Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.

Hozier - Arsonist's Lullaby (Español)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 19 авг 2015
  • Escucho/leo/espero recomendaciones para canciones por subtitular: / srtapignanelli .
    "La música puede dar nombre a lo innombrable y comunicar lo desconocido. " Leonard Bernstein

Комментарии • 98

  • @abnm363
    @abnm363 8 лет назад +68

    ¿A alguien más le da orgasmos la voz de Hozier? 😍 A mí me mata en serio.

    • @MisterNugget
      @MisterNugget 8 лет назад +1

      :v kha :v ??

    • @lesliediaz5876
      @lesliediaz5876 7 лет назад

      Andrea Martínez es hermoso como canta hozier

    • @jones5541
      @jones5541 7 лет назад +5

      super orgasmos, auditivos y visuales, Hozier es guapisimo y de voz sexy 😍

    • @valery8728
      @valery8728 6 лет назад

      A mi

    • @jamescarlson5109
      @jamescarlson5109 6 лет назад

      te metes el dedo al culo verdad?

  • @angelicagallardo4595
    @angelicagallardo4595 2 года назад

    Amé la letra y la traducción

  • @natalipignanelli3900
    @natalipignanelli3900  9 лет назад +24

    ¡Hola! ¡Te invito a ver este video subtitulado de la canción Arsonist's Lullaby de Hozier!

    • @outsider92
      @outsider92 8 лет назад +2

      +Natalí Pignanelli muy bueno me encanto, la música emociona

  • @agt4024
    @agt4024 5 лет назад +2

    Cuando vi el tráiler de la sexta temporada me envicie con esta canción

  • @Policeman_1989
    @Policeman_1989 7 лет назад +4

    When I was a child, I heard voices
    Some would sing and some would scream
    You'll soon find you have few choices
    I learned the voices died with me
    When I was a child I'd sit for hours
    Staring into open flames
    Something in it had a power
    Could barely tear my eyes away
    All you have is your fire
    And the place you need to reach
    Don't you ever tame your demons
    But always keep them on a leash
    When I was 16 my senses fooled me
    Thought gasoline was on my clothes
    I knew that something would always rule me
    I knew this scent was mine alone
    All you have is your fire
    And the place you need to reach
    Don't you ever tame your demons
    But always…

  • @TheEspartan123
    @TheEspartan123 8 лет назад +28

    Salio en el episodio 6x14 de The walking dead ☺

  • @marthanav
    @marthanav 9 лет назад +3

    ¡Perfecta! Me encanta!

  • @Jessica-ke7jb
    @Jessica-ke7jb 9 лет назад +4

    me encanta tus vídeos! podrías traducir Beautiful Crime??

  • @priceof3122
    @priceof3122 6 лет назад +1

    wao no puedo creer que llore con esta cancion me recuerda a alguien muy especial que ya no esta

  • @trent86
    @trent86 7 лет назад

    Me identifico mucho con esta canción!! Excelente aporte

  • @yulsal0488
    @yulsal0488 9 лет назад +2

    excelente como siempre¡¡¡ felicitaciones

  • @Haniel-tu2ld
    @Haniel-tu2ld 7 лет назад

    me encanta esta cancion la amo

  • @sofiaprado7933
    @sofiaprado7933 8 лет назад

    Me encanto él pedazo que dice "Cuando conocí él amor entendí que era una dolor perfecto"❤👏👌

  • @marioooalvaradoalvarado8691
    @marioooalvaradoalvarado8691 8 лет назад +1

    adoro esa cancion por k sale en twd mi serie favorita

  • @martinavillegas9643
    @martinavillegas9643 8 лет назад

    amo la cancion; y la traduccion muy buena!

  • @tr4d3r
    @tr4d3r 8 лет назад +3

    Hoy, serás la sensación..

    • @happyevillego
      @happyevillego 8 лет назад +4

      TWD? 😂

    • @yessicamele827
      @yessicamele827 8 лет назад +3

      A mi me dio una minicrisis cuando vino Hozier y mencionó TWD en pleno concierto con esta canción, tiempo después salió él trailer con esta canción 💚

  • @mexicanboys20
    @mexicanboys20 8 лет назад

    La cancion mas hermosa

  • @odioelinternet.2420
    @odioelinternet.2420 6 лет назад +4

    Esa canción hace que le de un orgasmo a mi oreja

  • @dennygp4937
    @dennygp4937 8 лет назад

    I LOVE THE SONG

  • @liilybravo7621
    @liilybravo7621 7 лет назад +7

    Soy la única que esta aquí por The Originals? 💔

  • @cortes1705
    @cortes1705 7 лет назад +1

    me destruyo y me compuso cosas en mi interior

  • @PabloRuiz-bs7or
    @PabloRuiz-bs7or 6 лет назад

    Muy buena la canción👏

  • @jendrix56
    @jendrix56 8 лет назад

    mUY GRANDE!!!

