Comunque tutti, a prescindere dall’edizione, i libri di Harry Potter sono troppo aesthetic! L’unica versione brutta secondo me è quella con le copertine in bianco e nero fatte per i 20 anni della saga. Sono dell’idea che una storia del genere, che parla di magia e di un mondo magico e affascinante merita colore e non un semplice bianco e nero, che non rende per niente la meraviglia che è la storia. Ma comunque si sa, mai giudicare un libro dalla copertina 😅🔮
Ma wow! È spettacolare questa edizione, adoro queste copertine e amo il fatto che non ci sia la sovraccoperta, la odio 😅 Con queste copertine ho la versione inglese nel box rosso con il drago in hardback, invece per la versione italiana ho quella con il castello sempre nel box e sempre in hardback. La penso come te, le più belle edizioni italiane sono quella con il castello e questa appena uscita! 🤩
@@paolomontagna375Alcuni nomi restano uguali a quelli originali inglesi (per es. la prof. McGranitt è chiamata prof. McGonagall) e la cosa ci potrebbe stare, ma la casa dei Tassorosso diventa Tassofrasso. :(
Harry potter fu il mio primo romanzo, lo lessi a 8 anni, i libri erano di mio fratello, quelli della primissima edizione, quando Corvonero era tradotto ancora pecoranera😂
Ciao! Ti ho scoperto da pochi giorni e ti faccio i miei complimenti per i tuoi video su Harry Potter. ❤️ Da ragazzina ne ero ossessionata e mi hai riportata a quel periodo "magico". Mi piacciono le copertine di Harry Potter e la pietra filosofale e di Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (il mio libro preferito). Non mi fa impazzire il volto di Harry nella copertina di Harry Potter e la camera dei segreti: sembra quasi una femmina. Escludendo i volti dei personaggi, sono delle bellissime illustrazioni! Apprezzo anche l'inserimento della mappa, del glossario e delle curiosità. Forse il primo e il terzo li acquisterò. Io ho il secondo, il quarto e il quinto nella prima edizione. :) Grazie per questi video interessanti e che mettono di buonumore. Continua così!
A livello estetico, ad eccezione del font utilizzato (come hai detto) le copertine sono davvero belle. L' assenza della sovracoperta per me è un fattore positivo. Resto comunque restio ad acquistare un' edizione con quella traduzione. Per carità, alcuni accorgimenti era DOVEROSO farli (come l'introduzione del termine sanguemarcio), ma 1) i nomi dei personaggi dovevano restare quelli utilizzati nei film 2) tassofrasso e salice schiaffeggiante proprio non si possono leggere. Ho capito che tassorosso non è coerente perché il colore della casa è il giallo, ma allora grifondoro dovrebbe essere grifonrosso e corvonero dovrebbe essere corvoblu. Proprio non capisco perché Salani non faccia una versione che mantenga questa traduzione in tutto tranne che nel cambiamento di questi nomi... Ormai si è capito che è stata una scelta infelice cambiarli.
Sono d’accordo con te! La speranza è l’ultima a morire, speriamo facciano prima o poi almeno un mix tra le due traduzioni mantenendo le cose migliori di entrambe
Sarà purtroppo impossibile accontentare tutti. Ci sono cose che nella prima traduzione erano completamente sbagliate e sono state giustamente corrette (come mezzosangue e sorbetto al limone). Altre cose che dovevano cambiare (come Silente e Piton) ma che hanno evitato di fare perché erano personaggi troppo importanti e non era il caso cambiare il nome. Altre cose che chiaramente potevano restare uguali, ma secondo me ci sta tenere la traduzione uguale all'inglese per non alterare troppo. Corvonero è rimasto tale perché il colore comunque si avvicinava. Tassorosso non aveva senso ed è stato cambiato in Tassofrasso che chiaramente non significa nulla, proprio come non significa nulla Hufflepuff. Salice Schiaffeggiante non si può sentire solo perché ormai eravamo troppo abituati al Platano Picchiatore, ma se avessero usato dall'inizio Salice Schiaffeggiante nessuno avrebbe avuto da ridire. Diciamo che queste correzioni sono le meno fastidiose.
@@Snarl110211 comprendo il tuo punto di vista. Ma a parer mio non è giusto che se un appassionato voglia leggere l'opera che utilizzi i nomi dell'opera cinematografica debba necessariamente spendere centinaia di euro per recuperare i libri usati. Potrebbero fare due edizioni, con la stessa traduzione di base, una che utilizzi i nomi inglesi (più tassofrasso, salice schiaffeggiante ecc) e una con i nomi classici. Il clamore dell'opera e il numero altissimo di fan certamente non renderebbero velleitaria una manovra del genere sotto il profilo economico. E si, se ve lo state chiedendo, ho intrapreso questa crociata contro la Salani da quando uscì la nuova traduzione 😅 non mi hanno risposto neanche ad una delle email che gli ho inviato 😒
@@Snarl110211 ci tengo ad aggiungere che Tassofrasso rovina anche l'armonia dei nomi delle case, perchè rimane l'unico ad essere senza "Nome dell'animale + colore".
@@davion4777 Verissimo anche questo. Ma o Tassorosso (il rosso non esiste) o Tassofrasso (non c'è più l'alternanza animale+colore come dici tu), la traduzione non è completa. Purtroppo quel tasso ha ingannato tutti: avere alternanza animale+colore, ma mettere un colore che ha suono con la doppia S come la doppia F di Hufflepuff, o mettere una parola a caso con la doppia S e non avere l'alternanza? Bel problema.
Adoro questa edizione e ho acquistato i primi due libri! Adoro l'aggiunta della mappa e delle curiosità e la mia copertina preferita è quella dei "Doni della Morte".
Ho scoperto per caso il tuo canale. Io non sono amante di Harry Potter tanto che lo sto leggendo ora per la prima volta. Ho preso proprio con questa edizione per leggerlo ai miei bimbi.
Ciao! Scusa il disturbo, ma vorrei chiederti un consiglio: non ho nessuna edizione e sono in procinto di comprare tutti i libri sono un’amante della lettura, quale edizione mi consiglieresti? Vedo molte recensioni negative, riguardanti ‘cambio nomi’ed ecc..
Ciao! Nessun disturbo Allora tranne la primissima edizione (che trovi solo usata) tutte le altre successive hanno la nuova traduzione, che prevede ad esempio i nomi originali della maggior parte dei personaggi e non solo (tassofrasso 😁) Dunque se vuoi andare sull’usato ti consiglio la primissima edizione oppure l’edizione castello del 2013 (i dorsi dei libri formano hogwarts), ma queste sono usate quindi bisogna valutare condizione e prezzo. Per quanto riguarda il nuovo potresti valutare l’edizione dei 20 anni del 2018 che presenta le copertine originali italiane della prima edizione oppure quest’ultima del video che è uscita quest’anno, oppure ancora ci sono le versioni illustrate da Jim Kay (al momento solo i primi 4) che sono altrettanto belle da avere in collezione ma scomode da leggere. Di certo Salani ci ha fornito un’ampia possibilità di scelta 😁
Che belli, non sapevo fossero state ripubblicate in questa edizione. Io le ho comprate in inglese e le preferisco. Il cartonato laterale non mi piace molto ma sono contenta che ci siano anche in italiano ♥️
Ciao,qual è il tuo libro preferito in italiano di Harry Potter? Io non li ho ancora letto tutti, infatti sto leggendo il quarto di un altra edizione (non lo so di preciso).
ciao lonox ti rubo giusto 1 minuto facendoti 2 3 domande dove li hai acquistati ? tramite i link che hai messo sotto di amazon ? o su ibs ? io sto provando ad acquistarli tutti ma gli ultimi 2 me li porta con la copertina flessibile su amazon come mai io li voglio con la copertina rigida . Se tu li hai acquistati e hai avuto questo problema mi aggiorni . grazie mille in anticipo
Ciao , i libri sono bellissimi e le copertine mi piacciono tantissimo. Io devo comprare il quinto e prima di farlo ti vorrei chiedere se anche nell Ordine della Fenicie c è la mappa all inizio? O c è solo nel primo libro?
