Eternal snow ED3 (Español latino) *fandub*
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Download mp3 here: www.youtube-mp3...
-------
Qué onda, subo video nuevo. Nada importante qué contar, más que ando ahora con cabello corto -w-, soy un niño que hará yaoi, jojojo, ok, tal vez no XD.
Esta es una canción que no había terminado de adaptar desde hace mucho, y lo logré gracias a la ayuda de Marianne y Emma chan.
Últimamente he estado recibiendo comentarios de personas donde me insultan, casualmente en cuentas creadas de poco tiempo, y otras donde me mandan a chingar toda mi suerte directa
Yo hago ésto por puro gusto, no soy ni tantito profesional, ni se cuenta con el equipo necesario, y se hace lo que se puede. A comentarios groseros, simplemente los borraré, no gasten su tiempo en molestar.
Y a los demás, que me dan comentarios constructivos muchas gracias.
Perdón por andar de grosera en este video, les juro que tenía en mente poner sinopsis del ánime y el por qué me gusta tanto la canción, pero... debía expresarme XD.
Nos vemos amigos 0*, se les agradece mucho, en serio, *0 arriba el yaoi... perdón... ¡¡full moon!!
Mitsuki&Takuto 4eva!!! Eichi kun, tú mejor sé mío w
------
Edición: Marianne
Adaptación/singer: Elisa Petrikowski (yo)
No importa cuantos años pasen voy a seguir amando este cover!!!❤❤❤
Ya pasaron 14 años y aun sigo amandola. Mas bien gracias a esta bella logre encontrar de nuevo este anime hermoso 😢❤
Caigo en amor..
Todo el tiempo por ti
Por cuánto tiempo
he estado así.
Mi sensación ..
Que consigue
Únicamente incrementar..
Acaso tú..
Notaste este amor
Que hace mucho
Por ti aguardo..
Mis emociones que en ese
Entonces no podía
Yo pronunciar..
Cómo al caer ..
La nieve .
De esa forma, se está ..
Apilando..todo este amor.
Que aumenta en mi interior.
Abrázame
Si es así, todo este amor..
Prefiero ya ,no sentir este
Intenso dolor ,es esto absurdo por qué ,quizá..
mi amor ..mis lágrimas
Son para ti,si yo por ti
Ahora he de llorar,
Pues no debiste nunca
Entrar en mi vida..
Cuánto más..
Permanecere como loc@
Delirando te.
Mi respiración,las ventanas enpaño una vez más..
Miedo en el corazón
Junto al candil del amor
Podré.. por fin derretir
Lo que siento por ti.
Abrame
Tan fuerte que me pueda romper..
Aferrate nuestros cuerpos entran en calor.
Y el frío ya no importará,
Tan lejos me siento ahora yo de ti .
El silencio de hoy es para recordar,sin tu presencia y tú voz cuan sol@ me siento..
Si sigue así la nieve cayendo sin parar..
Podría entonces guardar este amor.. que siento así ti
Abrázame
Si es así todo este amor..
La sensación del poder amar ahora así, era mejor no saber lo, te amaré,llenas mi triste corazón y lo gritaré al cielo invernal,que triste es no volver a verte más nunca....
Abrázame
Te amo tanto.
Busqué mucho está canción. La escuché en mi infancia y olvidaba el nombre. Soy feliz de volverla a escuchar!
Me encanto. Cantas hermoso y el anime... Ese momento en el que entiendes por que querían que sus canciones llegan al corazón y que causen algo en las personas, así es como se siente, es hermoso.
