「ROMAJI」 Mou Hitotsu no Mirai ~starry spirits~ Singer: Hiroko Moriguchi Lyrics: Shinichiro Aoyama Composer: Yasutaka Tato Naze arasoi wa tsudzuku? Kokoro no naka de kono sora de Yorisou koto mo umaku dekinakute Egao no mukou de dareka ga naiteiru keredo Yume o dakishimetara Mirai wa kaeteyukeru toki o koete Mou hitotsu no asu e omoi no mama hashiru yo Kanashimi sae mo koetemiseru kitto Tada hitotsu no ai o shiru tame ni itami ga aru nara Nanimo kowakunai kara Naze bokutachi wa deau? Tsurai wakare o kurikaeshi Me no mae ni aru hate shinai michi de Hitori no chikara o tameshitemitakunaru keredo Tonari ni iru hito to te o tsunagiau koto wa Yowasa janai Sekai no katasumi de umarete wa kieteyuku Mujun ni michita ikuoku mo no hikari Kagayaki o tsunai de itsu no hi ni ka ooki na negai o Kitto kanaeru hi made Deaeta hito ga ataetekureta Subete o yuuki ni kaete Mou hitotsu no asu e omoi no mama hashiru yo Kanashimi sae mo koetemiseru kitto Tada hitotsu no ai o shiru tame ni itami ga aru nara Tsuyokunaru Looking for another tomorrow Nido to mayowanai spirits Mujun ni michita ikuoku mo no hikari Kagayaki o tsunaide itsu no hi ni ka ooki na negai o Kitto kanaeru hi made -- Source: lyrical-nonsense
「ENGLISH」 Another Future ~ starry spirits ~ Why do we continue to fight? In our hearts… In this cosmos… We have trouble even getting close to one another. Someone is crying behind our smiles. But if we embrace our dream, We can change our future, surpassing time! We’ll run as we please, seeking another tomorrow. We’ll surpass even our sorrow. I’m sure of it! If pain exists so we can know just one love, Then we have nothing to fear! Why do we meet one another? We live in a cycle of painful partings. Following this endless road before our eyes, We start wanting to test the power of solitude. But joining hands with someone by your side Isn’t weakness. In a corner of the world they are born, then fade away: Millions of lights filled with contradictions. We’ll connect their radiance, then someday, Our grand wish will surely come true. We’ll gather everything given to us by the people we’ve met And transform it into courage! We’ll run as we please, seeking another generation. We’ll surpass even our sorrow. I’m sure of it! If pain exists for us to know just one love, Then it will make us strong! Looking for another tomorrow, Our spirits will never lose their way again: Millions of lights filled with contradictions. We’ll connect their radiance, then someday, Our grand wish will surely come true. -- Source: lyrical-nonsense Credits: Thaerin
Applaud Nanao who chnse this song. It’s a really good song, I’m impressed by Nanao - chan’s singing voice, which is as transparent as Hiroko Moriguchi. Thank you Nanao - chan Bye -bye. 🧚♀️🎤🧚♀️🎤🧚♀️🎤🧚♀️🎤🧚♀️🎤😀🥳🤗🥰🥰🤭😇😀🥳👍🤟👍🤟👍🤟👍🤟👍👏💐👏💐👏💐👏💐👏❤️💙💚💛🤍💜❤️💙💚🦎🐹🦎🐹🦎🐹🦎🐹🦎👌👋👋
「ESPAÑOL」 Un futuro diferente~ espíritus relucientes ~ ¿Por qué seguimos luchando? En nuestros corazones... En este cosmos... Nos cuesta incluso acercarnos el uno al otro. Alguien está llorando detrás de nuestras sonrisas. Pero si abrazamos nuestro sueño, ¡Podemos cambiar nuestro futuro, superando el tiempo! Correremos como nos plazca, buscando otro mañana. Superaremos incluso nuestro dolor. ¡Estoy seguro de ello! Si el dolor existe para que podamos conocer un solo amor, ¡Entonces no tenemos nada que temer! ¿Por qué nos encontramos? Vivimos en un ciclo de separaciones dolorosas. Siguiendo