Джабраил Алиев смотря что понимать под комфортом. Посадка, ходовые качества, климат, безопасность. Все это может быть на уровне и в пассате. А вот шумка, двигатель в тачке за 200к будут топовыми, но стоит ли это переплаты в 160к, решать вам
ээ ммм сначала красят кузов потом грунтуют , сначала устанавливают стекло потом вклеивают ..... нужно не только переводить ну и понимать расстановку слов в инглише и происходящее в кадре
Дух Восторга? А все остальные по глупости называют его духом Экстаза. И все же сначала красят, а потом грунтуют. Тема интересная, но такие косяки убивают всё впечатление
Молодцы Дискавери что читаете комменты с регулярным выкладованем контента выйде на миллион подписчиков в следующем году однозначный лааайк Но выкладывайте выпуски а не рекламу выпусков
@@ОлегВасильев-у2й я подписан на него. Но факт остаётся фактом,среди знакомых трое катают на прадиках и горя не знают. Не нужно мне рассказывать из чего их делают,про оцинковку и ТД. Машина на голову выше всех бмв,мерседесов,и ТД.
@@1812TT тоёта давно уже обосралась,эти крузаки у нас в Петербурге гниют на ура,это есть факт и против него не прпрёшь,а то что ваши знакомые ездят на прадо,это не показатель что тоёта лучший автомобиль,а то что ускоглазые экономят на всём что можно,это факт,а экономия до добра не доводит.
К этому времени уже озвучил более 30 эпизодов этого сериала на свой родной язык. До сих пор юзаем русский язык в названиямх деталей, запчастей и.п. В пост советских странах невозможно избавиться от русского следа, к счастью. Какой же язык русский великий и неповторимый.
около 8 мину рассказывали как шьют сиденья. и ничего не сказали про то как делают ходовую, как собирают моторы. досадно(
машина для понтов - сиденья тут важнее...
там все бнвэшное, что там интересного?
да потому что фольксваген за 20тысяч не менее технологичен, чем фантом за 200)
@@nicknamenick9448 но не комфортнее
Джабраил Алиев смотря что понимать под комфортом. Посадка, ходовые качества, климат, безопасность. Все это может быть на уровне и в пассате. А вот шумка, двигатель в тачке за 200к будут топовыми, но стоит ли это переплаты в 160к, решать вам
ээ ммм сначала красят кузов потом грунтуют , сначала устанавливают стекло потом вклеивают ..... нужно не только переводить ну и понимать расстановку слов в инглише и происходящее в кадре
тоже поржал))) еще в момент установки диска ударение в слове ступИца)))
Олег Анохин проверочное слово "тупица")
*_СТО%_*
Там с кузова все начинается, прессованный алюминий...
Вот этот перевод и довел ВАЗ до беды((
3:44 отсутствие укусов комаров на коже салона. Теперь для меня это будет основным критерием при выборе тачки ;)
ага, а обрезки на бмв идут)
так комары кусают коров, поэтому проверят кожу
Наврятли ты выберешь ролсройс..))
Бригада механиков приступает к покраске. Видео можно выключать.
это же классический русский дубляж дискавери, уже лет 20 такие ошибки делают
Это трудности перевода
BUSовод бригада доярок приступает к сварке))
Сначала красят, а затем грунтуют, збс Rolls Royce делают
Можно было выключать в самом начале, когда вместо автомобилесторения сказали машиностроение
Дух Восторга? А все остальные по глупости называют его духом Экстаза. И все же сначала красят, а потом грунтуют. Тема интересная, но такие косяки убивают всё впечатление
Ylua Rybakov полировка защищает от корзин , а диски устанавливают на ступи’цу
Salom
Преводчику было бы неплохо более тесно ознакомиться с технической спецификой терминологии. Да и с ударениями не все пока идеально.
Ага, еще и в начале Чарльза Роллса назвал Ройсом, а Генри Ройса - Фредериком, хотя это просто его полное имя и его так практически нигде не называют
@@ДенисУсков-д8ш диктор читает текст а не переводчик.
увольте переводчика
Еще из перлов на первых секундах "Компания Гудвуд")))
Кровь из ушей течет от перевода! Оставьте на английском - так хоть понятнее будет что автор хотел сказать!
Нельзя,у него пять детей,инвалидность и ипотека.
Два ройса и ни одного роллса основали компанию 👌🏻
на ступИцу
если верить переводу в ролике, то марка называется Ройс Ройс 0:20 - 0:27
а что не правильно там сказали?
основателя фирмы звали Сэр Фредрик Генри Ройс
сеня дыков чарльз ройс и фредерик ройс?
@@9000starscream Чарльз Ройс, Фредерик Ройс и Сеня Дыкдык - вот настоящие основатели компании.
@@MyUATop )))
@@MyUATop , идиот.
Ну че, Дух Восторга, пацаны? :D Перевод, конечно...