Ciao Lonox! Bel video, mi sei stato di grande aiuto! Proprio ieri, infatti, ho acquistato il primo volume di HP appartenente a questa edizione. Purtroppo da piccolo, non ero un grande lettore, preferivo passare il tempo in altro modo. Avrò visto e rivisto i film centinaia di volte e pur avendo letto La Camera dei Segreti (Vecchia ed.), L'Ordine della Fenice (Vecchia ed.) e I Doni Della Morte (Sempre Vecchia ed.) non ho mai letto i restati 4 capitoli della saga. Fra l'altro il secondo ed il quinto li ho persi nel corso degli anni, mentre il settimo lo presi in biblioteca in prestito. Quindi praticamente, è come se non avessi nulla. Felice di aver finalmente preso in mano la situazione e di avere ancora modo di poter rimediare al mio GRANDE ERRORE. All'inizio optai per recuperare l'edizione dei 20 anni con le vecchie copertine, erano bellissime ma NUOVA è praticamente difficilissima da trovare. Queste copertine però non son da meno! Grazie ancora per il consiglio. Nuovo iscritto :)
Ciao, mi sono accorto di una cosa strana e magari tu mi sai dire qualcosa visto ne sai sicuramente più di me. Ho preso il volume l'ordine della fenice che ha la scritta solamente stampata e non in rilievo come ho visto dai tuoi video. Poi invece ho visto che in un altra libreria la scritta era lucida e in rilievo sia sul dorso che sulla copertina. Errore di stampa o qualche versione volutamente voluta così?
Vorrei seriamente iniziare a leggerlo.... ma quale edizione mi consigliereste (per traduzione e per la copertina volendo: su Amazon ho letto delle recensioni che criticavano la traduzione del 2015). Qual è, quindi, la miglior edizione (tradotta meglio e possibilmente più economica ahaha)?
La nuova traduzione purtroppo è la medesima dal 2011, con la precedente traduzione c’è solo la prima edizione. Uscirà prossimamente un video in cui vi consiglio su quale edizione orientarsi tenendo conto di diversi fattori 😊
Ciao,ho una domanda. Dato che tra poco uscirà la nuova edizione di Harry Potter del 2021, quella del 2020 verrà messa fuori produzione e quindi non sarà più possibile comprarla? Perché adesso ho iniziato quella del 2020 da poco e compro i libri man mano che li leggo.
Ciaooooo, come va??? Ti seguo ormai da tanti anni e vorrei farti una domanda: ma perché nell'ultimo film ci sono due parti( la prima, la seconda) è il libro invece è uno è nn due . La cosa strana che nel 5 libro è lunghissimo, e allora perché nn fare così nell'ultimo che a due parti???
Edizione molto bella, per caso hai anche l’edizione del 2015? E ti chiedo un consiglio, se dovessi consigliare una edizione quale consiglieresti tra questa, quella del 2015, quella che forma il castello di Hogwarts e quella dei 20 anni con le copertine uguali alla prima edizione? Grazie e scusa per tele troppe domande ahah
Figurati nessun disturbo, anzi... Per chi non ne ha nessuna (ed è disposto ad andare sull’usato) consiglio assolutamente la prima edizione italiana o l’edizione castello. Se invece andiamo sul nuovo, l’edizione dei 20 anni con le copertine italiane originali 😊
Lonox grazie mille gentilissimo, diciamo che la versione adult non mi fa impazzire, con copertine italiane originali intendi quelle della prima edizione ma con il bollo oro?
esatto si, le chiamo italiane perché sono state realizzate da Serena Riglietti ed utilizzate solo qui, mentre le altre edizioni Salani hanno copertine prese da edizioni estere 😊
Ciaoo, durante la quarantena ho iniziato a guardare tutti i film di Harry Potter su italia1 per la prima volta e mi sono pentita di non averlo fatto prima ahahahah. Ti volevo chiedere, è ancora possibile per me che ho 18 anni appassionarmi anche ai libri? Oppure è troppo tardi?
Ciao! Lo puoi trovare qui: www.zavvi.it/toys-role-play-accessories/harry-potter-sorting-hat/11912060.html Se usi il codice LONOX10 hai anche il 10% di sconto 😊
La maggior parte dei fan conoscono harry potter per i film, ma io dico leggetevi i libri che ci sono molti più particolari... Vabbè io ho la collezione completa di tutti i libri e CD di harry potter:)
Salve , ti volevo chiedere , ho visto nei vari link in descrizione e sono pochi i libri ancora disponibili (a me piacerebbe acquistare la camera dei segreti) quindi vorrei un’informazione, sai se torneranno disponibili a breve? P.S. Ho controllato anche sul sito della Salani ma la camera dei segreti non è disponibile . Grazie in anticipo
Nonostante queste illustrazioni di copertina abbiano destato la mia curiosità, preferisco quelle di Brian Selznick, prima edizione acquistata (mi sono avvicinato ad HP da un anno). Sovracopertina gommata e un colore assegnato a ogni libro. Personalmente le trovo più evocative :) Il fatto che questa edizione contenga un glossario e’ interessante però. Per quanto riguarda la traduzione sono contento di aver letto quella nuova. Ps non ho ancora visto i film :))
ciao francesca ti rubo giusto 1 minuto facendoti 2 3 domande dove li hai acquistati ? tramite i link di lonox su amazon ? o su ibs ? io sto provando ad acquistarli tutti ma gli ultimi 2 me li porta con la copertina flessibile come mai io li voglio con la copertina rigida . Se tu li hai acquistati e hai avuto questo problema mi aggiorni . grazie mille in anticipo
Ciao, ho notato che l’edizione Salani 2018 con le copertine originali e il bollino dei 20 anni sono introvabili. Ci sono solo quelle senza bollino e le copertine originali, uscite poco dopo. Hai un consiglio su dove trovare quelle con il bollino d’oro (intendo quelle con le copertine della prima edizione)?? Grazie mille in anticipo
Ciao! Si vero l’edizione si trova ma senza il bollino dorato, non lo hanno più usato. Online i vari amazon e ibs vendono ormai solo le ristampe senza bollino. Quando tutto si normalizzerà prova in qualche libreria indipendente, magari ci sono ancora delle scorte che lo hanno
Lonox grazie mille per la risposta. È brutto cominciare questa collezione con i bollini per poi dover rinunciare. Infatti online zero, anche su Ebay e siti affini. Sicuramente seguirò il tuo consiglio e cercherò in tutte le librerie della mia città quando si potrà uscire ancora. P.S. Hai guadagnato un nuovo iscritto e complimenti per i video 😉👍🏻
Ciao ho scoperto il tuo canale da ieri! Fai un bel lavoro e si vede la passione . Ho una domanda : (premesso che ho scoperto Harry potter l’anno scorso 🥲) ho ascoltato gli udio libri letti da pannofino e me ne sono innamorato 😻 adesso è arrivato il momento di leggerlo . A casa mi trovo la pietra filosofale edizione 2014-2015 Salani , ma ho un eterno dubbio se prendere gli altri libri della stessa edizione (trovata usata a 90 euro con spedizione) o questa che fai vedere nel video 102 euro da Amazon con spedizione? Cosa mi consigli? Grazie mille
Ciao Lanox 👋🏻👋🏻. Mi piacciono un sacco le copertine, e i libri ovviamente. Avrei preferito però che nell'ordine della fenice nel dorso avessero messo Luna Lovegood con il thestral (non lo so scrivere) ti sarebbe piaciuto di più o nn ti sarebbe piaciuto ❓❓ Fammi sapere 🤩🤩👋🏻
perdonami, hai anche l'edizione della pottermore publishing del 2015, quella di cui poi amazon ha fatto la versione audible letta da pannofino? oppure ne hai parlato altrove?
Ciao, posso chiederti se i nomi dei personaggi sono quelli delle prime edizioni italiane (dei film, per intenderci), o se continuano a stampare con i nomi originali?
Questi libri mi piacciono in questo ordine: 7) prigioniero di azkaban 6) pietra filosofale 5) principe mezzosangue 4) camera dei segreti 3) ordine della fenice 2) doni della morte 1) CALICE DI FUOCO
Ciao! Complimenti per il canale sempre! ho già la prima versione della Saga (letta due volte nella mia vita) vorrei prendere questa versione " Children", mi consigli prendere i 7 libri singolarmente oppure il cofanetto in Italiano? Se esiste ancora... 😉⚡
Questa edizione è spettacolare, ma se ci pensi sono un po' Spoilerose. Ad esempio nel secondo libro per metà Harvey cerca di capire quale possa essere il mostro della camera dei segreti arrivando alla errata conclusione che sia un ragno per poi dopo scoprire che è un basilisco... Tuttavia lì te lo stampano in copertina che è un enorme serpente. Nel terzo libro viene raffigurato Harvey che fa il suo patronus ed è accettabile. Nel quarto c'è la tensione che il lettore non conosce le prove prima di affrontarle... È qui di nuovo ti mettono in copertina la prima prova. Nel quinto libro si raffigura la SCENA FINALE nella quale il golden trio e gli altri volano suo testarla sopra hogwarts. Nel sesto viene raffigurata la MORTE DI SILENTE. Nel settimo LA MORTE DI HARRY!!!!!! Io non vorrei leggere un libro così... L'unico che passa è la pietra filosofale che rappresenta se non sbaglio l'arrivo a hogwarts. Pensaci. Per adesso ciaoooo, like per farglielo leggere please.