Eso es verdad
maria fernanda mata rodriguez
logre ver este anime y esta cancion me llena de tristeza llore al verlo es muy bueno 😢😢😢 si quieren llorar recomiendo verlo
la letra y tu voz son hermosa la primera vez mi iso llora
Esta historia hace que rompa a llorar amo este anime sentí q esa historia es real y este cover rompe mi corazón con esta hermosa letra llega a lo más profundo del alma
tienes una voz muy hermosa de verdad!!! a mi me encanta esta canción y cuando la cantaste me llego al corazón y no le tomes mucha importancia a la gente que te han insulta Elisa n.n y sigue cantando que nada ni nadie te detengan n.n
Una impotante pregunta :¡¿ eres cantante?!si no lo eres deberias serlo!!! ENSERIO TIENES MUY BONITA VOZ
PD la cancion y el vide te quedaron impecables, fue tan sentimental que la primera ves que lo vi me puse a llorar como loca!!! ;)
Chiara Geminian hola, no lo soy, sólo es un pasatiempo, muchísimas gracias =)
yo también
no tiene la voz para ser cantante desafina y no llega a las notas de que tiene linda voz si pero no es para ser cantante
Konichiwua Elisa-san. Nada mal la interpretasion, pero cambiaste muchas letras del tema original.. Porque no saca COVER en videos?? Bueno, solo consideralo nomas ;-) Tienes una bonita voz.!! Saludos.
Sabes que ofendes
Busque el fandub que tuviera esta letra por mucho tiempo (desde que se borro de mi MP3 y sin saber quien la cantaba -me la paso mi hermana-) y por fin la encuentro!!!! Mil gracias.
Gracias por tu comentario. Y no, no lo tomé del inglés, lo tomé de traducción al español, pero finalmente es adaptación, y no podemos dejar las palabras tal y como es.
Por cierto... agradezco tu comentario, es una crítica y es respetable, pero creo que está de más el decir ofensas como "está del asco", o cosas por el estilo, se pueden usar otros términos más apropiados y sin el afán de ofender, para decir que algo no te gustó.
Saludos.
no entendia pero estoy viendo el anime y ya entendi por que canta así, la tumba y el significado de la canción
Hace 3 años la escuché y cada vez quea escucho me siento desolado, buen cover y esa voz uff encaja bien con el ending
fue hermosa tu interpretacion y no escuches a esa gente que te insulta que no saben realmente el tiempo y el esfuerzo que se invierte en esto sigue asi eres genial
Wow, es fantástica, me gusta escucharla una y otra vez. Me identifico con cada palabra y tu voz es espectacular
Una hermosa voz 💖, la letra me indetifica 😢❤, hermoso vídeo.
Hola! Lamento molestar, pero es para apoyar a una amiga que subió está canción subtitulada, me alegraría si pudieras verla :(
ruclips.net/video/ZWD0AuBkqxE/видео.html
Es tan bonita la letra -w- tanto que me causa tranquilidad pero a la vez un poco de dolor ;u; y ésta serie se convirtió en una de mis favoritas qwq
PD: Quiero llorar cada vez que la escucho ;A;
Muchas graciaaas *0*
E igual por esos ánimooos con el video de gendou, jejejeje
¡¡Un mega abrazote!!
El mejor fandub de eternal snow que he visto, me encanta esta cancion y me alegra que alguien que cante tan lindo se animase a hacerla :3
Me encanto, es fabuloso. No les hagas caso a las personas que comentan cosas ofensivas
Waaaaaaaaa fue hermosoooooooo *0* me encanto Full moon felicidades eli le pusiste algo que al oirla da emocion y la adaptacion es hermosa
Eli-channn!
no hagas caso a comentario feos ¬¬ pobre gente sin que hacer, cantas hermosooo sin duda eres una de las mejores en estp *¬* y tienes muchos fan incluyendome!
me encanto esta cancion te quedo fenomenal la letra *w* muy bien!
tu voz se esucha muy bien en canciones de este estilo! y el sentimiento sugoii! *.*
Genial Eli-moxa! sigue asi!
un besote! *3*
Q voz tan genial te felicito tiene una voz hermosa y la letra es hernosisima
No manches, en verdad, muchísimas gracias por todo T_T
Gracias por las palabras, me encantaron T_T
Un enorme abrazo!! T_T
Seré sincera , me esperaba todo lo contrario , es normal que estos tipos de covers sean malísimos , pero tú voz encaja con la de full moon , arreglaste la letra para que no se escuchara forzado ,muy buen trabajo , diría que te dedicas al doblaje .
