World's End Dancehall English Lyrics Cross the borderline of black and white and climb the stairway up and up we go. Nothing good to do, just bored to death, hey, can I take your hand and steal you away? Step and stumble, do you want to go on? Don't you worry, the altar is our floor. Toss and turn and dizzy up ourselves, and keep on dancing, you and me right here now! Shall we dance? - So what? Shall we dance? - No thank you! Shall we dance? - Enough! Shall we dance? - No more please! Shall we dance? - Don't need it! Shall we dance? - Go away! Shall we dance? Bury the room with all the shrill calls, voices, swirl the senses, down and down we go. Nothing good to do, just bored to tears, hey, Why don't we make a clean breast of it now? Meaning connected to these simple words. Reason of hating without seeing them. Finding it... finding it... no meaning, no reason. Gnash my teeth while smiling shy. Smile with eyes shut and everything black. I don't want to bore myself with all that nonsense! Hop'n, step'n, may I have this dance? this is the world's end, shall we do the "one, two"? Drinking in all this apocalyptism. How about a little taste of daze and, Tick and Tack, the moment's moving on, Shoot now, say "cheese!", our time is running out. Round and round and going round and round. Intoxicate, the world is getting (high). A spacial just for you bystanders, jump in the terminal, let's start the race. Nothing good to do, just bored to death, hey. Can I take your hand and steal you away? Something seems to be unusual, wrong. Shall we believe in what is called "our fate"? Step and stumble, do you want to go on? No, no, how about making fool of ourselves? Meaning of repeating all these foolish moves. Reason to step as the music grooves. Finding it... finding it... no meaning, no reason. Just want to dance when I need a little blue. Just want to laugh when I need a little tear. I don't want to hear anymore of that ego! Pop'n, sense'n, may I have this song? before the world's end, shall we sing the “un deux”? My heart, it's yours. Can you hear the beat? No, no. Not yet. I won't forget how. Oh my, look and see, what a lovely view! There, there, the world's a monochrome highway. Crawl and creep, not a single piece will move. Anyhow, it's dead. Nothing's going to change. Hop'n, step'n, may I have this dance? This is the world's end. Shall we do the "one, two"? Drinking in all if this apocalyptism. How about a little taste of daze and Tick and Tack, the moment's moving on. Shoot now, say "cheese!", our time is running out. Farewell, so long, have a nice day. Goodbye, to this World's End (Dancehall).
... i'm thinking of doing Lasah's english version of dance hall when my voice recovers. if I happen to, is it okay if I can annoy you for a video with your subtitles? ; u; ?
World's End Dancehall English Lyrics Cross the borderline of black and white and climb the stairway up and up we go. Nothing good to do, just bored to death, hey, can I take your hand and steal you away? Step and stumble, do you want to go on? Don't you worry, the altar is our floor. Toss and turn and dizzy up ourselves, and keep on dancing, you and me right here now! Bury the room with all the shrill calls, voices, swirl the senses, down and down we go. Nothing good to do, just bored to tears, hey, Why don't we make a clean breast of it now? Meaning connected to these simple words. Reason of hating without seeing them. Finding it... finding it... no meaning, no reason. Gnash my teeth while smiling shy. Smile with eyes shut and everything black. I don't want to bore myself with all that nonsense! Hop'n, step'n, may I have this dance? this is the world's end, shall we do the "one, two"? Drinking in all this apocalyptism. How about a little taste of daze and, Tick and Tack, the moment's moving on, Shoot now, say "cheese!", our time is running out. Round and round and going round and round. Intoxicate, the world is getting (high). A spacial just for you bystanders, jump in the terminal, let's start the race. Nothing good to do, just bored to death, hey. Can I take your hand and steal you away? Something seems to be unusual, wrong. Shall we believe in what is called "our fate"? Step and stumble, do you want to go on? No, no, how about making fool of ourselves? Meaning of repeating all these foolish moves. Reason to step as the music grooves. Finding it... finding it... no meaning, no reason. Just want to dance when I need a little blue. Just want to laugh when I need a little tear. I don't want to hear anymore of that ego! Pop'n, sense'n, may I have this song? before the world's end, shall we sing the “un deux”? My heart, it's yours. Can you hear the beat? No, no. Not yet. I won't forget how. Oh my, look and see, what a lovely view! There, there, the world's a monochrome highway. Crawl and creep, not a single piece will move. Anyhow, it's dead. Nothing's going to change. Hop'n, step'n, may I have this dance? This is the world's end. Shall we do the "one, two"? Drinking in all if this apocalyptism. How about a little taste of daze and Tick and Tack, the moment's moving on. Shoot now, say "cheese!", our time is running out. Farewell, so long, have a nice day. Goodbye, to this World's End (Dancehall).