Parliamo di una saga che ormai esiste da 20 anni e dubito ci sia bambino o non che non abbia visto quantomeno i film. Mi sembra esagerato definirle spoiler, secondo me si sono concentrati sulla bellezza dei disegni, raffigurando le scene più significative. Il risultato è visivamente magnifico. Libri pieni di colore e magia, come dev'essere Harry Potter.
Ciao! Ha la nuova traduzione come tutte le edizioni uscite dal 2011 in poi. Solo la prima edizione presenta la prima traduzione, per intenderci quella utilizzata nel doppiaggio dei film 😊
@@alessandraaless2870 Se vedi altri video (come questo ad esempio ruclips.net/video/-xLzQAwGLPk/видео.html) spiego qualcosina in più, in sostanza i nomi dei personaggi sono gli originali e qualche traduzione è stata modificata, come il Platano Picchiatore diventato Salice Schiaffeggiante 😊
Ciao Giuseppe ! In questi giorni ho cercato di recuperare i libri della collezione con le illustrazioni di Serena Riglietti ... E beh i cookies mi hanno portato a te 😊 felicissima di averti conosciuto , mi sono subito iscritta ...
io la devo comprare domani e mi hai aiutato tantissimo, credevo fosse per bambini questa edizione ma non è cois, voglio iniziare ad entrare nel mondo di harry potter perche molte persone me lo hanno consigliato ed è finalmente arrivato il momento di leggerlo, grazie per l'aiuto
perchè la Salani continua a far uscire le traduzioni di Stefano Bartezzaghi e non quella vecchia con i nomi che usano anche nei film, io la comprerei volentieri una nuova edizione però non riesco a leggere questi libri?
Scusate la mia ignoranza, ma cambia qualcosa, per quanto riguarda il contenuto del libro/stile letterario, tra edizione per bambini e quella per adulti?
scusa ma sui link amazon c'è "copertina flessibile" con le illustrazione da te presentate, e "copertina rigida" che cambia completamente stile, ma non capisco se per copertina flessibile intendano quelle o c'è la versione rigida che hai tu che non riesco a trovare
Ho controllato, non sono al momento disponibili 🙁 Per l’opzione copertina flessibile lascia stare, Amazon ogni tanto fa confusione con le diverse edizioni. Questi del 2020 esistono solo in versione rigida.
@@giuseppelonoce grazie mille della risposta, io vorrei iniziare a leggere i libri e intanto partirai a comprare solo il primo libro senza comprare tutto insieme, la pietra filosofale è disponibile ma quindi dici che se lo compro in versione "flessibile" in realtà mi arriva nella stessa versione che hai tu?
A me piace molto , ho i primi tre anche se alcuni nomi dei personaggi cambiano Però ammetto che sono più bello i libri hanno più contenuti e pezzi che nei film non ci sono ! Bella seria ! Anche se adesso cercherò la prima
ciao, secondo me sono bellissime le copertine e i libri in sé. Volevo sapere quale edizioni di libri dovrei comprare tenendo conto di non aver mai letto i libri di harry potter.
Seguo! Visto solo i film ma vorrei iniziare a leggere i libri e non so quale edizione di libri prendere,ho visto che sta qualche differenza tra le varie edizioni
Ciao conosci qualche edizione bella e cartonata ricca come qsta ma con la traduzione originale? Io sono una fan della prima ora ho sempre comprato i libri nella settimana di uscita perciò sono abituata a quella traduzione... Ma ne vorrei una bella da mettere in salotto che i miei libri stanno ingiallendo avendoli presi nel 98
Tolta la traduzione di svariate cose (più o meno importanti) e l’uso dei nomi originali dei personaggi, è un aggiornamento della vecchia traduzione. Quindi sí!!
Bellissima, presa anche io pochi giorni fa. Purtroppo l'edizione che forma il castello è introvabile quasi ovunque, ho girato parecchie librerie e non l'ho trovata. Se devo essere sincero, le copertine "grigie" per i 20 anni non mi fanno impazzire. Detto questo... video rilassante e piacevole come al solito! 😁
Grazie mille!! Per l’edizione “Hogwarts” secondo me qualche libreria potrebbe ancora averla (magari numeri sparsi), comunque consiglio di tenere d’occhio i mercatini dell’usato o subito.it, la mia la presi lo scorso settembre a 55€ completa, si possono trovare bei prezzi con ricerca e pazienza :)
Anche io condivido che i tuoi video siano rilassati! Bella collezione! Le copertine sono bellissime 😃 Il Cofanetto che va a formare il castello di Hogwarts è STUPENDO E MERAVIGLIOSO anche io scleravo a cercarlo, esaurito ovunque su internet, l'ho recuperato qualche mese fa, trovato Nuovo e mai letto, tenuto da collezione, su Depop e l'ho acquistato con PayPal! Cofanetto nuovo, ha solo un piccolissimo piccolissimo segno sul retro, che a malapena si nota, penso per l'appoggio al muro mentre lo ha tenuto da collezione❤️ volevo addirittura verificare quello della libreria, solo per il cofanetto, perché su alcuni piccoli dettagli sono pignolo 😂 Quelle sovracoperte LISCE E MORBIDE sono una droga, non si riesce a smettere di toccarle a quella sensazione Gommosa 😍 Poi manco a farlo apposta, il destino non va a capitarmi che settimane dopo, tornando dal lavoro a casa di sera, l'ho vedo in una vetrina?! Pazzesco 😂ma l'avevo pagato al medesimo prezzo, per fortuna, solo con l'aggiunta dei 10€, più 5€ di sicurezza con PayPal, per chi fosse interessato a recuperarlo questa libreria a Torino, dove abito lo vende assieme a tanti altri libri, ho intravisto anche quelli inglesi, con qualche cofanetto mi pare! Una volta finiti di leggere quelli di Tolkien riguardanti Arda e la Terra di Mezzo, sto andando come un treno, toccherà agli Harry Potter (lessi solo il terzo alle medie, ed è l'unico che non riuscii a vedere al cinema 😂) come dice Giuseppe, se hai pazienza i libri che ti interessano si possono trovate ad ottimi prezzi ai mercatini, anche un mio amico me lo ha sempre detto, perché io mi sto dannando a trovare l'edizione Deluxe dello Hobbit Annotato da Douglas Anderson, fuori catalogo dal 2004 ed esaurita ovunque! L'avevano messa per miracolo ultimamente su eBay, ha prezzi alti e avrei fatto la follia di prenderlo, avevo contattato anche il venditore, ma avevo altre spese e lui lo ha venduto! Già l'anno scorso mi ero recuperato da un collezionista I Figli di Hùrin ❤️ Edizione Deluxe da un collezionista, nuova, con qualche segno di usura del tempo, e non c'era da altre parti, ho riguardato mesi fa ed ho visto che qualcuno lo vende nuovo e mai letto e tenuto sigillato ed ho contattato chi lo vende, perché voglio recuperarlo e svendere il mio. Bisogna solo avere pazienza 😉 a volte alcuni libri è più facile trovarteli sotto il naso casualmente ai mercatini, che cercarli su internet 😃
Ciao, ho una curiosità! siccome voglio acquistare questa edizione del 2020 volevo sapere se, le copertine sono tutte rigide, oppure alcune copertine sono flessibili? Non riesco a capirlo.. mi potresti aiutare a capirlo?
@@giuseppelonoce siccome su Amazon c'è scritto che il principe mezzosangue e i doni della morte le copertine sono flessibili per questo ti ho contattato ma dove posso acquistarli?
@@santorubino7237 E' solo un errore su Amazon. Li ho presi tutti qualche giorno fa proprio su Amazon e ti posso garantire che sono tutti in copertina rigida.
Non perdonerò mai quel "Tassofrasso" e il fatto di aver modificato tutti i nomi tranne i due più importanti, ovvero Dumbledore e Snape... perchè per il resto è una buona traduzione, un mondo così ben articolato come quello creato dalla Rowling, e nel primo romanzo troviamo un comunissimo "mostro" di montagna invece di un Troll!
Un'altra cosa, sostituendo il nome del cane di Hagrid (Thor diventa Zanna) hanno modificato anche il mangiamorte Thorfinn in Zannafinn (immagino usando la funzione "sostituisci" senza ricontrollare), mi chiedo se si siano accorti e corretto!
