Ha pour vrais je peut vous dire que vous avez fait l'enfance de bien de jeunes quebecois des année 90 on vous diras jamais assez merci d'avoir fait une si bonne traduction
Dès qu'il s'éveille, il voit le soleil comme un grand gâteau de miel. Mais sa gourmandise lui fait faire des bêtises, Oh-Oh Winnie, mon ami Winnie! Petit ourson, ton regard polisson Winnie, mon ami Winnie! Sacripant, chenapan, compagnon des enfants. Il aime la nature, le jeu et l'aventure, toujours de très bonne humeur. Et même si tu pleures, il sait guérir ton cœur. Le chasseur de bourdon c'est Winnie l'ourson ! C'est Winnie, mon ami Winnie! Petit ourson, mon meilleur compagnon Winnie, mon ami Winnie! Dans ton cœur de miel, c'est le pays des merveilles.
Correction car j'ai le DVD chansons Playhouse Disney avec lyrics: Dès qu'il s'éveille, il voit le soleil comme un grand gâteau de miel. Et sa gourmandise lui fait faire des bêtises, Oh-Oh Winnie, mon ami Winnie! Petit ourson, au regard polisson Winnie, mon ami Winnie Sacripant, chenapan, compagnon des enfants. Il aime la nature, le jeu et l'aventure, toujours de très bonne humeur. Mais si tu pleures, il sait guérir ton cœur. Le chasseur de bourdon c'est Winnie l'ourson ! C'est Winnie, mon ami Winnie! Petit ourson, mon meilleur compagnon Winnie, mon ami Winnie! Dans ton cœur de miel, c'est le pays des merveilles.
Ah... mon enfance... ma mère a enregistré presque tous les épisodes et je me souviens qu'avec mon frère et ma sœur on se le faisait 2-3x par an 😅 Je me sens vieille tout d'un coup 😂
Bonsoir. Oh , la chance , vous avez presque tous les épisodes en vhs ? 😮 j'aimerais tant pouvoir revoir les épisodes moi égal. Je n'ai pas eu la chance d'avoir une maman qui enregistre sur vhs... :(
@@delphineparis8595 elle le faisait parce qu'elle était tout aussi passionnée de Disney. En fait, c'est elle qui nous transmis cette passion dont je suis la plus fan entre moi mon frère et ma sœur. En parlant de VHS on se les est refait en juin et malheureusement une a rendu l'âme. Impossible de la récupérer. Images grisées qui sautent et perte de son...
@@excrim2 c'est super cela d'avoir des parents qui transmettent leur passion à leur enfants. Vous les avez numérisées ou pas ? A oui... quand même, c'est dommage ça. Est ce que c'est des épisodes que vous pouvez récupérer en achetant des dvd ? Je n'ai pas disney+ pour pouvoir les regarder. :( merci beaucoup de m'avoir répondu :)
Je ne savais absolument pas qu'il existait des versions remastérisées en HD ! (Mon âme de puriste dira que le nec plus ultra aurait été de garder le bon ratio 4:3, mais c'est vraiment chouette de profiter de ce générique dans une qualité bien meilleure que mes VHS usées^^) merci pour le montage avec le générique français !
Merci pour cette version entière du générique toute celle que je trouvé le début était couper et commencer à "voit le soleil comme un gros gâteau de miel", certainement pour droit d'auteur
Bonjour ! Je voulais juste te demander si par hasard tu saurais où retrouver l'épisode "Coco Lapin-Papa Poule" ? Est-ce tu penses qu'il serait éventuellement sur tes DVD HD ou sur Disney+ ? Vidéo d'incroyable qualité sinon, pouce en l'air 👍
Coucou, j'arrive un peu tard mais j'espère que tu seras m'aider :) Je cherche depuis longtemps l'épisode de l'orage avec Porcinet. On peut voir quelques extraits de cet épisode dans le générique ( Porcinet qui se cache sous la table en voyant l'ombre de Winnie dans l'entrée). Est-ce que tu sais où je pourrais le trouver ? Aussi, je cherche l'épisode où Tigrou perd ses rayures... Impossible de le trouver. Merci d'avance et super vidéo ! :)
Tous les épisodes sont sur Disney+. L’épisode avec Porcinet je me souviens pas mais celui où Tigrou perd ses rayures (après avoir pris un bain) s’appelle tout simplement « Tigrou Perd Ses Rayures »
@@foin791 Pour des raions que je ne m'explique pas, Disney+ (France) a viré plein plein de séries du même genre; Souvenirs D'Enfance, Drôles de Frères, et tant d'autres. Le mieux, c'est encore de prendre un abonnement US, je pense. Et là, l'accès à toutes les séries est possible.