Как можно показывать как собирают ролс ройсы под тяжёлый рок ???
так их и собирают
кайф перевода.оба создателя в русском переводе носят фамилию Ройс 0:19
Это я хегай ролс ))))
1:05 вывеска над входом
Они были родные братья.. Просто один был сыном мельника)
5:22 швея лично работает над прошивкой логотипа, может это все таки станок делает?
ага! думаешь что Гуччи сами сумки в ручную вышивают!?
В общем дух восторга откручивается по часовой. Такой челлендж гораздо лучше нипельного.
В шкоде есть зонт, и шкода стоит как зонт ролса)) не справедливо
Честно говоря, задолбали они этим зонтом.
@@MagenNick это тупой и не обоснованно дорогой автомобиль для богатых жмотов
Kim Chen un ты знаешь значение слова «жмот»? Вряд ли бы жмот купил бы себе эту машину)
Андрей Забашта вот именно что знаю, полистай словарик) жмот это то который все себе, себе, нужно это ему али нет
Но им пользуютса слуги народа
Почитал комментарии первые 30 секунд видео, понял, что нету смысла тратить 10 минут на просмотр видео😂
Спасибо, пацаны
Не грунт, а лак
Не дух восторга, а дух экстаза 🤦♂️
дух гавна
У олега Дух Зависти...
Это уже косяки перевода
Это вопрос перевода..
Трудности перевода.. Видимо тех. знаний нет совсем.
Я твой перевод щаталь ))
))
Моя уходить,твоя совсем не ждать
2:35 слой грунтовки? на окрашенный кузов? )))))
Если б ты не был слабоумным, то знал что на дорогих авто делают именно так и по несколько раз. Но нет, все в рашке считает что надо как на вазе 🤦♂️
Короче, ролс ройс это кузов, подголовники, лобовое стекло и колёса.
Алюминий - крылатый металл. Легкое шасси залог хороших ходовых качеств. Современный "Фантом" - одна из самых красивых машин.
Чехол с робота покраски сняли, а под ним - китаец!
😆😆😆😆😆😆
Смотрится с удовольствием и на одном дыхании!
21:00 - Сегодня лягу спать пораньше
03:00 - Rolls-Royce Phantom | Как это устроено | Discovery
Классика ;)
@@DiscoveryChannelRussia а вы уволили переводчика?
Молодцы Дискавери что читаете комменты с регулярным выкладованем контента выйде на миллион подписчиков в следующем году однозначный лааайк
Но выкладывайте выпуски а не рекламу выпусков
Крутая машина, кто бы что не говорил!
Крузак лучше
@@1812TT твой крузак без оцинковки и шумки посмотри видео Клубный сервис и из метала гавноКитайского
@@ОлегВасильев-у2й я подписан на него.
Но факт остаётся фактом,среди знакомых трое катают на прадиках и горя не знают.
Не нужно мне рассказывать из чего их делают,про оцинковку и ТД.
Машина на голову выше всех бмв,мерседесов,и ТД.
@@1812TT тоёта давно уже обосралась,эти крузаки у нас в Петербурге гниют на ура,это есть факт и против него не прпрёшь,а то что ваши знакомые ездят на прадо,это не показатель что тоёта лучший автомобиль,а то что ускоглазые экономят на всём что можно,это факт,а экономия до добра не доводит.
@@1812TT крузак соснет и у бехи и у Порше и у ренджа. Тяжёлый некомфортный УАЗик.
Дух экстаза!!! Переводчика на вилы!
Хендмейд, высший класс просто!
Видос классный, я считаю что Ролс Ройс сильно переоценен
грунт после покраски это для сильных духом)
Было время на там шефа возил,комфорт,мощь,роскошь,наслаждение от вождения!
Один Ройс образовывался в Итоне и Кембридже, другой Ройс был сыном мельника... Тот самый случай, когда мозг не успевает за языком...
Произведение искусства, мать его)
Спасибо дискавери! Теперь буду знать как сшить подголовник!
_Будьте здоровы!_
_Благодарю за предоставленный видеоролик, было очень познавательно._ 🤔👍
02:30 после краски наносят грунт? Как так?)))
Машина королей, король автомобилей)
То ли автор текста критин, то ли переводчик гений малярного дела
король автомобилей… и автомобиль королей
Укус комара на бычей коже оставляет великие повреждения!
урезанная версия передачи "мегазаводы", там кстати тоже была серия про ролс-ройсы и куда более подробно и интересно показан процесс сборки автомобиля
А почему оба основателя в начале с одной фамилией ?
не с одной
@@panamagolova9516 в видео говорится : Чарльз Ройс и Фредерик Ройс
@@ДмитрийЛогвин-п6р Для тупых просмотр еще раз
9:50 сколько ещё машин держат в своей двери зонт? Ответ - SKODA SUPERB. Нет денег на Rolls Royce, купите SUPERB )))
До ем доширак, куплю себе такое авто 😂
А почему краску наносят механики а не простые маляры ?
