陳奕迅 一絲不掛

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 сен 2024

Комментарии • 108

  • @KA-cb7wh
    @KA-cb7wh 4 года назад +79

    很美的一首歌,林夕的詞實在是神級。很多人說這首歌詞很難理解,但這麼美的詞,不去細味著實可惜。以下是我咬文嚼字過後的非專業歌詞分析,分享一下~
    「分手時內疚的你一轉臉
    為日後不想有甚麼牽連
    當我工作睡覺禱告娛樂那麼刻意過好每天
    誰料你見鬆綁了又願見面」
    這段很淺白,女方提出分手,作者拼命分散自己注意力,裝作自己過得很好。怎料,女方又相約作者見面。從「鬆綁」一詞,我們得知,他們分手的原因是因為作者「綁著」對方,他其實很愛她,甚至是「太愛了」,以致錯用了「綁」的方式去愛。
    「誰當初想擺脫被圍繞左右
    過後誰人被遙控於世界盡頭
    勒到呼吸困難才知變扯線木偶
    這根線其實說到底誰拿捏在手」
    滿以為好不容易才把情緒平伏了的作者,對這突如其來的見面,心中又有了一絲快樂。經歷了這些情緒的起起落落,從絕望到希望,他覺醒了,很諷刺的是原來自己才是那個「被綁」的人。
    這段用上了好幾數個「誰」,「誰當初想擺脫被圍繞左右」的「誰」指的是對方,她提出分手,為擺脫作者的束縛/圍繞,這個很易理解。第二句「過後誰人被遙控於世界盡頭」的「誰」,是指作者。「過後」意指分手後,由以前對方「被綁」,到分手後作者「被綁(被遙控)」。為什麼會有這個改變?因為作者一直以為自己是綁著人的那方,直到分手後,作者痛苦不堪,麻醉自己;再直到她提出見面,作者雀躍萬分,燃起希望,一切說明作者早已被對方掌控著自己的快樂,被對方「勒著」,「勒到呼吸困難才知變(了對方的)扯線木偶」。作者感慨地設問:「這根線說到底其實誰拿捏在手?」答案顯然,原來拿著線的人,是對方。
    「不聚不散 只等你給另一對手擒獲
    那時青絲 不會用上餘生來量度
    但我拖著軀殼 發現沿途尋找的快樂
    仍繫於你肩膊 或是其實在等我捨割
    然後斷線風箏會直飛天國」
    作者對著這份已逝的感情,採取一種「不聚不散」、消極被動的態度。「不聚」,因為作者害怕再一次被傷害,傷口剛愈合了一點,又要再去掀開傷疤嗎?同時,他亦懷疑自己是否能帶給對方幸福,是否適合對方。但作者放下了嗎?沒有,作者說「不散」。他把這份情感內化,轉化為內心對她的牽掛。作者希望等她被人擒獲,明正言順的叫自己死心。「擒獲」一詞帶有搶奪的意味,看出作者從未真正放下她。
    「青絲」指的是頭髮/煩惱絲。從歌尾段「滿頭青絲,想到「白了」仍懶得「脫落」」一句明顯看出。歌中有三句用到「青絲」的過渡句,用了遞進手法,道出了各個階段作者的心態轉變:「那時青絲 不會用上餘生來量度」(第一階段,作者覺得時間會撫平自己的傷口,待對方「被擒獲」,自己就會死心。「量度」暗指「在意、在乎」)> 「以為青絲 不會用上餘生來量度」(第二階段,幾年過去,望見對方「緊抱他出現」,可是,作者仍被牽引,他曾經「以為」的,都沒有出現,他尋找的快樂,仍繫於對方 > 「滿頭青絲 想到白了仍懶得脫落」(第三階段,為了這段放不下的感情,作者頭也白了,意指已經過了好一段長時間,早該「脫落」卻仍「懶得脫落」,「脫落」指的是放下、重生)
