This was my introduction to everything Liquicity. This is most definitely one of the most influentual tracks of my life and has been for many years. Even in 2021 this song still is an amazing song in comparison to everything I listen to. Liquicity will always be a part of me because of this. Thank you and everyone at Liquicity for sharing such amazing music over the years!
holy moly when this track came out I had no idea who PLight or Shimamura were. There's so much J-core I've listened to since then, so much music in general. I wish I could go back and explore music again.
I do try, but it's not the same thing anymore. This year been going through old flash animations and music loops and also otoMADs from niconico, which are more on the "weird" side of art. To me this seems far more interesting than most of the music made in this decade, which to me is too much of a mashup of everything that lacks consistency.@@thidranbrisbane22
Japanese lyrics 見えそうで、見えない(miesoude mienai) つかめそうで、つかめない(tsukame soude tsukame nai) それでも 追いかけて 追いかけて(soredemo oikakete oikakete) 少しでも 前に進んで、(sukosidemo maeni susunde) いつか君に届くといいな♡(ituka kimini todokuto iina) Stargazer 追いかけて(oikakete) Stargazer 届くといいな(todokuto iina) English : I can almost see you, but I can't. I can almost get you, but I can't. However, I keep pursuit of you. Little by little, I advanced my steps of my life. Hope I'll catch you!!!
Stargazer. Oikakete. Stargazer. Todoku to, ii na. (repeat 3) Mie soude, mie nai. Tsukame soude, tsukame nai. Soredemo oikakete, oikakete. Sukoshi demo, mae ni susunde. Itsuka kimi ni, todoku to, ii na. Stargazer. Oikakete. Stargazer. Todoku to, ii na. Stargazer. Stargazer. Stargazer. Mie soude, mie nai. Tsukame soude, tsukame nai. Soredemo oikakete, oikakete. Sukoshi demo, mae ni susunde. Itsuka kimi ni, todoku to, ii na. Stargazer. Oikakete. Stargazer. Todoku to, ii na. wooow-oh. Stargazer. Todoku to, ii na. wooow-oh. Stargazer. Oikakete. Stargazer. Todoku to, ii na. wooow-oh. Mew Mew (fixed by Dirk Meyer and Laica Luna) Sorry for the late fix...
+Husky Strylight Stargazer. Chase her. Stargazer. If you could reach her, wouldn't that be nice? (repeat 3x) Like you see her, yet you don't see her. Like you catch her, yet you don't catch her. Nonetheless, you chased after her and chased after her. Even if it's just a little bit, pushing onwards. "Someday, it would be nice, to reach you." I chose to interpret "Stargazer" to be female, because I enjoyed the fantasy more. I also think "mai ni susunde" to be "mae ni susunde" and the third part of the bridge to be "soredemo oikakete oikaketa", which would be past tense then.
Husky Strylight I think he/she was just re-recommending the fix I suggested in my comment about mai/mae. The "✕" (batsu) denotes wrong answers on tests, and the "◯" (maru) denotes right answers.
English lyrics go something like "Stargazer Chasing… Stargazer I hope I can reach you It seems visible, but they are invisible It seems attainable, but they are unattainable Still, you chase and you chase Moving ahead even just a little Someday I hope I can reach you"
For those who are like me trying to sing along to this tune aha! Mie-sōde mienai Tsukame-sōde tsukamenai Soredemo oikakete oikakete Sukoshidemo mae ni susunde Itsuka kimi ni todoku to ī na - Stargazer- Oikakete -Stargazer - Todoku to ī na Pretty sure its not 100% but amazing!! XD
pretty close to what I thought! I was singing along too haha. Also, if you're interested, I translated it too (way too curious about what I was singing), it's a bit awkward to literally translate though. And a subject isn't mentioned earlier on, so I'm assuming when she's talking about someone, when she mentions 'you' at the end. When it seems I can see you, I can't. When it seems I can grasp you, I can't. But I'll pursue you (now), I'll pursue you. I'll make some progress (from before). It would be good to reach you. Stargazer - I'll pursue (now) - Stargazer - It'd be good to arrive.
I never knew Japanese music could be so good. After hearing about those "robot" Japanese music artists, I didn't look into their music. But now Shimamura has shown me the light.
