Пусть посмотрит, как ты швыряешь стекло любви, Как разбиваешь вдребезги, стекло подлинного счастья. В глазах-глаза В глазах глаза В глазах моего Ангела-стыд. В руке-рука В руке-рука Меж сплетенных рук- осколки стекла. Пусть посмотрит, как ты швыряешь стекло любви. Разбиваешь вдребезги, стекло подлинного счастья. В глазах - глаза В глазах-глаза В глазах моего Ангела-стыд. В руке-рука В руке-рука Меж сплетенных рук- осколки стекла...
Осколок любви Бросаешь- сам увидишь Осколок истинного счастья Бьешь, разбиваешь Глаз за глаз Глаз на глаз В глазах мой блеск застенчивый Рука об руку Рука об руку В руке-осколок в руке
Немного неверно. Но в целом передает смысл. Осколок любви бросай - пусть увидит. Осколок настоящего счастья разбей, выброси. Глаз за глаз, в глазах свет смущения. Рука в руке, осколок в руке.
Мәхабэт пыяласын атасың - карасын чын бәхет пыяласын бәрәсен , ватасын, Күздә күз- Күздә күз Күздә күз нурым ояла- Кулда кул Кулда кул Кулда - кулда пыяла. Пыяласын- атасың чын бәхет пыяласын бәрәсең, ватасың Күздә күз Күзде күз Күздә күз нурым ояла- Кулда кул Кулда кул Кулда-кулда пыяла. Күздә күз Күзде күз Күздә куз Күзде күз Кулла кул Кулда кул Кулда кул Кулда кул Пыяласын атасын - карасын Чын бәхәт пыяласың бәрәсен, ватасын, Күздә күз Күздә куз Я из укр но я могу писать по татарски да ну и по русскому ну це так надіюсь що вам понравилось
@@user-ps8ob8mj6i 💋 your effort means everything. I hold reverence for anyone whose tongue straddles more than one language with relative fluency. Perhaps the same google translate for comments would work for the Cyrillic lyrics if someone pasted them in. Hmm.
@@malaikamillions You throw the glass of love, let it watch. You break the glass of true happiness, breaking it into shards. Eye to eye, eye to eye, eye to eye, in my eyes my sunshine is ashamed/blushing ( where "my sunshine" is a sweet term to a loved one) Hand in hand, hand in hand, hand in hand, hand in hand, there is a shard of glass in my hand. the closest translation in terms of meaning. Since Tatar is written according to a different grammar than English and Russian, it may be difficult to translate all the meanings and metaphors intended by the author.
@@tarcva thank you 🙏 someone was saying because of some words sounding similarly, therein is the poetry. It’s just so beautiful. - I’m also now madly curious about this tv series - which everyone is mentioning. They thought it may not have English dub or subtitles… but someday I hope to see it. I’m guessing this song was used in that series. Bless you for sharing.
Я посмотрела 9серию и слушаю музыку бесконечно аигел пыль она стоит на телефоне эта музыка когда звонят играет музыка классная это песня о том как одна девочка убежала из дома от родителей фильм есть
Осколок любви бросаешь-сам увидишь Осколок истиного счастья бьёшь,разбиваешь глаз на глаз глаз га глаз в глазах мой блеск застенчивый рука об руку рука об руку в руке осколок в руке
Я ведь только посмотрел слово пацана все серии Обычно эту песню включали когда кто то умерает или избивают Как ералаш Вова и колик из дом быта а еще когда айгуль изнасиловал*
Спасибо большое за песню и сериал. Низким поклон исполнительнице и создателям ...
я надеюсь не единственная, которая не смотрела своего пацана, а просто встретила самую песню в тик-токе и решила просто послушать?....,_,
И я
Норм песня
Уже год слушаю с выхода клипа
Я ТОЖЕ ПУПС
Посмотри)
сразу какая то тревожность от этой песни, но я слушаю без остановки, она слишком идеальная
+ согласна
Моменты так пропитались в песне сразу несколько кадров из трогательных моментов вспоминается слезами в глазах 🥺
слушайте я рыгаю
Пусть посмотрит, как ты швыряешь
стекло любви,
Как разбиваешь вдребезги,
стекло подлинного счастья.
В глазах-глаза
В глазах глаза
В глазах моего Ангела-стыд.
В руке-рука
В руке-рука
Меж сплетенных рук-
осколки стекла.
Пусть посмотрит, как ты швыряешь
стекло любви.