este camino interminable ante nuestros ojos, empezamos a querer probar el poder de la soledad. Pero unir las manos con alguien a tu lado no es una debilidad. En un rincón del mundo nacen, luego se desvanecen: Millones de luces llenas de contradicciones. Conectaremos su resplandor, entonces, algún día, Nuestro gran deseo seguramente se hará realidad. Recogeremos todo lo que nos han dado las personas que hemos conocido y ¡Lo transformaremos en valor! Correremos como nos plazca, buscando otra generación. Superaremos incluso nuestro dolor. ¡Estoy seguro de ello! Si el dolor existe para que conozcamos un solo amor, ¡Entonces nos hará fuertes! Buscando otro mañana, Nuestros espíritus no volverán a perder el rumbo: Millones de luces llenas de contradicciones. Conectaremos su resplandor, y algún día Nuestro gran deseo seguramente se hará realidad. -- Basado en la traducción en Inglés de Thaerin
Excuse me, but so could you please go cover 【#機動戦士ガンダム00】L'Arc〜en〜Ciel - DAYBREAK'S BELL asap, okay? Once again, thank you all so much for your time, help, efforts, and patience with me as always! Amen!
「PORTUGUÊS」 Outro Futuro ~ espíritos estrelados ~ Por que continuamos lutando? Em nossos corações... Neste cosmos... É difícil até para nós nos aproximarmos um do outro. Alguém está chorando por trás de nossos sorrisos. Mas se abraçarmos nosso sonho, Podemos mudar nosso futuro, superando o tempo! Vamos correr como quisermos, procurando por outro amanhã. Nós superaremos até mesmo nossa dor, tenho certeza disso! Se a dor existe para que possamos conhecer apenas um amor, Então não temos nada a temer! Por que nos encontramos? Vivemos em um ciclo de separações dolorosas. Seguindo este caminho sem fim diante de nossos olhos, começamos a querer experimentar o poder da solidão. Mas unindo as mãos com alguém ao seu lado não é um ponto fraco. Em um canto do mundo eles nascem, depois desaparecem: Milhões de luzes cheias de contradições. Um dia, então, conectaremos seu brilho, Nosso grande desejo certamente se tornará realidade. Reuniremos tudo o que nos foi dado pelas pessoas que conhecemos E transforme-o em coragem! Correremos como quisermos, buscando outra geração. Nós superaremos até mesmo nossa dor, tenho certeza disso! Se a dor existe para que conheçamos apenas um amor, Então isso nos tornará fortes! Buscando outro amanhã, Nossos espíritos nunca mais perderão o rumo: Milhões de luzes cheias de contradições. Conectaremos seu brilho, e um dia Nosso grande desejo certamente se tornará realidade. -- Com base na tradução inglesa de "Thaerin".
Excuse me, but so could you please also go cover 【#機動戦士ガンダム00】#UVERworld - #儚くも永久のカナシ onto your @RUclips Channel asap? Once again, thank you all so much! Amen!
リクエスト採用、ありがとうございます！
待った甲斐がありました！！願わくばこの名曲が、Nanaoさんキッカケで、大ブレイクすることが今後の願いとなりました…。
※一回だけのカメラ目線もシビレましたよん♪
Nanaoちゃん、ありがとう🎵
隠れた名曲を、歌ってくれて✨
歌も、上手だったよ😊
流石です👏👏👏👏👏
おぉぉぉぉっっ(๑╹ω╹๑ )！！！
まさかのGジェネ！！！
ターンＡがぁぁぁぁ！！！（だったかなぁ？？）
懐かしいですね
ちょいと(￣ー￣ )感動すら感じられる懐かしい歌ですね。
いつか大きな願いがかないたいし叶える為Nanaoは歌い続けて🥲今日の曲も良かったよ😙とくにしゃくりと緩急😃バッチグー👍
Nanaoさん、こんばんは🌙😃❗️何回、聞いても最高の歌声だね。歌ってくれて本当にありがとう👍😃🎵
これは知りませんでしたが、名曲ですね(^^♪
森口博子さんと知りなるほど！と思いました。Nanaoさんの透き通った歌声で初めて聴いて良い曲を発見できました、(^_-)-☆
【ななラジ！#61】のラストの方で、めっちゃカッコイイあの曲、超ー好き！って仰ってた曲ですね！！
激しく共感致します。生配信での生歌でも是非、歌って下さい！凄〜く聴きたいです！！
素敵な曲と歌声ですね✨🎵
ちょっと遅れちゃったけど、１万回再生突破おめでとう🎉✨
Nanaoちゃんの声に
惚れた自分には
ほんと素直に頭に入って
情景が広がるよ😊💜👌
「歌詞」
もうひとつの未来～starry spirits～
歌手：森口博子
作詞：青山紳一郎
作曲：多東康孝
なぜ争いは続く?
