English Translation for those asking.🙏🏾 Early in the morning when the night is over When your word calms my heart as always When days are added to my life and I go about my day It is not by my might but by your mercy ... God is my rock, my foundation is firm. You law is my delight You are the light of my life ... Is there any word other than praise that is fitting for you? Is there any word fitting for you other than "blessed be your name"? For you have filled my life with your love May praise encircle your throne For you have beautified my life with your words May praise encircle your throne. ።።። Why would I set my heart on the things of this world The things that are temporary like the morning dew? Only your words stands firm forever. ... This world is unstable but what sustains me is the will of God. I won't fear whether it happens or not for I have rested in you forever. ... Is there any word other than praise that is fitting for you? Is there any word fitting for you other than "blessed be your name"? For you have filled my life with your love May praise encircle your throne For you have beautified my life with your words May praise encircle your throne.
Am bless by your Songs But please translate the lyric in English on the video so we can air it here on our gospel light show in Abuja Nigeria possibly interview you on the show via the internet
Yes and amen, may my praise encircle your throne. Powerful worship song thanks for the English lyrics. May the flower of your gift continue to blossom to the glory of God..
“The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge. He is my shield and the horn of my salvation, my stronghold.” Psalm18:2 Amen hallelujah💜💜💜💜
Hope these lyrics will help the non Amharic speakers like me😇 0:44 bet’ewati maleda mishitu sīnega k’alihi inidewetiro libēni sīyaregaga k’enē tech’emiro siwet’a kedeji kenē biritati āyideli ke’ānite mihireti inijī x2 (Early in the morning and in the evening When your word comforts my heart as usual When my day was over, I left the door Not from my strength, but from your mercy x2) 1:29 igizī’ābiḥēri āletē t͟s’inu nehi meseretē higihi newi tedilayē birihāni nehi lehiyiwetē x2 (God is my rock You are a firm foundation Your law is my pleasure You are the light for my life x2) 1:56 ketemesigeni lēla "k’ali āle weyi lanite mīhoni"x2 ketebareki lēla k’ali āle weyi lanite miset’ihi igizī’ābiḥēri lanite miset’ihi ("Is there a word for you" x2 Other than being blessed. Do I have a word for you? God bless you) 2:19’ hiyiwetēni befik’irihi molitehiwalina zufanihini zarēmi yikibebewi misigana zemenēni bek’alihi āsiwibehālina zufanihini zarēmi yikibebewi misigana (For you have filled my life with your love Surround your throne today For you have adorned my days with your words Surround your throne today) 2:52’ inide t’ewati t’ēza tayito lemīt’efiwi lezīchi ālemi negeri libēni silemini t’ilalewi t͟s’enito yemīnorewi isikezelalemi biritu k’alihi inijī lēlawi āyidelemi (For those who look like the morning dew Why do I hate my heart for this world? He will endure forever Your strong word is none other than…) 3:14’ igizī’ābiḥēri āletē t͟s’inu nehi meseretē higihi newi tedilayē birihāni nehi lehiyiwetē x2 (God is my rock You are a firm foundation Your law is my pleasure You are the light for my life x2) 3:36’ bitinewawet’i yichihi midiri inēni mīyanorenyi/inē minorewi ye’āfihi k’ali āyaseganyimi hone ālihonemi be’ānite ārifīyalewi lezelalemi x2 ( If you shake this earth The word of your mouth that keeps me It doesn't bother me or not I rest in you forever x2) 4:22’ ketemesigeni lēla "k’ali āle weyi lanite mīhoni"x2 ketebareki lēla k’ali āle weyi lanite miset’ihi igizī’ābiḥēri lanite miset’ihi x2 (Other than praise "Is there a word for you" x2 Other than being blessed Do I have a word for you? God bless you x2) 5:06’ hiyiwetēni befik’irihi molitehiwalina zufanihini zarēmi yikibebewi misigana zemenēni bek’alihi āsiwibehālina zufanihini zarēmi yikibebewi misigana x2 (For you have filled my life with your love Surround your throne today For you have adorned my days with your words Surround Your Throne Today Thanks x2)
I listened to this song over and over again since its release. How beautiful it is, Ayidye! God bless you, this is exactly what we need at this time. God is what we need in our life more than the things we pass through. Geta yibarkesh.