Figurati, nessun problema! Questa del video è una bella edizione con belle illustrazioni, se cerchi qualcosa di un po’ più da collezione, prendi in considerazione l’edizione del 2018 che ho portato nell’ultimo video 😊
Ciao vorrei acquistare questa edizione, consigli su dove acquistarla e se ci sono codici per risparmiare qualcosina? Grazie mille in anticipo video fantastico.
ma dove la trovo questa precisa collezione/cofanetto? i tuoi link 2020 rimandano alla copertina flessibile 1 (e se clicchi rigida escono quelli grigi orrendi), e non è il cofanetto 2
Tranquillo sono questi anche se c’è scritto copertina flessibile 😉 Amazon fa confusione con le varie edizioni, anche perché questa del 2020 esiste solo rigida
Io ho questa edizione, apparte la camera dei segreti, perché quando ho finito la pietra filosofale mi è stata regalata la camera dei segreti di un'altra edizione e quindi non ho comprato quello, ma tutti gli altri ce li ho di questa edizione
Ciao Lonox ! Comprando questa nuova edizione mi sono accorta che, il secondo libro ( Harry Potter e la camera dei segreti ) non ha la copertina “gommata” proprio come gli altri libri; infatti al tatto risulta liscia... Potresti rispondermi dicendo se anche nel tuo secondo libro della nuova edizione la copertina risulta liscia? Grazie !! ⚡️
Ciao! Ho controllato nella mia collezione a casa e si..non ci avevo fatto caso ma il secondo libro risulta con una copertina liscia al tatto, non ne conosco il motivo... però mi piace pensare che sia per il Serpente 😂😂😂
@@giuseppelonoce a chi ha intenzione di comprarsi un'edizione completa consiglieresti questa o quella del castello? La 1ª edizione e quella in bianco e nero non mi piacciono tanto. Grazie e scusa per le troppe domande😅
Figurati nessun problema 😊 Se riesci a trovare la castello usata assolutamente si, questa è appena uscita quindi nel caso opti per questa ma l’edizione castello è bellissima da avere in collezione
Io comprai questa edizione (copertina flessibile) in lingua inglese nel 2016 con la scusa che volevo leggere hp in inglese. Mi sono fermato al quinto libro dato che avevo già il sesto e il settimo della primissima edizione. Proprio oggi, preso dal desiderio di terminarla, cerco su Amazon gli ultimi due libri e li ho trovati a circa 23 euro l’uno. Allucinante visto che io li avevo pagati neanche 8 euro. Possibile?
Leggete Harry Potter
per tutti coloro che ancora non l hanno mai letto
Il problema è che esistono ste persone 😩😩😩😩😩
dovrei proprio!!😅😂
@@alepirelli non è un capolavoro, ci sono libri nettamente migliori, che vanno realmente assolutamente letti! Harry potter non è tra questi
Io per ora ho letto solo i primi 3 anni e per ora dico che i libri sono meglio dei film
Davide Menga Con un commento del genere sarebbe giusto contestualizzarlo. Cosa consiglieresti per esempio?
Non so perché ma la tua voce è incantevole... fa sentire al sicuro ahaha
troppo buona, non credo di avere una bella voce 😬
Non so perché ma mi ha dato la stessa impressione è profonda 😂
Non so se lo conosci ma la tua voce assomiglia un po' a quella di Dadobax (altro youtuber)
Stavo pensando la stessa cosa
Vero🤣
Comunque tutti, a prescindere dall’edizione, i libri di Harry Potter sono troppo aesthetic!
L’unica versione brutta secondo me è quella con le copertine in bianco e nero fatte per i 20 anni della saga. Sono dell’idea che una storia del genere, che parla di magia e di un mondo magico e affascinante merita colore e non un semplice bianco e nero, che non rende per niente la meraviglia che è la storia.
Ma comunque si sa, mai giudicare un libro dalla copertina 😅🔮
Secondo me invece le copertine in bianco e nero sono stupende perché si diversificano da tutte le altre a colori e poi i disegni sono bellissimi
@@vantasy5309 anche secondo me
@@vantasy5309 però sarebbero state ancora più belle se le avessero colorate
@@CristianZanin2002 secondo me no
@@vantasy5309 ognuno ha i propri pensieri
Bel video, raro su youtube italia qualcuno che finalmente sa ciò fi cui parla, nuovo iscritto
Grazie!! 😊
Ma wow! È spettacolare questa edizione, adoro queste copertine e amo il fatto che non ci sia la sovraccoperta, la odio 😅 Con queste copertine ho la versione inglese nel box rosso con il drago in hardback, invece per la versione italiana ho quella con il castello sempre nel box e sempre in hardback. La penso come te, le più belle edizioni italiane sono quella con il castello e questa appena uscita! 🤩
Bellissima la box rossa inglese, era nella mia lista desideri prima che Salani tirasse fuori questa nuova edizione
Secondo me la più bella (la mia preferita di cui ne ho 5)e l edizione vista da questo video un bacione!
Mamma mia questa edizione😍, non vedo l'ora di leggere Harry Potter per la prima volta😍
Benvenuta nel Mondo della Magia!! 😊
Anch'io sto per cominciare a leggere il primo libro, non vedo l'ora, ho sempre voluto leggerli, e ora che posso farlo non sto più nella pelle!
@Francy_Gamer Ne vale la pena rileggerlo 😂
Io li ho letti tutti vale la pena leggerli sono bellissimi 📚
@@giuseppelonoce is
Alla veneranda età di 23 anni ho deciso di leggere tutta la saga essendo una grande fan dei film, questa edizione mi ispira tantissimo😊
Non c’è età per leggere Harry Potter, con i libri scoprirai un mondo più vasto! 😊
Ricorda però che in questa nuova edizione così come quelle edite da Salani dal 2011 in poi c'è la nuova traduzione CHE NON È QUELLA DEI FILM!!!
@@autumnrain6812 cosa significa
@@paolomontagna375Alcuni nomi restano uguali a quelli originali inglesi (per es. la prof. McGranitt è chiamata prof. McGonagall) e la cosa ci potrebbe stare, ma la casa dei Tassorosso diventa Tassofrasso. :(
Piton sembra Giulio Cesare di Asterix e Obelix con una parrucca nera ahahah 😂
esatto 😂
@@giuseppelonoce no seriamente sono identici, prendi Giulio Cesare di Asterix e Obelix mettici una parruccona nera e diviene Piton ahahahah
Harry potter fu il mio primo romanzo, lo lessi a 8 anni, i libri erano di mio fratello, quelli della primissima edizione, quando Corvonero era tradotto ancora pecoranera😂
e sullo stemma di Hogwarts Harry vedeva un ariete piuttosto che un’aquila 😂
Pecoranera.... Che bei ricordi
Ciao!
Ti ho scoperto da pochi giorni e ti faccio i miei complimenti per i tuoi video su Harry Potter. ❤️ Da ragazzina ne ero ossessionata e mi hai riportata a quel periodo "magico".
Mi piacciono le copertine di Harry Potter e la pietra filosofale e di Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (il mio libro preferito). Non mi fa impazzire il volto di Harry nella copertina di Harry Potter e la camera dei segreti: sembra quasi una femmina. Escludendo i volti dei personaggi, sono delle bellissime illustrazioni! Apprezzo anche l'inserimento della mappa, del glossario e delle curiosità. Forse il primo e il terzo li acquisterò. Io ho il secondo, il quarto e il quinto nella prima edizione. :)
Grazie per questi video interessanti e che mettono di buonumore. Continua così!
Bellissima edizione la copertina più bella per me è quella del terzo
In top 3 sicuramente!
A livello estetico, ad eccezione del font utilizzato (come hai detto) le copertine sono davvero belle. L' assenza della sovracoperta per me è un fattore positivo. Resto comunque restio ad acquistare un' edizione con quella traduzione. Per carità, alcuni accorgimenti era DOVEROSO farli (come l'introduzione del termine sanguemarcio), ma 1) i nomi dei personaggi dovevano restare quelli utilizzati nei film 2) tassofrasso e salice schiaffeggiante proprio non si possono leggere. Ho capito che tassorosso non è coerente perché il colore della casa è il giallo, ma allora grifondoro dovrebbe essere grifonrosso e corvonero dovrebbe essere corvoblu.
Proprio non capisco perché Salani non faccia una versione che mantenga questa traduzione in tutto tranne che nel cambiamento di questi nomi... Ormai si è capito che è stata una scelta infelice cambiarli.
Sono d’accordo con te! La speranza è l’ultima a morire, speriamo facciano prima o poi almeno un mix tra le due traduzioni mantenendo le cose migliori di entrambe
Sarà purtroppo impossibile accontentare tutti. Ci sono cose che nella prima traduzione erano completamente sbagliate e sono state giustamente corrette (come mezzosangue e sorbetto al limone). Altre cose che dovevano cambiare (come Silente e Piton) ma che hanno evitato di fare perché erano personaggi troppo importanti e non era il caso cambiare il nome. Altre cose che chiaramente potevano restare uguali, ma secondo me ci sta tenere la traduzione uguale all'inglese per non alterare troppo.
Corvonero è rimasto tale perché il colore comunque si avvicinava. Tassorosso non aveva senso ed è stato cambiato in Tassofrasso che chiaramente non significa nulla, proprio come non significa nulla Hufflepuff.
Salice Schiaffeggiante non si può sentire solo perché ormai eravamo troppo abituati al Platano Picchiatore, ma se avessero usato dall'inizio Salice Schiaffeggiante nessuno avrebbe avuto da ridire. Diciamo che queste correzioni sono le meno fastidiose.