心の中で この宇宙(そら)で
寄り添うことも うまく出来なくて
笑顔の向こうで 誰かが泣いているけれど
夢を抱きしめたら
未来は変えてゆける 刻(とき)を越えて
もうひとつの明日へ 想いのまま走るよ
悲しみさえも越えてみせる きっと
ただひとつの愛を 知るために痛みがあるなら
何も怖くないから
なぜ僕たちは出会う?
つらい別れを繰り返し
目の前にある 果てしない道で
独りの力を 試してみたくなるけれど
隣にいる人と 手をつなぎ合うことは
弱さじゃない
世界の片隅で 生まれては消えてゆく
矛盾に満ちた 幾億もの光
輝きをつないで いつの日にか大きな願いを
きっと 叶える日まで
出会えた人が与えてくれた
すべてを勇気に変えて
もうひとつの世代(あす)へ 想いのまま走るよ
悲しみさえも越えてみせる きっと
ただひとつの愛を 知るために痛みがあるなら
強くなる
Looking for another tomorrow
二度と迷わない spirits
矛盾に満ちた 幾億もの光
輝きをつないで いつの日にか大きな願いを
きっと 叶える日まで
--
Source:
uta-net,com/song/58054/
凄く良かった🤩👍
色々な歌カバーしてるけどNanaoさんの歌声最高っす✨
良き👍
メチャクチャ上手い💦
寝そうになるくらい安心する声です🥲
最高ですね！！こういったタイプの曲はnanaoさんの魅力爆発ですね。
曲のはじめからそれに続くメロディラインがとても心地よく聴きやすい名曲ですね。
知らなかった曲でしたが、いい曲と思いました。Nanaoさん的には歌いやすい方かな？
森口博子さんのカバーを再度聴きなおして改めていいなぁ・・・と思ってます。
とてもカッコイイです。
このGジェネスピリッツとワールドはやり尽くしてトロコン状態にした記憶があります。
やっぱりガンダムの曲は特に参戦作品が多いほど規模がでかく壮大になりますよね👏✨
Nanaoさんが表現するにはうってつけだと思います👍
よき！
すごく良いですね🎵曲も良いし、Nanaoさんの歌声にとても合っています。いつも良い歌声をありがとう‼️(*^^*)
本家と遜色なし👍素晴らしすきます！
ななラジ！、SR配信、この曲の生歌を何度でも聴きたいです！！
森口博子さんに負けない素晴らしい歌唱力👍鳥肌立ちました
カッコイイなり！(^^)
歌詞に英訳があるのは面白いですね。ただ、英詞のところは和訳を入れて欲しかった。
この曲のカバーを見たり聞いたりできてとてもうれしいです。✨💖 SDガンダムUCのゲームの中で一番好きな曲です。
あなたが作ったMSガンダムと北斗の拳のカバーが大好きです。(⺣◡⺣)♡*
2024 年の素晴らしいスタートをお祈りしております🎍
ドラゴンボールMADで知った曲。やっぱり良い
すごいですね !
( 永遠のクレイドル )も
いつか申し込んでもよろしいでしょうか
You made me discover a new song!😁
As every week, the choice of songs is wonderful.