Stay blessed Adiye.....A new amazing song to be blessed with and praise Lord our God.... ሕይወቴን በፍቅርህ ሞልተኸዋልና ዙፋንህን ዛሬም ይክበበው መስጋና ዘመነን በቃልህ አስውበሃልና ዙፋንህን ዛሬም ይክበበው መስጋና
Omg Aidye I don't know what to say. U know I really love this song I can't stop listening to it. May God bless you so much more beyond your imagination ❤❤❤❤😇
I LOVE THIS SO MUCH!!! Non stop for weeks, that’s for sure! All glory to the most High and God bless you Ayda and all the singers for delivering this God-sent song so beautifully!
Let Almighty God protects you form all evil my Father's beloved Sister! I am well immersed in the Holy Spirt by leasining your annoited worship song! Thank you very much. Glory be to Jesus!
የተባረክሽ እኮ ነሽ ተባረኪልኝ በረከታችን ነሽ...እልፍ ሁኚልኝ አሁንም ይብዛልሽ " እግዚአብሔር አለቴ "🙌🙌🙌🙌🙌🙏🥰🎤🎷🎼🎬🎹🎻💎💎
ameeen
Thankyou Aydaiya
አሜን አሜን ዘማሪ ስራፈል 🙏🏼🙏🏼
English Translation for those asking.🙏🏾
Early in the morning when the night is over
When your word calms my heart as always
When days are added to my life and I go about my day
It is not by my might but by your mercy
...
God is my rock, my foundation is firm.
You law is my delight
You are the light of my life
...
Is there any word other than praise that is fitting for you?
Is there any word fitting for you other than "blessed be your name"?
For you have filled my life with your love
May praise encircle your throne
For you have beautified my life with your words
May praise encircle your throne.
።።።
Why would I set my heart on the things of this world
The things that are temporary like the morning dew?
Only your words stands firm forever.
...
This world is unstable but what sustains me is the will of God.
I won't fear whether it happens or not for I have rested in you forever.
...
Is there any word other than praise that is fitting for you?
Is there any word fitting for you other than "blessed be your name"?
For you have filled my life with your love
May praise encircle your throne
For you have beautified my life with your words
May praise encircle your throne.
Am bless by your Songs
But please translate the lyric in English on the video so we can air it here on our gospel light show in Abuja Nigeria possibly interview you on the show via the internet
Oh my little god,s girl god bless you🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Yes and amen, may my praise encircle your throne. Powerful worship song thanks for the English lyrics. May the flower of your gift continue to blossom to the glory of God..
I feel Blessed with this song 🎶 thank u for creating and sharing this song ….it has blessed my life ❤️🙏🙏🙏🙏Praise be to God in the highest !!!
እግዚአብሔር አለቴ
ፅኑ ነህ መሰረቴ
ህግህ ነው ተድላዬ
ብርሀን ነህ ለህይወቴ ameen!
ምድር ሲነዋወጥ እውነተኛ ክርስቲያን የማይናወጠው ምክንያቱ የተመሰረተበት ዓለት ክርስቶስ ስለሆነ ነው ። አይዳዬ እግዚአብሔር ፀጋውን ያብዛልሽ
Ayiduye you blessed us with a wonderful Spirit filled song as usual. You are a precious treasure to the kingdom. God bless you.