No chica, a ti muchas gracias por ver los videines, y ni qué se diga de ti, eres muy buena en esto.
Un grandísimo besote nenita mosha, que estés muy bieeen *0*
Voy a checar la canción. Lo malo es que de ese ánime, casi no hay karaokes u.u
Muchísimas gracias en serio ^////^
realmente no se komo dices ke personas dicen esas kosas to voz es de las mas hermosas ke e oido de verdad y luego kon esa letra,simplemente genial
Una muy bella canción
Muchísimas gracias. Me alegra que te gustara.
T_T Este ánime tá para llorar, muy lindo T^T
Gracias flancitu.
Seeh, yo igual, casi no veo shojo, pero XD las poquitas que me he aventado, esta sin duda es una muy wonita T_T
Amo 😍. Años escuchándola, y no me aburro❤️
Muchísimas gracias.
Sep, por eso ya advertí a esos tipos o tipo, que algo me dice que es una sóla persona o.ó
*0* Qué padre que te gustara.
T_T Mí llora ocn ese ánime T_T
A ti por ver el video, en seiro.
Qué bueno que te gustó.
Sí, yo igual lloré con esas escenas T_T
Un abrazote T_T *se va llorando*
Thank you soo much for this version! Es tan hermosa, amo la voz de usted!
Zachariel Govad thanks for watching the video!! =)
Muchísimas gracias, Sara. Qué linda ;-;
Muchas gracias nena. *0*
Seeh, jajajaja XD, hay Dios, si cuando saqué el op de loveless, y recién andaba en el fandub XD, había una chica, un poquito mal de la cabeza, por cierto ¬¬, que se hacía pasar por muchas a la vez XD, y se la pasaba mandándome MP de forma grosera que me saliera de ésto y que no servía para cantar XD
Bueno que eso ya pasó XD.
En serio muchas gracias nena, un beshoteee
Muchas gracias ^^
Es cierto, el de hoshizora necesitaba mucho aire, y en esos momentos, por situaciones familiares no me sentía con suficiente ánimo.
Y bueno, el de RIP RELEASE XD, aún falta que se haga full, haber si logro hacerlo mejor o de plano lo empeoro.
Y claro, agradezco este tipo de comentarios :)
Porque sin duda es para mejorar, y se hacen con respeto.
Un saludo :D
Sabrás que en lo personal no soy muy fan de las series shoujo, pero caray, cómo me hizo llorar esta canción ;_; ¡Genial trabajo, Eli!
Recién escuchando un hermoso cover
Si eso es asì, no queda de otra màs que asimilarlo y con el tiempo superarlo.
Es difìcil, pero es mejor no meterse entre una familia, ya conoceràs a quien te corresponda y ames sin tener el miedo o inseguridad que tienes ahorita.
Suerte =)
i'm floored by this. it is absolutely amazing
Me re encanto esta canción
Muchísimas gracias por el cumplidoo, qué linda ToT
Abazhooos
@marovi24
Ahí en el resumen viene el link de descarga de la canción. El ánime es full moon wo sagashite.
Gracias por tu comentario ^^
T__T llorooo! esto fue hermoso! ºwº...cuantos talentos posees niña! primero tu bella voz y ahora adaptas canciones! eres grandiosa!...ansiaba hace mucho la version larga de tu cancion! ^^ es una de mis favoritas
eli solo ignora los comentarios malos tienes muchos fans y me incluyo a mi y a unos amigos ke converti en fans tuyos xDtienes una voz maravillosa...amaba a Takuto!! aun lo amo creo xDD
me llama la atencion el "caigo en amor" es de fall in love? no seria la traduccion enamorarse??
Sabes una cosa?? te quedan
impresionantemente bien las
adaptaciones, la de MySelf
también te quedo increíble
y más porque te tomaste la
molestia de hacerla en dueto
y esq la voz del chavo esta
muy bonita creo que te quedó
bastante bien las dos canciones
ojalá esta también tengas la
oportunidad de hacerla en dueto
con Luigi en vdd creo que te
quedaría espectacular
XD Jajajajajaja (recordando karta de adultos XD), gracias chico.