Разбиваешь вдребезги,
стекло подлинного счастья.
В глазах - глаза
В глазах-глаза
В глазах моего Ангела-стыд.
В руке-рука
В руке-рука
Меж сплетенных рук-
осколки стекла...
Разве не чаша любви, а стекло? Я хоть и русский, но татарский знаю немного. Пыяла - это как чашка без ручки только.
@@user-ye3qn7yv5nПыяла - Стекло
Как скопировать?
Ол сенің қалай лақтырғаныңды көрсін
@@v1rolict0001Пыяла - осколка
Осколок любви
Бросаешь- сам увидишь
Осколок истинного счастья
Бьешь, разбиваешь
Глаз за глаз
Глаз на глаз
В глазах мой блеск застенчивый
Рука об руку
Рука об руку
В руке-осколок в руке
Спасибо
Немного не правильный перевод с учётом языка.
Но перевод со стороны смысла у тебя идеален)
Немного неверно. Но в целом передает смысл.
Осколок любви бросай - пусть увидит.
Осколок настоящего счастья разбей, выброси.
Глаз за глаз, в глазах свет смущения.
Рука в руке, осколок в руке.
Нет тут смысла - глаз за глаз.
Есть глаза в глаза, рука в руке. Песня о любви. О том, как разбивается хрупкое стекло настоящей любви .
Разве не про пиалу любви?
Мәхабэт пыяласын атасың - карасын чын бәхет пыяласын бәрәсен , ватасын,
Күздә күз-
Күздә күз
Күздә күз нурым ояла-
Кулда кул
Кулда кул
Кулда - кулда пыяла.
Пыяласын- атасың чын бәхет пыяласын бәрәсең, ватасың
Күздә күз
Күзде күз
Күздә күз нурым ояла-
Кулда кул
Кулда кул
Кулда-кулда пыяла.
Күздә күз
Күзде күз
Күздә куз
Күзде күз
Кулла кул
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул
Пыяласын атасын - карасын
Чын бәхәт пыяласың бәрәсен, ватасын,
Күздә күз
Күздә куз
Я из укр но я могу писать по татарски да ну и по русскому ну це так надіюсь що вам понравилось
Это песня на каком языке Татарском?
Как скопировать?
@@user-hc5ql6hs3lда
@@Mr_fm_Zag через комп
@@user-hc5ql6hs3lНа тюрском)
Someday I will find the English translation…
So completely in love with this song!
Это татарский
Eye on an eye ,hand on a hand ,my English not perfect ,but I think it's correctly
@@user-ps8ob8mj6i 💋 your effort means everything. I hold reverence for anyone whose tongue straddles more than one language with relative fluency.
Perhaps the same google translate for comments would work for the Cyrillic lyrics if someone pasted them in. Hmm.
@@malaikamillions You throw the glass of love, let it watch.
You break the glass of true happiness, breaking it into shards.
Eye to eye, eye to eye, eye to eye, in my eyes my sunshine is ashamed/blushing ( where "my sunshine" is a sweet term to a loved one)
Hand in hand, hand in hand, hand in hand, hand in hand, there is a shard of glass in my hand.
the closest translation in terms of meaning.
Since Tatar is written according to a different grammar than English and Russian, it may be difficult to translate all the meanings and metaphors intended by the author.
@@tarcva thank you 🙏 someone was saying because of some words sounding similarly, therein is the poetry. It’s just so beautiful. - I’m also now madly curious about this tv series - which everyone is mentioning. They thought it may not have English dub or subtitles… but someday I hope to see it. I’m guessing this song was used in that series.
Bless you for sharing.
Көп рахмет 🇰🇿👍
Я татарка но не знаю язык, оказывается красивый) Бабушка последняя в семье кто говорил по татарски. Надо было учиться у неё.
Я русская, но язык поняла, Башкортостан. 🤣Вот что значит жить в этнической республике. Не знаешь, а подсознательно понимаешь. 🤣🤣🤣
Значит вы уже потеряли корни своей нации
Манкуртка)
Слушаю песню,а перед глазами уезжающий автобус...🥺
Да да да и избитый Ералаш😭
@@user-tq2om2xd8bи предатель Кирилл
@@user-tq2om2xd8bубитый
Уезжающий поезд...
Ералаш.....
Thanks for the lyrics, I'm glad!