Ante rasih Girum neh yidnye hulletachihum keffff belulign love u both
Ante rasih Girum neh yidnye hulletachihum keffff belulign love u both
ameeen❤
tebarekelg bro antem btmm berketachen neh demo tefthal yidnya geta balhebt yebarkh bebzu
God bless you
"ከተመስገን በቀር ቃል አለ ወይ.. "🙌
ተባረክ አይዳ
አይዳዬ እግዚአብሔር ይባርክሽ መዝሙርሽን እየጠበኩ ነው
ከተመስገን ሌላ ቃል አለ ወይ ላንተ ሚሆን
ቃል አለ ወይ ላንተ ሚሆን
ከተባረክ ሌላ ቃል አለ ወይ ላንተ ምሠጥህ
እግዚአብሔር ላንተ ምሠጥህ
ህይወቴን በፍቅርህ ሞልተኸዋልና
ዙፋንህን ዛሬ ይክበበው ምስጋና
ዘመኔን በቃልህ አስውበሃልና
ዙፋንህን ዛሬ ይክበበው ምስጋና
😯ከጠበቁት በላይ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ድንቅ መዝሙር
አይድዬ 🤩 ጌታ እየሱስ በነገር ሁሉ ከዚህ በላይ ጨምሮ ይባርክሽ። እወድሻለው።
“The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge. He is my shield and the horn of my salvation, my stronghold.” Psalm18:2 Amen hallelujah💜💜💜💜
bless u my sis I love this verse
Aydichoyeeeeeeeeeeeee💖💝💗💗💗💗
ልቤም መንፈሴም ደስ አለው!
☀በጠዋት ማለዳ ምሽቱ ሲነጋ
ቃልህ እንደወትሮ ልቤን ሲያረጋጋ
ቀኔ ተጨምሮ ስወጣ ከደጅ
ከኔ ብርታት አይደል ከአንተ ምህረት እንጂ x2
አዝ፦ እግዚአብሔር አለቴ
ፅኑ ነህ መሰረቴ
ህግህ ነው ተድላዬ
ብርሀን ነህ ለህይወቴ x2
ከተመስገን ሌላ
"ቃል አለ ወይ ላንተ ሚሆን"x2
ከተባረክ ሌላ
ቃል አለ ወይ ላንተ ምሰጥህ
እግዚአብሔር ላንተ ምሰጥህ
ህይወቴን በፍቅርህ ሞልተህዋልና
ዙፋንህን ዛሬም ይክበበው ምስጋና
ዘመኔን በቃልህ አስውበሀልና
ዙፋንህን ዛሬም ይክበበው ምስጋና
እንደ ጠዋት ጤዛ ታይቶ ለሚጠፍው
ለዚች አለም ነገር ልቤን ስለምን ጥላለው
ፀንቶ የሚኖረው እስከዘላለም
ብርቱ ቃልህ እንጂ ሌላው አይደለም
አዝ፦እግዚአብሔር አለቴ
ፅኑ ነህ መሰረቴ
ህግህ ነው ተድላዬ
ብርሀን ነህ ለህይወቴ x2
ብትነዋወጥ ይችህ ምድር
እኔን ሚያኖረኝ/እኔ ምኖረው የአፍህ ቃል
አያሰጋኝም ሆነ አልሆነም
በአንተ አርፊያለው ለዘላለም x2
ከተመስገን ሌላ
"ቃል አለ ወይ ላንተ ሚሆን"x2
ከተባረክ ሌላ
ቃል አለ ወይ ላንተ ምሰጥህ
እግዚአብሔር ላንተ ምሰጥህ x2
ህይወቴን በፍቅርህ ሞልተህዋልና
ዙፋንህን ዛሬም ይክበበው ምስጋና
ዘመኔን በቃልህ አስውበሀልና
ዙፋንህን ዛሬም ይክበበው ምስጋና x2👑
Hope these lyrics will help the non Amharic speakers like me😇
0:44
bet’ewati maleda mishitu sīnega
k’alihi inidewetiro libēni sīyaregaga
k’enē tech’emiro siwet’a kedeji
kenē biritati āyideli ke’ānite mihireti inijī x2
(Early in the morning and in the evening
When your word comforts my heart as usual
When my day was over, I left the door
Not from my strength, but from your mercy x2)
1:29
igizī’ābiḥēri āletē
t͟s’inu nehi meseretē
higihi newi tedilayē
birihāni nehi lehiyiwetē x2
(God is my rock
You are a firm foundation
Your law is my pleasure
You are the light for my life x2)
1:56
ketemesigeni lēla
"k’ali āle weyi lanite mīhoni"x2
ketebareki lēla
k’ali āle weyi lanite miset’ihi
igizī’ābiḥēri lanite miset’ihi
("Is there a word for you" x2
Other than being blessed.
