ATA certification exam: details by a grader!

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 дек 2024

Комментарии • 8

  • @goanausa
    @goanausa 4 месяца назад

    後半が待ち遠しいです!正確性だけではなく、商品として通用するレベルで訳すことが大前提なのですね。実際のテストでは、パッセージをどのような状況で翻訳するのでしょうか。例えば、ATA認定テスト用のサイトに入って、そのサイト上で翻訳するのでしょうか。

    • @RansomHanaTV
      @RansomHanaTV  4 месяца назад

      コメントありがとうございます。「実際のテストでは・・・」のコメントは、章子さん直々のコメントです。

  • @jennyy7890
    @jennyy7890 4 месяца назад +1

    とてもわかり易いご説明で参考になりましたが、雲の上の検定試験😇という感じで見させて頂きました。受けるとしたら、来世かもしれません😂

    • @RansomHanaTV
      @RansomHanaTV  4 месяца назад +1

      コメントありがとうございます。雲の上(笑)・・・いえいえ、模擬試験も出ていますので、ぜひいつかご検討ください!😄

  • @imymemine0606
    @imymemine0606 4 месяца назад +1

    戸田奈津子さんかと思ってしまいました!

    • @RansomHanaTV
      @RansomHanaTV  4 месяца назад +1

      アハハ、確かにちょっと似てるかもですね。戸田奈津子さんにも来ていただけたら良いですよね〜😆

  •  4 месяца назад

    @goanausaさん
    実際のテストでは、ATA認定テスト業者のサイト上で翻訳します。

    • @RansomHanaTV
      @RansomHanaTV  4 месяца назад

      章子さん、ご回答いただきありがとうございます!