Ты теперь пацан
Ты теперь с улицы
А кругом враги
Братья Марий Эл тут, пришли слушать Татарскую музыку! ✊
+
❤❤❤
Мне очень нравится 😻
Надеюсь что мы не забудем то что обещали сами себе в самые тяжёлые времена... ✊
После просмотра 5-ти серий слово пацана я нашла это песню, и слушаю её без остановки
Понимаю, у меня после 5 серии от этой песни теперь мурашки по коже
Эта песня уже есть 1или 2 серии
Бля Вову жалко интересно чо снимать будет
@@WERTUAL-kg7oy это да
что есть в этой песни слушать то? 3 строчки,набор слов!А музыка норм,вот и заходит!р.с.я татарка и то мне пришлось искать текст,о чем там вообще!
Осы өлең қатты ұнайды 😂
Мәхәббәт пыяласын Атасың-карасын чын бәхет пыяласан бәрәсен ватасың куздә куз, күздә куз, нурым оляа кулда кул, кулда кулда кулда пыяла. Спасибочки что выслушали😊
Прекрасно! ❤❤❤
Очень красиво❤❤❤
Я держу обещание Ералаша не забывать.
Слово пацана
слово пацана.
слово пацана.
Слово пацана
Слово пацана вс
AIGEL/АИГЕЛ - ПЫЯЛА Album Review And Explanation 👇
ruclips.net/video/2JDGY807j9A/видео.htmlsi=logRNnvy8VV3th2b
Дайте слово пацана что не забудем Ералаша
Не забудем Ералаша.... Слова Пацана 💔
Слово пацана
Слова пацана🎉
Слово пацана 😊🎉
это шик❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Кто-то:песня не может напоминать человека также песня....... ералаш❤️
Слова пацана,кровь на асфальте >>🌏💗🔥🔥🔥
Нет
@@Коляно1337минет
Слово петуха моча на ковре
@@user-eu5df3ei7w сам сосо
Фигня иза которой меня бросил друг..(
Кайф🤝🥟
мой родной язык...татарский
Жаль что эту песню некоторые знают из за слово пацана..
Автор ты исполняешь мечты
Давай те пацаны дадим слово пацана что Ералаша не забудем
Никогда
слово пацана
Слово пацана
Слово пацана
нпс
обожаю эту песню, я татарка😍
Я с укр но люблю русскую и татарскую республику😢
бував в Казані, одне з найкрасивіших міст. дуже сподобалось
Слово пацана
давайте пацаны слово дадим, что ералаша не забудем никогда.
@@user-tv6hq8sx6eслово пацана
Кровь на асфальте 1 серий😂❤ 2 серия 💀💦🫨
Что не забудем эту песню
❤❤ слово пацана❤❤
Маратка..
👏
Песня на родном языке ❤️🔥
@@eccentric_man5702ты меня знаешь? Или просто сказал хах
Ну песня почти на разном языке, я из Казахстана и языки похожи
❤
Мишу не забудем(Ералаша)
Пацаны давайте дадим слово пацана что мы никогда не забудем ералаша ❤❤❤❤
ПАЦАНЫ, ДАВАЙТЕ СЛОВО ДАДИМ ЧТО ЕРАЛАША НЕ ЗАБУДЕМ 🐺
Слово пацана!
Слово пацана
Слово пацана
Слово пацана
1:17 мой любимый момент😢😢 ерааааааалаш😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Лучшая песня
Давайте слово дадим что Ералаша не забудем😢😢😢😢
Я честно говоря думал, что это поют японцы. Из-за оканчания сан, наверное!!! Супер песня, супер мелодия. Прям транс........
моя любимая песня
Хорошая песня из скандального сериала "Слово пацана" (Россия, 2023)...
❤❤❤❤
Мәхәббәт пыяласан атасың-карасын
Чын бәхет пыяласан бәрәсең,ватасың,
Куздә куз
Куздә куз
куздә күз нурым ояла-кулда кул кулда кул кулда кулда пыяла пыяласан атасың - карасын ❤
Кто пришëл за татарским духом сюда
👇
Очень круто я 4 часа слушала😅
Я ее теперь учу:)
Слово пацана ❤
0:26
Это крутая песня её слушали в моей школе
Даю слово пацана что не забуду Ералаша
❤❤❤
текст өчен рәхмәт!
Татар?
Слово пацана 😢😢😢 давайте слово дадим что Ералаша не забудим
слово пацана 💔
я здесь до миллиона просмотров 😂
Вова Адидас исполнил бомба еео
Слова пацана….💕💋
Я слушаю аигел пыяла очень классно 💋💋👍💗👍👍😍😍
Слово пацана..