Do I have a word for you?
God bless you)
2:19’
hiyiwetēni befik’irihi molitehiwalina
zufanihini zarēmi yikibebewi misigana
zemenēni bek’alihi āsiwibehālina
zufanihini zarēmi yikibebewi misigana
(For you have filled my life with your love
Surround your throne today
For you have adorned my days with your words
Surround your throne today)
2:52’
inide t’ewati t’ēza tayito lemīt’efiwi
lezīchi ālemi negeri libēni silemini t’ilalewi
t͟s’enito yemīnorewi isikezelalemi
biritu k’alihi inijī lēlawi āyidelemi
(For those who look like the morning dew
Why do I hate my heart for this world?
He will endure forever
Your strong word is none other than…)
3:14’
igizī’ābiḥēri āletē
t͟s’inu nehi meseretē
higihi newi tedilayē
birihāni nehi lehiyiwetē x2
(God is my rock
You are a firm foundation
Your law is my pleasure
You are the light for my life x2)
3:36’
bitinewawet’i yichihi midiri
inēni mīyanorenyi/inē minorewi ye’āfihi k’ali
āyaseganyimi hone ālihonemi
be’ānite ārifīyalewi lezelalemi x2
( If you shake this earth
The word of your mouth that keeps me
It doesn't bother me or not
I rest in you forever x2)
4:22’
ketemesigeni lēla
"k’ali āle weyi lanite mīhoni"x2
ketebareki lēla
k’ali āle weyi lanite miset’ihi
igizī’ābiḥēri lanite miset’ihi x2
(Other than praise
"Is there a word for you" x2
Other than being blessed
Do I have a word for you?
God bless you x2)
5:06’
hiyiwetēni befik’irihi molitehiwalina
zufanihini zarēmi yikibebewi misigana
zemenēni bek’alihi āsiwibehālina
zufanihini zarēmi yikibebewi misigana x2
(For you have filled my life with your love
Surround your throne today
For you have adorned my days with your words
Surround Your Throne Today Thanks x2)
you
@@nathanaelsolomondabi5130 yes bro!
ተባረክ
@@martatenker5973 Amen! አንተንም ይባርክህ
The true Christian will not be shaken when the earth is shaken, for Christ is the rock on which it was founded.God bless you
ከተመስገን ሌላ ቃል አለወይ ላንተ ሚሆን...ኢየሱሴ ክብር ላንተ ይሁንልህ አይዳ ተባረኪ
Aydiye yegna kimem zemenish ylemlim tebarekilin
Ayidye gate eyesus Abizto yihbarkishe tabaraku babezu kibre h hulu la gata la eyesus yihune
ከተመስገን ሌላ ቃል አለ ወይ ለአንተ ምሰጥህ እግዚአብሔር ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Another year በእግዚአብሔር ምህረት🙌🏾🙌🏾🙌🏾
Ayidaaaaaayeeeee miwedish I cat stop listening 🙏🙏🎶😇♥️♥️♥️ ellllllll!!!!!!! Bereketachinko neshi yibizalish🙏🙏🙏
Audience betam betam new mwedsh tebareklin
እግዚአብሄር ብርክ ያርግሽ ኣይዳ በጣም ደስ የሚል መዝሙር
ጌታ ይባርክሽ 👏👏👏
ብትነዋወጥ ይቺ ምድር
እኔ ምኖረው በአፍሀ ቃል
አያሰጋኝም ሆነ አልሆነ
በአንት አርፌያለሁ ለዘላለም
ከተመስገን ሌላ ቃል አለ ወይ ለአንተ የሚሆን(2*)
ከተባለክ ሌላ ቃል አለ ወይ ላንተ የምሰጥህ እግዚአብሄር ለአንተ የምስጥህ
’’አይዳዬ በእውነት ዘመንሽ ይባረክ፤በረከታችን ነሽና ተባርኪ ፤ከዚ በላይ ብዢ …..እኔንጃ ምን አባቴ ልበልሽ ቃል የለኝም ስላንቺ……..ጌታ አብዝቶ አብዝቶ ይጨምርልሽ፡፡’’
I listened to this song over and over again since its release. How beautiful it is, Ayidye! God bless you, this is exactly what we need at this time. God is what we need in our life more than the things we pass through. Geta yibarkesh.
