داستان انگلیسی کوتاه برای تقویت زبان با ترجمه فارسی

در این فیلم 10 داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی و توضیحات نکات گرامی رو براتون از کتاب
steps to understanding
آوردیم که برای تقویت زبان خیلی میتونه کمکتون کنه و همه مهارت های زبانتون رو می تونید باهاش تقویت کنید.
برای دیدن بقیه داستان های این کتاب (شامل 18 داستان در یک فیلم) بر روی لینک زیر کلیک کنید.
کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما:
telegram.me/dabireonline
dabireonline
دوره آموزشی زبان انگلیسی از اول در 30 روز
• انگلیسی در 30 روز
یادگیری 10 لغت جدید قبل از خواب
• کلمات انگلیسی قبل از خواب
آموزش زبان انگلیسی با سریال فرندز
• آموزش زبان انگلیسی با ...

[@tsts4057]

نمیدونید چقدر شوق یاد گرفتن زبان رو با شما استاد عزیزم دارم من از زبان فراری بودم ولی با شما فکر کنم خیلی خوب پیش برم موفق و پیروز باشید

[@dabireonline]

سلام دوست عزیزم، خیلی خوشحالم از این بابت، ممنون که همراهمون هستی 🌹🌹🌹

[@azarmidokhtgodarzi4440]

بادورد بیکران ازشما همواره موفق باشید تدریس شما بسیار عالی سپاسگزارم

[@dabireonline]

ممنون از توجهت دوست عزیزم

[@aylinkosar1823]

استاد واقعا این ویدیو عالیه عالی خواهشا این کتاب رو تا اخر ادامه بدهید لطفا

[@dabireonline]

ممنون از توجهت دوست عزیز، انشالله

[@romann18]

واقعا عالیه کلیپ های شما خدا پشت و پناه شما و خانواده محترمتان باشد

[@majeeda1372]

9

[@majeeda1372]

متشکرم خیلی خوب وعالی دستتون درد نکنه

[@latifanaeeme5748]

خیلی ممنون بسیار عالی بود

[@atmmaa5777]

تشکر استاد خیلی قشنگ توضیح میدین مخصوصا در دو زمان را حال وساده تو را خدا همینجوری پیش برین و خوب توضیح بدین مخصوصا این جمله های دادن گرفتن رفتن و .....تشکر بسیار زیاد از تمام زحمتهای خوب شما🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@rezapourfatehian420]

درودبیکران وتشکر از جناب استاد وپاینده ایران

[@dabireonline]

🌹🌹🌹

[@ZahraMohammadi-f3i]

ممنون استاد محترم از اینکه بسیار قشنگ داستان برای یاد گیری میزارین❤❤

[@yaldanoori8789]

تشکر اززحمات تان دست تان درد نکند بسیار زحمت کشیدیدبرای افهام و تفهیم مایان که ازش استفاده درستی کنیم خداوند بتمام ارزوهایتان برساند

[@yahyamajlesi5816]

مثل همیشه بسیارعالی بود

[@romann18]

تشکر بینهایت استاد عزیز تدریس شما بهترین سرگرمی من هستند خیلی خیلی خیلی ممنون

[@hosseinkarimi7444]

🙏 استاد دستت درد نکنه ممنون

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست عزیزم

[@hassanjafarizargabad]

سلام خسته نباشید جناب استادتدریس خیلی عالی است

[@englishmind]

داستان های کوتاه واقعا برای تقویت مهارت های زبانی لازمه ، ممنون استاد عالی بود💚💙

[@dabireonline]

بله همینطوره دوست عزیز

[@neginmobarhan2634]

کاملا موافقم با حرف شما

[@parveenqauomi4302]

داستان های کوتاه را که خواندید مرا خیلی کمک می کند به یاد گرفتن لسان انگلیسی
یک جهان سپاس گذاری می کنم از شمااستاد جان

[@parveenqauomi4302]

For the threes time

[@rozitamoradi4660]

این روش بسیار عالی بود و خیلی کمک کرد به یادگیری ، لطفاً مثل داستان دوم بعد از اتمام داستان ، زمانها و گرامر های تازه بازگو کنید.🙏🙏

[@dabireonline]

خوشحالم که مفید بوده برات رزیتای عزیز، چشم برای فیلم های آینده سعی میکنم این مورد رو هم انجام بدم🌹🌹

[@karimafrasiabi4184]

دمت شما گرم استاد خیلی سپاسگذارم از شما و از زحمات شما خدا به شما برکت بده و سلامتی 💕💕😍😍👍👍

[@farhatakbar7411]

L 🤐😊😄😉

[@zara-ik7op]

عالی بود خیلی شمرده وقابل فهم بود متشکرم

[@dabireonline]

ممنون دوست عزیزم

[@alibahri4187]

سلام استاد ممنونم بخاطر همه زحماتتون

[@shahlasepehrii8627]

ممنون از شما و زحماتتون واقعا توضیحات شما قابل فهمه و تشویق کنند ست به امید یاد گرفتن

[@dabireonline]

خوشحالم که راضی بودی دوست عزیزم🌹🌹

[@mehrabann5966]

تمام پست هایتان عالی وبی نظیر است ،ممنون از زحمات شما .