    第三句中,作者用了「但」,承接前一句,作者說我會好起來的;筆鋒一轉,「但」原來要放下這麼難,沒有了她,他沒了靈魂,剩下「軀殼」,原來作者一切的快樂都來自她。作者於是問:我真的被她牽引著嗎?或是我可以主動捨割?如果做到了,作者就可以如釋重負,如斷線風箏自由地飛往天國(天國意指快樂的國度)。
    「這些年望你緊抱他出現
    還憑何擔心再互相糾纏
    給我找個伴侶找到留下你的足印也可發展
    全為你背影逼我步步向前」
    幾年過去,她找到了新對象。作者已沒有理由沒有藉口去幻想再與對方糾纏。既然如此,那就給我碰上一個帶著你影子的另一個她吧!那麼至少我還可以繼續執迷下去。「背影」一詞顯示出對方早早已重新上路,邁步向前,而作者則在原地踏步,糾纏於那段感情上,所以作者看到的是對方的背影。「逼我步步向前」在呼應主題,作者一直被牽引著,對方前進,被牽扯的一方當然也在(被逼)向前。
    「如一根絲牽引著拾荒之路
    結在喉嚨內痕癢得似有還無
    為你安心我在微笑中想吐未吐
    只想你和伴侶要好才頑強病好」
    「拾荒」形容的是作者那可憐的心境狀況,是他心情的一種投射。他早已認定了,她離開後,自己將要走下去的路,不會是康莊大道;沿路有的不會是美麗的風光,有的只是殘破的廢墟。在這條路上,作者卑微得像個拾荒者。那根絲結在作者的喉嚨,間中就引發痕癢,說是痛不欲生嗎?倒也不是。說是沒感覺、放下了嗎?亦不是。但「想吐」(意指向對方坦白說出自己感受)又有何用?看見她過得很好,即使自己沒有過得很好,作者在「不吐不快」與「吞吞吐吐」之間,還是選擇了「不吐」,將自己的牽掛埋藏於心,強擠出一絲微笑。他只想她和伴侶好好在一起。而他,作為一個外人,亦理應早日「病好」,醫治好自己的心病。畢竟看到她快樂,那就足夠了。(這裡也呼應了前段「只等你給另一對手擒獲」作者對自己作出的承諾,等她再戀愛了就要死心。)
    「一直不覺 綑綁我的未可扣緊承諾
    滿頭青絲 想到白了仍懶得脫落
    被你牽動思覺 最後誰願纏繞到天國
    然後撕裂軀殼 欲斷難斷在不甘心去捨割
    難道愛本身可愛在於束縛」
    到結尾,作者坦然面對自己,並承認:原來一直也不察覺,自己根本無法兌現當日所許下的承諾「只等你給另一對手擒獲」、「只想你和伴侶要好才頑強病好」。至今,作者依然被牢牢綑綁著,無法放下她。他問自己:難道要纏繞到魂歸天國、軀殼都撕裂掉的那天?是的,他就是不甘心,就是欲斷難斷,就是不願意捨割。那麼,會不會愛的本質,就在於「束縛」對方?
    「無奈你我牽過手 沒繩索」
    無奈的是,作者與她只牽過手,但未能走到白頭。因為他們之間有緣無份,沒有牢固堅實的「繩索」,現在他們之間,只剩下作者心中「欲斷難斷」的千「絲」萬縷。作者巧妙用了「繩索」一詞,與全篇歌詞的軸心「絲」形成了強烈的對比。前者是堅穩的,後者卻是軟弱的。簡單十字的一句,充滿無盡的無奈,作為全詞收尾,畫龍點睛,意味深長。
    至於歌名為何叫「一絲不掛」,這與佛家思想「一絲不掛,竿木隨身」有關。佛語「一絲不掛」意指不受塵俗的一絲牽掛,毫無患得患失的念頭,是超然灑脫的境界。這亦是作者一直追求的境界。同時,正正因為作者對她「絲絲」入扣,藕斷「絲」連,與歌名「一絲不扣」中的「絲」互相呼應。
    林夕是我最尊敬最欣賞的詞人,沒有之一。林夕用詞精準狠絕,他用的每一個字和詞,都有他的原因與含意。能夠把塵俗的普通愛情故事寫得那麼美麗動人,把主角心情描繪得那麼入木三分,非林夕莫屬。分析他的作品就像是玩一場捉迷藏遊戲,把他暗藏在一字一句中的玄機找出來,非常有趣。林夕,多謝你!