One of those tunes that you cant just stop listening to... whatever mood you're in, its almost guaranteed to give you a very big smile and make everything in the world seem just fine and dandy :)
The vocals, the melody, everything is magical about this track. Didn't know the Eastern world was into Liquid DnB very much, but i'm glad they are and they're making tunes like this.
thanks I'll check him out. I've recenty discovered the Japanese EDM scene and it sounds really fresh to someone who has only listened to western music for most of his life. Love the upbeat happy-ness of most stuff too.
This is completely amazing........I'm awestruck. Liquicity is getting more and more amazing as time goes by. Thank you for what you do Maris. I wouldn't have gotten so much into DnB if it wasn't for you.
I actually hadn't realised you'd given Shimamura this much exposure ;o major respect for spreading word about this amazing tune so more people can enjoy it mate. :)
YES! more Japanese music! Too many people think anime music ops and eds when they think of Japanese music, but there is a whole world of really good music in Japan.
![KSI - Dirty [Official Visualiser]](http://i.ytimg.com/vi/VoDh1h1dPUE/mqdefault.jpg)
Hi!, this is DJ Shimamura. I'm really glad to you like this remix, but Japanese is hard. hahah ENJOY!! XD
@@kus88 As above
Super catchy song, one of my favorite tunes! Please bring it to spotify :)
HERO
Thank you for the hard work! Still listening to it more than 10 years later
Back here after 10 years!! Can you believe that? Loving this track every single day, a masterpiece!
Me too! It's crazy how much time has passed and how well this song still holds up!
I still come back here, every now and then
Listening to this track again after so much time still fills me with the emotions I felt at that time. Thank you for the feels.
It really never gets old
This was my introduction to everything Liquicity. This is most definitely one of the most influentual tracks of my life and has been for many years. Even in 2021 this song still is an amazing song in comparison to everything I listen to. Liquicity will always be a part of me because of this. Thank you and everyone at Liquicity for sharing such amazing music over the years!
Even today, this is my favorite track on this channel.
Love this so much.
Pash - kun Feint - Face Down
really like that one as well!
Pash - kun
2 years ive been listening to this song and not once has it gotten old
how bout now?
@@yuzat lol i came back
the feels...this track brings back so many good memories
holy moly when this track came out I had no idea who PLight or Shimamura were. There's so much J-core I've listened to since then, so much music in general. I wish I could go back and explore music again.
Always explore. This is a pleasant surprise since i stumbled at random onto p*light and Shimamura due to yt algo. Finally some improvement!
I do try, but it's not the same thing anymore. This year been going through old flash animations and music loops and also otoMADs from niconico, which are more on the "weird" side of art. To me this seems far more interesting than most of the music made in this decade, which to me is too much of a mashup of everything that lacks consistency.@@thidranbrisbane22
I used to LOVE this back in 2012-2014. I was still in highschool. God this brings back so many wonderful feelings. Checking in 9/11/2021.
it's already 2021 but I'm still coming back here to hear the nostalgia
Japanese lyrics
見えそうで、見えない(miesoude mienai)
つかめそうで、つかめない(tsukame soude tsukame nai)
それでも 追いかけて 追いかけて(soredemo oikakete oikakete)
少しでも 前に進んで、(sukosidemo maeni susunde)
いつか君に届くといいな♡(ituka kimini todokuto iina)
Stargazer 追いかけて(oikakete)
Stargazer 届くといいな(todokuto iina)
English :
I can almost see you, but I can't.
I can almost get you, but I can't.
However, I keep pursuit of you.
Little by little, I advanced my steps of my life.
Hope I'll catch you!!!
Back here after what... 2 years? Wow, what a track, I love it!
2:54 Probably the best transition in a song i'll ever hear :OOO
+Trevligt I love this wonderful part too!
Stargazer.
Oikakete.
Stargazer.
Todoku to, ii na.
(repeat 3)
Mie soude, mie nai.
Tsukame soude, tsukame nai.
Soredemo oikakete, oikakete.
Sukoshi demo, mae ni susunde.
Itsuka kimi ni, todoku to, ii na.
Stargazer.
Oikakete.
Stargazer.
Todoku to, ii na.
Stargazer.
Stargazer.
Stargazer.
Mie soude, mie nai.
Tsukame soude, tsukame nai.
Soredemo oikakete, oikakete.
Sukoshi demo, mae ni susunde.
Itsuka kimi ni, todoku to, ii na.
Stargazer.
Oikakete.
Stargazer.
Todoku to, ii na.
wooow-oh.
Stargazer.