[@dabireonline]

ممنون از توجهت دوست عزیزم 🌹🌹

[@Homshin-tm6lw]

Thank you

[@dabireonline]

You're welcome

[@yonusmohammad7649]

سلام بسیار خوب و عالی من مصروف بودم باید درست بخوانم

[@masauerbabak9440]

تشکر از شما لطفا زیادتر بگذارید

[@katyphonix2812]

سپاس از آموزش خوب تون.پاینده باشید.

[@معصومهزمانی]

بسیار عالی بود استاد خدا قوت سپاس وتشکر فراوان سلامت باشید الهی

[@dabireonline]

🌹🌹🌹

[@shahindokhtshahin1267]

خیلی زحمت کشیده اید و مرحله به مرحله مرا وادار به یادگیری با شوق فراوان کرده اید متشکرم

[@marys6629]

بسیار عالی و مفید….سپاس🙏🙏

[@alifarahani4125]

ممنون استاد گرامی از تلاش شما برای اموزش زبان،موفق وتندرست باشید

[@mostafaehsani7889]

ممنون عالی بود.

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست عزیزم

[@TALA-rl8xf]

کارتون عالیه
ممنون

[@azadi232]

بسیار عالی بود لطفاً بیشتر برامون داستان های کوتاه بگذارید خیلی مفیده،🙏🌹

[@dabireonline]

چشم دوست عزیز

[@hamidrezashamsian9221]

سلام
امیدوارم که همیشه شاد و سلامت باشید
خیلی ممنون از کارها تون هستم .
لذت میبرم و استفاده میکنم

[@dabireonline]

ممنون از توجهت دوست عزیزم

[@SMI297]

عالی

[@dabireonline]

ممنون دوست عزیز

[@mahsamohammadi4227]

سلام استاد عزیز و ارجمند من دو روزه شروع کردم به یادگیری این دوروز هم فقط کلیپ های شمارو دانلود میکنم خیلی عالی هستین انشاالله هر چی از خدا میخوایین بهتون بده موفق باشین

[@nahidakbarzadeh4387]

سلام ممنون از زحمات شما بسیار عالی تدریس میکنید بخصوص این درس که با تکرار لغات در گذشته خیلی خیلی مفید

[@dabireonline]

ممنون از توجهت دوست عزیز

[@raziakarimi7806]

ممنون از زحمات تان

[@PariMaghsodi]

استاد عزیز واقعا تدریستون عالی هست دیگه ترسم از یادگیری زبان ریخته شده .ممنونم

[@dabireonline]

خوشحالم که راضی هستین دوست خوبم 🌹

[@azitaizadpanah1534]

خيلي اموزنده و شما خوب توضيح ميدهيد، ممنون 🙏

[@dabireonline]

🌹🌹🌹

[@FarzanehJebreilzadeh]

استاد جان مهارت آموزش انگلیسی شما very good است
✅✅✅✅

[@dabireonline]

ممنون دوست عزیزم 🌹🌹🌹

[@farifarahani4937]

درود بر شما نحو تدریس تون عالی سپاسگزارم

[@dabireonline]

ممنون از شما دوست عزیزم🌹🌹🌹

[@mahdiyehsaeedi1155]

Good thanks

[@dabireonline]

🌹🌹🌹

[@mahdokhtshayesteh8291]

عالی بود مرسی

[@romann18]

خیلی خیلی خیلی ممنون واقعا لذت می بردم از تدریس شما دستت درد نکنه استاد عزیز

[@dabireonline]

ممنون از توجه شما دوست عزیزم🌹🌹🌹

[@P.K.1356.]

سپاس از شما استاد گرانقدر
بسیار عالی بود مثل همیشه

[@dabireonline]

ممنون از توجه و همراهی شما دوست خوبم

[@mohammadaliasadi6187]

استاد سپاس فراوان از کلاسهای خوبتون خدا خیرتون بده

[@koroshmafi1767]

استادعزیز خسته نباشید خیلی زحمت کشیدین

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست عزیز، ممنون از توجهت 🌹🌹🌹

[@fmbyashar8683]

استاد عزیز فعلا داستان اول رو گوش کردم .عالی بود سپاسگزارم.

[@dabireonline]

ممنون از توجهت دوست عزیز 🌹🌹🌹

[@mitrabahrani9830]

ممنون‌از زحمات بی وفقه شما🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست عزیز 🌹🌹🌹

[@homakhalilian9945]

ممنون از این تدریس زیبا و مفید.

