I usually only know enough French to blunder through it slowly with difficulty, but English translations of this scene are so close to my heart I can feel every word dance. Bravo! I will seek out more.
Mon Dieu, du Français à l'énonciation parfaite, avec toutes les syllabes et les liaisons, sans accent parigot, sans mots orduriers, et un texte admirable. Un plaisir rare qu'il faut aller chercher dans le passé.
Sans oublier Gérard Depardieu-Cyrano dans le film de Jean-Paul Rappeneau en 1990. Daniel Sorano et Gérard Depardieu, dans des registres certes très différents, sont l'incarnation même de Cyrano : quel panache !❤
@@rama-annawallace2823 Désolé Depardieu est l'ombre de Cyrano! Il n'atteint ni à la diction, ni à la vérité du rôle que donne Sorano. On entrait pas dans la troupe Vilar sans avoir un niveau du même type que celui d'un sociétaire du Français ayant eu un 1er prix du conservatoire qui avait une autre valeur que ceux attribués aujourd'hui si tant est qu'on attribue des prix encore.
@@jvdesuit1 J'avais bien précisé dans des registres différents : . D. Sorano : magistral au théâtre, c'est indiscutable. . G. Depardieu : excellent dans le film de Rappeneau. Les 2 ne sauraient être comparés et je ne l'ai pas fait. Mais j'aime les 2 pour des raisons certes très différentes.
@@rama-annawallace2823 depardieu ne sera jamais aussi bon que sorano. sorano a capturé l'essence même du personnage, son caractère, sa voix. depardieu est une pâle copie de sorano et n'atteindra jamais son niveau
Belle élocution de M. Sorano. Dommage tout de même et étonnant que près de la moitié des vers de Non merci ! soit passée à la trappe. J'ai bien lu dans le texte d'accompagnement que des coupes avaient été faites. Dans une tirade aussi célèbre c'est, je trouve, regrettable.
I usually only know enough French to blunder through it slowly with difficulty, but English translations of this scene are so close to my heart I can feel every word dance. Bravo! I will seek out more.
J'adore cette tirade, c'est si profond, si passionné. Tant d'éloquence, ça me donne du baume au cœur.
Cyrano! mon personnage de théâtre préféré.
Mon Dieu, du Français à l'énonciation parfaite, avec toutes les syllabes et les liaisons, sans accent parigot, sans mots orduriers, et un texte admirable. Un plaisir rare qu'il faut aller chercher dans le passé.
Les comédiens d 'aujourd' hui feraient bien dans prendre de la graine.
Cyrano notre héros qui place le beau au-dessus du sinistre...
De tout les acteurs qui ont joué le rôle de Syrano de Bergerac, le meilleur reste Daniel Sorano en 1960.
Sans oublier Gérard Depardieu-Cyrano dans le film de Jean-Paul Rappeneau en 1990.
Daniel Sorano et Gérard Depardieu, dans des registres certes très différents, sont l'incarnation même de Cyrano : quel panache !❤
je partage entièrement votre opinion - je n'ai jamais eu autant d'émotion à l'écouter et à découvrir cette oeuvre magistrale.
@@rama-annawallace2823 Désolé Depardieu est l'ombre de Cyrano! Il n'atteint ni à la diction, ni à la vérité du rôle que donne Sorano. On entrait pas dans la troupe Vilar sans avoir un niveau du même type que celui d'un sociétaire du Français ayant eu un 1er prix du conservatoire qui avait une autre valeur que ceux attribués aujourd'hui si tant est qu'on attribue des prix encore.
@@jvdesuit1 J'avais bien précisé dans des registres différents :
. D. Sorano : magistral au théâtre, c'est indiscutable.
. G. Depardieu : excellent dans le film de Rappeneau.
Les 2 ne sauraient être comparés et je ne l'ai pas fait.
Mais j'aime les 2 pour des raisons certes très différentes.
@@rama-annawallace2823 depardieu ne sera jamais aussi bon que sorano. sorano a capturé l'essence même du personnage, son caractère, sa voix. depardieu est une pâle copie de sorano et n'atteindra jamais son niveau
Daniel Sorano: le cyrano fier !
LEGENDARY!!!!
incroyable le niveau --de Daniel Sorano.
Merci Edmond Rostand
Belle élocution de M. Sorano. Dommage tout de même et étonnant que près de la moitié des vers de Non merci ! soit passée à la trappe. J'ai bien lu dans le texte d'accompagnement que des coupes avaient été faites. Dans une tirade aussi célèbre c'est, je trouve, regrettable.
Sorano de Bergerac !
Ok, je sors...
La phrase qui suit cette tirade est tellement poignante
Mension tres bien
Mdr la 4ème À wsh Nathan bien ma gueule ? Anakin le sang mdrrr
dommage qu il en manque!!!!!
Il y a eu beaucoup de Cyranos. J'ai adoré Jacques Weber et Patrick Pineau
Fyrano 2 bervorak
C Pinocchio eco+ ptdrrr ISSOU