Imam 25godina,Andjele sam gledao kada sam imao 13-14 ali tek sada potpuno razumem i vidim koliko je sve genijalno duhovito,realno...steta sto vise nema ovakvih filmova...pozdrav za sve nostalgičare❤️2021❤️
Ali bukvalno kad nema mame meni i starijem bratu rođak pusti ovaj film i ja i on se uvijek zapitam zašto onaj čovjek ima rogove a danas umiremo od smijeha kad vidimo Marka a rođak je u Sloveniji i kad dođe pustimo sva 3 djela i umiremo od smijeha ko ludaci😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Jbt. 10ak put gledam ovaj film od kad je izasao i dalje mi drzi paznju I nasmeje me uvek... 😂 Neberovatno... Jel ga gleda jos po neku u polovini 2022...? Bas me zanima...?👍👀😉
To Brate,isto imam I ja par filmova koje vrtim non stop... Sto mi kaze burazer, ja koi put znas svaku scenu na pamet... 😂 Odlicna je film... Veliki pozdrav druze... 🍻😉
Kad sam imao 7 godina znao sam film napamet, skoro od reči do reči. Prvi put sam ga gledao u bioskopu 2 meseca posle 6. rođendana i za 8 meseci sam ga odgledao jedno 20 puta, imam cd sva tri dela. Pisao sam u svesku sve replike kad sam vežbao pisana slova
Dokaz, da Otac voli svoju ćerku više nego svoj Zivot i dupe isto bih uradio za moju CERKU tata neda svoju Mezimicu! Nadam se da je Nikola takav jer ima stvarno svoju cerku.
Da budemo realni nece se vise radjati ovakve glumačke legende nikada i nigdje, tvrdim da su srpski glumci najbolji glumci na svijetu i ovaj engleski prevod, glupost, jednostavno nije dovoljno bogat jezik, ne moze da izrazi ono sto Srbi mogu da smisle
Prevod sam stavio jer (mozes i sama da vidis na mom kanalu) sam stavio kratak isecak iz ovog filma kad Nikola stoji na simsu zgrade, jer se vratio muz zene koju je opsluzivao. To je videlo 40.000 ljudi, a poneki su bili i stranci i jako im je bilo stalo da znaju o cemu se radi i da imaju prevod. To mi je i dalo ideju da uploadujem ceo film, jer me mrzelo da koristim programe za obradu titlova, jako je tesko uskladiti tajming prevoda. I umesto da se mucim sa petominutnim iseckom, ja sam stavio ceo film i ceo prevod. Nek i svet vidi kako smo mi duhovit narod.
Pa znam i treba, ja sam samo rekla da u engleskom jeziku jednostavno nema izraza koje mi koristimo oni npr. korsite svega par psovki uglavnom sa "fuck" koje se stalno ponavljaju dok su kod nas psovke hajmoreci vrlo živopisne 😂😂
Ne bih ni skontao. Gledajući ovaj film vraća me u detinjstvo kad sam ga gledao i kad sam želeo da postanem glumac. U tom periodu mi se Žika najviše dopadao i hteo sam da budem kao on. Išao sam u vrtić i prvi razred, čitao bumerang, i sve te reklame su bile popolarne kad sam bio mali
Petar Jevremovic lol I was waiting for this because 8 years ago it had the English subs but got taken down and I just re found it now and freaked haha showing my girlfriend from Mexico 🇲🇽
Evo ispravio sam u rukomet. Mada prevod nije moj. Eh, da znas kako se sve prevodi, pao bi u nesvest. Juce sam gledao odlicnu seriju MY NAME IS EARL, imam je na racunaru, pa da je pregledam do kraja. Ludaci su preveli SWAP MEET - buvlja pijaca, buvljak, sa SWAT MEET(ING) - sastanak specijalaca. I ja sam malo tvrd na usima, lakse mi je prevesti bilo koji engleski tekst, nego da slusam i prevodim. Ali ovo bi i budala shvatila da je pogresno cula. Ovo je detalj koji i ne smeta mnogo, moglo je ostati, ali te razumem, i meni para usi kad je prevod ocigledno pogresan. Mada je ovaj poprilicno dobar, nekoliko stranaca mi se zalilo da ne razumeju jos jedan moj video, kad Nikola stoji na fasadi, i bilo im je krivo sto ne znaju o cemu se radi. Tako su mi dali ideju da uploadujem ceo film + engleski prevod, da ljudi vide kakav humor postoji na Balkanu.