Todoku to, ii na.
wooow-oh.
Stargazer.
Oikakete.
Stargazer.
Todoku to, ii na.
wooow-oh.
Mew Mew
(fixed by Dirk Meyer and Laica Luna)
Sorry for the late fix...
+Husky Strylight
Stargazer.
Chase her.
Stargazer.
If you could reach her, wouldn't that be nice?
(repeat 3x)
Like you see her, yet you don't see her.
Like you catch her, yet you don't catch her.
Nonetheless, you chased after her and chased after her.
Even if it's just a little bit, pushing onwards.
"Someday, it would be nice, to reach you."
I chose to interpret "Stargazer" to be female, because I enjoyed the fantasy more. I also think "mai ni susunde" to be "mae ni susunde" and the third part of the bridge to be "soredemo oikakete oikaketa", which would be past tense then.
Dirk Meyer Thanks for the English version and the fix x3
Laica Lunasys ?
Husky Strylight I think he/she was just re-recommending the fix I suggested in my comment about mai/mae.
The "✕" (batsu) denotes wrong answers on tests, and the "◯" (maru) denotes right answers.
Dirk Meyer Ah, i thought it was something else entirely.
Forgive me Laica Lunasys.
This is SUPERB. Never ceases to amaze me at how well made this is. Cant believe its over 11 years old. Puts so much of what is about now to shame!
my day:
go to school...go to work... go home... stress out to any Liquidcity song... thumb it up and favorite...
that's my daily life for ya
this song is utterly underrated. one of the best songs Ive ever heard in my entire life
I can't believe I am listening to this song again :D One of my favorites in the past!
for an anime and dnb fan, this song is pure awesomeness
Never expected something like this on liquicity!
English lyrics go something like
"Stargazer
Chasing…
Stargazer
I hope I can reach you
It seems visible, but they are invisible
It seems attainable, but they are unattainable
Still, you chase and you chase
Moving ahead even just a little
Someday I hope I can reach you"
Thanks for the lyrics! :)
Ty :)
Thank you!
8 years since it came out...this song is growing old well man :D
For those who are like me trying to sing along to this tune aha!
Mie-sōde mienai Tsukame-sōde tsukamenai Soredemo oikakete oikakete Sukoshidemo mae ni susunde Itsuka kimi ni todoku to ī na - Stargazer- Oikakete -Stargazer - Todoku to ī na
Pretty sure its not 100% but amazing!! XD
pretty close to what I thought! I was singing along too haha.
Also, if you're interested, I translated it too (way too curious about what I was singing), it's a bit awkward to literally translate though. And a subject isn't mentioned earlier on, so I'm assuming when she's talking about someone, when she mentions 'you' at the end.
When it seems I can see you, I can't. When it seems I can grasp you, I can't. But I'll pursue you (now), I'll pursue you. I'll make some progress (from before). It would be good to reach you.
Stargazer - I'll pursue (now) - Stargazer - It'd be good to arrive.
lol okay i did that too
BlueBlargh really bro, wow
so much respect XP
I don't speak Japanese, so as much as I like it, I wouldn't sing along. For all I know I could be professing my undying love for gargling jizz.
Gosh... The vocals start and I get a lump in my throat.
Beautiful.
Ive only started listening to Liquicity about a month ago, but i cant stop listening to them.
You are so right!! That movie! 5 centimeters per second! Awesome DnD, Awesome Liquicity!!
Laid outside looking at the stars listening to a liquicity playlist and just as I thought it couldn't get any better a star shoots across the sky!
that snare and that piano. WOw.. Has to be one of my favorite tracks ever.
this is the one dubstep era song I cannot let go of
I never knew Japanese music could be so good. After hearing about those "robot" Japanese music artists, I didn't look into their music. But now Shimamura has shown me the light.
One of those tunes that you cant just stop listening to... whatever mood you're in, its almost guaranteed to give you a very big smile and make everything in the world seem just fine and dandy :)
The vocals, the melody, everything is magical about this track.
Didn't know the Eastern world was into Liquid DnB very much, but i'm glad they are and they're making tunes like this.
thanks I'll check him out. I've recenty discovered the Japanese EDM scene and it sounds really fresh to someone who has only listened to western music for most of his life. Love the upbeat happy-ness of most stuff too.
This song is SO nice!
This song still gives me goosebumps a year later, rock on liquicity!
I don't understand a word that is being said, but I love it either way. Liquicity, we love you!