The song is about to friends (both girls) who are always made fun of. They try to be happy, but eventually give up and commit suicide by hopping off a building together. It really is a sad song ;-;
I think this song is about Luka getting cyberbullied and Miku is her best friend (or lover) and tells Luka just to forget about it. Luka ends up deciding to kill her self and Miku wants to go with her. So at the end before they jump of a building they have one last dance
1:16-1:26 "Meanings connected to these simple words, Reason of hating without seeing them. Finding it, finding it. No meaning, no reason. Gnash my teeth while smiling shy. Smile with eyes shut and everything black. I don't want to bore myself with all that nonsense!"
2:45-2:57 "oh my, look and see, what a lovely view! There there, the world's a monochrome highway. Crawl and creep. Not a single piece will move. Anyhow, it's dead, nothing's going to change." That should be all the illegible ones.
2:23-2:34 "Meaning of repeating all these foolish moves, reason to step up as the music grooves. Finding it, finding it. No meaning, no reason. Just wanna dance when I need a little blue. Just wanna laugh when I need a little tear. I don't wanna hear any more of that ego!"
Does anyone have the lyrics for this english cover? Like, typed out? This video misses some of them out and goes by too fast for me to read them anyway. I went to Lasah's blog but she deleted the post containing her lyrics so I can't get them from there. Anyone able to help? :(
Hey,can I take your hand and steal your away?
ねえ、その手を引いてみようか？
かっけぇぇぇ！！
いつか言ってみたいセリフですねぇ・・。
my heart,it's yours. (キュッとしちゃった)
この訳考えた人最高だとおもう
PVの感じ好きだな
サビかっけぇ……
こんなふうに歌えるようになりたい
World's End Dancehall English Lyrics
Cross the borderline of black and white and
climb the stairway up and up we go.
Nothing good to do, just bored to death, hey,
can I take your hand and steal you away?
Step and stumble, do you want to go on?
Don't you worry, the altar is our floor.
Toss and turn and dizzy up ourselves, and
keep on dancing, you and me right here now!
Shall we dance? - So what?
Shall we dance? - No thank you!
Shall we dance? - Enough!
Shall we dance? - No more please!
Shall we dance? - Don't need it!
Shall we dance? - Go away!
Shall we dance?
Bury the room with all the shrill calls, voices,
swirl the senses, down and down we go.
Nothing good to do, just bored to tears, hey,
Why don't we make a clean breast of it now?
Meaning connected to these simple words.
Reason of hating without seeing them.
Finding it... finding it... no meaning, no reason.
Gnash my teeth while smiling shy.
Smile with eyes shut and everything black.
I don't want to bore myself with all that nonsense!
Hop'n, step'n, may I have this dance?
this is the world's end, shall we do the "one, two"?
Drinking in all this apocalyptism.
How about a little taste of daze and,
Tick and Tack, the moment's moving on,
Shoot now, say "cheese!", our time is running out.
Round and round and going round and round.
Intoxicate, the world is getting (high).
A spacial just for you bystanders, jump
in the terminal, let's start the race.
Nothing good to do, just bored to death, hey.
Can I take your hand and steal you away?
Something seems to be unusual, wrong.
Shall we believe in what is called "our fate"?
Step and stumble, do you want to go on?
No, no, how about making fool of ourselves?
Meaning of repeating all these foolish moves.
Reason to step as the music grooves.
Finding it... finding it... no meaning, no reason.
Just want to dance when I need a little blue.
Just want to laugh when I need a little tear.
I don't want to hear anymore of that ego!
Pop'n, sense'n, may I have this song?
before the world's end, shall we sing the “un deux”?
My heart, it's yours. Can you hear the beat?
No, no. Not yet. I won't forget how.
Oh my, look and see, what a lovely view!
There, there, the world's a monochrome highway.
Crawl and creep, not a single piece will move.
Anyhow, it's dead. Nothing's going to change.
Hop'n, step'n, may I have this dance?
This is the world's end. Shall we do the "one, two"?
Drinking in all if this apocalyptism.
How about a little taste of daze and
Tick and Tack, the moment's moving on.
Shoot now, say "cheese!", our time is running out.
Farewell, so long, have a nice day.
Goodbye, to this World's End (Dancehall).
Thanks lyrics
yuzuSniper125 No probs.