En fait avoir le bourdon c'est être un peu triste donc avec "chasseur de bourdon" ça veut dire que winnie te rends heureux. Il te fais oublier ta tristesse. Et puis étant donné qu'il habite dans une forêt, chasser les bourdons pourrait en même temps être une activité qu'il pourrait faire avec ses amis puisqu'on ne va pas se mentir, dans la forêt des rêves bleus, tout le monde est au putain de chômage !
La truffe Je pense qu’il serait disproportionné de voir en cette tournure de phrase, une forme métaphorique faisant référence au fait que qu’il chasse des bourdons (l’insecte). Il faut se contenter de l’interprétation primaire; il chasse le bourdon - soit la tristesse, les idées noires. Nous pouvons d’ailleurs nous référer aux génériques anglais original; « [...] but when you’re alone, and there’s nobody home. It’s nice to be able to count on a friend ». Cela laisse clairement songer au fait que « quand tu te sens seul, tu peux compter sur Winnie ». Cela rejoint donc la thèse suivante; il chasse le chagrin. Bien qu’aucun habitant de la Forêt des Rêves Bleus n’exercent -au sens économique usuel- un travail, il existe nombre d’activités auxquelles ils vaquent chacun, à leur façon. Coco Lapin plante des carottes, etc. J’imagine que nous pourrions voir là les prémisses d’une société dont les membres sont solidaires entre eux (mais c’est vrai que des gars comme Tigrou ou Winnie foutent pas grand chose, lol).
Suis un petit garçon abandonné dans vitré qui tête les écureuils parle aux canards béat dans ce monde magique de château reine rois je dort sur des feuilles mange des branches ...vitré 35500.
Je ne ses pas si tu va me répondre un jour ou non mais petite j’avais une cassette de Winnie l’ourson avec le même générique et c’était des Episode et y en a un qui m’a bcp marquée en gros c’était petit gourou et tigrou qui prenais un bain de bous et après il fesais des bille de Bubble gum et vraiment j’aimerais tellement le retrouver il m’a bcp marquée et sa maintenant 2 ans que je le cherche et dans des com tu avais dit que tu avais tout les cd si tu trouve cette épisode tu pourrais me donner juste le titre stp
Coucou, Je réponds à tout le monde. :) L'épisode que tu cherches est l'épisode 35 de la saison 1. C'est "Tigrou Est Dans Le Bain" ou "The Old Switcheroo" (en anglais). Si tu l'avais sur un vieux VHS c'était sur "Sauvetage En Rivière", où cet épisode était présent. Malheureusement, cet épisode n'est pas présent sur les compilations DVD que j'ai. Voici un lien vers cet épisode (en anglais, malheureusement). ruclips.net/video/EPM9lhMx4UU/видео.html Si tu veux le revoir en français, je pense que la solution serait de t'abonner à Disney+ (qui vient tout juste d'être disponible en France) et de regarder "Les Nouvelles Aventures de Winnie L'Ourson" dessus, ou alors d'acheter le VHS "Sauvetage En Rivière" (mais alors là, bonne chance).
@@quentin_salan ouaip ! mais à planète jeunesse y z'ont rajoutés claude lombard,luce scoccimarro,jean stout alors que y'a que corbel qui chante ! n'im-por-te quoi !