    • @sumkk7594
      @sumkk7594 Год назад +2

      青絲係只同個ex既連繫。“斷線風箏會直飛天國”,“斷線”係只青絲斷左, 同個ex關係完全斷絕。“直飛天國”係只“直到死果日” 滿頭青絲果句係只頭髮,雙重意思

    • @aa80610
      @aa80610 Год назад +1

      謝謝你的釋義 一些本來沒聽懂的地方今天豁然開朗

  • @panda1109
    @panda1109 10 дней назад +1

    我是在感情最受挫的時候聽這首歌的,真希望能做到佛教裡所說的一絲不掛,可是現實是欲斷難斷。對方嘴裡說愛我,可我感受不到一絲的愛。這段感情我盡力了,主動離開,斬斷情絲,一絲不掛。

  • @user-id5ml6yj2x
    @user-id5ml6yj2x 8 лет назад +100

    这首歌,写得真係太好了。能听懂的,都是有故事的人。

  • @wingmanho7195
    @wingmanho7195 5 дней назад

    我好鍾意既一首歌,去親唱K都唱

  • @BigBlue7788
    @BigBlue7788 9 лет назад +48

    陈奕迅是神,他不用呼吸

    • @dannischoon5325
      @dannischoon5325 7 лет назад +3

      很多位他换气了 你会条淋唱歌咩 傻嗨 不懂扮懂 一听你说就知道你不会唱歌了 去念佛经啦你

    • @fukinon9028
      @fukinon9028 6 лет назад +17

      你有冇學過中文?一睇就知佢用誇張手法黎讚美陳奕迅

  • @user-ix4ju8pq7d
    @user-ix4ju8pq7d Месяц назад

    夕爺的詞配上Eason獨有的詮釋簡直無敵

  • @forever2005
    @forever2005 9 лет назад +50

    林夕真係好野..

  • @200410frank
    @200410frank 8 лет назад +17

    澤日生,詞人的愛、歌手的痛

  • @fakemonkwalker
    @fakemonkwalker 11 лет назад +11

    這首歌的詞真的寫得太好了。。林夕啊

  • @hiuyinto4157
    @hiuyinto4157 9 лет назад +31

    聲沙都咁好聽

  • @sweetiesweetheat
    @sweetiesweetheat 11 лет назад +8

    我沒有挽留他,因為我自己曾經就是一個這樣的人,人要跌過錯過才會更認識自己。因為他,我第一次感受到心痛的感覺,我錯就錯在那麼快就認定了一個人,我只是想他知道我一直在這麼等待他,因為我真的喜歡他,真的知道自己想要什麼,就是他。
    我就是天真地去奢望他會喜歡我跟我一起,我經過了五次戀愛,最後真切地發現了有時候很多東西自己不願意去付出就一定沒有回報,付出就是你當初愛他的原因,想好了他有什麼能吸引你才好跟他一起,「原來錯手可以摧毀了人一生」。
    我很想念他,但我沒有勇氣跟他說,只能怪自己之前錯得太多,現在想做一件對的事都沒有資格。不要怪任何人,要怪就只能怪自己。。。

  • @jo410y
    @jo410y 8 лет назад +7

    我最愛的前三名歌曲~~~

    • @80375418
      @80375418 6 лет назад +1

      紫琁 其余两首是什么?

    • @chungjack4068
      @chungjack4068 5 лет назад

      @@80375418 估計有 葡萄成熟時

    • @darcyshen8873
      @darcyshen8873 Год назад

      是但求其爱 强势入榜...

    • @houfu
      @houfu 11 месяцев назад

      苦瓜 無人之境

  • @wuya1979
    @wuya1979 9 лет назад +99

    我唱過 最難唱的廣東歌 ..
    不能偷換氣的歌 很累

    • @forever2005
      @forever2005 9 лет назад

      大衛黑

    • @forever2005
      @forever2005 9 лет назад +3

      大衛黑 應該話係既痛苦又無奈的感情.

    • @wuya1979
      @wuya1979 9 лет назад +1

      可是好好聽這歌 係嗯係啦..

    • @yukakit1990
      @yukakit1990 9 лет назад +6

      大衛黑 你抬高d果頭唱咪中途換到氣囉!同學!