me too😃
AMENN ኣይዲ ሽኮር ብጣዕሚ ኢና ንፈትወኪ ur our blessig Goita Yesus abzihu ybarkn yebzhkn
ጌታ ይባርክሽ የኔ እህት። ጌታን ማመስገን በረከት ነው ነገሮች ቢሆን ባይሆንም ሁሌም ምስጋና የተገባው ስለሆነ።
የተባረክሽ እግዚአብሔር ዘመንሽን ይባርክ በሁሉም መዝሙርሽ ተባርኬያለሁ ❤ተባረኪልኝ አይዳዬ ❤🙏🙏🙏🙏🙏
ምንም ደስ አይልም
ለማለት ይከብዳል ተባረኪ የኔ ቆንጆ
Waaqayyo si haa Eebbisu! God Bless you! እግዚአብሔር ይባርክሽ።
ayda haftey zemnki yebarek...betami blessed songs hiweteki yebarek. ne hezebna kea selam yewerd ....am from eritrea thus why tigrina .....pls pray guys for our region
Amen blessed tebareku❤ amazing mezmur ❤❤❤🙏🎵💯💯💯
Ewunet new Egiziabir Alete Newu . aaaaaAleti lay Yekome Aywodikin .Amen. Lezelalem Tebarikesh
Kiri.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Amen amen thanks for this song and may God bless you and all your family and friends may God give you peace and happiness ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉amen amen
በመዝሙሮችሽ እግዚአብሔር በሰጠሽ ዜማ ነፍሴ ሁሌ እንደተፅናናች ነው ተባረኪ!❤
የተባረክሽ ፀጋ ይብዛልሽ እወድሻለው
I can't stop listening 😭😭😘
You Deborah!!! Praising God in any season !!!
እግዚሃቤር አለቴ ጽኑ ነዉ መሰረቴ ሃሌሉያ ሃሌሉያ ከተመስገን በላይ ቃል አለወይ ለአንተየሚ ሆን ዘመናችሁ ይብዛ
ከተመስገን ሌላ ምንም ቃል የለም። 🙌
ከተመስገን ሌላ ቃል አለወይ ላንተ የሚሆን
ከተባረክ ሌላ ቃል አለወይ ላንተ የምሰጥህ
God blessed me so much with this song. God bless you Ayda.
Still listening to this ❤
Ameeeeen geta zemnshen yebarke❤🙏🙌
💕💕💕💕💕💕💕 tebareku
❤❤❤❤❤begeta endet nw ds milew.....ከተባረክ ሌላ ቃል አለ ወይ ላንተ የሚሆን 😍
Thanks listing this while waiting for kidney blood test ! Thanks it helped me. Calming me down
🙏Amen🙏 Aydi beautiful❤&blessed...GBU all my bros.🙌
Amen Amen Amen 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽
very powerful song🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Aydichooo!! This song is sooo powerful! So beautiful !! My gawshhhh Geta yibarkishhhhhh as alwaayssss 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
#yourFavoriteCanadian
እሆቴ አይዳ፦ዛሬ 27/8/2022 ከጠዋቱ 2:15 ጀምሮ እስከ ቀኑ 9:14 ድረስ ያለማቋረጥ እየደጋገምኩ አደመጥኩት።
እባክሽ ይህንኑ በኳየር አስጠንተሽ እንድናይሽ ይሁን።❤❤❤❤❤❤
Yena Astewayi Siwedeshko 💕💕💕😘😘😘Tebarekiligni (Tebareku) ☝️🙏
Wowww....
Blessed 💖💖🙏🙏🙏
ተባረኪልኝ ዘመንሽ ይባረክ 🙏🙏🙏
Wow tebareku 🙏🙏🙏
Jesus is lord .AMEN AMEN AMEN.........