Salut, En effet, j'ai moi aussi cette impression. Le lien que tu nous donnes ici renvoie vers un scan de S-VHS (en format NTSC). Le format NTSC fonctionne à 30 images par seconde, contrairement au format PAL européen qui lui fonctionne à 25 images par seconde. Donc, déjà, théoriquement, il devrait être plus rapide. Mais j'ai comparé avec mes propres VHS, je n'ai pas eu l'impression que le générique sur mes VHS était plus lent. Il doit vraisemblablement s'agir de deux versions différentes de la musique du générique. Le mien n'est pas le générique original, effectivement, j'ai en fait utilisé la piste générique "Mon Ami Winnie" présente sur le CD "The Many Songs of Winnie the Pooh" (ruclips.net/video/Q1KIfQnZT9c/видео.html) et l'ai appliqué sur une version remasterisée HD du générique. (ruclips.net/video/wcvWXPMT7gQ/видео.html). Je n'explique donc pas ce phénomène.
Ha pour vrais je peut vous dire que vous avez fait l'enfance de bien de jeunes quebecois des année 90 on vous diras jamais assez merci d'avoir fait une si bonne traduction
L'époque où il fessait des vrais dessins animes pour les enfants sa n'existera pluq jamais malheureusement ... cette epoque me manque enormement ...
Dès qu'il s'éveille, il voit le soleil comme un grand gâteau de miel.
Mais sa gourmandise lui fait faire des bêtises,
Oh-Oh Winnie, mon ami Winnie!
Petit ourson, ton regard polisson
Winnie, mon ami Winnie!
Sacripant, chenapan, compagnon des enfants.
Il aime la nature, le jeu et l'aventure,
toujours de très bonne humeur.
Et même si tu pleures, il sait guérir ton cœur.
Le chasseur de bourdon c'est Winnie l'ourson !
C'est Winnie, mon ami Winnie!
Petit ourson, mon meilleur compagnon
Winnie, mon ami Winnie!
Dans ton cœur de miel,
c'est le pays des merveilles.
Correction car j'ai le DVD chansons Playhouse Disney avec lyrics:
Dès qu'il s'éveille, il voit le soleil comme un grand gâteau de miel.
Et sa gourmandise lui fait faire des bêtises,
Oh-Oh Winnie, mon ami Winnie!
Petit ourson, au regard polisson
Winnie, mon ami Winnie
Sacripant, chenapan, compagnon des enfants.
Il aime la nature, le jeu et l'aventure,
toujours de très bonne humeur.
Mais si tu pleures, il sait guérir ton cœur.
Le chasseur de bourdon c'est Winnie l'ourson !
C'est Winnie, mon ami Winnie!
Petit ourson, mon meilleur compagnon
Winnie, mon ami Winnie!
Dans ton cœur de miel,
c'est le pays des merveilles.
J aime ce générique Winnie l'ourson Un grand classique de Disney mon enfance jeunesse ❤❤
C est mon dessin animé préféré, ma peluche Winnie qui dort encore avec moi, rire 😂 j ai 42 ans
Ta raison
Ah... mon enfance... ma mère a enregistré presque tous les épisodes et je me souviens qu'avec mon frère et ma sœur on se le faisait 2-3x par an 😅
Je me sens vieille tout d'un coup 😂
Bonsoir. Oh , la chance , vous avez presque tous les épisodes en vhs ? 😮 j'aimerais tant pouvoir revoir les épisodes moi égal. Je n'ai pas eu la chance d'avoir une maman qui enregistre sur vhs... :(
@@delphineparis8595 elle le faisait parce qu'elle était tout aussi passionnée de Disney. En fait, c'est elle qui nous transmis cette passion dont je suis la plus fan entre moi mon frère et ma sœur.
En parlant de VHS on se les est refait en juin et malheureusement une a rendu l'âme. Impossible de la récupérer. Images grisées qui sautent et perte de son...
@@excrim2 c'est super cela d'avoir des parents qui transmettent leur passion à leur enfants. Vous les avez numérisées ou pas ? A oui... quand même, c'est dommage ça. Est ce que c'est des épisodes que vous pouvez récupérer en achetant des dvd ? Je n'ai pas disney+ pour pouvoir les regarder. :( merci beaucoup de m'avoir répondu :)
🥰🥰🥰 la nostalgie frappe fort avec cette chanson!
J'ai toujours adoré Winnie L'Ourson! Ça me donne la nostalgie jusqu'aux orteils! :) Merci!
Toute mon enfance, nous sommes en 2024 et je vais sur mes 25 ans 🙈
Que le temps passe...