Shimamura hasn't disappointed me so far!
These backgrounds are stunning.
I feel so happy everytime I listen to this track
Holy sheet Dj Shimamura on Liquicity! So much win
This is completely amazing........I'm awestruck.
Liquicity is getting more and more amazing as time goes by.
Thank you for what you do Maris. I wouldn't have gotten so much into DnB if it wasn't for you.
This is now easily one of my favourite songs of all time..
I actually hadn't realised you'd given Shimamura this much exposure ;o major respect for spreading word about this amazing tune so more people can enjoy it mate. :)
Holy Mother. but this is "mind-blowing" - best, of it's "sort" I've heard since ........!
After Gavin G, another hardcore artist making lovely liquid DnB.
The moving water is a nice touch. :D
やっと見つけたぞ！！5年ぶりィッ！🎉🎉🎉
I love you Liquicity. Without you, I don't know what I'd be listening to. Thank you for finding so many amazing artists ♥
dj shimamura on liquicity? amazing!
thx for uploading
Dude I've been replaying this song over and over!
This tune, those beats and those vocals... holy mother
I've always liked the Fred V. & Grafix/Stan SB style, with a heavy focus on synth leads and epic drops.
YES! more Japanese music! Too many people think anime music ops and eds when they think of Japanese music, but there is a whole world of really good music in Japan.
Hey it's 2019 and I'm still here =)
Good Job Dj Shimamura!
Thanks Liquicity! I've heard of DJ Shimamura before but ima check him out now!
liquicity watch "5 centimetres per second" ? damn i love you even more liquicity!!!!!!!!!!!
HOMMGGGG THE BACKGROUND MOVESSSSSSSSSSS
The best music I've heard in August!
best song ive heard in quite a while
Beautiful, just.. beautiful
After a long day of school, and a long ride on the bike in a messy weather, this just made my day, alot better!
This song was ahead of its time. :)
Nice one, 2012!
i love the waves in the vid!!!!!
The drop is absolutely perfect.
I want more of this! Show me the world!!!!
no matter how many times i listen to this i'm in love!
Liquicty is Above and Beyond Reality
i love how the wave moves in the video.
I can't believe how much I love this
Jcore artist dnb :O big thumbs up for u liquicity 3 you just stepped in my field of music.
Noo... THIS IS AMAZING!
Still one of my favorite tunes!
AND NOT A SINGLE DISLIKE, HAVE MY LIKE
Well this is a pleasant surprise.
This is just.. amazing.
Breath Taking.
with your profile picture its just get greater! Thank you!
Took me a while before I realized that this was not one of my usually Japanese music stops. More like this would be awesome too! :D
I dont understant why people comment if they didnt even listened the track :/
I did, and I can say is AWESOME!!! true story..
Very nice background, hand drawn style. And nice track, something new, great work Liquicity!
Well music from Liquicity+ backgrounds from one of the top 10 Anime movies of all time=An incredible video in my opinion ;D
Listening to it while playing Mirana and Luna! Totally fits in :D
I LOVE THIS !!!!!!!
My Otaku sense has just exploded from awesomeness. Liquicity + Japanese DNB + Anime background. OHHH MY GOD!!! :'D
I didn't know what 5cm/sec is. googled it, downloaded it, watched it.
why the hell did you make me cry man, why?
NICE one and RESPECT to you, Liquicity, for this ! You deserve the position that you "hold" on RUclips, simple ! :)
YES!!
A Shimamura upload!!
Keep these coming, I really enjoy them!!!!
^.^~!!
Nice music, nice picture.. as always ;)
Thank God I Found This Channel!
first of all this song is awesome
second of all Liquicity PLease make a wallpaper of this plz this would be so awesome as a desktop background
I know the original for quite some time now and i never, ever would've seen a liquid dnb track in it. Awesome! :D
that's an awesome imagination you got man
thanks liquicity for putting me on the this dj!
everyone check out his soundcloud, he has many amazing songs
one of the first liquicitys for me! vreee nostalgisch! :D
Third that ;), You've not done us wrong at all going of to some alternate liquid! Cheers!
Not the song I'm looking for, but I liked the one you sent me! Thanks.
This music is incredible.. There aren't many tracks that have this kind of flow.. Amazing! congrats :)
Wow 11 years ago and still just as good!
Been thinking about that for weeks. Will try to make one of this in the next few months. :)