「ROMAJI」
Mou Hitotsu no Mirai ~starry spirits~
Singer: Hiroko Moriguchi
Lyrics: Shinichiro Aoyama
Composer: Yasutaka Tato
Naze arasoi wa tsudzuku?
Kokoro no naka de kono sora de
Yorisou koto mo umaku dekinakute
Egao no mukou de dareka ga naiteiru keredo
Yume o dakishimetara
Mirai wa kaeteyukeru toki o koete
Mou hitotsu no asu e omoi no mama hashiru yo
Kanashimi sae mo koetemiseru kitto
Tada hitotsu no ai o shiru tame ni itami ga aru nara
Nanimo kowakunai kara
Naze bokutachi wa deau?
Tsurai wakare o kurikaeshi
Me no mae ni aru hate shinai michi de
Hitori no chikara o tameshitemitakunaru keredo
Tonari ni iru hito to te o tsunagiau koto wa
Yowasa janai
Sekai no katasumi de umarete wa kieteyuku
Mujun ni michita ikuoku mo no hikari
Kagayaki o tsunai de itsu no hi ni ka ooki na negai o
Kitto kanaeru hi made
Deaeta hito ga ataetekureta
Subete o yuuki ni kaete
Mou hitotsu no asu e omoi no mama hashiru yo
Kanashimi sae mo koetemiseru kitto
Tada hitotsu no ai o shiru tame ni itami ga aru nara
Tsuyokunaru
Looking for another tomorrow
Nido to mayowanai spirits
Mujun ni michita ikuoku mo no hikari
Kagayaki o tsunaide itsu no hi ni ka ooki na negai o
Kitto kanaeru hi made
--
Source:
lyrical-nonsense
Loved it
「ENGLISH」
Another Future ~ starry spirits ~
Why do we continue to fight?
In our hearts… In this cosmos…
We have trouble even getting close to one another.
Someone is crying behind our smiles.
But if we embrace our dream,
We can change our future, surpassing time!
We’ll run as we please, seeking another tomorrow.
We’ll surpass even our sorrow. I’m sure of it!
If pain exists so we can know just one love,
Then we have nothing to fear!
Why do we meet one another?
We live in a cycle of painful partings.
Following this endless road before our eyes,
We start wanting to test the power of solitude.
But joining hands with someone by your side
Isn’t weakness.
In a corner of the world they are born, then fade away:
Millions of lights filled with contradictions.
We’ll connect their radiance, then someday,
Our grand wish will surely come true.
We’ll gather everything given to us by the people we’ve met
And transform it into courage!
We’ll run as we please, seeking another generation.
We’ll surpass even our sorrow. I’m sure of it!
If pain exists for us to know just one love,
Then it will make us strong!
Looking for another tomorrow,
Our spirits will never lose their way again:
Millions of lights filled with contradictions.
We’ll connect their radiance, then someday,
Our grand wish will surely come true.
--
Source:
lyrical-nonsense
Credits:
Thaerin
Applaud Nanao who chnse this song. It’s a really good song, I’m impressed by Nanao - chan’s singing voice, which is as transparent as Hiroko Moriguchi. Thank you Nanao - chan Bye -bye. 🧚♀️🎤🧚♀️🎤🧚♀️🎤🧚♀️🎤🧚♀️🎤😀🥳🤗🥰🥰🤭😇😀🥳👍🤟👍🤟👍🤟👍🤟👍👏💐👏💐👏💐👏💐👏❤️💙💚💛🤍💜❤️💙💚🦎🐹🦎🐹🦎🐹🦎🐹🦎👌👋👋
Please, Can u sing Korean song?
「ESPAÑOL」
Un futuro diferente~ espíritus relucientes ~
¿Por qué seguimos luchando?
En nuestros corazones... En este cosmos...
Nos cuesta incluso acercarnos el uno al otro.
Alguien está llorando detrás de nuestras sonrisas.
Pero si abrazamos nuestro sueño,
¡Podemos cambiar nuestro futuro, superando el tiempo!