@@Snarl110211 comprendo il tuo punto di vista. Ma a parer mio non è giusto che se un appassionato voglia leggere l'opera che utilizzi i nomi dell'opera cinematografica debba necessariamente spendere centinaia di euro per recuperare i libri usati. Potrebbero fare due edizioni, con la stessa traduzione di base, una che utilizzi i nomi inglesi (più tassofrasso, salice schiaffeggiante ecc) e una con i nomi classici. Il clamore dell'opera e il numero altissimo di fan certamente non renderebbero velleitaria una manovra del genere sotto il profilo economico.
E si, se ve lo state chiedendo, ho intrapreso questa crociata contro la Salani da quando uscì la nuova traduzione 😅 non mi hanno risposto neanche ad una delle email che gli ho inviato 😒
@@Snarl110211 ci tengo ad aggiungere che Tassofrasso rovina anche l'armonia dei nomi delle case, perchè rimane l'unico ad essere senza "Nome dell'animale + colore".
@@davion4777 Verissimo anche questo. Ma o Tassorosso (il rosso non esiste) o Tassofrasso (non c'è più l'alternanza animale+colore come dici tu), la traduzione non è completa. Purtroppo quel tasso ha ingannato tutti: avere alternanza animale+colore, ma mettere un colore che ha suono con la doppia S come la doppia F di Hufflepuff, o mettere una parola a caso con la doppia S e non avere l'alternanza? Bel problema.
Adoro questa edizione e ho acquistato i primi due libri! Adoro l'aggiunta della mappa e delle curiosità e la mia copertina preferita è quella dei "Doni della Morte".
Ho scoperto per caso il tuo canale. Io non sono amante di Harry Potter tanto che lo sto leggendo ora per la prima volta. Ho preso proprio con questa edizione per leggerlo ai miei bimbi.
Ciao! Scusa il disturbo, ma vorrei chiederti un consiglio: non ho nessuna edizione e sono in procinto di comprare tutti i libri sono un’amante della lettura, quale edizione mi consiglieresti? Vedo molte recensioni negative, riguardanti ‘cambio nomi’ed ecc..
Ciao! Nessun disturbo
Allora tranne la primissima edizione (che trovi solo usata) tutte le altre successive hanno la nuova traduzione, che prevede ad esempio i nomi originali della maggior parte dei personaggi e non solo (tassofrasso 😁)
Dunque se vuoi andare sull’usato ti consiglio la primissima edizione oppure l’edizione castello del 2013 (i dorsi dei libri formano hogwarts), ma queste sono usate quindi bisogna valutare condizione e prezzo.
Per quanto riguarda il nuovo potresti valutare l’edizione dei 20 anni del 2018 che presenta le copertine originali italiane della prima edizione oppure quest’ultima del video che è uscita quest’anno, oppure ancora ci sono le versioni illustrate da Jim Kay (al momento solo i primi 4) che sono altrettanto belle da avere in collezione ma scomode da leggere.
Di certo Salani ci ha fornito un’ampia possibilità di scelta 😁
Che belli, non sapevo fossero state ripubblicate in questa edizione. Io le ho comprate in inglese e le preferisco. Il cartonato laterale non mi piace molto ma sono contenta che ci siano anche in italiano ♥️
Lonox finalmente sei arrivato a 13.000 iscritti e scommetto che avrai ancora di più iscritti se continui così 👍👍❤❤
Ciao,qual è il tuo libro preferito in italiano di Harry Potter? Io non li ho ancora letto tutti, infatti sto leggendo il quarto di un altra edizione (non lo so di preciso).
Ciao questa edizione mi piace molto sai dirmi se esiste solo senza sovracoperta
ciao lonox ti rubo giusto 1 minuto facendoti 2 3 domande
dove li hai acquistati ? tramite i link che hai messo sotto di amazon ? o su ibs ?
io sto provando ad acquistarli tutti ma gli ultimi 2 me li porta con la copertina flessibile su amazon come mai io li voglio con la copertina rigida . Se tu li hai acquistati e hai avuto questo problema mi aggiorni . grazie mille in anticipo
Ciao Filippo! Vai tranquillo questi dell’edizione 2020 non esistono in copertina flessibile, Amazon fa confusione con le varie edizioni 😅
Grazie mille gentilissimo.
Sono settimane che sto perdendo tempo.
Acquisteró dai tuoi link così guadagnerai qualcosina grazie mille
Ibs funziona correttamente?
Sbaglio o Harry sembra sempre della stessa età?
Non sbagli affatto 😂
Ciao , i libri sono bellissimi e le copertine mi piacciono tantissimo. Io devo comprare il quinto e prima di farlo ti vorrei chiedere se anche nell Ordine della Fenicie c è la mappa all inizio? O c è solo nel primo libro?
Ciao! Mappa, curiosità sui fondatori e glossario presenti in tutti e 7 i volumi 😊
@@giuseppelonoce Grazie mille ,sei gentilissimo , grazie ancora .
Ciao Lonox, siccome la camera dei segreti risulta non disponibile su Amazon, conosci altri siti affidabili per acquistarlo?
Ciao! Prova su Ibs o Mondadori 😊
@@giuseppelonoce niente da fare, ho controllato e risulta non disponibile dappertutto, chissà perché. Grazie comunque per l'informazione 😊
Riccardo Miglietta sono giorni che controllo la disponibilità😫
ma primo o poi tornerá disponibile? perchè io ho i primi due
@@g.a.8986 Sicuramente perchè è uscita quest'anno. Quando ripartirà tutto torneranno disponibili :)
Sono le stesse copertina dell’edizione inglese, ADORO!
Ciao Lonox! Bel video, mi sei stato di grande aiuto! Proprio ieri, infatti, ho acquistato il primo volume di HP appartenente a questa edizione. Purtroppo da piccolo, non ero un grande lettore, preferivo passare il tempo in altro modo. Avrò visto e rivisto i film centinaia di volte e pur avendo letto La Camera dei Segreti (Vecchia ed.), L'Ordine della Fenice (Vecchia ed.) e I Doni Della Morte (Sempre Vecchia ed.) non ho mai letto i restati 4 capitoli della saga. Fra l'altro il secondo ed il quinto li ho persi nel corso degli anni, mentre il settimo lo presi in biblioteca in prestito. Quindi praticamente, è come se non avessi nulla. Felice di aver finalmente preso in mano la situazione e di avere ancora modo di poter rimediare al mio GRANDE ERRORE. All'inizio optai per recuperare l'edizione dei 20 anni con le vecchie copertine, erano bellissime ma NUOVA è praticamente difficilissima da trovare. Queste copertine però non son da meno! Grazie ancora per il consiglio.
Nuovo iscritto :)
Grazie mille!! Recupera il Principe Mezzosangue al più presto 😉
Ciao, mi sono accorto di una cosa strana e magari tu mi sai dire qualcosa visto ne sai sicuramente più di me. Ho preso il volume l'ordine della fenice che ha la scritta solamente stampata e non in rilievo come ho visto dai tuoi video. Poi invece ho visto che in un altra libreria la scritta era lucida e in rilievo sia sul dorso che sulla copertina. Errore di stampa o qualche versione volutamente voluta così?
Vorrei seriamente iniziare a leggerlo.... ma quale edizione mi consigliereste (per traduzione e per la copertina volendo: su Amazon ho letto delle recensioni che criticavano la traduzione del 2015).
Qual è, quindi, la miglior edizione (tradotta meglio e possibilmente più economica ahaha)?
La nuova traduzione purtroppo è la medesima dal 2011, con la precedente traduzione c’è solo la prima edizione.
Uscirà prossimamente un video in cui vi consiglio su quale edizione orientarsi tenendo conto di diversi fattori 😊
Dal 2 al 6 le copertine sono bellissime, alcune addirittura capolavori. La prima non mi piace, l'ultima la trovo addirittura brutta.
Ciao,ho una domanda. Dato che tra poco uscirà la nuova edizione di Harry Potter del 2021, quella del 2020 verrà messa fuori produzione e quindi non sarà più possibile comprarla? Perché adesso ho iniziato quella del 2020 da poco e compro i libri man mano che li leggo.
In pratica cambiano solo le copertine giusto? Perché non mi è chiaro se cambia anche qualcosa all’interno
Ciaooooo, come va??? Ti seguo ormai da tanti anni e vorrei farti una domanda: ma perché nell'ultimo film ci sono due parti( la prima, la seconda) è il libro invece è uno è nn due .
La cosa strana che nel 5 libro è lunghissimo, e allora perché nn fare così nell'ultimo che a due parti???
Ma quanto è bella quella con il patronus 😍
Ma che ristampe o prime stampe soni tuoi libri 3,4,5,6e7 ?