@@drpavlovic1411 nema gresaka strasnih sve su shvatljve i jasno je da je neko pogresno cuo I nmz se nikad prevest bos srps br jezik na engl da bufe bas fora ista uvijeo je to neki engleski stil kad prevedes na engleski nije mi ni smijesno. Respekt zs prijevod onako sam rekao bas sam to uocio. Ostalo je ok nije lagano nista.
2020.?
samo jaaa? okkkkk
I ja gledam😂
Imaaa
Nisi jedini/jedina
I jaa
Ja
Imam 25godina,Andjele sam gledao kada sam imao 13-14 ali tek sada potpuno razumem i vidim koliko je sve genijalno duhovito,realno...steta sto vise nema ovakvih filmova...pozdrav za sve nostalgičare❤️2021❤️
W
Ovo mi izgleda ko neka ludnica ni niśta viśe.
jedi
Sad imamo Bikovica sa 0,5% talenta da nam glumi u svim filmovima i svim zanrovima.
2021 ? ❤
Samo ja ? 🥰
I ja
Nisi jedina
I JA
Nee
I ja
Kad se setim da sam gledao ovaj film sa 6 godina XD
Isto 😂😂😂
Mene je tata vodio u bioskop sa toliko godina da gledam taj film 😂
Ali bukvalno kad nema mame meni i starijem bratu rođak pusti ovaj film i ja i on se uvijek zapitam zašto onaj čovjek ima rogove a danas umiremo od smijeha kad vidimo Marka a rođak je u Sloveniji i kad dođe pustimo sva 3 djela i umiremo od smijeha ko ludaci😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Ja i moj brat isto
Kada sam ovo gledao sa 6 godina poslije sam to pokusavao da nadjem 2 godine i konacno sam nasao
Film mog prevremenog tinejdz razvoja :')
Takođe brte
Bkv
2020 bilo kooo
Hahahahaha tu smo
Tu smo
E ja
Imaa naas imaa
Pa ti si tu
Nikola stvarno predivno dirljivo bolno a ujedno pokazivati roditeljima kako trebaju da de brinu o svojoj deci predivno svaka vam čast Nikola .
Sigurno je to bila lijepa poruka filma😂
Mi nismo andjeli 1. Sam gledala bar 10 puta. I nikad dosta i svaki sledeći put je još bolji
2019 neko?
30puta sam odgledo
Ja sam iz 2018
@@svetlanalanapokrajac5455 ahahahahaha pre 2 sata
@@aleksajovic6370 haha da
Ja
Поздрави от България !
Legendarno! Ovo gledam 10-ti put po red. Nikogas dosadno. 👍👍
Koliko je ovaj film zapravo realan u danasnjem vremenu
Aha
To je zivot brate.
bio je ispred vremena :D
ZMAJEV RADAR bas tako nego jel ćeš izbacivati klipove češće :)
@@dbzsrb9654 opet sam tu xd
Kakve filmske legende.. 😌✨
Najbolji film❤❤
I remember watching this when I was 6, the memories bro...
bro
Prvi deo ubedljivo najbolji. :)
Слажем се Поге
Iskreno meni je 2 bolji
Gdje se može pronaći prvi dio?
Deco jel volite brzu vožnju?!