  • @matu1gaara
    @matu1gaara 8 лет назад +2

    ME suscribi Nati. Quizás no me gusta tanto que lo traduzcas tan argento-. Pero la interpretación siempre barbara.

  • @eduardoromero6212
    @eduardoromero6212 6 лет назад +1

    Live by Night ;)

  • @dorianoriley7078
    @dorianoriley7078 7 лет назад +1

    Me parece que en la penúltima estrofa hay un pequeño error de traducción. "But my peace has always depended on all the ashes in my wake". En realidad termina con *ashes in my way* Lo que resultaría en "Pero mi paz siempre ha dependido de las cenizas en mi camino". (O al menos eso es lo que leído en varias páginas de lyrics). En fin, lo digo porque la canción es abierta a la interpretación y cada frase es clave. Está genial la melodía y el sentimiento puesto en la percusión y la voz...

    • @cortes1705
      @cortes1705 7 лет назад

      pero tu estarias en lo correcto ya que la canzion abla de su fuego interno asi que esa seria la traduccion mas acertada

  • @estrellapaniagua7350
    @estrellapaniagua7350 5 лет назад

    10/10!

  • @hawkillerh3
    @hawkillerh3 8 лет назад

    the best song twd

  • @fsdrdead6312
    @fsdrdead6312 8 лет назад

    good translation. this song.

  • @yadiraayala6487
    @yadiraayala6487 8 лет назад +2

    Hola!
    Podrías traducir Better Love de Hozier?
    Por favor ♡♡

  • @dany.soundtrack
    @dany.soundtrack 8 лет назад

    buena traducción (Y)

  • @user-gi4lj9oj2u
    @user-gi4lj9oj2u 9 лет назад +1

    Puedes traducir My Love Will Never Die-HOZIER?

  • @SiendoMenny...
    @SiendoMenny... 8 лет назад +6

    no quiero que muera daryl!!!

    • @MisterNugget
      @MisterNugget 8 лет назад

      quien sabe wee :,v cualquier muerte dolera

    • @SiendoMenny...
      @SiendoMenny... 8 лет назад +2

      Sebasti loquendXD menos la de eugine ese we esta atontado xd

    • @thomaswalker3962
      @thomaswalker3962 7 лет назад

      Y la de Glenn no espero que muera ... :''v

  • @insombugah1576
    @insombugah1576 8 лет назад

    yo vine por FrankieonPC un gran youtuber deberian de ver sus videos

  • @mozartdixon1045
    @mozartdixon1045 8 лет назад

    solo quiero decirle a mi mejor colega habib👏 que eres a todo dar homs y si llegas a ver esto yo morí Jejejejejeje ntc wey chido tu coto! colega 👍👌

  • @MrJossdark
    @MrJossdark 8 лет назад +1

    Puedes traducir la de foreigners God de Hozier? 🙈🙈🙈🙈

  • @lesleyguerrero1566
    @lesleyguerrero1566 8 лет назад +1

    Puedes traducir Better Love de Hozier?

  • @3cplus
    @3cplus 8 лет назад +1

    cuando traeras nuestras letras :D ?espero ansioso

  • @karlaavril2667
    @karlaavril2667 7 лет назад +11

    vengo por the walking dead :3

  • @karelycastillo9214
    @karelycastillo9214 8 лет назад +21

    Quién más está aquí por Teen Wolf?

    • @Teenanime-Teencomics
      @Teenanime-Teencomics 8 лет назад +5

      solo tu, la. mayoria esta por twd

    • @itzelhernandez523
      @itzelhernandez523 8 лет назад +1

      yo!!

    • @karelycastillo9214
      @karelycastillo9214 8 лет назад

      +Itzel Hernandez Por fin alguien que me entiende

    • @noegm9992
      @noegm9992 8 лет назад

      Solo tu y los que ven twd

    • @jakzirim.snevarezgarcia2862
      @jakzirim.snevarezgarcia2862 8 лет назад +5

      yo estoy aqui por que salia en the originals pero la verdad no me habia llamado la atencion hasta que la vi en twd y tambien la vi en teen wolf en mis tres series favoritas XD

  • @user-gi4lj9oj2u
    @user-gi4lj9oj2u 9 лет назад

    Podrías traducir My Love Will Never Die-HOZIER?

