[CẢNH BÁO] DƯỚI ĐÂY LÀ "BÃO" TUI CHÉM DỰA TRÊN LOGIC CÁ NHÂN. Thấy đúng thì like còn thấy sai thì cãi nhe ='))) Đầu tiên về từ "Aurora", từ này có nhiều nghĩa nhưng ở bài này tui sẽ tập trung vào nghĩa "ánh nắng hồng buổi ban mai". Vì ban mai, hay còn gọi là bình minh, là khoảnh khắc giao nhau giữa đêm và ngày. Giả thuyết là công chúa được sinh ra chính vào thời khắc này (và tên là Maria luôn nhé =)))) như một điềm báo về tương lai nàng sẽ là nhân tố quan trọng giúp thống nhất 2 vương quốc Ánh sáng và Bóng tối ~ 0:15 Đoạn này có thể tưởng tượng ra cảnh Maria đang "nhảy dù" xuống khu rừng từ trên trời cao. Yup, theo nghĩ đen luôn. Ai hay xem Aikatsu sẽ biết "nhảy dù" là nét văn hóa của bộ này luôn r :')) Mấy chị chiến quá tr. Và thay vì dù bình thường thì công chúa biến nắng hồng thành dù, suy ra lúc này đang là bình minh. 0:27 Lần này cảnh hiện lên là một công chúa với chiếc váy bị cứa rách bởi chông gai của khu rừng lúc hạ cánh. Nàng đứng giữa khu rừng rộng lớn với cái đầu ngẩng cao say sưa ngắm trời xanh, vì đây là lần đầu nàng được hòa mình vào khung cảnh hoang sơ của tự nhiên mà trong lâu đài k có được. Công chúa + Đầm rách hoang dã + Tình yêu thiên nhiên = Công chúa của thiên nhiên :> Chắc đây là những gì Maria nghĩ lúc ấy 0:54 Đây, thuyết âm mưu bắt đầu từ đây, hehehe. Hoàng tử thật ra là con của Nữ hoàng bóng tối :>>>>> Chàng trốn qua vương quốc của Maria (99% hoàng tử k phải con ruột và bị bà nữ hoàng đối xử...ờm, cứ thoải mái tưởng tượng phần này :'> Rồi cả hai gặp nhau. Lớn lên trong Vương quốc bóng tối nên hoàng tử hơi bị choáng vì sự trong sáng thuần khiết vô đối của Maria, và thế là yêu thoaii :" Cái vừa thổ lộ xong thì bị nữ hoàng bắt về, Maria lúc đấy chẳng thể làm gì nên mới có câu kế tiếp 0:59 2:01 "Cánh chim" này chính là bạn đưa tin bí mật của 2 người. Đây cũng là lý do t chọn tấm fanart này :333 Bình thường nếu là z thì con tem nó hơi bị thừa nhưng lần này là tem có nụ hôn. Sao k hôn lên thư cho lẹ nhỉ? Đơn giản, vì Maria ngại lém :') ngừ ta chỉ mới yêu thầm thôi, k như ai đó thổ lộ r đâu. Nên là làm tem như thế thì vừa giấu đc, vừa hợp lý thuyết phục còn gì =))) +1 bằng chứng cho độ thuần khiết của Maria :'> 2:31 Lúc này Maria đã tới trước cổng lâu đài bóng tối r nha 2:38 Câu này kết hợp với câu 0:59 tạo nên ý nghĩa vô cùng hay cho bài này. Cũng từa tựa 1 câu nói của Bác Hồ nhỉ 2:50 Maria gặp hoàng tử roài, oh yeahhh Từ khúc này trở về sau là đấu tranh nội tâm vượt qua mấy cái "thẹn thùng" "ngại ngùng" để thổ lộ với hoàng tử. 2 câu cuối có vẻ là lời của 1 thế lực nào đóa cổ vũ công chúa =)) Câu cuối khá hay đó
Créditos de Ōrora Purinsesu オーロラプリンセス Piano Sintetizadores Teclados y Organo - La Sirenita Melody Heriberto Hermosillo y Keith Kuchta Guitarra Eléctrica Acústica y Bajo - La Sirenita Ariel Héctor Hermosillo y Gaspar Altamirano Batería y Percusiónes - Príncipe Eric Álvaro López Jr. Rubén López y Edgar Ricardo Erdos Cappón Saxofón - Pablo Escamilla Trompeta - Uniqua Escamilla Trombón - Tyrone Escamilla Flauta - Princesa Sirenita Pearl Violin - Princesa Isabel Viola - Princesa