Volimo
Da obožavamo
to je reko vrag u prvom filmu
Daaa
Ima li nas mi ovi Nedeljom sto odmaramo, pa gledamo one filmove koje smo već gledali😂
Najbolji srpski film poz iz Makedonije
39:06 Najača scena 😂
Kakva bre majka? 🤣🤣🤣
Najjača*
Jbt. 10ak put gledam ovaj film od kad je izasao i dalje mi drzi paznju I nasmeje me uvek... 😂 Neberovatno...
Jel ga gleda jos po neku u polovini 2022...? Bas me zanima...?👍👀😉
gledam ja evo vec po milioniti put,imam cd i sa njega gledam i znam napamet i gledam ga svake godine bar po deset puta🤣🤣
To Brate,isto imam I ja par filmova koje vrtim non stop... Sto mi kaze burazer, ja koi put znas svaku scenu na pamet... 😂 Odlicna je film... Veliki pozdrav druze... 🍻😉
Kad sam imao 7 godina znao sam film napamet, skoro od reči do reči. Prvi put sam ga gledao u bioskopu 2 meseca posle 6. rođendana i za 8 meseci sam ga odgledao jedno 20 puta, imam cd sva tri dela. Pisao sam u svesku sve replike kad sam vežbao pisana slova
2023
Увелико кад год пукне фазон, погледам. Одличан филм у сваком смислу... Ма 2093... 🪐🍻😉
najbolji film ikad 10/10
2020 ima li nas?
Love Balkan cinema! Thanks for uploading
Super Film hvala 😀😀😀👍👍👍✌✌👏👏👏👏
27:31 jebite mene malo sam debel al mesam sacuvaj boze AHAHAHAHAHAHAHAHA
Dokaz, da Otac voli svoju ćerku više nego svoj Zivot i dupe isto bih uradio za moju CERKU tata neda svoju Mezimicu! Nadam se da je Nikola takav jer ima stvarno svoju cerku.
хахахаха најјаче 😂
Da budemo realni nece se vise radjati ovakve glumačke legende nikada i nigdje, tvrdim da su srpski glumci najbolji glumci na svijetu i ovaj engleski prevod, glupost, jednostavno nije dovoljno bogat jezik, ne moze da izrazi ono sto Srbi mogu da smisle
Prevod sam stavio jer (mozes i sama da vidis na mom kanalu) sam stavio kratak isecak iz ovog filma kad Nikola stoji na simsu zgrade, jer se vratio muz zene koju je opsluzivao. To je videlo 40.000 ljudi, a poneki su bili i stranci i jako im je bilo stalo da znaju o cemu se radi i da imaju prevod. To mi je i dalo ideju da uploadujem ceo film, jer me mrzelo da koristim programe za obradu titlova, jako je tesko uskladiti tajming prevoda. I umesto da se mucim sa petominutnim iseckom, ja sam stavio ceo film i ceo prevod. Nek i svet vidi kako smo mi duhovit narod.
Pa znam i treba, ja sam samo rekla da u engleskom jeziku jednostavno nema izraza koje mi koristimo oni npr. korsite svega par psovki uglavnom sa "fuck" koje se stalno ponavljaju dok su kod nas psovke hajmoreci vrlo živopisne 😂😂
шта да смисле. Да анђео воли да се љуби у уста са ђаволом?
Istina
Najbolji deo ikadaaaaaa nemogu da verujem
Drugi dio je definitivno najbolji
Najaci film n na balkanu nikad nije dosadan ako gledate opet 😉
Koliko sam puta gledo ovaj film i tek sad provalio crtez iz GTA VC na 23:47
Bukv sad sam izvalio, hvala matori
Ne bih ni skontao. Gledajući ovaj film vraća me u detinjstvo kad sam ga gledao i kad sam želeo da postanem glumac. U tom periodu mi se Žika najviše dopadao i hteo sam da budem kao on. Išao sam u vrtić i prvi razred, čitao bumerang, i sve te reklame su bile popolarne kad sam bio mali
Srbima ništa nije sveto osim Golfa trojke!
