Samo razmislite o sljedecem...da ovo cujete i mislite da je pjesma od ovih divnih djevojaka rekli bi svi ajme kako divna pjesma...a kad se kaze da je to Thompsonova pjesma, e odmah salve krenu...ustasa trabla...pametnom dosta za zakljucak. Curama svaka cast, odlicna izvedba!
Nije tako nikad nisam čuo ni pročitao tako nešto o toj pjesmi u izvedbi od tomsona ja nisam ljubitelj njegovog karaktera ali su mu pjesme remek djela u smislu poruka i onog što želi reči i inepretirati
Slažem se Kristijane. To kuže normalni. Premali smo za dijeljenje. A stalno nas netko želi dijeliti. Po uvjerenju sam ljevičar ali volim svoju zemlju i ova pjesma i svaka Thimpsonova mi je divna. Neka kaže tko što hoće. Domoljublje i ljubav prema obitelji i domovini nije rezervirana samo za neke, nego za nas sve. Bez mržnje. Samo ljubav i domovina!
Veceras ju prvi puta cuo na CMCu i nemogu doci k sebi kako su to cure odradile..sssvvveee pooohhvvaale za njih.Ruku na srce i original je kao i ova pjesma super neznas koja je bolja..svaka na svoj nacin..svaka ima svoju tezinu ili u suprotnom lakocu..nevjerovatno lijepo.Supruga je bthw. dobila depesu da mi je upravo ova pjesma posljednja zelja.
Bravo cure! Zanimljivo, kad počne ono na 3:50, tako jednostavno i moćno, samorazumljivo i logično a opet u današnjem svijetu tako revolucionarno i neslušljivo, naježim se.
Vrlo lijepa obrada vrlo lijepe pjesme M. Perkovica . Bravo Djakovcanke. P.S. mala opaska oliti primjedba komentatorima posebno slavonskim . Moj postovani ucitelj hrvatskog jezika u srednjoskolskom bivsem centru gospodin I.Filipovic na povik "Bog cure " jednog sudionika nase recitatorske skupine upita :"A znas li ti sto sto kod sokaca odnosno na selu znaci cura ?" Naravno da to polugradski mladic nije znao te gospodin Filipovic pojasni sto je to. Nu ,da ne duljim zovite mlade djevojke djevojkama , zene zenama i snasama, a cure su u svinjcu . Pozdrav lijepoj Slavoniji i jos ljepsoj Hrvatskoj koju nece mladi napustati kao ovce bez glave. Moramo se izboriti zu pravo i pravdu na svojoj zemlji i u svojoj domovini sve ostalo je velika nistica.....
PREDIVNO! Vidio sam to na Hrt-u i zapelo mi je za uho, jaaako lijepo!! Ajme nisam znao da je tako staro. Mislio sam da je novije...nikad prije nisam čuo tu verziju
Will anyone sing about you, when I won't be here anymore, when the life closes my eyes, my love? Would stars still spruce the sky, like birds nest here? Will anyone love each other, like we do? That day, when I must part, when I fall asleep a step deeper from dream, I will find my own peace like a flower in a field, between white birches. But how are you going to manage in this world, my fawn, full of wolves? When the new mornings wake you up, and on the right side it's not me anymore, I will find my own peace like a flower in a field, between white birches. But how are you going to manage in this world, my fawn, full of wolves? Ref If you love me, my dear, there is no barrier which separates this world from another one. If you love me, my dear, it isn't the last station, the love is the only secret between two worlds. My life is a book full of wars, every page is a sea with wild waves. I will find my own peace like a flower in a field, between white birches. But how are you going to manage in this world, my fawn, full of wolves? It is impossible to translate emotions, these are just words...
Za pokojni suprugu prije 8 godina još nisam prežaliti super pjesma neka muškarac zna što znači žena
❤❤❤
Vrlo lijep glas žene koja vodi pjesmu .
Samo razmislite o sljedecem...da ovo cujete i mislite da je pjesma od ovih divnih djevojaka rekli bi svi ajme kako divna pjesma...a kad se kaze da je to Thompsonova pjesma, e odmah salve krenu...ustasa trabla...pametnom dosta za zakljucak. Curama svaka cast, odlicna izvedba!