C'est tout mon enfance
Ptn c tt l enfance 😭😭
J'avoue grave
Je l adore ♥
rendez moi mon enfance ;(
Je ne savais absolument pas qu'il existait des versions remastérisées en HD ! (Mon âme de puriste dira que le nec plus ultra aurait été de garder le bon ratio 4:3, mais c'est vraiment chouette de profiter de ce générique dans une qualité bien meilleure que mes VHS usées^^) merci pour le montage avec le générique français !
Mon enfance
Les souvenirs 🎉❤
R.I.P Mr Roger Carel...
J’adore cette série 😍
La chanson de winnie l'ourson est très géniale et chouette🐯🐖🐰🦉🐻🍯
chef d oeuvre
Sa date sa me rappelle des souvenir
Oh les souvenirs....
Toute mon enfance 😂
Quel classique
Trop bien!!!
Je faisais que regarder ça quand j'étais gosse.
Souvenir avec les casettes 📼📼📼
Superbe
Merci pour cette version entière du générique toute celle que je trouvé le début était couper et commencer à "voit le soleil comme un gros gâteau de miel", certainement pour droit d'auteur
De rien. :)
Chouette
Quels sont ces monstres à 0:26 ? Ils n'ont pas l'air très amicaux avec Porcinet...
Ce sont respectivement des éphélants et des nouifs
Bonjour oj las tu eu ? La qualité est exceptionnelle
C'est indiqué dans la description.
1988 - 1991
❤
Bonjour, où pouvons nous trouver les épisodes de cette série d'animation trop mignonne ?
Disney + :)
😭😭😭😭😭😭😭 Je veux retourner avant....
Avec un peu de LSD, tout est possible !
🤣🤣🤣🤣
Bonjour ! Je voulais juste te demander si par hasard tu saurais où retrouver l'épisode "Coco Lapin-Papa Poule" ? Est-ce tu penses qu'il serait éventuellement sur tes DVD HD ou sur Disney+ ?
Vidéo d'incroyable qualité sinon, pouce en l'air 👍
Tiny Bug Salut, il est sur Disney Plus :)
@@quentin_salan aaaah super merci beaucoup ! 😁
Coucou, j'arrive un peu tard mais j'espère que tu seras m'aider :) Je cherche depuis longtemps l'épisode de l'orage avec Porcinet. On peut voir quelques extraits de cet épisode dans le générique ( Porcinet qui se cache sous la table en voyant l'ombre de Winnie dans l'entrée). Est-ce que tu sais où je pourrais le trouver ? Aussi, je cherche l'épisode où Tigrou perd ses rayures... Impossible de le trouver. Merci d'avance et super vidéo ! :)
Tous les épisodes sont sur Disney+. L’épisode avec Porcinet je me souviens pas mais celui où Tigrou perd ses rayures (après avoir pris un bain) s’appelle tout simplement « Tigrou Perd Ses Rayures »
@@quentin_salan Oui j'avais retrouvé le titre entre temps mais impossible de le visionner quelque part, même sur Disney + je ne le trouve pas :/
@@foin791 Pour des raions que je ne m'explique pas, Disney+ (France) a viré plein plein de séries du même genre; Souvenirs D'Enfance, Drôles de Frères, et tant d'autres.
Le mieux, c'est encore de prendre un abonnement US, je pense. Et là, l'accès à toutes les séries est possible.
Il a bercé mo. Enfance
Hello! Je recherche le titre de l’épisode qu’on voit dans ce générique, quand bourriquet et porcinet regardent le ciel ( fin du générique )
Merci 🙏🏻
C’est à la fin de l’épisode « Bourriquet est triste », soit l’épisode 2 de la saison 1.
Vous pouvez écrire les paroles du générique s'il vous plaît.
Florian menard Google est là, sinon
En plus, ça va c'est pas non plus trop complexe les paroles. A part "le chasseur de bourdon" que je comprenais jamais.
Miniclash grave
En fait avoir le bourdon c'est être un peu triste donc avec "chasseur de bourdon" ça veut dire que winnie te rends heureux. Il te fais oublier ta tristesse. Et puis étant donné qu'il habite dans une forêt, chasser les bourdons pourrait en même temps être une activité qu'il pourrait faire avec ses amis puisqu'on ne va pas se mentir, dans la forêt des rêves bleus, tout le monde est au putain de chômage !