I dalje vrištim na ovo 😂😂😂
Pa logicno najjaci filmovi srbski se prevode cak i na engleski
@@adriiixoxo Pogriješio sam nisam pisao sa mobitela😑
Ret Ard oki
Ovo je americki film... To jest uzeta cela radnja americkog filma!
@@d.g.90 Hajde ba bitno je dapričaju Balkanski😋
@@d.g.90 Koji film su kopirali?
Lep film gledam ga vec treci put
Srecna Nova godina svima!🤩
najbolji film ikad
Svi koji su došli zbog recommended-a
eo brt,u 5 ujutru se gleda
Brt vec dve nedelje u rekomended
Takodjeee
Serete da je vama svima izaslo u recommended? Meni se onako random gledao pa sam trazio, ovaj algoritam ni za sta nije
Dodrostrnapravii❤🎉
Једини нормалан и најбољи српски филм у 21. веку
Ne seri pliz
@@ivanamaksic493 Južni vetar fanbase
@@kontriranopsh9118 реално срање филм
kengur,munje
Taxi bluz isto
Ljubio bih i ja tebe dragi! Al' mi... majka... brani... KAKVA BRE MAJKA? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
50:05 namota volan u levo a auto ide desno
Bukvalno sam i jaj to pomislio
Zapravo jeste decko u pravu
Hahahaha ode udesno
da 😂
- Opa, mali provalio Desanku
- Pa ovo je cist tres, odvratno
- Ma nemoj, sto onda djuskas dzepni bilijar
😂😂😂😂😂😂
Moj Tata je isti i ovaj film zna napamet nažalost zbog toga kad mi upozna dečka nadrljao je🤪😂😅🤣
Nostalgija
Yess😂😂 finally with english translations
Petar Jevremovic lol I was waiting for this because 8 years ago it had the English subs but got taken down and I just re found it now and freaked haha showing my girlfriend from Mexico 🇲🇽
Aj ne gubite se
Da napokon da ima engleski prevod😒
Najbolji film koj sam gledao
38:00 znači bukvalno me ova scena do suza dovede😂
Najbolji rekomended do sad 😂😂😂
Awesome movie I wish the first movie was on RUclips!
28:30 Ja kad vidim pauka
jedan od retkih slucajeva gde je 2 deo bolji od originala
Ti onda znaci nisi normalan!
Kada ste gledali prvi dei ja pre oko 5 godina.I mislim da je treći deo najgori prvi je bolji a drugi najbolji.
@@tedd1659 isto tako od prilike
Misliš, jedan od retkih slučajeva gde je rimejk bolji od originala?
@@postnihilizam ovo nije rimejk.
Film sam gledao po ne znam koji put🤩moji najdrazi glumci❤
Gledajući ove filmove iz mog detinjstva, kontam samo jedno..
da je Galeb bio kralj i u to vreme, samo u senci 😄
E pa klinci... uz ovo je cika Niki harao. ;)
2020 pokazao sam ovaj film devojci od 21 godinu, oduševila se. prvi put ga je gledala.
ne seri molim te
@@danceskar majke mi, nikad nije gledala, nije gledala ni Kralja lavova, i to sam joj pokazao.
Ja sam ovo gledao 2009 a imam 21 godinu
2020 ja evo gledam 👈🏻
12:59 to je taj momenat sad znamo da je balkanac
14:11 NEE hahahahahahahahaha
Hahahaha 😂
Hahaha it's very very funny movie! 🙏
Možeš to reći na srpskom znaš.
38:41 najludji je jao hahahaha
Ahahahhaa obozavaammmmm😂
16:42 Oni su deo poklona pile! Daj tu groznu pusku!!
Vesna Trivalic kraljica!!