Correremos como nos plazca, buscando otro mañana.
Superaremos incluso nuestro dolor. ¡Estoy seguro de ello!
Si el dolor existe para que podamos conocer un solo amor,
¡Entonces no tenemos nada que temer!
¿Por qué nos encontramos?
Vivimos en un ciclo de separaciones dolorosas.
Siguiendo este camino interminable ante nuestros ojos,
empezamos a querer probar el poder de la soledad.
Pero unir las manos con alguien a tu lado
no es una debilidad.
En un rincón del mundo nacen, luego se desvanecen:
Millones de luces llenas de contradicciones.
Conectaremos su resplandor, entonces, algún día,
Nuestro gran deseo seguramente se hará realidad.
Recogeremos todo lo que nos han dado las personas que hemos conocido
y ¡Lo transformaremos en valor!
Correremos como nos plazca, buscando otra generación.
Superaremos incluso nuestro dolor. ¡Estoy seguro de ello!
Si el dolor existe para que conozcamos un solo amor,
¡Entonces nos hará fuertes!
Buscando otro mañana,
Nuestros espíritus no volverán a perder el rumbo:
Millones de luces llenas de contradicciones.
Conectaremos su resplandor, y algún día
Nuestro gran deseo seguramente se hará realidad.
--
Basado en la traducción en Inglés de Thaerin
Excuse me, but so could you please go cover 【#機動戦士ガンダム00】L'Arc〜en〜Ciel - DAYBREAK'S BELL asap, okay?
Once again, thank you all so much for your time, help, efforts, and patience with me as always! Amen!
守口には、色気がある
新sd鋼彈 戰魂主唱人🥹
目を閉じて聞いてると、歌声のそこかしこにハマーン様を感じるのは気のせいでしょうか…
「PORTUGUÊS」
Outro Futuro ~ espíritos estrelados ~
Por que continuamos lutando?
Em nossos corações... Neste cosmos...
É difícil até para nós nos aproximarmos um do outro.
Alguém está chorando por trás de nossos sorrisos.
Mas se abraçarmos nosso sonho,
Podemos mudar nosso futuro, superando o tempo!
Vamos correr como quisermos, procurando por outro amanhã.
Nós superaremos até mesmo nossa dor, tenho certeza disso!
Se a dor existe para que possamos conhecer apenas um amor,
Então não temos nada a temer!
Por que nos encontramos?
Vivemos em um ciclo de separações dolorosas.
Seguindo este caminho sem fim diante de nossos olhos,
começamos a querer experimentar o poder da solidão.
Mas unindo as mãos com alguém ao seu lado
não é um ponto fraco.
Em um canto do mundo eles nascem, depois desaparecem:
Milhões de luzes cheias de contradições.
Um dia, então, conectaremos seu brilho,
Nosso grande desejo certamente se tornará realidade.
Reuniremos tudo o que nos foi dado pelas pessoas que conhecemos
E transforme-o em coragem!
Correremos como quisermos, buscando outra geração.
Nós superaremos até mesmo nossa dor, tenho certeza disso!
Se a dor existe para que conheçamos apenas um amor,
Então isso nos tornará fortes!
Buscando outro amanhã,
Nossos espíritos nunca mais perderão o rumo:
Milhões de luzes cheias de contradições.
Conectaremos seu brilho, e um dia
Nosso grande desejo certamente se tornará realidade.
--
Com base na tradução inglesa de "Thaerin".
Excuse me, but so could you please also go cover 【#機動戦士ガンダム00】#UVERworld - #儚くも永久のカナシ onto your @RUclips Channel asap? Once again, thank you all so much! Amen!
RT @Nanao_po:
申し訳無いだが、 #ガンダム の主題曲を全てカバーして下れないだの如何でしょうか？
例えば、 #FictionJunctionYUUKA より、 #暁の車 と #焔の車 をカバーして下れないだの如何でしょうか？
それでは、改めて、どうも有難う御座いましたよ!
🙌🙏💪✌😆👍🙇😕😄