Harmony Voz Lider - La Sirenita Melody Metales - Rudy Rodríguez Ángel Escamilla Bobby López Dennis Campos y Eddie Benítez Voces - Luchia Nanami Hanon Hosho Rina Toin Noel Aiiro Karen Aiiro Coco Sinari Sara Hikari y Seira Hikari Musicos de Ōrora Purinsesu オーロラプリンセス Piano - La Sirenita Melody Renato Morales y Karina Murillo Teclados - La Sirenita Melody Anthony Nuñez Tony Nuñez y Marco Cotoc Bajo - La Sirenita Ariel Iván Delgado y Martín Martínez Guitarra Acústica - La Sirenita Melody Nelson D. García y Francisco Roldan Guitarra Eléctrica - La Sirenita Ariel Josué Azurdia Ari Loya y Gabriel "Gabe" Terrado Guitarra Eléctrica y Acústica - La Sirenita Melody Sara Midorikawa Ann Fukuhara Eddie Soto y Jesse Harris Batería - Príncipe Eric Humberto Estrada Jr. Duval Paredes y Juan Castillo Percusiónes - Príncipe Eric Alan Martínez Oscar Villeda Jorge Ramírez y Gerson Reyes Saxofónes - Gustavo Lemus Ernie Avelar Ernesto Avelar Joshio Paz y Albert Wing Trompetas - Carlos Hernández Isaac Caballero Juan Madrigal Peter Dean y Diego Paz Trombónes - Otto Rodríguez Arturo Velasco Luis Bonilla Byron Delgado y Silverio Rojas Flauta - Kazuno Leah y Kazuno Sarah Violin - Kira Tsubasa Todo Erena y Yuki Anju Viola - Hiiragi Mao y Hijirisawa Yuna Cello - Harukaze Sayaka Takasaki Yu y Murano Sayaka Voces En Vivo - Kaito Domoto Nagisa Shirai Masahiro Hamasaki Rihito Amagi Taro Mitsuki y Nikora Nanami Voces Anime - Maria Himesato Mikaru Amagi Doremi Harukaze Hazuki Fujiwara Aiko Seno y Onpu Segawa Voces En Estudio - Pablo Escamilla Uniqua Escamilla y Tyrone Escamilla Voces Adicionales - Dora Márquez Alicia Márquez y Diego Márquez Cuerdas Adicionales - Leo Espinosa Mai El Moughayar y Pearce Maisenback Teclados Adicionales - Momoko Asuka Saki Hyuuga Mai Mishou y Kayo Andou Guitarras Adicionales - Uniqua Monárrez Tyrone Márquez Pablo Martínez y Austin Xiquin Otzoy Percusiónes Adicionales - Nagisa Misumi Honoka Yukishiro Hikari Kujou y Masayoshi Nakajima Metales Adicionales - Tasha Hernández Austin Fernández Tyrone Pérez Pablo Funez y Uniqua Vásquez Sección de Cuerdas - Anime Strings Section Sección de Metales - Anime Horns Section
:') Tui mừng vì 2 chúng ta ko cùng 1 hệ tư tưởng trg việc dịch bài này. Xem xong 1 hồi bị thao túng tâm lý chắc quay ra sửa bài luôn quá ấy chứ 🤣 Đùa chứ chém gió nhưng vẫn nghệ lắm nha 😳 Tui là tui còn ko nghĩ được cái cốt truyện sáng chói vậy đâu
Tui sợ cái cốt truyện của tui nó quá ảo ma k giúp cung cấp tư liệu cho bà đc 🥹 Nói chứ nghe z t càng muốn đc chiêm ngưỡng hệ tư tưởng của bà, cần lắm làn gió mới trong mấy ngày bị bão cuốn 🥲
Hiện tại t còn nhiều request dang dở và đang trong học kì II nên sẽ khá là khá là lâu. Hãy tạm thời đừng quá háo hức về nó và một ngày đẹp trời nào đó t chắc chắn nó sẽ xuất hiện trên thông báo video mới từ kênh t thôi :33
Kênh mình chỉ chia sẻ vietsub thôi, k có cả vid. Nếu cậu có nhu cầu dùng nguyên bản hoặc phần lớn lời dịch thì có thể dẫn nguồn là kênh mình hoặc vid này cũng được nhé. À mà nếu cậu k ngại thì mình cũng có thể hỗ trợ việc edit vid cho cậu nha.