Nije tako nikad nisam čuo ni pročitao tako nešto o toj pjesmi u izvedbi od tomsona ja nisam ljubitelj njegovog karaktera ali su mu pjesme remek djela u smislu poruka i onog što želi reči i inepretirati
Slažem se Kristijane. To kuže normalni. Premali smo za dijeljenje. A stalno nas netko želi dijeliti. Po uvjerenju sam ljevičar ali volim svoju zemlju i ova pjesma i svaka Thimpsonova mi je divna. Neka kaže tko što hoće. Domoljublje i ljubav prema obitelji i domovini nije rezervirana samo za neke, nego za nas sve. Bez mržnje. Samo ljubav i domovina!
PreLijepa pjesma, prelijepe šokice i predobar spot. Bravo očemo još, očemo još. (iako sam muško a u mome srcu mjesto samo za jednu, plačem)
Na ćupriji popucale planke,najlipše se cure Đakovčanke!:)
🎉Samo je ljubav tajna dvaju svijetova.👏👏💖💖🌟🌟
Ova pjesma se svira skoro svaki dan na Hrvatski Katolički Radio i tako sam došo do nje, divno!
I ja. Bas mi se svidjela!
suza krene ,prekrasno ,pozdrav iz grada WARSZAWA
warsawmace Pozdrow Waszemu pieknemu miastu z Chorwacji!
Predivno! Jako mi svidja! Saljem lijep pozdrav iz Poljske :-)
Leszek Kazimierski Serdecznie i gorace pozdrowienia z Chorwacji!
sakyosijek Hvala :-)
Hvala naš poljski brate ⛪⛪⛪⛪💪💪🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷
Veceras ju prvi puta cuo na CMCu i nemogu doci k sebi kako su to cure odradile..sssvvveee pooohhvvaale za njih.Ruku na srce i original je kao i ova pjesma super neznas koja je bolja..svaka na svoj nacin..svaka ima svoju tezinu ili u suprotnom lakocu..nevjerovatno lijepo.Supruga je bthw. dobila depesu da mi je upravo ova pjesma posljednja zelja.
odlične ste!!! bravo, pozdrav iz BGDa
Jedna od mojih najmilijih pjesama a u ovoj izvedbi neopisivo.
Glavni vokal ima tako milozvučni glas ,kao anđel ,bravisimo.
Moje lijepe Đakovčanke. Ima li igdje boljih cura? Jedan Đakovčan.
Đakovčanke svaka vam čast, odlična obrada, prekrasna pjesma
❤❤❤❤❤🍵🍵🍵
STIPE PAOLA ❤❤❤❤🍵
Divan spot.Hvala Đakovčankama,Hvala cijeloj ekipi koja je izradila ovaj prekrasan spot.Super ste.
Samo Slavonija zna obraditi ovakve hitove!
Prekrasno. Dosta emotivno.🙏❤🌹
Bozanstveno izvedeno.Pjesma puna tuznih emocija.❤🌺😪
Za pokojnog supruga. Preminulog prije 3g a bol sve veća.. Prigodna pjesma😢❤❤❤❤❤❤❤
Cure ma svaka vam čast! Predivne ste! Topli pozdravi iz Švicarske
Emotivno za mene osobno.👏🎶🎻😥🌺🌺
...čuo sam ju u petak na hkr-u na putu do posla, jako lijepa pjesma
Neka tako bude.
Pozdrav iz Srca!
jako mi se sviđa pozdrav od Josipa i Milane
Pozdrav iz Gline
Sjajna izvedba meni omiljena najezio sam se sto puta i opet i pet
Svaka Vam čast djevojke i samo tako nastavite
Naježih se....uff..odlično otpjevano
Bravo cure! Zanimljivo, kad počne ono na 3:50, tako jednostavno i moćno, samorazumljivo i logično a opet u današnjem svijetu tako revolucionarno i neslušljivo, naježim se.
Vrlo lijepa obrada vrlo lijepe pjesme M. Perkovica . Bravo Djakovcanke.
P.S. mala opaska oliti primjedba komentatorima posebno slavonskim .
Moj postovani ucitelj hrvatskog jezika u srednjoskolskom bivsem centru gospodin I.Filipovic na povik "Bog cure " jednog sudionika nase recitatorske skupine upita :"A znas li ti sto sto kod sokaca odnosno na selu znaci cura ?" Naravno da to polugradski mladic nije znao te gospodin Filipovic pojasni sto je to. Nu ,da ne duljim zovite mlade djevojke djevojkama , zene zenama i snasama, a cure su u svinjcu . Pozdrav lijepoj Slavoniji i jos ljepsoj Hrvatskoj koju nece mladi napustati kao ovce bez glave. Moramo se izboriti zu pravo i pravdu na svojoj zemlji i u svojoj domovini sve ostalo je velika nistica.....