Nos vemoos, un saludo.
Por fin encuentro quién cantó este fandub
Gracias nenaaa
x3 waaah, full moon x3
x3 mí adora ese ánime
x3 Recuerdo cuando hablábamos ded él, wijijiji
*3* te adoru
te quedó divino me encanta esta canción es una de mis favoritas gracias por subir este vídeo.
Yo creo que tus fandubs son de los mejores que he escuchado, personalmente claro, no todos logran adaptar la canción si que pierda el sentido y no todos logran cantar con tantas ganas como tu Elisa, al menos a mi me encantan!
sigue así :3
Hola
Muchas gracias.
Seeh, yo igual adoro a Takuto.
Lo que pasa es que para darle coherencia a la adaptación, no se puede usar 100% como está en la traducción, y hay qué buscarle algo que asemeje, haciendo que el ocntexto no sea alterado *////*
En verdad muchas gracias nena
¡¡¡¡¡¡ Que hermosa voz!!!!, te lo digo debes ser cantante, es uno de los mejores fandub que he oido la traduccion concuerda bastante bien con el ritmo, se nota que le pones bastante sentimiento a la cancion, ademas el video esta muy bien hecho, sigue asi, espero que sigas haciendo fandubs.
hasta entonces
adios
PD: ya te lo han dicho, pero, los no me gusta son solo por envidia, en realidad tienes una hermosa voz. n/////n
T-T Sin palabras...
Simplemente te quedo maravillosa!!!
T-T Y la letra... más preciosa es imposible!!!
Gracias por subirla!!!
Eres estupenda, tienes mucho talento
Sigue adelante n.n
n.n soy tu fan de x vida amo tu voz y tu letra ARIGATO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! OJALA Y LLEGUES A SER UNA HERMOSA Y TALENTOSA IDOL te apoyo con todo y pd: quien te insulte q se vaya al diablo tu solo sigue asi.
SALUDOS Y BESOS n.n
te quedó hermosa!!
cantas demasiado bien ^^
X3 muchas gracias, T^T
Qué padre que te gustee.
¡¡Te mando un abazhote, y que tés muuuy bien!! :D
me encanta tu voz el video te ah quedado genial...
no les hagas caso a los que te insultan no valen la pena...
solo son envidiosos sin oficio...
hola Eli, muy lindo, me encanta este anime y mitsuki era la mejor, aunque takuto no se qudaba atras, que mala onda por los que ponen comentarios negativos, pienso que si no les gusta simplemente no deberian verlo y ya, saliendonos de eso felicidades por este video y sigue adelante con tus fandubs
Yo tambien amo este anime, es taan emotivo T//T
abrazos y que estes bn tb n.n
Gracias Eliii *////*
Qué linda T^T
*0* Un gran beshotee nena mosha *0*
me encanta tu voz me caes super echale ganas npo agas caso alo que digan los demas solo cumple tus sueños y tu sabes que todos te apoyaremos dale almenos ya sabes que tienes una amiga y que puedes confiar en ella sabes me mega encanta tu voz gracias por subirla 5 stars
es increible, yo tambien tengo todas las letras de full moon pero mi miedo del fandub.... T_T y es muy parecida a la letra, tu voz es muy linda Suerte
Jajajaja, qué onda nenaaa
x3 Muchas gracias.
x3 Waaaah, ¿estás enferma?
Recupérate pronto. Un abrazote :D
Muchísimas gracias, en seiro.
Un abrazooo *0*
Acaban de sacar el doblaje oficial de este anime pero tú versión me sigue gustando más ❤
Donde lo puedo ver??