神
天才
ちっちゃい頃よく聞いてたけど、今よく聞いてみると「さよなら、お元気で。」を「have a nice day 」って表現したの天才的すぎる
こんなにも動画に惹き付けられるとは・・・！！
やっぱこういう曲って英語にしてもあいますよね＾＾
さすがジャパニーズカルチャーですｖ
This cover is absolutely amazing!
PV好きだわこれ
歌もすげえけど、pvも凝っていい！
PVと英語の歌詞がいい感じにマッチしてる
this is amazing, what amazing english lyrics, and the video is awesome, great job XD
もう・・・感動。
かっこいい！
おおお！かっこいい！！！これが8年も前の動画とは・・・。
Thank you for the great dubbing!
Lasah...did the lyrics, Poppy...contributed to singing the cover.
beautiful
really well done, gave me the chills ^^
Oh, and I loved the vocals, too!
サビの感じがなんか…！！なんかジブリ感というかアリエッティのあの歌の感じというか…！！ド好みすぎて潰れましたｳｱｱ…
かっこいいw
よし。。改めて覚えるw
You did a really good job with what you did say, though!
これは惚れるなー
The animation is really smooth!
Whoever tori is, good show, jolly good show!
最後の歯車の上でのステップ出来るかな。
化物語みたい
Mini PDR .jp06
I love this!!!
英語かっこよwwwwww
very good!!
nice cover :)
1:16 英語で歌えるようになりたいな〜って思ってたけどサビ前のここが早すぎてむりだ...
LOVE IT~~
英語版も良いね！
PVがウタホノタタリに似てる
鳥肌がたった
映像ぱねぇ( ﾟдﾟ)
not a single piece will move
nothing's going to change
英語になると一層無常感が引き立って良い
... i'm thinking of doing Lasah's english version of dance hall when my voice recovers.
if I happen to, is it okay if I can annoy you for a video with your subtitles? ; u; ?
World's End Dancehall English Lyrics
Cross the borderline of black and white and
climb the stairway up and up we go.
Nothing good to do, just bored to death, hey,
can I take your hand and steal you away?
Step and stumble, do you want to go on?
Don't you worry, the altar is our floor.
Toss and turn and dizzy up ourselves, and
keep on dancing, you and me right here now!
Bury the room with all the shrill calls, voices,
swirl the senses, down and down we go.
Nothing good to do, just bored to tears, hey,
Why don't we make a clean breast of it now?
Meaning connected to these simple words.
Reason of hating without seeing them.
Finding it... finding it... no meaning, no reason.
Gnash my teeth while smiling shy.
Smile with eyes shut and everything black.
I don't want to bore myself with all that nonsense!
Hop'n, step'n, may I have this dance?
this is the world's end, shall we do the "one, two"?
Drinking in all this apocalyptism.
How about a little taste of daze and,
Tick and Tack, the moment's moving on,
Shoot now, say "cheese!", our time is running out.
Round and round and going round and round.
Intoxicate, the world is getting (high).
A spacial just for you bystanders, jump
in the terminal, let's start the race.
Nothing good to do, just bored to death, hey.
Can I take your hand and steal you away?
Something seems to be unusual, wrong.
Shall we believe in what is called "our fate"?
Step and stumble, do you want to go on?
No, no, how about making fool of ourselves?
Meaning of repeating all these foolish moves.
Reason to step as the music grooves.
Finding it... finding it... no meaning, no reason.
Just want to dance when I need a little blue.
Just want to laugh when I need a little tear.
I don't want to hear anymore of that ego!
Pop'n, sense'n, may I have this song?
before the world's end, shall we sing the “un deux”?
My heart, it's yours. Can you hear the beat?
No, no. Not yet. I won't forget how.
Oh my, look and see, what a lovely view!
There, there, the world's a monochrome highway.
Crawl and creep, not a single piece will move.
Anyhow, it's dead. Nothing's going to change.
Hop'n, step'n, may I have this dance?
This is the world's end. Shall we do the "one, two"?
Drinking in all if this apocalyptism.
How about a little taste of daze and
Tick and Tack, the moment's moving on.
Shoot now, say "cheese!", our time is running out.
Farewell, so long, have a nice day.
Goodbye, to this World's End (Dancehall).
i shall join
That's... part... of the song.
Seriously, it's even in the original Japanese version.
