותי או שגרם לי להרגיש מנותקת מהעץ, הציפור ומהשיר.
האם זו הייתה הכוונה של המשורר? לנתק עד כדי לגרום לי לשאול?
חנוך לוין היה משורר ציני (רוב המשוררים הם לירים). המסקנה של לוין: מה איכפת לי מאחרים, הרי לאחרים לא איכפת ממני. כל הערכים, כולל האמנות, הם חסרי משמעות. ניהיליזם לשמו.
למישהו יש רעיון בדיוק על מה הם שרים?
אני חושב שהמילים של השיר מייצגים איזו תפיסה של יאוש. אין קשר בעולם בין הדברים. כל דבר הוא לעצמו כי מה אכפת לו לים שהעץ הוא ירוק? הרי הכל שרירותי וחסר השגחה. זה יאוש מוחלט ומזל גדול שזו לא האמת
על הטבע?
אם ציפור רוצה לשבת על עץ גבוה מה אכפת לה שהוא ירוק . אם העץ הוא ירוק מה אכפת לו שתעוף הציפור
על כמה מיוחדים בני האדם בכלל או שירה בפרט. הים, העץ והציפור אדישים לסביבה שלהם. לא אכפת להם. אבל בבית האחרון רואים שלאדם כן אכפת. הוא שר על העץ והים והוא שותק כשהציפור עפה. לציפור לא אכפת. לאדם או לפחות למשורר כן אכפת.
הכל ממשיך להתקיים בהרמוניה. הטבע ממשיך להתקיים. לאדם יש את היכולת להתפעל ולהגיב לכל זה
כמה יפה אני שמי אילנית והבת שלי ים כמה השיר מדוייק תמיד יש סיגיים שמדובר בעצירת הים עי עצים ויבשה לכל אחד מהמדוברים בשיר יש קשר עמוק ולכן כל השאלות ההפוכות מה איכפת לים שהעץ הוא ירוק גבוהה וכן הפוך ברור שאיכפת יותר מידי אחד על השני יש יותר איכפתיות של האחד מהשני או בכלל לא..
שטריכל בריכל
חבל שאבדה הגרסא האמיתית