@@LoveMyMusic672 Có vẻ như t gửi lời mời kb cho bác r đó, t thử bấm vào cái đường dẫn render fb trên kênh bác thì thế nào nó lại dẫn đến 1 cái acc có tên giống vs acc đợt trước của bác nên t sent friend luôn :"
![[ FULL VIETSUB + LYRICS ] "Signalize!" - Aikatsu! First Opening](http://i.ytimg.com/vi/5VZQ_lukXAo/mqdefault.jpg)
[CẢNH BÁO] DƯỚI ĐÂY LÀ "BÃO" TUI CHÉM DỰA TRÊN LOGIC CÁ NHÂN.
Thấy đúng thì like còn thấy sai thì cãi nhe =')))
Đầu tiên về từ "Aurora", từ này có nhiều nghĩa nhưng ở bài này tui sẽ tập trung vào nghĩa "ánh nắng hồng buổi ban mai". Vì ban mai, hay còn gọi là bình minh, là khoảnh khắc giao nhau giữa đêm và ngày. Giả thuyết là công chúa được sinh ra chính vào thời khắc này (và tên là Maria luôn nhé =)))) như một điềm báo về tương lai nàng sẽ là nhân tố quan trọng giúp thống nhất 2 vương quốc Ánh sáng và Bóng tối ~
0:15 Đoạn này có thể tưởng tượng ra cảnh Maria đang "nhảy dù" xuống khu rừng từ trên trời cao. Yup, theo nghĩ đen luôn. Ai hay xem Aikatsu sẽ biết "nhảy dù" là nét văn hóa của bộ này luôn r :')) Mấy chị chiến quá tr. Và thay vì dù bình thường thì công chúa biến nắng hồng thành dù, suy ra lúc này đang là bình minh.
0:27 Lần này cảnh hiện lên là một công chúa với chiếc váy bị cứa rách bởi chông gai của khu rừng lúc hạ cánh. Nàng đứng giữa khu rừng rộng lớn với cái đầu ngẩng cao say sưa ngắm trời xanh, vì đây là lần đầu nàng được hòa mình vào khung cảnh hoang sơ của tự nhiên mà trong lâu đài k có được. Công chúa + Đầm rách hoang dã + Tình yêu thiên nhiên = Công chúa của thiên nhiên :> Chắc đây là những gì Maria nghĩ lúc ấy
0:54 Đây, thuyết âm mưu bắt đầu từ đây, hehehe. Hoàng tử thật ra là con của Nữ hoàng bóng tối :>>>>> Chàng trốn qua vương quốc của Maria (99% hoàng tử k phải con ruột và bị bà nữ hoàng đối xử...ờm, cứ thoải mái tưởng tượng phần này :'> Rồi cả hai gặp nhau. Lớn lên trong Vương quốc bóng tối nên hoàng tử hơi bị choáng vì sự trong sáng thuần khiết vô đối của Maria, và thế là yêu thoaii :"
Cái vừa thổ lộ xong thì bị nữ hoàng bắt về, Maria lúc đấy chẳng thể làm gì nên mới có câu kế tiếp 0:59
2:01 "Cánh chim" này chính là bạn đưa tin bí mật của 2 người. Đây cũng là lý do t chọn tấm fanart này :333 Bình thường nếu là z thì con tem nó hơi bị thừa nhưng lần này là tem có nụ hôn. Sao k hôn lên thư cho lẹ nhỉ? Đơn giản, vì Maria ngại lém :') ngừ ta chỉ mới yêu thầm thôi, k như ai đó thổ lộ r đâu. Nên là làm tem như thế thì vừa giấu đc, vừa hợp lý thuyết phục còn gì =))) +1 bằng chứng cho độ thuần khiết của Maria :'>
2:31 Lúc này Maria đã tới trước cổng lâu đài bóng tối r nha
2:38 Câu này kết hợp với câu 0:59 tạo nên ý nghĩa vô cùng hay cho bài này. Cũng từa tựa 1 câu nói của Bác Hồ nhỉ
2:50 Maria gặp hoàng tử roài, oh yeahhh
Từ khúc này trở về sau là đấu tranh nội tâm vượt qua mấy cái "thẹn thùng" "ngại ngùng" để thổ lộ với hoàng tử. 2 câu cuối có vẻ là lời của 1 thế lực nào đóa cổ vũ công chúa =)) Câu cuối khá hay đó
Nể Que thật đó
@@hueo7473 Thần phong Que xin hân hạnh nhận lời khen này ( ﾟ∀ﾟ)
Vừa đọc vừa nhịn cừi đó má 🤣 Cơ mà giải thích này nó thuyết phục quá!