    • @wuya1979
      @wuya1979 9 лет назад +1

      yukakit TxTBq 多謝

  • @user-vr1yv3pi7o
    @user-vr1yv3pi7o 11 лет назад +3

    分手原因係個女o既覺得冇自由, 被束縛, 但其實真正被束縛o既係個男仔: 「這根線其實說到底 誰拿捏在手」--當然係個女仔。男仔分手後無論做乜都係為左個女, 因為見個女仔分手後仍然「鬆綁了又願見面」, 想有機會復合。
    「那時青絲 不會用上餘生來量度」青絲解頭髮, 呢句係誇張咁話頭髮會變白, 唔因為時間流逝卻因為個女仔。之後個女仔有男朋友, 個男仔放棄, 要「頑強病好」, 唔再諗個女仔。為左個女仔開心。
    但係最終個男仔都做唔到, 「發現沿途尋找的快樂」都「仍繫於你肩膊」而又「不甘心去捨割」, 感歎「難道愛本身可愛在於束縛」;而呢句亦都係全首歌o既主旨:愛情會令雙方互相束縛, 而且束縛會以不同形式出現。
    「無奈你我牽過手 沒繩索」更令整首歌詞帶有餘韻, 雙方有緣無份, 因束縛而分開, 但同時亦都因為雙方手中「沒繩索」, 即使親密過, 都只係借來的光景。沒有繩索能再將雙方拉番埋一齊, 所有都完結了, 只係束縛一直都有。

  • @johnnytang1
    @johnnytang1 11 месяцев назад

    神曲,神工唱者

  • @ipking3028
    @ipking3028 8 лет назад +14

    陳奕迅
    一絲不掛
    作詞:林夕
    作曲:Christopher Chak
    監製:Alvin Leong
    編曲:Gary Tong
    分手時內疚的你一轉臉
    為日後不想有甚麼牽連
    當我工作睡覺禱告娛樂那麼刻意過好每天
    誰料你見鬆綁了又願見面
    誰當初想擺脫被圍繞左右
    過後誰人被遙控於世界盡頭
    勒到呼吸困難才知變扯線木偶
    這根線其實說到底誰拿捏在手
    不聚不散 只等你給另一對手擒獲
    那時青絲 不會用上餘生來量度
    但我拖著軀殼 發現沿途尋找的快樂
    仍繫於你肩膊 或是其實在等我捨割
    然後斷線風箏會直飛天國
    這些年望你緊抱他出現
    還憑何擔心再互相糾纏
    給我找個伴侶找到留下你的足印也可發展
    全為你背影逼我步步向前
    如一根絲牽引著拾荒之路
    結在喉嚨內痕癢得似有還無
    為你安心我在微笑中想吐未吐
    只想你和伴侶要好才頑強病好
    不聚不散 只等你給另一對手擒獲
    以為青絲 不會用上餘生來量度
    但我拖著軀殼 發現沿途尋找的快樂
    仍繫於你肩膊 或是其實在等我捨割
    然後斷線風箏會直飛天國
    一直不覺 綑綁我的未可扣緊承諾
    滿頭青絲 想到白了仍懶得脫落
    被你牽動思覺 最後誰願纏繞到天國
    然後撕裂軀殼 欲斷難斷在不甘心去捨割
    難道愛本身可愛在於束縛
    無奈你我牽過手 沒繩索

  • @auboxup136
    @auboxup136 12 лет назад +1

    沉溺,是健康的事!

  • @flynncheng7916
    @flynncheng7916 7 лет назад +15

    2016還在聽的來點讚!

  • @jc96911
    @jc96911 11 лет назад +4

    愛情唔係遊戲,亂種情根的話要麼自己痛心,要麼讓別人一輩子掛念你

  • @asslx9349
    @asslx9349 6 лет назад +1

    最好听的一首歌

  • @chenrunxiang4289
    @chenrunxiang4289 9 лет назад +6

    Eason is god.

  • @iken12385
    @iken12385 5 лет назад +1

    夕爺寫詞的功力非常一流,寫到現在香港樣樣事務到受制於強國阿爺手裹,任由他擺布,我們市民就像拉線木偶,任由玩弄!願祝香港人明天會更好!

  • @elainelaine121
    @elainelaine121 4 года назад +1

    這首歌是我覺得eason 最悲最慘的其中一首歌

  • @user-lz5lm3fw5p
    @user-lz5lm3fw5p 5 лет назад +2

    ちょっと声が枯れてるけど
    そこがまた良い!