አይዲዬ ከተመስገን በላይ ምንም ቃል የለንም።
ደግሞ በአዲሱ መዝሙርሽ ባረክሽኝ። ተባረኪልኝ 💗🙏😇
I really can't stop listening this song!! May God Bless You 🙌 🙏
Thank you for the beautiful and blessing song ,
yhe yemiyamr dimtsina yemyamr yemuzika aymro enkwan yegeta hone aydye stamrign ehite,there is no word to explain our Jesus ,just "Halelujah"
So timely as there's no joy this world during this pandamic except God's unconditional love 💕
Hiwotin yamiyareseris mezmur silahona geta ahunim bezimarew abzito abzito yibarkish lebereket hugni.
አሜን አሜን ጌታ ኢየሱስ ይባርክሽ❤❤❤❤
ድንቅ መልዕክት ያለው ዝማሬ፡ክብር ሁሉ ለእግዚአብሔር ይሁን።አይዲዬ ተባረኪ በብዙ፡ፀጋ ይብዛልሽ።
Amnenn Amnenn Amnenn Hallelujah Hallelujah tabarekuuuu
አሜንንንአሜንንን አለቴ🙌🙌🙌🙌 አይዲ እህታችን ቆንጆ ለምልሚ😍😍/ ስጦታችን ናችው ተባርኩ!!
ልዩ ድንቅ ዝማሬ እግዛብሄር አለቴ ........🎶❤
Amazing and Blessing song more blessings
Amazing collab
Stay blessed Adiye.....A new amazing song to be blessed with and praise Lord our God....
ሕይወቴን በፍቅርህ ሞልተኸዋልና
ዙፋንህን ዛሬም ይክበበው መስጋና
ዘመነን በቃልህ አስውበሃልና
ዙፋንህን ዛሬም ይክበበው መስጋና
ተመስገን ተመስገን ተመስገን የኔ ጌታ እየሱስ ክርስቶስ
Omg Aidye I don't know what to say. U know I really love this song I can't stop listening to it. May God bless you so much more beyond your imagination ❤❤❤❤😇
የዒስ መዝሙር ኣምላኽ ሰማይ ሰማይ ይባርኪ
Des Yml Mezmur...Bless You Sister
I was listening this song over and over again ,God bless you dear more, thank you so much for sharing this amazing song for us,
Fetsimo litegibew yalchalkut zimare!
Zemenachu yibarek!
Amen Amen eyesuse eyesuse geta naw Amen Adiye tebareki geta eyesuse yebarekishi Amen Haleluy
Amazing song 😍 I can’t stop listening ! More blessings!
በጣም ደስስስስ ይላል
ተባርካቺኋል
tokkoffaa nesh eko, tebarek
Ayidiye yene wud yibzslesh mezemer atakumi❤
ke temesgen lela kal ale woy lante mehone ...................I love it may god bless u more and more
Egziabher yebareki Ayda tieum mezmur
very helpful music ayda abrham🙏
I LOVE THIS SO MUCH!!! Non stop for weeks, that’s for sure! All glory to the most High and God bless you Ayda and all the singers for delivering this God-sent song so beautifully!
ተባረኪልን በረከታችን🙏🙏
Yene wd tebareki
Wow can't stop lessening this song again and again,God bless you Aydu
የኔ ቆንጆ እግዚአብሔር ዘመንሽን ይባረክ።
Yene wuddd tebareklage
Let Almighty God protects you form all evil my Father's beloved Sister!
I am well immersed in the Holy Spirt by leasining your annoited worship song!
Thank you very much. Glory be to Jesus!
My blessed Aydi, tebarekilign ❤❤❤
No word Just stay blessed!!!
God bless you singer ayida
How much i am blessed with ur songs, God bless u ayida and also the choir....betam tebareku yewenet!😍😍😍
Amazing song! God is good all the time. Ayidu God bless you more.❤
You are blessed, stay blessed.
wow its amazing bless u wed
I am so glad to hear this amazing song
What an amazing song 🎵 😍 ❤ 👏