Потому что маляры подъезд красят)
@@systemfat16 😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆
А то, что грунтовку после краски наносят никого не напрягло??
Механька
Механики с тряпочками - я видел все
Вааще то дух экстаза, но тут по ходу особо заморачиваться не стали😂
Это ж " британские ученые"; ()! Доказали ну и молодцы!
Видео стоило бы назвать "как делают подголовники сидений Роллс-Ройс"
здравствуйте брать за видео красавиц спасибо большое
Нам это не грозит!
Я тоже хочу такую машину ... Автомобиль класс !
На тебя что мужики внимания не обращают,страшненькая ?
УАЗик вот это тачка надёжно и скромно.
Перевод хорош конечно Грунтовка обеспечит защиту от корозии))на видео тем временем покрывают лаком) а вообще там алюминий везде он не ржавеет
Читал когда-то,что Дух экстаза , а не Дух восторга.
афигеть) очень крутая кратенькая история
У меня родилась идея: буду вручную изготавливать рулон туалетной бумаги целый месяц, а затем толкану его богачам за 10K евро
Denis A Не сравнивай Тойоту и Роллс
Не пизди схему у гусей и лавитан
Вот что значит профи, у них механики красят, а потом тряпочками доводят,))))
Я ждал когда покажут как чувак, который типо один в мире такой, красит кисточкой полоску на кузове
Так и хочется поменять термин механики на миньоны.
:))))
Фоновая музыка🔥🔥🔥
Оо, как это прекрасно, открыть ролик и увидеть, что ты один из первых😋
8:50 Интересно, для этой сложной проверки держат специального механика?
по-любому
За 10 минут рассказать о производстве самого престижного автомобиля в мире?
Это как в пол страничке рассказать сюжет "Войны и мира" Толстого.
А какой грунт они наносят после 7 слоев краски???
Какой какой. Какой-то.
на АвтоВАЗе тоже чехлы на сиденья шили вручную :))
😂😂😂это тоже металлолом будущего тока из алюминия! Но ничто не вечно!!!
Позитивное видео!
Так стоп. Создатели ЧАРЛЬЗ РОЛЛС и ГЕНРИ РОЙС, а не Чарльз Ройс и Фридрих Роллс. Как сказал бы Алексей: «Фатальная ошибка»
Чувак красит тачку пульвером - механик
Чуваки ставят лобовуху - механик
Чувак прикручивает колесо - механик
mekanik
шкода суперб прячет в своём салоне зонт!
круто!!
очевидное невероятное
ПОНТЫ ДЕШЁВЫЕ)
8:12 Теперь мы знаем, как его снять)
Прям как Lada Grand))
Круто
Рядом с Духом восторга уместно расположить и Дух совершенства...
К этому времени уже озвучил более 30 эпизодов этого сериала на свой родной язык. До сих пор юзаем русский язык в названиямх деталей, запчастей и.п. В пост советских странах невозможно избавиться от русского следа, к счастью. Какой же язык русский великий и неповторимый.
Газ можно поставить ?
уже стоит
Нет , только педальный привод !
А теперь для сравнения идите посмотреть на завод в Тольятти, сами знаете куда )😅
дух восторга это наша тема
Сборка как на автовазе))))
5:02 а лишние обрезки идут на бмв)))
"Новый РР Фантом". Ну да, только ролик снят в 2007 году...
Петр Бурцев, модель «Фантом» давно существует
9:53 Шкода кодиак!)
Чем дольше собираешь, тем дороже. ОТличное обоснование баснословной цены, и статуса
Это точно
"ROLLS-ROYS" известнв в первую оч4редь благодаря авиадвигателестроению.А авто-это ради забавы.
8:10 Дух экстаза, считаю такую трактовку более уместной
С самого начала косяк. Назвал двух основателей чарльза и фредрика Ройсами.
Зачем она вообще нужна?!!
Платить космические деньги автопрому и Британии тем самым оплачивать госпереворты по миру??!🤡🤯
Перевод слабый, лак поверх краски а не грунт!
Николай Насыров тут технология такая лак на грунт красу на лак, нута потом опять лак !🤣
Лак всегда поверх краски чайник не тупи даже в 21 веке
Главное чтоб кузов был не оценкован а то будет служить долго
Так там всё алюминевое
Да ну нафиг. Приора круче 💪
Универсальный механик
1:55 лёгкая по весу 🤯
Очень поверхностный выпуск. Странная логика повествования
Все самое интересное еще впереди! ;)
Зонт есть в двери Шкоды суперб
Зонтики ещё Шкода зо свои 600тр прячет)
Дух экстаза назвать духом восторга…
Кругом механики!
Перевод огнище
У школы тоже есть зонтики в дверях!!!