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست خوبم 🌹🌹🌹

[@mahdiyehsaeedi1155]

Hello good thanks my dear teacher

[@shaharbanonazari6597]

تشکر واقعا عالی استاد عزیز

[@dabireonline]

ممنون دوست عزیزم

[@dabireonline]

Thank you too

[@nahidfarsi1305]

استاد عزیز واقعا کارتون عالیه و از تدریستون لذت میبرم بسیار سپاسگذارم از زحمات شما

[@sepehrsabetghadam340]

دمه شما گرممم

[@dabireonline]

🌹🌹🌹

[@hamidmonadi2480]

سلام استاد عزیز خیلی عالی بود ممنون
🌷🌷🙏🙏❤❤

[@dabireonline]

ممنون از توجهت حمید جان

[@jegirafiei7769]

خیلی ممنون از زحمات شما،عالی مثل همیشه 🙏❤

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست عزیز، ممنون از توجهت 🌹🌹🌹

[@asghaarkhajei1473]

سلام

[@asghaarkhajei1473]

یاس وکمن

[@asghaarkhajei1473]

یام وگن

[@asghaarkhajei1473]

@@dabireonline
یات

[@mohammadtavokoli5685]

سپاس گزارم از زحمات شما🙏🏼

[@dawoodahmadi1931]

استاد عزیز درود های بی پایان نثارتان مثل همیشه عالیه 💚 ❤ آدمه بدین ممنون

[@dabireonline]

ممنون از توجهت دوست عزیزم

[@asalghenaati8975]

درود برشما ممنون‌ازشما که با تمام‌نکات گرامری وبسیار شیرین تدریس میکنید 👌👌👌👌💖

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست عزیز، ممنون از توجه شما

[@Studend2030]

خیلی سپاسگزارم
کاش تمام داستان ها رو تدریس کرده بودید
ممنونم

[@fezzehbabaki1054]

سلام استاد عزیز ’خیلی ممنون و سپاسگزار از زحمات و تایمی که می گذارید من واقعا سبک تدریس شما لذت می برم خیلی شفاف و همه ریزه کاریها را بیا ن می کنید واقعا بهتر از این تدریس وجود ندارد فقط می تونم دعا کنم برای سلامتی شما.🌹🌷🥀🌹🌷🌷

[@dabireonline]

سلام دوست عزیز، خیلی خوشحالم که از آموزش ها راضی هستید و براتون مفید بودن، ممنون از بازخوردتون🌹🌹🌹

[@parivashgholami8455]

من هنوز نگاه نکردم لایک زدم چون از فهرست معلومه عالیه وبا آموزش‌های شما که دیگه حرف نداره ♥️🌹♥️

[@dabireonline]

ممنون دوست عزیزم شما محبت دارید.

[@kamisy]

بخدا قسم باید به این کانال آفرین گفت دمت گرم.من این کتاب دارم می شناسم این کتاب خیلی کاربردی و عالی است در ضمن حین خواندن این کتاب مشکلات ترجمه به سراغ زبان آموز می یاد که این کانال و استاد گرامی کاملا برطرف می کنه بخدا این کتاب رو دو سه سال پیش یک استاد زبانم ساعتی صد و پنجاه ازم می گرفت درس می داد الان مجانی در خدمت شماست.

[@کچیسهرماوهز]

با تشکر از زحمات شما عالی بود🌸

[@parirokhkiany5459]

ممنون استاد واقعاً سپاسگزارم

[@user-hc2ct5li2q]

سلام موفق باشید من خیلی استفاده میکنم

[@ghorbansamandari2046]

عالی بود خسته نباشید

[@sharifaansary596]

بسیار عالی ممنون شما معلم گرامی ❤

[@hussainmirzaye6705]

متشکر از تدریس عالیتون

[@dabireonline]

خواهش میکنم حسین جان 🌹🌹🌹

[@zahraconfederate579]

Thanks for this video

[@yasamanmalekian-uh5ox]

بسیاربسیارعالی

[@AS-pl6vs]

خيلي ممنون بسيار ارزشمند براي يادگيري موفق باشيد

[@mbkarami7076]

بسیار عالی استاد

[@mozhgansanjabian9440]

خیلی عالی 👌👌👌👌👌 میشه لطفاً یکبار آخر داستان پشت سر هم بخونید خیلی ممنون 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🥰🥰🥰🥰🥰

[@habibsadulloev433]

Tashakur

[@dabireonline]

🌹🌹🌹

[@ایرجعباسی]

سلام و خسته نباشید ❤❤❤❤خواهش می کنم، ادامه بدید تدریس این کتاب رو تا آخرش،.

[@hrandmahmoudi147]

Thanks great teacher it’s really very good video thanks 🙏🌹🙏

[@dabireonline]

Thanks dear for your attention

[@hamzahmomand3566]

@@dabireonline Can i ask something?