Слово петуха....💕💋
прсотоооо кайффффф❤❤❤❤
Өте керемет ән, маған ұнайды
Я когда слушала в глазах в проэжают трогательные моменты
Да все пишут слово пацана этот фильм появился 3 года назад это татарская песня
ЛАЙК КТО НЕ МОЖЕТ ОТОРВАТСЯ ОТ ЭТОЙ ПЕСНИ И ПОЕТ ЕЕ ВЕЗДЕ И ВСЕГДА❤❤❤❤❤❤❤❤
Татары-сила!!!
слушаю и вспоминаю ералаша марата и адидаса в 5 серии и айгуль
Я кыргызка и это татарское язык немножко похожа на кыргызкий язык
Мәхаббәт пыяласын атасың-
Слово пацана…💗💋💍😚
Махаббэт пыяласын атасын кара сын Чын бэхет пыяласын бэресен в атасын, к узде куз ккзде куз куда куз нурым ояла куда кул кулда кул кулда кулда паяла
Слово пацана🥰
Ералаш не забудеееееееем😢
Кто из слово пацана сюда
👇
Татарча❤❤❤
Давайте слово дадим что Вову не забудим❤😊
Мәхәббәт пыяласын атысың карасын чын бәхет пыяласын бәрәсен ватасын күздә күз күздә күз күздә күз нурым ояла кулда кул кулда кул кулда куда пыяла
Пьяла
Махаббет пыяласын
Атасын карасын
Чын бахет пыяласын
Бересен ватасын
Кузде кузде
Кузде кузде
Кузде ууз нурым ояла
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кулда пыяла
Пыяласын
Атаман карасын
Чын бахет пыяласын
Бересен ватасын
Кузде куз
Кузде куз
Кузде куз нурым ояла
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кулда пыяла
Кузде куз
Кузде куз
Кузде куз
Кузде куз
Кузде куз
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул
Кузде куз
Пыяласын
Атасын карасын
Сын бахет пыяласын
Бересен ватасын
Кузде куз
Кузде куз
Махаббат пыяласын
Атасын карасын
Чын бахет пыяласын
Бересен ватасын
Кузде куз
Кузде куз
Кузде куз нурым ояла
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кулда пыяла
Право🎉
Песня топ
кто то :песня не может ничего напоминать
так же фраза:поехали домой сестренка
настя в сериале слово пацана>>>>>
Мәхәббәт-пыяласын
Атасың-карасын
Чын-бәхет-пыяласын
Бәрәсең-ватасын
Күздэ-күз
Күздэ-күз
Күздэ-күз-нурым-ояла
Кулда-кул
Кулда-кул
Кулда-кулда-пыяла
Мин татар кеше һэм белэм татарчаны һэм шуны язып бирдем
Слово пацана дайте что будете смотреть ералаш и будете служить ВДВ и смотреть слово пацана
Я просто встретила самую песню в ютюбе и решила послушать
Давайте пацаны слово дадим, что Ералаша не забудем
Я посмотрела 9серию и слушаю музыку бесконечно аигел пыль она стоит на телефоне эта музыка когда звонят играет музыка классная это песня о том как одна девочка убежала из дома от родителей фильм есть
Пыяла
Слово пацана
Ой здорова пацаны пацаны пацаны
Собаки сорвались с цепи чушпаны чушпаны
Я не эу я не эу
ЭУ! Мамке своей покричи
Пацаны чушпаны мамке своей покричи
Не забудем Вову адидаса
Ералаша
И айгуль❤
Все: бедный Ералаш
Я : Айгуль...Марат....Вова Адидас....Зима....
Они все умрут?!
Аигель хорош песня топ я это слушал раньше до слово пацвна
Она сама я моя любимая песня❤
Началось всё с теплоконтроля…
Осколок любви бросаешь-сам увидишь Осколок истиного счастья бьёшь,разбиваешь глаз на глаз глаз га глаз в глазах мой блеск застенчивый рука об руку рука об руку в руке осколок в руке
😮😮😮❤❤❤❤🎉🎉🎉
Махаббэт
Я ведь только посмотрел слово пацана все серии
Обычно эту песню включали когда кто то умерает или избивают
Как ералаш Вова и колик из дом быта а еще когда айгуль изнасиловал*