La truffe Je pense qu’il serait disproportionné de voir en cette tournure de phrase, une forme métaphorique faisant référence au fait que qu’il chasse des bourdons (l’insecte).
Il faut se contenter de l’interprétation primaire; il chasse le bourdon - soit la tristesse, les idées noires.
Nous pouvons d’ailleurs nous référer aux génériques anglais original; « [...] but when you’re alone, and there’s nobody home. It’s nice to be able to count on a friend ».
Cela laisse clairement songer au fait que « quand tu te sens seul, tu peux compter sur Winnie ». Cela rejoint donc la thèse suivante; il chasse le chagrin.
Bien qu’aucun habitant de la Forêt des Rêves Bleus n’exercent -au sens économique usuel- un travail, il existe nombre d’activités auxquelles ils vaquent chacun, à leur façon. Coco Lapin plante des carottes, etc. J’imagine que nous pourrions voir là les prémisses d’une société dont les membres sont solidaires entre eux (mais c’est vrai que des gars comme Tigrou ou Winnie foutent pas grand chose, lol).
Suis un petit garçon abandonné dans vitré qui tête les écureuils parle aux canards béat dans ce monde magique de château reine rois je dort sur des feuilles mange des branches ...vitré 35500.
Le générique meef vitré ccas vitré Bretagne 2021.
Je ne ses pas si tu va me répondre un jour ou non mais petite j’avais une cassette de Winnie l’ourson avec le même générique et c’était des Episode et y en a un qui m’a bcp marquée en gros c’était petit gourou et tigrou qui prenais un bain de bous et après il fesais des bille de Bubble gum et vraiment j’aimerais tellement le retrouver il m’a bcp marquée et sa maintenant 2 ans que je le cherche et dans des com tu avais dit que tu avais tout les cd si tu trouve cette épisode tu pourrais me donner juste le titre stp
Coucou,
Je réponds à tout le monde. :)
L'épisode que tu cherches est l'épisode 35 de la saison 1. C'est "Tigrou Est Dans Le Bain" ou "The Old Switcheroo" (en anglais).
Si tu l'avais sur un vieux VHS c'était sur "Sauvetage En Rivière", où cet épisode était présent.
Malheureusement, cet épisode n'est pas présent sur les compilations DVD que j'ai. Voici un lien vers cet épisode (en anglais, malheureusement).
ruclips.net/video/EPM9lhMx4UU/видео.html
Si tu veux le revoir en français, je pense que la solution serait de t'abonner à Disney+ (qui vient tout juste d'être disponible en France) et de regarder "Les Nouvelles Aventures de Winnie L'Ourson" dessus, ou alors d'acheter le VHS "Sauvetage En Rivière" (mais alors là, bonne chance).
Qui chantait ?
Un grand Monsieur, qui s'appelait Jean-Claude Corbel.
@@quentin_salan ouaip ! mais à planète jeunesse y z'ont rajoutés claude lombard,luce scoccimarro,jean stout alors que y'a que corbel qui chante ! n'im-por-te quoi !
le son est un peu accéléré non?
en comparaison avec ça : ruclips.net/video/2krgbDluYrY/видео.html
Salut,
En effet, j'ai moi aussi cette impression.
Le lien que tu nous donnes ici renvoie vers un scan de S-VHS (en format NTSC). Le format NTSC fonctionne à 30 images par seconde, contrairement au format PAL européen qui lui fonctionne à 25 images par seconde. Donc, déjà, théoriquement, il devrait être plus rapide. Mais j'ai comparé avec mes propres VHS, je n'ai pas eu l'impression que le générique sur mes VHS était plus lent.
Il doit vraisemblablement s'agir de deux versions différentes de la musique du générique. Le mien n'est pas le générique original, effectivement, j'ai en fait utilisé la piste générique "Mon Ami Winnie" présente sur le CD "The Many Songs of Winnie the Pooh" (ruclips.net/video/Q1KIfQnZT9c/видео.html) et l'ai appliqué sur une version remasterisée HD du générique. (ruclips.net/video/wcvWXPMT7gQ/видео.html).
Je n'explique donc pas ce phénomène.
Superbe