  • @SA1988HK
    @SA1988HK 11 лет назад +2

    這些年望你緊抱他出現
    還憑何擔心再互相糾纏
    給我找個伴侶找到留下你的足印也可發展
    全為你背影逼我步步向前

  • @yukisuzuki9468
    @yukisuzuki9468 8 лет назад

    感動

  • @sweetiesweetheat
    @sweetiesweetheat 11 лет назад +7

    有時候唔伙亂種情根,係身不由己,我自己就是一個活生生的例子。
    由中學以來跟四位男生拍拖,分手全部都是我提出的,我從來都在處於被戀愛及疼錫的狀態。我跟頭兩位幾個月就分別分開了,分手全部都是我提出的,因為我覺得他們跟我「戀愛」的定義不同,在這個年代大學看得愛情小說太多,一直嚮往熱情及轟轟烈烈的愛情,我發現我對他們只是好感,跟本自己不慬得如何去愛。
    第三次戀愛,找了一個有衝勁的人,愛情的確是轟烈,但同時也做了很多錯事,結果帶著很多後悔,都來不及清醒就決心離開那一年多太瘋狂的戀愛。
    第四位是一位很有經驗很懂得關心別人的男朋友,他其實不是我喜歡的人,我只是一心想擺脫先前那前度在我身上種過的傷害,終於跟它一起尋開心,一尋就尋了兩年多。
    事情就在這裡發生了,上到大學,我遇上了一個男生,我一眼就認定了這個人,他很完美,我從他身上終於醒覺了自己需要什麼。可惜跟他只是一個多月,就跟我說分開,他說一起了後發現跟他一起前想的不一樣,很多東西他都不能給我,並說了很多告對不起。

    • @bobbyng9333
      @bobbyng9333 Год назад +1

      第四位應該最適合妳

  • @skiraware
    @skiraware 8 лет назад +2

    正!!!

  • @Vffjjz
    @Vffjjz 8 лет назад

    perfect rendering of this song. thanks.

  • @user-gb7xc8ue5n
    @user-gb7xc8ue5n 11 лет назад

    只想你和伴侶要好,才頑強病好。

  • @WaiJaiiiii
    @WaiJaiiiii 10 лет назад +63

    把聲傷曬~連開甘多場

  • @manlymo
    @manlymo 11 лет назад

    mate,this song is a love song, but even Cantonese are hard to completely understand what it actually talking about. you can see the guy below used an article to explain it.
    he said that is about a couple breaks up, but boy still regrets for that.

  • @TiexueYixing
    @TiexueYixing 10 лет назад +1

    有歌神潛力啊。

  • @sonia0852
    @sonia0852 11 лет назад +3

    其實都幾擔心佢一日一日咁唱,仲要次次都要一開開咁多場CONCERT,把聲真係好傷Q_Q雖然都係好鐘意聽佢唱歌,但唔忍心見佢聲帶又發炎又出血..ORZ
    同埋佢介左煙未?希望佢take care

  • @ChoiKit07
    @ChoiKit07 9 лет назад +86

    呢首好歌真係可惜.......感覺上好似唔太多人知道

    • @b19_28
      @b19_28 9 лет назад +1

      求解

    • @futurefighter2008
      @futurefighter2008 9 лет назад +11

      CK T 你聽到既,唔係個場既錄音,而係綵排既錄音,因為現場唱到把聲爛晒。

    • @ecmentsang8160
      @ecmentsang8160 8 лет назад

      +Wayne Choi  係因為呢個版本不太多人觀看...可能因為把聲較差演繹麻麻...

    • @unity6001
      @unity6001 5 лет назад

      街歌,自己听不会好听的只有路过偶尔听一听才是神曲

    • @killuawang677
      @killuawang677 2 месяца назад

      三拍子加上不留气口的密集歌词,唱死人,感觉Eason都唱到没气了😂

  • @tmic3273
    @tmic3273 7 лет назад +16

    聲沙哂仲咩住舊咁ge野, 唱完都唔簡單

  • @Lireoec
    @Lireoec 11 лет назад

    My Cantonese isn't that great so can someone please explain the meaning behind this song? Thanks.