Climb the stairway, up and up we go
The song is about to friends (both girls) who are always made fun of. They try to be happy, but eventually give up and commit suicide by hopping off a building together. It really is a sad song ;-;
音程が低い？
この歌い方スキ！
I think this song is about Luka getting cyberbullied and Miku is her best friend (or lover) and tells Luka just to forget about it. Luka ends up deciding to kill her self and Miku wants to go with her. So at the end before they jump of a building they have one last dance
@Razzyness I've got 'em... I just keep forgetting to look over them
絶対覚えてやる( ✧㉨✧) ｶｯ!!🔥
かっこいい！！！！
PVもすごくかっこよくていい！！！！
1:39 おむすび四周年
;;
Miss Poppy so much.
what happened to her?
I wanna know too
This hasn't been on RUclips for 7 years. o_o
•3• luv it
1:16-1:26 "Meanings connected to these simple words, Reason of hating without seeing them. Finding it, finding it. No meaning, no reason. Gnash my teeth while smiling shy. Smile with eyes shut and everything black. I don't want to bore myself with all that nonsense!"
@AvengerofBronze
'Cause the pitches are super high and they're trying to sing something that they actually can xD
I can't sing it…
Its so wonderful song.
I love it❤❤❤
@iKawaiiAishiteru Sure, go ahead
scratch that, it is the the movement for maria holic. but who cares its epic XD
When the world ends,
I WILL DANCE
The chorus is awesome and I mumble it at school...
2:45-2:57 "oh my, look and see, what a lovely view! There there, the world's a monochrome highway. Crawl and creep. Not a single piece will move. Anyhow, it's dead, nothing's going to change."
That should be all the illegible ones.
GJ DORI-CHAAAAN~
I hope to sing songs in English.
Its accent is so cute!!
guilty as charged for 40,000 of the veiws
ps
i dont wanna here any more of that ego
LOVE IT
上手いなー。いいなー。
Ah, Maria Holic! I knew the movements looked familiar.
2:23-2:34 "Meaning of repeating all these foolish moves, reason to step up as the music grooves. Finding it, finding it. No meaning, no reason. Just wanna dance when I need a little blue. Just wanna laugh when I need a little tear. I don't wanna hear any more of that ego!"
1:35ここらへんの動き
全くおんなじ動きしてるアニメのOPあったよね？
日常？
@@チャウチャウ-i4u んーん
なんか 化物語とかの会社のやつだった気がする。
なんだっけな…
まりあほりっくのOPじゃないですか？
@@大村さなえ
通知来てすぐ飛んできた！
そうです！それです！それでした！！
2年間ずっとモヤモヤしてました…笑
ありがとうございます🙇🏻🙇🏻🙇🏻
@@user-nandayonaa わぁ！ご丁寧に(っ´ω`c)♡もやもやが取れて良かったです( ＾∀＾)笑
カッコいい！( ☆∀☆)
I think whoever used it used Maria+Holic animations as bases.
I'm singing this around my neighbourhood on the day before of 2012
usually i dont like english dubbed songs but this one wasnt that bad..
O_O 1:09 - OPENING OF Maria†Holic!!!!!!
She looks so much like Mariya from Maria Holic, CUTEE
Can I take your hand and steal you away?
GooD JoB
I suB !!
=D
メイコの顔が鯵って･･･
It's possible.
*two. Wow I'm exhausted :P
音が少し下がって居ますか
palmi TG
－3キーですよ
ロリコムっぽいんだよなあ
確かに
wow i this song is makeing me dance!! weeeeeee!!! =D
Miku's movement looks like the opening theme to MARIA HOLIC
This PV reminds me of Maria+Holic...
You and me both x3
PV化物語のアニメの表現に似てる
化物語って何？
ELSクアンタ アニメだよ
シャフト独特な雰囲気が似てる
瑠兎月創さん 教えていただき有り難うございます。
+ELSクアンタ いえいえ
anipo.jp/でアニメ探してきます
1:48 - 'Intoxicate, the world is getting HIGH'
... T_T wut?
hey where can i get a mp3 download? (love this version
Does anyone have the lyrics for this english cover? Like, typed out?
This video misses some of them out and goes by too fast for me to read them anyway. I went to Lasah's blog but she deleted the post containing her lyrics so I can't get them from there. Anyone able to help? :(
It was good besides the "Shall we dance" over and over again....
Who did this cover ?
Lasah or Poppy ? ;__;
もしかして、POPPYさんが歌ってるの？
しゃっくりが...
May i have the lyrics? Please?
why cant i find this video with just miku like i had 6 months ago every fucking video has miku and luka with out this videos animation to
does anyone knows any other cover songs from poppy or shuiyuanwuyi in youtube? love their voices
Why do dubs of songs always go half an octave lower than the actual song...?
Someone needs too write the lyrics down *_*
So sanchowSCD ur like Britney Spears?
Cross the borderline of black and white and