Al contrario, gracias a ti por verlo, un abrazo y que tés muy bien :D
¡GRacias!! ^////^
Ja, esos incultos faltos de imaginacion que te ofenden es porque no tienen talento y te embidian solo ignoralos, si de verdad creen que repudiando el trabajo de otros hecho con cariño y esfuerzo me dan lastima, jum bueno esta rola esta chidisima gracias tu sigue asi y ya ponganse de acuerdo marianne, dual y lucy para que les agamos una coperacha para el equipo que nesesiten y hacer que sus trabajos sean totalmente profecionales, cuenten conmigo yo los consigo mejores y mas baras en donde sea!
jaja sorry si lo de la escuela de musica esque tienes una voz tan tan identica .... sigue asi ahora tengo la cancion en mi mp3 xD y la escucho sin parar gracias1
Gracias chico mosho.
XD Jojo, seeh, soy la perver x3
ñaa, un beso
Tienes una voz bellísima!!
Bueno, no puedo mentir. tambien llore en varias ocasiones de la serie, is full kawaii :(
si
La tengo en pendientes, primero le voy a dar un ojo al manga y después veré el anime
Es hermoso *^* , me senti identificado y eso que me gustan pocas canciones en español. pero esta se ha ganado mi excepcion a mis favs , 5 estrellas , Todoo!
Ame la voz ;w; muy bonitaa..
Y descuida, esos comentarios no los tomes en cuenta ._. (esos que te insultan).
"Uno tiene que adorar lo que crea y sentirse bien en compartirlo".
Felicidades~
Muchísimas gracias.
Me alegro que te gustara.
Un saludote *////*
Aw, I loved this anime.
Pretty singing, again ^^
Muchas graciaaas *0*
Un abrazooo, y que tés muy bien :D
esta hermoso este cover me encanto tu traduccion y tu voz es simplemente hermosa!!!!!! habia escuchado otros pero nada que ver
Aww, muchas pero muchas gracias ^////^
Yo adoro este ánimee, es genialll T_T, bien triste pero lindo a la vez.
Un abazhote, y que tés muy bieen
los mejores covers sin duda de full mooon los he escuchado de ti =)
Gracias nena x3
Un abrazote
*0* nos estamos leyendo, escribiendo, riendo, jojojo *perversa*
la vd, me gusto demaciado
tu voz es impresionante
sigue asi ;D
oye te abmiro cantas divino, XD
aparte tengo tus knciones que son divinas..........te felicito no todos cuentan con ese talento
A ti por escucharlo ^^;;
¡Hermoso todo, todo!
me encanta esta cancion con tu vos!!! la escucho a cada rato xDD y si esta en español mejar xPjejeje
OMG!! amo esta canción... qué puedo decir te ha quedado de maravilla.. y la verdad está tan llena de sentmiento que me recordó muchas cosas.. Arigatô ^^
excelente cancion insisto me encanta la flexibilidad de tu voz , un gran saludo
Muchísimas gracias por éso, en serio
Un abrazotee T^T
que lindo cantas ^^ ivas a una escuela de canto O.O bueno gracias por la letra que casi me pongo a llorar x3 bueno sigue asi con los fandubs ^^
te kedo muy linda t felicito!!!
ademas del video esta precioso y k se dice de tu voz, es perfecta!!!
Waah, mil gracias.
¿Eres de Méridaaa?
No mancheees, qué padreee *0*
Un abrazote y nuevamente gracias por todo ^^
Encerio
que como amo tu fandub encerio
cantas super hermoso *-*
ame tu voz de verdad felicidades
tienes una voz hermosisima
Qe lindoo!!
* se va a llorar*
siempre he llorado con esta seriie
sobre todo ese capii de eichi ( sin spoilers xD)
Jajaja me ha encantado eso de
"soy un niño que hará yaoi" sera por eso qe tambiien tengo el cabello xD
Buenoo linda la canción
Viva el Yaoi!! =D
Muchas grachiaaaas.
Seeeh, la verdad está de poca x3
x3 A mi me late un wen
Es mi cancion favorita, te ha quedado hermosa T///T
tienes una voz magnifica
Me encanto tu voz♡ quiero llorar 😢
Muy buen trabajo y la interpretacion casi identica a la original. felicidades