Vô lý nhưng rất thuyết phục :))) Nếu sai thì t thấy có lỗi vs Maria vì phân tích chị hơi bị ngây thơ thuần khiết quá :'>
mê cái giọng của Maria nhất học viện ước mơ 🥰🥰
Holy shit, this actually looks amazing! Good job!
Qua bao năm Que vẫn mãi đỉnh ❤
Thank you >< Mà cùng lắm mới có 2 năm thôi bà :'> Bạn iu của tui thì đỉnh hơn qua mỗi ngày a (*´ー｀*)
Créditos de Ōrora Purinsesu オーロラプリンセス
Piano Sintetizadores Teclados y Organo - La Sirenita Melody Heriberto Hermosillo y Keith Kuchta
Guitarra Eléctrica Acústica y Bajo - La Sirenita Ariel Héctor Hermosillo y Gaspar Altamirano
Batería y Percusiónes - Príncipe Eric Álvaro López Jr. Rubén López y Edgar Ricardo Erdos Cappón
Saxofón - Pablo Escamilla
Trompeta - Uniqua Escamilla
Trombón - Tyrone Escamilla
Flauta - Princesa Sirenita Pearl
Violin - Princesa Isabel
Viola - Princesa Harmony
Voz Lider - La Sirenita Melody
Metales - Rudy Rodríguez Ángel Escamilla Bobby López Dennis Campos y Eddie Benítez
Voces - Luchia Nanami Hanon Hosho Rina Toin Noel Aiiro Karen Aiiro Coco Sinari Sara Hikari y Seira Hikari
Musicos de Ōrora Purinsesu オーロラプリンセス
Piano - La Sirenita Melody Renato Morales y Karina Murillo
Teclados - La Sirenita Melody Anthony Nuñez Tony Nuñez y Marco Cotoc
Bajo - La Sirenita Ariel Iván Delgado y Martín Martínez
Guitarra Acústica - La Sirenita Melody Nelson D. García y Francisco Roldan
Guitarra Eléctrica - La Sirenita Ariel Josué Azurdia Ari Loya y Gabriel "Gabe" Terrado
Guitarra Eléctrica y Acústica - La Sirenita Melody Sara Midorikawa Ann Fukuhara Eddie Soto y Jesse Harris
Batería - Príncipe Eric Humberto Estrada Jr. Duval Paredes y Juan Castillo
Percusiónes - Príncipe Eric Alan Martínez Oscar Villeda Jorge Ramírez y Gerson Reyes
Saxofónes - Gustavo Lemus Ernie Avelar Ernesto Avelar Joshio Paz y Albert Wing
Trompetas - Carlos Hernández Isaac Caballero Juan Madrigal Peter Dean y Diego Paz
Trombónes - Otto Rodríguez Arturo Velasco Luis Bonilla Byron Delgado y Silverio Rojas
Flauta - Kazuno Leah y Kazuno Sarah
Violin - Kira Tsubasa Todo Erena y Yuki Anju
Viola - Hiiragi Mao y Hijirisawa Yuna
Cello - Harukaze Sayaka Takasaki Yu y Murano Sayaka
Voces En Vivo - Kaito Domoto Nagisa Shirai Masahiro Hamasaki Rihito Amagi Taro Mitsuki y Nikora Nanami
Voces Anime - Maria Himesato Mikaru Amagi Doremi Harukaze Hazuki Fujiwara Aiko Seno y Onpu Segawa
Voces En Estudio - Pablo Escamilla Uniqua Escamilla y Tyrone Escamilla