Edizione molto bella, per caso hai anche l’edizione del 2015? E ti chiedo un consiglio, se dovessi consigliare una edizione quale consiglieresti tra questa, quella del 2015, quella che forma il castello di Hogwarts e quella dei 20 anni con le copertine uguali alla prima edizione? Grazie e scusa per tele troppe domande ahah
Figurati nessun disturbo, anzi... Per chi non ne ha nessuna (ed è disposto ad andare sull’usato) consiglio assolutamente la prima edizione italiana o l’edizione castello. Se invece andiamo sul nuovo, l’edizione dei 20 anni con le copertine italiane originali 😊
Lonox grazie mille gentilissimo, diciamo che la versione adult non mi fa impazzire, con copertine italiane originali intendi quelle della prima edizione ma con il bollo oro?
esatto si, le chiamo italiane perché sono state realizzate da Serena Riglietti ed utilizzate solo qui, mentre le altre edizioni Salani hanno copertine prese da edizioni estere 😊
Lonox grazie mille, molto gentile 😊
Ciaoo, durante la quarantena ho iniziato a guardare tutti i film di Harry Potter su italia1 per la prima volta e mi sono pentita di non averlo fatto prima ahahahah. Ti volevo chiedere, è ancora possibile per me che ho 18 anni appassionarmi anche ai libri? Oppure è troppo tardi?
Vai super tranquilla, Harry Potter non ha età!!
Anzi con i libri scoprirai che c’è tanto di più rispetto ai film 😊
@@giuseppelonoce Grazie mille 😍
Non è mai troppo tardi per iniziare a leggere una saga e innamorarsene! 🥰
Buona lettura ❤️
@@jocelynflores01 Grazie, mi avete convinto ahahha 😘 finita la quarantena comprerò i libri
@@ginaposter532 io ne ho 27 di anni e ho finito di leggere proprio questa edizione la settimana scorsa, che dire, sono meravigliosi
Ciao !! Scusa la domanda ,so che non c'entra molto con il video , dove hai acquistato il cappello parlante ?
Ciao! Lo puoi trovare qui: www.zavvi.it/toys-role-play-accessories/harry-potter-sorting-hat/11912060.html
Se usi il codice LONOX10 hai anche il 10% di sconto 😊
La maggior parte dei fan conoscono harry potter per i film, ma io dico leggetevi i libri che ci sono molti più particolari... Vabbè io ho la collezione completa di tutti i libri e CD di harry potter:)
Ma le traduzioni sono quelle più recenti o sono ritornati alle prime? (McGranitt invece di mcgonagall, tassorosso invece di tassofrasso ecc)
sempre nuova traduzione :)
Salve , ti volevo chiedere , ho visto nei vari link in descrizione e sono pochi i libri ancora disponibili (a me piacerebbe acquistare la camera dei segreti) quindi vorrei un’informazione, sai se torneranno disponibili a breve? P.S. Ho controllato anche sul sito della Salani ma la camera dei segreti non è disponibile . Grazie in anticipo
Nonostante queste illustrazioni di copertina abbiano destato la mia curiosità, preferisco quelle di Brian Selznick, prima edizione acquistata (mi sono avvicinato ad HP da un anno). Sovracopertina gommata e un colore assegnato a ogni libro. Personalmente le trovo più evocative :) Il fatto che questa edizione contenga un glossario e’ interessante però. Per quanto riguarda la traduzione sono contento di aver letto quella nuova. Ps non ho ancora visto i film :))
l'ho acquistata poco tempo fa.. è veramente veramente bella! con questi colori accesi
ciao francesca ti rubo giusto 1 minuto facendoti 2 3 domande
dove li hai acquistati ? tramite i link di lonox su amazon ? o su ibs ?
io sto provando ad acquistarli tutti ma gli ultimi 2 me li porta con la copertina flessibile come mai io li voglio con la copertina rigida . Se tu li hai acquistati e hai avuto questo problema mi aggiorni . grazie mille in anticipo
Ciao! Su quale sito posso trovarli? Ho trovato solo quelli con la copertina flessibile 😪
Ibs.it 😊
Quale edizione mi consigliate? Ho intenzione di comprare i libri ma non so sono confusa non capisco quale sia l'originale c'è ne sono di diversi😂
Ciao, ho notato che l’edizione Salani 2018 con le copertine originali e il bollino dei 20 anni sono introvabili. Ci sono solo quelle senza bollino e le copertine originali, uscite poco dopo. Hai un consiglio su dove trovare quelle con il bollino d’oro (intendo quelle con le copertine della prima edizione)?? Grazie mille in anticipo
Ciao! Si vero l’edizione si trova ma senza il bollino dorato, non lo hanno più usato. Online i vari amazon e ibs vendono ormai solo le ristampe senza bollino.
Quando tutto si normalizzerà prova in qualche libreria indipendente, magari ci sono ancora delle scorte che lo hanno
Lonox grazie mille per la risposta. È brutto cominciare questa collezione con i bollini per poi dover rinunciare. Infatti online zero, anche su Ebay e siti affini. Sicuramente seguirò il tuo consiglio e cercherò in tutte le librerie della mia città quando si potrà uscire ancora. P.S. Hai guadagnato un nuovo iscritto e complimenti per i video 😉👍🏻
Grazie mille 🙏🏻😊
@@ArtClaude io ho trovato il libto del prigioniero di azkaban con il bollino dei 20 anni dell'edizione del 2018
Lonox questi non escono con cofanetto vero ? perchè ho visto che l'edizione inglese esce col cofanetto, ma non sono rigidi i libri .
Non saprei, per ora non ci sono notizie
Lonox per altro su amazon tutti e 7 libri versione uk col cofanetto costano 74 euro...
Personalmente la mia copertina preferita è quella del prigioniero di azkaban pk:
1)mi piace il colore
2)amo l'evocazione del patronus
Ciao,sai niente se esiste una serializzazione della saga di harry potter in Giapponese? (libri)
Ciao! Sì certo, esistono diverse edizioni compresa una dei 20 anni molto bella
Comunque le copertina di questa nuova edizione sono pazzesche soprattutto quella della camera dei segreti e del principe mezzosangue
A me l'illustrazione di Piton mi ricorda tantissimo il maggiordomo degli Aristogatti! 😱😱
😂
Edgar 😂🤣😂🤣
Ciao ho scoperto il tuo canale da ieri! Fai un bel lavoro e si vede la passione . Ho una domanda : (premesso che ho scoperto Harry potter l’anno scorso 🥲) ho ascoltato gli udio libri letti da pannofino e me ne sono innamorato 😻 adesso è arrivato il momento di leggerlo . A casa mi trovo la pietra filosofale edizione 2014-2015 Salani , ma ho un eterno dubbio se prendere gli altri libri della stessa edizione (trovata usata a 90 euro con spedizione) o questa che fai vedere nel video 102 euro da Amazon con spedizione? Cosa mi consigli? Grazie mille
Ciao, ti ringrazio! Secondo me prosegui con l’edizione che hai già 😊
@@giuseppelonoce ho solo il primo libro e in ogni caso sto comprando a blocco quindi devo ricomprare in ogni caso anche il 1 volume 🙄
Dove posso trovare l’edizione 2020 con copertina flessibile ? Non li trovo
Sapresti dirmi dove è disponibile questa collezione in inglese però?? Grazie!
Ciao Lanox 👋🏻👋🏻.
Mi piacciono un sacco le copertine, e i libri ovviamente.
Avrei preferito però che nell'ordine della fenice nel dorso avessero messo Luna Lovegood con il thestral (non lo so scrivere) ti sarebbe piaciuto di più o nn ti sarebbe piaciuto ❓❓
Fammi sapere 🤩🤩👋🏻
Subito iscritto...grz del cuore 🤩🤩
Nn intendevo il dorso ma il retro sel libro ... sorry 😀😀
Fammi sapere 🤩
Ciao scusami tra questa e quella in inglese quale consiglieresti??? Cosa cambia a parte la traduzione dall'inglese e la nuova traduzione dei nomi??
Ciao, quella inglese è sia in brossura che rigida con sovraccoperta mentre questa italiana è semplicemente rigida (cartonato senza sovraccoperta)
inizialmente non ero molto
convinta ma sono felicissima di questa edizione! venerdì mi arrivano i primi 4 libri e non vedo l’ora di leggerli!
perdonami, hai anche l'edizione della pottermore publishing del 2015, quella di cui poi amazon ha fatto la versione audible letta da pannofino? oppure ne hai parlato altrove?
non mi risulta esista un cartaceo di quella (almeno non in Italia), solo ebook
@@giuseppelonoce grazie. che tu sappia hanno scelto una buona traduzione per l'edizione amazon ebook?
badbooks2 la nuova traduzione in vigore dal 2011 😊
@@giuseppelonoce grazie
Che belli in questa edizione 🥰🤩 però io sono di vecchia data e preferisco la prima edizione ♥️📗
Ciao, posso chiederti se i nomi dei personaggi sono quelli delle prime edizioni italiane (dei film, per intenderci), o se continuano a stampare con i nomi originali?