NAJDRAZA PJESMA OBOZAVAM JE HVALA NAJDRAZII MARKO CURE DIVNE STE HVALA ❤❤❤
Suze mi na oci.Osjecana pjesma.Emotivna Ja cu naci svoj mir.👏🌟💖💖
PREDIVNO! Vidio sam to na Hrt-u i zapelo mi je za uho, jaaako lijepo!!
Ajme nisam znao da je tako staro. Mislio sam da je novije...nikad prije nisam čuo tu verziju
Lipo, divna pisma, Bravo cure
Dostojanstveno i kvalitetno.
Prekrasno,fenomenalno i ugodno,kako za usi,tako i za oci
Svaka čast cure, jako lipo ;)
Hvala. Uistinu... hvala VAM!
Samo je ljubav tajna dvaju svijetova.Prekrasn"DAKOVCANKE.".💖💖🌹🌹🌹💥💥
Ovo je pjesma desetljeća!!
rijetko koja pjesma je bolja od orginala ali ova je,svaka cast
Budi realan
lm10 Jarak Zasto budi realan?Sto fali ovoj izvedbi?
Pjesma je dobra al se ne moze porediti s originalom ;)
Savršene ste! Prelijepi glasovi, fantastična scenografija i tekst pjesme. Samo tako nastavite. Pusa svima!
Tekst pjesme je ukraden
Bravo cure svaka čast!
Pozdrav Beco BUT
predivne cure, pjesma i aranžman
Jaooooo curke! Predivne sta i stasom o glasom!
Htjela bih vas upoznati!
Samo je ljubav tajna dvaju svijetova.💖💖🌹🌹👏👏
beautiful song!!!what's the meaning of the lyrics?
Will anyone sing about you,
when I won't be here anymore,
when the life closes my eyes,
my love?
Would stars still spruce the sky,
like birds nest here?
Will anyone love each other,
like we do?
That day, when I must part,
when I fall asleep a step deeper from dream,
I will find my own peace like a flower in a field,
between white birches.
But how are you going to manage in this world, my fawn,
full of wolves?
When the new mornings wake you up,
and on the right side it's not me anymore,
I will find my own peace like a flower in a field,
between white birches.
But how are you going to manage in this world, my fawn,
full of wolves?
Ref
If you love me, my dear,
there is no barrier
which separates this world from another one.
If you love me, my dear,
it isn't the last station,
the love is the only secret between two worlds.
My life is a book full of wars,
every page is a sea with wild waves.
I will find my own peace like a flower in a field,
between white birches.
But how are you going to manage in this world, my fawn,
full of wolves?
It is impossible to translate emotions, these are just words...
Anđeli, predivne za slušati❤
Bravo, lepotice!!!
Predivno❤😍😍
Predivno.❤⭐BRAVO CURE.
Predivno!
Svidja mi se...extra
Predivna pjesma :D
fenomenalno. Lijepo.
Cure svaka čast 3
prekrasno......
NAJBOLJSHA VERZIJA
Cure baš ste super..
Beautiful 😍😍
Odlična obrada!
reinterpretacija moćnija od izvorne izvedbe.
Predobro. Najezim se. Bolje od orginala.
super ,prekrasno !
Bozanstveno.🎉❤🌟🎶🍀🌹🌹
lijepo, svaka čast
Odlično, bravo!
Bravooo cure💙❤️👏
Predivno! 👍❤️
Ma predivnooo
preljepo...
Prelijepo.
baš lijepo
Izvrsno!
Bravo! MK
Svaka čast cure
super!!!!!!
Lepo
cure svaka cast
Respect za High Definition koji original nažalost nema. Svaka čast :)
Bravo!!!!
Obrada bolja od originala.
Praznik za oči i dušu.
Ti si genijalac.
Hvala vam i mene dira u dušu!!!
Vrhunski otpjevano,ali nije bolje od orginala nikako
Daleko od orginala, ali dobro
mole ole bole smole ala bala fantastic ever neven
Vrh vrhovaaa
Savršeno ...
Prave slavonke
Najjj pjesmaa
Big like
jako lijepi
bravo cure... :D
Treba je Ivan trčati za vlakom jel se on vjerojatno pokvario kod Budrovaca
Rijetka obrada bolja od orginala.Savršeno
prepredivno...................
Vrh!!
super
Bravo
❤❤❤
😍😍😍😍👏👏👏👏👏
Cure-VRH
⚔️