[@fizaalizada6939]

Your teaching is very very nice and wonderful . good luck

[@dabireonline]

🌹🌹🌹

[@masoumehkarimi]

شما ماه هستین با این آموزش عالی و excellent

[@dabireonline]

ممنون دوست عزیزم 🌹🌹🌹

[@manijehfayazi5929]

ممنون از. اموزشهای عالیتون دستکش را گلاوز تلفظ میکنن گلووز نیستش (با شرمندگی ) شما عالی هستید

[@dabireonline]

بله حق باشماست دوست عزیز، ممنون از دقت و تذکرتون🌹🌹🌹

[@Far5062]

سپاس از حوصله شما🙏🙏

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست عزیز

[@خاطرهاسبی]

من به تازگی با این کانال اشنا شدم
واقعا از شما ممنونم

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست عزیز، ممنون از توجهت

[@Zara_alexandrian]

سپاس فراوان استاد ارجمند
من یک زن ۶۵ ساله هستم و ۱۲سال است در امریکا. خوب خیلی چیزها بلدم انگلیسی. ولی دقیق نمی‌دونم معادل فارسی چیه. من و دوستانم کامپیوتر هم بلد نیستیم که استفاده کنیم از تکنولوژی متفاوت. بسیار مفید است تدریس شما قسمت داستان های کوتاه. خیلی سریع من دارم نزدیک میشم به یادگیری درست زبان انگلیسی با این روش من توانستم به اینکه فارسی فکر میکردم در انگلیس چه کار بردی داشته باشم این عیب کار من بود. پاینده باشند انسان های کوشا. سپاسگزارم استاد ارجمند. روزا

[@ZohrehBiklari]

خسته نباشید .خیلی عالی تدریس میکنید ❤

[@dabireonline]

ممنون دوست عزیزم 🌹🌹

[@saraali5397]

ماشاء الله

[@dabireonline]

🌹🌹🌹

[@shahlakashef]

باسپاس فراوان خداقوت عالیه

[@dabireonline]

ممنون از توجهت دوست عزیزم 🌹🌹🌹

[@ana8399]

درود بر شما آموزگار مهربان‌.روشهای شما با بیانی شیوا بسیار بسیار بی مانند هست آفرین به این کانال واموزگار ارزشمند وتوانا

[@dabireonline]

سلام دوست عزیزم، خوشحالم که از مطالب راضی هستی، ممنون از همراهیت🌹🌹🌹

[@parvinmommert7723]

درود استاد گرامی، واقعا توضیحات تان عالی ایست کسی اگه یاد نگیره تقصیر خودش 🙏👍🌹🌹

[@dabireonline]

ممنون دوست عزیز از توجه و همراهیت🌹🌹🌹

[@modaserrahimi5763]

10

[@zainabjalili-vu2um]

Thank you teacher

[@elliekh1]

با تشکر از زحمات شما

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست عزیز 🌹🌹🌹

[@hassanhusseinzadeh6449]

درود برشما ممنون‌

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست عزیز

[@fatemehaskari6838]

استاد دستت درد نکنه ❤❤❤

[@mahnazyari8079]

ممنونم استاد 🌹🙏

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست عزیز

[@razyebadalzadeh2246]

استاد نمی دونم با چه زبانی باید از زحمات شما قدر دانی و تشکر کرد بی نهایت شما عالی هستید 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@عباسخشنود]

سلام استاد بزرگوار عالیه خدا قوت❤❤

[@dabireonline]

ممنون از شما دوست عزیزم🌹🌹🌹

[@azizrafi3243]

Thanks 🙏🏻واقعا صمیمانه تدریس می کنید سلامت باشید.

[@dabireonline]

ممنون دوست عزیز 🌹🌹🌹

[@rramyar5558]

سپاس!

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست عزیز

[@touranheidari8107]

عالی بود متشکرم

[@HoosinAzizi]

ممنون استاد خیلی عالی درس میدید

[@dabireonline]

ممنون از توجهت دوست عزیزم 🌹🌹

[@mohamadjafari6467]

ممنون بسیارعالی موفق باشید

[@dabireonline]

ممنون از توجهت دوست عزیز 🌹🌹🌹

[@Draison-g8c]

بسیارعالی هستید شما استاد عشقی ❤❤

[@dabireonline]

🌹🌹🌹

[@user-ko6od1wk6z]

خیلی ممنونم استاد بابت آموزش های عالیییییی تون

[@fataneheakbary4090]

ممنون استاد😊😊😊

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست عزیز

[@hellalhamdard8831]

خیلی خیلی ممنونتونم استاد گلم دست تون دردنکنه😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

[@dabireonline]

خواهش میکنم دوست عزیز، ممنون از توجهت 🌹🌹🌹