Ciao! Dal 2011 viene utilizzata solo la nuova traduzione
@@giuseppelonoce grazie... 😕
Dopo questo video l'ho ordinata. Grazie per tutti i consigli che dai
Questi libri mi piacciono in questo ordine:
7) prigioniero di azkaban
6) pietra filosofale
5) principe mezzosangue
4) camera dei segreti
3) ordine della fenice
2) doni della morte
1) CALICE DI FUOCO
Ciao! Complimenti per il canale sempre! ho già la prima versione della Saga (letta due volte nella mia vita) vorrei prendere questa versione " Children", mi consigli prendere i 7 libri singolarmente oppure il cofanetto in Italiano? Se esiste ancora... 😉⚡
Questa edizione è spettacolare, ma se ci pensi sono un po' Spoilerose.
Ad esempio nel secondo libro per metà Harvey cerca di capire quale possa essere il mostro della camera dei segreti arrivando alla errata conclusione che sia un ragno per poi dopo scoprire che è un basilisco... Tuttavia lì te lo stampano in copertina che è un enorme serpente.
Nel terzo libro viene raffigurato Harvey che fa il suo patronus ed è accettabile.
Nel quarto c'è la tensione che il lettore non conosce le prove prima di affrontarle... È qui di nuovo ti mettono in copertina la prima prova.
Nel quinto libro si raffigura la SCENA FINALE nella quale il golden trio e gli altri volano suo testarla sopra hogwarts.
Nel sesto viene raffigurata la MORTE DI SILENTE.
Nel settimo LA MORTE DI HARRY!!!!!!
Io non vorrei leggere un libro così... L'unico che passa è la pietra filosofale che rappresenta se non sbaglio l'arrivo a hogwarts.
Pensaci.
Per adesso ciaoooo, like per farglielo leggere please.
Alessandro Albun suppongo intenda Harry
Harvey Spocter
Quello che ho pensato anche io! Mai visti tanti spoiler in delle copertine. Meglio la prima!
Parliamo di una saga che ormai esiste da 20 anni e dubito ci sia bambino o non che non abbia visto quantomeno i film. Mi sembra esagerato definirle spoiler, secondo me si sono concentrati sulla bellezza dei disegni, raffigurando le scene più significative. Il risultato è visivamente magnifico. Libri pieni di colore e magia, come dev'essere Harry Potter.
Ciao scusa una domanda .la nuova edizione il contenuto dei libri è lo stesso contenuto degli altri in altre vecchie edizioni?
Ciao! Ha la nuova traduzione come tutte le edizioni uscite dal 2011 in poi. Solo la prima edizione presenta la prima traduzione, per intenderci quella utilizzata nel doppiaggio dei film 😊
@@giuseppelonoce quindi cosa cambia dalla prima uscita?mi puoi spiegare x favore ?😅
@@alessandraaless2870 Se vedi altri video (come questo ad esempio ruclips.net/video/-xLzQAwGLPk/видео.html) spiego qualcosina in più, in sostanza i nomi dei personaggi sono gli originali e qualche traduzione è stata modificata, come il Platano Picchiatore diventato Salice Schiaffeggiante 😊
Salve. Ho tutte le edizioni in italiano, ma le mie preferite sono queste e quelle con il motto.
Grazie per i bellissimi video.
Ciao Giuseppe ! In questi giorni ho cercato di recuperare i libri della collezione con le illustrazioni di Serena Riglietti ... E beh i cookies mi hanno portato a te 😊 felicissima di averti conosciuto , mi sono subito iscritta ...
Grazie Elena 😊
io la devo comprare domani e mi hai aiutato tantissimo, credevo fosse per bambini questa edizione ma non è cois, voglio iniziare ad entrare nel mondo di harry potter perche molte persone me lo hanno consigliato ed è finalmente arrivato il momento di leggerlo, grazie per l'aiuto
Ciao Lonox
Posso sapere quanto hai speso in totale per acquistare la serie completa 2020?
C'è un cofanetto?
Grazie Ciao!
Ciao!! No non c’è un cofanetto, li presi due mesi fa su Ibs quando ancora non c’erano su Amazon e quando c’era ancora il 15% di sconto sui libri 😬
perchè la Salani continua a far uscire le traduzioni di Stefano Bartezzaghi e non quella vecchia con i nomi che usano anche nei film, io la comprerei volentieri una nuova edizione però non riesco a leggere questi libri?
Dove li hai presi
Ciao
Ma la traduzione é quella fedele dalla prima edizione?
O ancora hanno stravolto vari nomi e menzioni vari???
Grazie
Ciao!!
La traduzione è cambiata nel 2011 e da allora è rimasta invariata 😬
ma Silente nella nuova traduzione resta così o viene tradotto in Dumbledore?
Piton e Silente invariati
Scusate la mia ignoranza, ma cambia qualcosa, per quanto riguarda il contenuto del libro/stile letterario, tra edizione per bambini e quella per adulti?
No solo l’aspetto esterno
@@giuseppelonoce grazie mille
scusa ma sui link amazon c'è "copertina flessibile" con le illustrazione da te presentate, e "copertina rigida" che cambia completamente stile, ma non capisco se per copertina flessibile intendano quelle o c'è la versione rigida che hai tu che non riesco a trovare
Ho controllato, non sono al momento disponibili 🙁
Per l’opzione copertina flessibile lascia stare, Amazon ogni tanto fa confusione con le diverse edizioni.
Questi del 2020 esistono solo in versione rigida.
@@giuseppelonoce grazie mille della risposta, io vorrei iniziare a leggere i libri e intanto partirai a comprare solo il primo libro senza comprare tutto insieme, la pietra filosofale è disponibile ma quindi dici che se lo compro in versione "flessibile" in realtà mi arriva nella stessa versione che hai tu?
Enrico br Si hanno solo sbagliato a distinguere le due versioni, questi nuovi esistono solo rigidi
Io ho acquistato il primo e sono rimasta incantata, per questo continuerò a comprare i libri di H. Potter
A me piace molto , ho i primi tre anche se alcuni nomi dei personaggi cambiano
Però ammetto che sono più bello i libri hanno più contenuti e pezzi che nei film non ci sono !
Bella seria ! Anche se adesso cercherò la prima
Lonox una domanda, ma tra questa edizione e quella 2018 dei vent'anni non cambia la traduzione, giusto?
No no è la stessa
Grazie mille! 😊
ciao, secondo me sono bellissime le copertine e i libri in sé. Volevo sapere quale edizioni di libri dovrei comprare tenendo conto di non aver mai letto i libri di harry potter.
Seguo! Visto solo i film ma vorrei iniziare a leggere i libri e non so quale edizione di libri prendere,ho visto che sta qualche differenza tra le varie edizioni
I libri non sono più disponibili in molti siti, torneranno disponibili in futuro?
Sicuramente 😊
a mio parere in questa edizione di harry potter harry nei 7 hanni nelle immagini NON CRESCE
Ciao conosci qualche edizione bella e cartonata ricca come qsta ma con la traduzione originale? Io sono una fan della prima ora ho sempre comprato i libri nella settimana di uscita perciò sono abituata a quella traduzione... Ma ne vorrei una bella da mettere in salotto che i miei libri stanno ingiallendo avendoli presi nel 98
10:24 Edgard coi capelli sei tu?
La struttura narrativa di questa edizione tiene fede a quella della Rowling? Intendo se c’è un buon adattamento al testo oltre ai nomi che cambiano
Tolta la traduzione di svariate cose (più o meno importanti) e l’uso dei nomi originali dei personaggi, è un aggiornamento della vecchia traduzione. Quindi sí!!
