Hola, Nora. Le saludo desde Argentina. Le consulto: Soy estudiante de Traductorado Público de Inglés, y me pregunto si Trados Live solucionaría por completo la dependencia del programa de escritorio, ya que tengo una macbook y Trados no ha sacado (ni parece que va a sacar a futuro) una versión de escritorio para Mac. A veces una virtualización o un boot camp de Windows es medio engorroso en una computadora porque requiere de mucha ram para que funcione de manera fluida. He usado algunos CAT tools como Smart Cat, pero Trados nunca, y vi que algunas empresas exigen el manejo de Trados. ¿Qué me puede comentar al respecto? Le agradecería mucho que me sacara de esta duda. ¡Excelente video!
Hola, Williams. Así es, la opción de Trados Live puede usarse de manera independiente de la versión de escritorio. Sugiero que te pongas en contacto con el Reseller de Argentina para ver opciones. ¡Mucho éxito!
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Hola, Nora. Le saludo desde Argentina. Le consulto: Soy estudiante de Traductorado Público de Inglés, y me pregunto si Trados Live solucionaría por completo la dependencia del programa de escritorio, ya que tengo una macbook y Trados no ha sacado (ni parece que va a sacar a futuro) una versión de escritorio para Mac. A veces una virtualización o un boot camp de Windows es medio engorroso en una computadora porque requiere de mucha ram para que funcione de manera fluida. He usado algunos CAT tools como Smart Cat, pero Trados nunca, y vi que algunas empresas exigen el manejo de Trados. ¿Qué me puede comentar al respecto? Le agradecería mucho que me sacara de esta duda. ¡Excelente video!
Hola, Williams. Así es, la opción de Trados Live puede usarse de manera independiente de la versión de escritorio. Sugiero que te pongas en contacto con el Reseller de Argentina para ver opciones. ¡Mucho éxito!