  • @destinykite6510
    @destinykite6510 7 лет назад

    Will Graham

  • @nobunaga0da8
    @nobunaga0da8 7 лет назад

    constantine

  • @gabrielaguayo7153
    @gabrielaguayo7153 8 лет назад +2

    Yo estoy aqui por Genuine993 best youtuber

  • @Angel-mb2uf
    @Angel-mb2uf 8 лет назад

    Daryl 😢
    Aunque ya se filtro que morira glenn pero eso nunca se sabe se puede cambiar

    • @ovapny
      @ovapny 8 лет назад +1

      +The OptimumBug En el comic, en la serie no se sabe...

    • @MisterNugget
      @MisterNugget 8 лет назад

      k fuma hasta ahora no se filtra la victima de NEgan en la serie wee ajaja :v

  • @karolmorales5561
    @karolmorales5561 8 лет назад

    +Natalí Pignanelli 💚
    Saludos desde Venezuela!
    Verás se a filtrado una canción que aparentemene será el soundtrack del epiosdio de final de temporada 6 de The Walking Dead la canción se titula " This Ain't The End "
    de Maya Lavelle busqué en google la letra pero no la hallé Gracias de Antemano si la traduces al español.

    • @angelsalvadorgarciamartine4223
      @angelsalvadorgarciamartine4223 8 лет назад

      cierto según muchas personas en Internet dicen que la canción podría referirse a la muerte del tio daryl :(

    • @ashwagandha7164
      @ashwagandha7164 8 лет назад

      +La wea Autista Daryl no muere ni de coña...no se pueden cargar al personaje más querido de la serie. Esto no es Juego de tronos...

    • @angelsalvadorgarciamartine4223
      @angelsalvadorgarciamartine4223 8 лет назад

      Nanhila pues tienes razón pero a esperar hasta el lunes :(

  • @paola_2080
    @paola_2080 6 лет назад

    Buenísmo el laburo ¿Por qué para traducir "tame" utilizás una palabra casi técnica como "minimizar" en vez de, por ejemplo, "domesticar" o "domar" que son mas cercanas en la traducción? 🤔

  • @diana-nw5mf
    @diana-nw5mf 7 лет назад +1

    Todos vienen por the walking dead, y yo solo vengo por Dios salve a la la Reina :'v

  • @wandalyperez1684
    @wandalyperez1684 6 лет назад

    The originals...

  • @danielheldens8686
    @danielheldens8686 7 лет назад +1

    Arrow Girl and Arrow Boy 💚😂

  • @vivianaosuna8947
    @vivianaosuna8947 6 лет назад

    THE ORIGINALS

  • @victorsanchez6917
    @victorsanchez6917 6 лет назад

    mi hermano es adoptado

  • @user-gi4lj9oj2u
    @user-gi4lj9oj2u 9 лет назад

    Podrías traducir My Love Will Never Die-HOZIER?

  • @reichelfer2684
    @reichelfer2684 6 лет назад

    Vengo por Teen Wolf & The walking dead.😭💓

  • @Lvdd
    @Lvdd 8 лет назад +41

    Podrías usar menos tecnicismos propios de tu lengua para la próxima, hazlo en un español más general, no es nada en contra de tu acento, solo que a veces es raro leer un "Tenés", Saludos.

    • @paola_2080
      @paola_2080 6 лет назад +7

      Lucco Y cuando leemos "tenéis" de los españoles o "tienes" del resto de los hispanoparlantes a los argentinos no se nos ocurre decir nada en contra. Si venís a un canal de una argentina es obvio (y VALIDO) que encuentres argentinismos...

    • @SnupyAlbino
      @SnupyAlbino 6 лет назад

      Paola Aguirre españa es mejor c:

    • @HerrZitronensaft
      @HerrZitronensaft 5 лет назад

      @@SnupyAlbino Nada es mejor. Existe un español estándar, sin nada determinado de un país; para la comunicación internacional. Según eso es "Tienes" pero es totalmente tolerable.

  • @odioelinternet.2420
    @odioelinternet.2420 6 лет назад

    Alguien aqui que venga porque encontro la cancion o se la recomendaron? La mayoria viene por TWD

  • @maggiemansilla2342
    @maggiemansilla2342 6 лет назад

    alguien por the originals?

  • @marinafierros1012
    @marinafierros1012 7 лет назад +1

    The walking dead
    The originals
    Teen wolf