Bellissima, presa anche io pochi giorni fa. Purtroppo l'edizione che forma il castello è introvabile quasi ovunque, ho girato parecchie librerie e non l'ho trovata. Se devo essere sincero, le copertine "grigie" per i 20 anni non mi fanno impazzire. Detto questo... video rilassante e piacevole come al solito! 😁
Grazie mille!! Per l’edizione “Hogwarts” secondo me qualche libreria potrebbe ancora averla (magari numeri sparsi), comunque consiglio di tenere d’occhio i mercatini dell’usato o subito.it, la mia la presi lo scorso settembre a 55€ completa, si possono trovare bei prezzi con ricerca e pazienza :)
Anche io non riesco a trovarla da nessuna parte
Anche io condivido che i tuoi video siano rilassati! Bella collezione! Le copertine sono bellissime 😃
Il Cofanetto che va a formare il castello di Hogwarts è STUPENDO E MERAVIGLIOSO anche io scleravo a cercarlo, esaurito ovunque su internet, l'ho recuperato qualche mese fa, trovato Nuovo e mai letto, tenuto da collezione, su Depop e l'ho acquistato con PayPal! Cofanetto nuovo, ha solo un piccolissimo piccolissimo segno sul retro, che a malapena si nota, penso per l'appoggio al muro mentre lo ha tenuto da collezione❤️ volevo addirittura verificare quello della libreria, solo per il cofanetto, perché su alcuni piccoli dettagli sono pignolo 😂 Quelle sovracoperte LISCE E MORBIDE sono una droga, non si riesce a smettere di toccarle a quella sensazione Gommosa 😍
Poi manco a farlo apposta, il destino non va a capitarmi che settimane dopo, tornando dal lavoro a casa di sera, l'ho vedo in una vetrina?! Pazzesco 😂ma l'avevo pagato al medesimo prezzo, per fortuna, solo con l'aggiunta dei 10€, più 5€ di sicurezza con PayPal, per chi fosse interessato a recuperarlo questa libreria a Torino, dove abito lo vende assieme a tanti altri libri, ho intravisto anche quelli inglesi, con qualche cofanetto mi pare! Una volta finiti di leggere quelli di Tolkien riguardanti Arda e la Terra di Mezzo, sto andando come un treno, toccherà agli Harry Potter (lessi solo il terzo alle medie, ed è l'unico che non riuscii a vedere al cinema 😂) come dice Giuseppe, se hai pazienza i libri che ti interessano si possono trovate ad ottimi prezzi ai mercatini, anche un mio amico me lo ha sempre detto, perché io mi sto dannando a trovare l'edizione Deluxe dello Hobbit Annotato da Douglas Anderson, fuori catalogo dal 2004 ed esaurita ovunque! L'avevano messa per miracolo ultimamente su eBay, ha prezzi alti e avrei fatto la follia di prenderlo, avevo contattato anche il venditore, ma avevo altre spese e lui lo ha venduto! Già l'anno scorso mi ero recuperato da un collezionista I Figli di Hùrin ❤️ Edizione Deluxe da un collezionista, nuova, con qualche segno di usura del tempo, e non c'era da altre parti, ho riguardato mesi fa ed ho visto che qualcuno lo vende nuovo e mai letto e tenuto sigillato ed ho contattato chi lo vende, perché voglio recuperarlo e svendere il mio. Bisogna solo avere pazienza 😉 a volte alcuni libri è più facile trovarteli sotto il naso casualmente ai mercatini, che cercarli su internet 😃
@@tommasocannatelli6135 come ho scritto nel mio primo commento, per chi la cercasse qui a Torino la vendono in un negozio di LIBRI 😉
I la ho tutta ed'è bellissima purtroppo senza cofanetto pero è bella lo stesso
Una domanda dato che è l' edizione children la traduzione uguale alla seconda edizione ? Oppure è una traduzione diversa per bambini
La distinzione adult/children c’è solo in UK ma anche lì è solo questione estetica, cambiano le copertine non l’interno 😊
@@giuseppelonoce grazie
Ciao, ho una curiosità! siccome voglio acquistare questa edizione del 2020 volevo sapere se, le copertine sono tutte rigide, oppure alcune copertine sono flessibili? Non riesco a capirlo.. mi potresti aiutare a capirlo?
Ciao! Tutte solo rigide , non esistono in flessibile 😊
@@giuseppelonoce siccome su Amazon c'è scritto che il principe mezzosangue e i doni della morte le copertine sono flessibili per questo ti ho contattato ma dove posso acquistarli?
@@santorubino7237 E' solo un errore su Amazon. Li ho presi tutti qualche giorno fa proprio su Amazon e ti posso garantire che sono tutti in copertina rigida.
Grazie mille
Non perdonerò mai quel "Tassofrasso" e il fatto di aver modificato tutti i nomi tranne i due più importanti, ovvero Dumbledore e Snape... perchè per il resto è una buona traduzione, un mondo così ben articolato come quello creato dalla Rowling, e nel primo romanzo troviamo un comunissimo "mostro" di montagna invece di un Troll!
Concordo. Non dovevano modificare i nomi. Né Tassorosso.
Un'altra cosa, sostituendo il nome del cane di Hagrid (Thor diventa Zanna) hanno modificato anche il mangiamorte Thorfinn in Zannafinn (immagino usando la funzione "sostituisci" senza ricontrollare), mi chiedo se si siano accorti e corretto!
Già.
Nn ho ben capito pk l'hanno cambiato, mi sembra però una cosa azzardata
Ma in questi libri c'è tassofrasso ecc?
@@eviii_0328 Eh si, ormai ce lo teniamo...
Straordinaria questa edizione :)
Qualcuno sa dove si può reperire l'edizione del 2013?
Solo usato purtroppo
@@giuseppelonoce Diavolo! Mi potresti consigliare un'altra edizione? Grazie per la disponibilità comunque.
Figurati, nessun problema! Questa del video è una bella edizione con belle illustrazioni, se cerchi qualcosa di un po’ più da collezione, prendi in considerazione l’edizione del 2018 che ho portato nell’ultimo video 😊
@@r3becca777 se non sbaglio quelle vecchie
@@r3becca777 la nuova traduzione
Salve, non esiste un box protettivo per questa edizione? :/
Nessun cofanetto ufficiale purtroppo 😕
@@giuseppelonoce Delle serie italiane penso lo abbia solo quella del castello :/
Ciao vorrei acquistare questa edizione, consigli su dove acquistarla e se ci sono codici per risparmiare qualcosina?
Grazie mille in anticipo video fantastico.
Grazie! Su Amazon sembra siano temporaneamente terminati, prova su Ibs o Mondadori 😊
@@giuseppelonoce su IBS 2º e 3º non disponibili al momento
Possiedi anche l'edizione del 2019? È quella con copertine prima edizione ma leggermente gommate e senza il bruttissimo "bollino oro anniversario".
Non so se recuperarla quella avendo la prima edizione, devo pensarci ma non troppo altrimenti rischio di prendere anche quella solo per completezza 😂
Si ok, nuova edizione, copertina bellissima tutte cose, ma tassofrasso l'hanno corretto ve?
No 😂
ma dove la trovo questa precisa collezione/cofanetto?
i tuoi link 2020 rimandano alla copertina flessibile 1 (e se clicchi rigida escono quelli grigi orrendi), e non è il cofanetto 2
Tranquillo sono questi anche se c’è scritto copertina flessibile 😉
Amazon fa confusione con le varie edizioni, anche perché questa del 2020 esiste solo rigida
@@giuseppelonoce ok, allora modifico la domanda: dove trovo il cofanetto anziché i singoli?
Nessun cofanetto per l’edizione 2020
l’edizione 2020 non ha cofanetto 😊
@@giuseppelonoce depressione :-( non ha manco le coste che si uniscono
Io ho questa edizione, apparte la camera dei segreti, perché quando ho finito la pietra filosofale mi è stata regalata la camera dei segreti di un'altra edizione e quindi non ho comprato quello, ma tutti gli altri ce li ho di questa edizione
Ciao Lonox ! Comprando questa nuova edizione mi sono accorta che, il secondo libro ( Harry Potter e la camera dei segreti ) non ha la copertina “gommata” proprio come gli altri libri; infatti al tatto risulta liscia... Potresti rispondermi dicendo se anche nel tuo secondo libro della nuova edizione la copertina risulta liscia? Grazie !! ⚡️
Ciao! Ho controllato nella mia collezione a casa e si..non ci avevo fatto caso ma il secondo libro risulta con una copertina liscia al tatto, non ne conosco il motivo... però mi piace pensare che sia per il Serpente 😂😂😂
Sto cercando da tutte le parti il cofanetto dell’edizione 2020 in italiano ma nn la trovo , sapete dirmi dove trovarla ?
Non esiste un cofanetto per l’edizione 2020, solo sfusi
Lonox ok grazie mille
Esiste un cofanetto di questa edizione o se voglio acquistare tutti i libri devo andare per forza sull'edizione del 20esimo anniversario?
No niente cofanetto, almeno per il
momento
@@giuseppelonoce a chi ha intenzione di comprarsi un'edizione completa consiglieresti questa o quella del castello? La 1ª edizione e quella in bianco e nero non mi piacciono tanto.
Grazie e scusa per le troppe domande😅
Figurati nessun problema 😊
Se riesci a trovare la castello usata assolutamente si, questa è appena uscita quindi nel caso opti per questa ma l’edizione castello è bellissima da avere in collezione
Bravo Lonox! Grande
Io comprai questa edizione (copertina flessibile) in lingua inglese nel 2016 con la scusa che volevo leggere hp in inglese. Mi sono fermato al quinto libro dato che avevo già il sesto e il settimo della primissima edizione. Proprio oggi, preso dal desiderio di terminarla, cerco su Amazon gli ultimi due libri e li ho trovati a circa 23 euro l’uno. Allucinante visto che io li avevo pagati neanche 8 euro. Possibile?