  • @user-kr6wo4hb7v
    @user-kr6wo4hb7v Год назад

    好一個傳說中嘅抽氣扇

  • @rickytsang1812
    @rickytsang1812 12 лет назад

    1:16 the sound

  • @siyuwoaini
    @siyuwoaini Месяц назад

    Eason的嗓子在这段时期真的很糟糕 幸好之后有恢复过来

  • @siuq1008
    @siuq1008 12 лет назад

    好似無以前咁好聲

  • @user-gs4zz3jq6g
    @user-gs4zz3jq6g 6 лет назад

    无无无无法超越的版本 他自己都不行

  • @jiunyu999
    @jiunyu999 7 лет назад

    2017

  • @ordinaryvin
    @ordinaryvin 11 лет назад

  • @gary912hk
    @gary912hk 7 лет назад +3

    其實個造型都幾好笑

  • @dickyyip1017
    @dickyyip1017 6 лет назад +3

    認真ge, 開成十幾廿場點解會錄呢個咁差ge版本°°講番句公道說話eason冇病加認真唱ge話真係一流, 但呢個版本就咁罷左落演唱會cd加埋post上尼youtube真係有啲尷尬

  • @foryubiwa
    @foryubiwa 11 лет назад +1

    再加上日夜排練……

  • @icehawk3442
    @icehawk3442 7 лет назад

    STAR WARS TIE FIGHTER EASON

  • @fangjiang8837
    @fangjiang8837 10 лет назад +1

    这场演唱会叫什么名字啊?

  • @StingJia
    @StingJia 10 лет назад +10

    这造型在扮伊利丹么?

  • @bear101ify
    @bear101ify 12 лет назад +1

    佢把聲好明顯受左傷...

  • @kamchuenchui6003
    @kamchuenchui6003 10 лет назад +15

    呢首歌live好難唱.
    eason呢次都唔可以將果種感覺表達出來
    cd-verison就ok

    • @mlsi
      @mlsi 9 лет назад +2

      記得唔知响邊到見過有人話呢個係採排時錄, 因為真係表現時把聲真係太沙, 所以唱得有啲HEA. 但我冇去睇演唱會所以唔知係咪真.

    • @manhhkit
      @manhhkit 8 лет назад

      +Rei W. 佢係最後個埸live有唱錯歌詞, 不過可能唔同場啦

    • @happyendofficial
      @happyendofficial 6 лет назад

      Glen Wong 陈奕迅就唱了一次而已,现场的声音基本快死了

  • @anyoneanyone7558
    @anyoneanyone7558 11 лет назад

    我記得果幾場佢自己都話佢病左...

  • @SunFlowertin
    @SunFlowertin 12 лет назад

    E個應該係唱到尾哥幾場lo, 唱一晚己經好傷喉,仲連唱n晚

  • @ffiremen
    @ffiremen 11 лет назад +1

    流行的歌曲,造型够夸张,.

  • @user-zv1iv4qs2d
    @user-zv1iv4qs2d 12 лет назад +1

    大佬 人地連開咁多場,你自己唱k唱一日都沙沙地啦

  • @user-ez8nq2do3j
    @user-ez8nq2do3j 10 месяцев назад

    唱的一般这场

  • @tracycheng9121
    @tracycheng9121 2 месяца назад

    呢個造型…睇live會睇唔到佢個樣😭

  • @erichowe284
    @erichowe284 6 лет назад +3

    造型好别致哦。。。

  • @shingo837807
    @shingo837807 Год назад +1

    唱到不知所謂

  • @yuenggil.123
    @yuenggil.123 8 лет назад +2

    香港歌手演唱會的穿著真心不懂欣賞

    • @brandonbrandon7620
      @brandonbrandon7620 8 лет назад +2

      垃圾你穿的很好看?

    • @yuenggil.123
      @yuenggil.123 8 лет назад +7

      我没说他不好看,我说我不懂欣赏,关你鸟事?

    • @wmax5711
      @wmax5711 7 лет назад +6

      去聽歌就不要講究衣著了

    • @user-gz5iy9hw7k
      @user-gz5iy9hw7k 6 лет назад +4

      yueng gil. 以前看过一个采访。陈奕迅几次演唱会的穿着都来自于黄伟文。因为他只是作词的不会到前台来表演,所以就把他想在舞台上穿的衣服让陈奕迅穿,这样也算了解了他的一个心愿

    • @Ahlumjkkk
      @Ahlumjkkk 4 года назад +1

      演唱會的造型誇張點很正常 難道穿T shirt?

  • @user-ud5gm1nf6u
    @user-ud5gm1nf6u 8 лет назад +1

    把聲沙嗮 唔好聽...

  • @erichowe284
    @erichowe284 6 лет назад

    造型好别致哦。。。