Voces Adicionales - Dora Márquez Alicia Márquez y Diego Márquez
Cuerdas Adicionales - Leo Espinosa Mai El Moughayar y Pearce Maisenback
Teclados Adicionales - Momoko Asuka Saki Hyuuga Mai Mishou y Kayo Andou
Guitarras Adicionales - Uniqua Monárrez Tyrone Márquez Pablo Martínez y Austin Xiquin Otzoy
Percusiónes Adicionales - Nagisa Misumi Honoka Yukishiro Hikari Kujou y Masayoshi Nakajima
Metales Adicionales - Tasha Hernández Austin Fernández Tyrone Pérez Pablo Funez y Uniqua Vásquez
Sección de Cuerdas - Anime Strings Section
Sección de Metales - Anime Horns Section
:') Tui mừng vì 2 chúng ta ko cùng 1 hệ tư tưởng trg việc dịch bài này. Xem xong 1 hồi bị thao túng tâm lý chắc quay ra sửa bài luôn quá ấy chứ 🤣 Đùa chứ chém gió nhưng vẫn nghệ lắm nha 😳 Tui là tui còn ko nghĩ được cái cốt truyện sáng chói vậy đâu
Tui sợ cái cốt truyện của tui nó quá ảo ma k giúp cung cấp tư liệu cho bà đc 🥹 Nói chứ nghe z t càng muốn đc chiêm ngưỡng hệ tư tưởng của bà, cần lắm làn gió mới trong mấy ngày bị bão cuốn 🥲
Vietsub hay ghê! ❤
♪(´ε｀*)
Đầuuuuu
Nhiều lúc hơi bị nể độ nhanh của em luôn (;゜゜)
@@AsaCaffe hè hè em chị mò ạ 😆
Vietsub đỉnhhhh nhaaaaa
Tui cảm ơn (*´ー｀*)
@@AsaCaffe hongg có j
vietsub cuốn v~ :))
:))) Thank you nhe ( ﾟ∀ﾟ)
Bạn có thể vietsub bài pride của love me tears (aikatsu friend) không ạ:3
Hiện tại t còn nhiều request dang dở và đang trong học kì II nên sẽ khá là khá là lâu. Hãy tạm thời đừng quá háo hức về nó và một ngày đẹp trời nào đó t chắc chắn nó sẽ xuất hiện trên thông báo video mới từ kênh t thôi :33
Que lm vietsub bài my starway đi🥺
Như thường lệ, sẽ khá là khá là lâu đó nha. Mong một ngày đẹp trời nào đó nó sẽ xuất hiện trên thông báo video mới của kênh tui :"
Cậu ơi cho tớ xin vd đc ko ạ
Kênh mình chỉ chia sẻ vietsub thôi, k có cả vid.
Nếu cậu có nhu cầu dùng nguyên bản hoặc phần lớn lời dịch thì có thể dẫn nguồn là kênh mình hoặc vid này cũng được nhé.
À mà nếu cậu k ngại thì mình cũng có thể hỗ trợ việc edit vid cho cậu nha.
Ê cho tui xin lại face bạn đc không chứ tui bay mất acc facebook rồi
@@AsaCaffe Nó hiện toàn ng nào đâu không à =))))
Z cho t tên face vs thông tin avatar của bác đi
@@AsaCaffe sao tui nhắn nó ko hiện nhỉ😢😢
Bác đừng nhắn đường dẫn, YT nó tự động xóa đấy
@@LoveMyMusic672 Có vẻ như t gửi lời mời kb cho bác r đó, t thử bấm vào cái đường dẫn render fb trên kênh bác thì thế nào nó lại dẫn đến 1 cái acc có tên giống vs acc đợt trước của bác nên t sent friend luôn :"