49:56 HAHAHAHAHAHAHAHA ĆUTI TU I VOZIIIII HAHAHAHAHAHAHA
Da zakljicim za 2022
Ovo i Crni Gruja najbolje serije ikad 😀
Vratice se rode*
S tim što ovo nije serija nego film
2021 cekajuci vakcine 😂😂😂
Zivi bili ljudi
40:19 Koji je ovo kraj u beogradu?Od malih nogu kada sam prvi put gledao ovaj film imam zelju da zivim tu i ta me zelja drzi i dan danas!
Višnjica ili Višnjička Banja
To ti se nalazi na Vidikovcu, preko puta zgrade gde je Uradi Sam
Može li mi neko objasniti zašto prvi dio ima toliko veću ocjenu od drugog kad je drugi dosta humorističniji po mom skromnom mišljenju?
2021!!!!! Imal nas
NE A
2035 da rezervisem😂
Idemooo 😈😈😈😆😆😆
😁
2021 ikoooo il samo jaaaaa
Neko u izolaciji?
ima nas 😂
Yup , bro.
2020? Da👍
26:25 pas kolje hahaha
Hehe nisam to skuzio bio a te sitnice su naj
Danas je tačno 4 godine od izlazka ovog videa
45:07
J
Love😘😊😍😊
2020 neko?
Prevod do jaja 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
39:20 😂😂😂
Hahahahahahahhahahahaahaha
Haha😂😂😂😂😂
Ima li nass 2020‽
Dobar .👍👍👍
Nevjerojatan film hahahahaha svaka cast
05:02 ...doođi da te ispečatiram😂
Hahha baba kraljica😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣
Da li postoji pesma na 47:35 i ako neko neka mi kaze kako se zove
ruclips.net/video/Y4749BBS4k0/видео.html
Odlican film
House Of Flying Daggers - Laughing😂
2021 ima li nas
1:12:30 nekad su on i Pinki harali
a jeste legende,,,,,ahahahahaha
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Anđeo naj ikad🤣🤣🤣🤣🤣🤣💪💪
1:04:27 oduvek sam se pitao kako ova likusa izgleda cela
2024 samo ja
Ahaaa
2024???
Engleski prevod 0
Umjesto rukometasem preveli nogometasem
40:00
Evo ispravio sam u rukomet. Mada prevod nije moj. Eh, da znas kako se sve prevodi, pao bi u nesvest. Juce sam gledao odlicnu seriju MY NAME IS EARL, imam je na racunaru, pa da je pregledam do kraja. Ludaci su preveli SWAP MEET - buvlja pijaca, buvljak, sa SWAT MEET(ING) - sastanak specijalaca. I ja sam malo tvrd na usima, lakse mi je prevesti bilo koji engleski tekst, nego da slusam i prevodim. Ali ovo bi i budala shvatila da je pogresno cula.
Ovo je detalj koji i ne smeta mnogo, moglo je ostati, ali te razumem, i meni para usi kad je prevod ocigledno pogresan. Mada je ovaj poprilicno dobar, nekoliko stranaca mi se zalilo da ne razumeju jos jedan moj video, kad Nikola stoji na fasadi, i bilo im je krivo sto ne znaju o cemu se radi. Tako su mi dali ideju da uploadujem ceo film + engleski prevod, da ljudi vide kakav humor postoji na Balkanu.
@@drpavlovic1411 nema gresaka strasnih sve su shvatljve i jasno je da je neko pogresno cuo
I nmz se nikad prevest bos srps br jezik na engl da bufe bas fora ista uvijeo je to neki engleski stil kad prevedes na engleski nije mi ni smijesno.
Respekt zs prijevod onako sam rekao bas sam to uocio. Ostalo je ok nije lagano nista.
45:18 hahahahahaahahahaha
Kako se zove auto sto u filmu vozi cika nikola
47:16 najbolji deo hhahahahah
2021 jbg nema nikog staces