American here, I love this movie so much! My dad and I found this song nearly 12 years ago. My dad loves language 🥹 and we fell in love with Afrikaans right away. We bought the movie just for this! But the movie came with subtitles for everything *but* the songs 😭 I'm probably slow, but could someone lead me to the translated lyrics?
He drives a 1968 pickup I know lots of guys like him And like the road twists and turns, buddy You need to put foot and keep driving That girl's head's not on right, funny Nobody wants to marry her A girl as difficult will never catch me A girl like her could never keep me I tell you, you're not right in the head I'll never like you You can stay on your farm with your crazy head You said I must go, I'll stay far away Stay very far away from me, buddy Drive away fast around that turn so the dust kicks up Somewhere there's someone who can stand by you I tell you, you're crazy I'll never like you You can stay on your farm with your crazy head You said I must go, I'll stay far away Stay very far away from me, buddy Drive away fast around that turn so the dust kicks up You're a bloody baboon It's only a cow that goes on like that There's someone who'll stand by you
He drives a 1968 pickup I know lots of guys like him And like the road twists and turns, buddy You need to put foot and keep driving That girl's head's not on right, funny Nobody wants to marry her A girl as difficult will never catch me A girl like her could never keep me I tell you, you're not right in the head I'll never like you You can stay on your farm with your crazy head You said I must go, I'll stay far away Stay very far away from me, buddy Drive away fast around that turn so the dust kicks up Somewhere there's someone who can stand by you I tell you, you're crazy I'll never like you You can stay on your farm with your crazy head You said I must go, I'll stay far away Stay very far away from me, buddy Drive away fast around that turn so the dust kicks up You're a bloody baboon It's only a cow that goes on like that There's someone who'll stand by you
He drives a 1968 pickup I know lots of guys like him And like the road twists and turns, buddy You need to put foot and keep driving That girl's head's not on right, funny Nobody wants to marry her A girl as difficult will never catch me A girl like her could never keep me I tell you, you're not right in the head I'll never like you You can stay on your farm with your crazy head You said I must go, I'll stay far away Stay very far away from me, buddy Drive away fast around that turn so the dust kicks up Somewhere there's someone who can stand by you I tell you, you're crazy I'll never like you You can stay on your farm with your crazy head You said I must go, I'll stay far away Stay very far away from me, buddy Drive away fast around that turn so the dust kicks up You're a bloody baboon It's only a cow that goes on like that There's someone who'll stand by you
He drives a 1968 pickup I know lots of guys like him And like the road twists and turns, buddy You need to put foot and keep driving That girl's head's not on right, funny Nobody wants to marry her A girl as difficult will never catch me A girl like her could never keep me I tell you, you're not right in the head I'll never like you You can stay on your farm with your crazy head You said I must go, I'll stay far away Stay very far away from me, buddy Drive away fast around that turn so the dust kicks up Somewhere there's someone who can stand by you I tell you, you're crazy I'll never like you You can stay on your farm with your crazy head You said I must go, I'll stay far away Stay very far away from me, buddy Drive away fast around that turn so the dust kicks up You're a bloody baboon It's only a cow that goes on like that There's someone who'll stand by you
A slightly different version, but you'll get the point. She drives a 1968 ... Chevy, She says there's so much to see, And as she pulls away, my heart feels ... heavy, But I could not say she was staying, And all my friends tell me ... Buddy, One night stand is not true, Because girls are as beautiful as she never goes ... Steady, And girls like her do not know about it, Then tell me, Are you still so fond of me ... Minki, Like evening on the farm, we have such a noise, You said you want to stay because you've finished riding, But now you're so far my ... Minki, And I'm waiting at the crowd, where the dirt blows, Because I'm a man who can stand with you, And every night I think of you Minki, Think what old feel on your body, And all my pussy says I'm crazy ... Crazy, But i weave you also think of me, And how far do you go with that guy ... Chevy, And how much should your heart still see, And as the roads roll and turn ... Minki, Remember somewhere you can stay.
Hy bok my hart is seer , want dis my ginstelig maatjie se liekie so ek is in g3 . My beste vriend se maatjie het vir my net so gese my Los haar yt sys my maatjie nie jou ni nie .nou vandag het sy nie eers vir my jammer gese nie Hou van jy mesiek
Baie dankie, Lianie en Bok! Ons sal hierdie lied nooit vergeet nie! Groete uit Hongarye!
Ek het so baie gelag. Hou van hierdie liedjie.
Mooi afrikaanse fliek en ons mt trots wees op ons afrikaans en baie lief vir die lietjie
god sy is mooi Lianie May
American here, I love this movie so much! My dad and I found this song nearly 12 years ago. My dad loves language 🥹 and we fell in love with Afrikaans right away. We bought the movie just for this! But the movie came with subtitles for everything *but* the songs 😭 I'm probably slow, but could someone lead me to the translated lyrics?
it is fantastic love it
love this guy
Ek lief die moevie dit is so snaaks.
Love this song
Hi ek love jou songs LANIE
MAY
He drives a 1968 pickup
I know lots of guys like him
And like the road twists and turns, buddy
You need to put foot and keep driving
That girl's head's not on right, funny
Nobody wants to marry her
A girl as difficult will never catch me
A girl like her could never keep me
I tell you, you're not right in the head
I'll never like you
You can stay on your farm with your crazy head
You said I must go, I'll stay far away
Stay very far away from me, buddy
Drive away fast around that turn so the dust kicks up
Somewhere there's someone who can stand by you
I tell you, you're crazy I'll never like you
You can stay on your farm with your crazy head
You said I must go, I'll stay far away
Stay very far away from me, buddy
Drive away fast around that turn so the dust kicks up
You're a bloody baboon
It's only a cow that goes on like that
There's someone who'll stand by you
ek love hierdie song... so typiese plaasmeisie
Thhhhh
love jou songs bok en liany may
Dis bok van blerk
Ek like die liedjie...❤❤❤
Didn't understand one word but I loved it!
bakkie = pickup truck :D
He drives a 1968 pickup
I know lots of guys like him
And like the road twists and turns, buddy
You need to put foot and keep driving
That girl's head's not on right, funny
Nobody wants to marry her
A girl as difficult will never catch me
A girl like her could never keep me
I tell you, you're not right in the head
I'll never like you
You can stay on your farm with your crazy head
You said I must go, I'll stay far away
Stay very far away from me, buddy
Drive away fast around that turn so the dust kicks up
Somewhere there's someone who can stand by you
I tell you, you're crazy I'll never like you
You can stay on your farm with your crazy head
You said I must go, I'll stay far away
Stay very far away from me, buddy
Drive away fast around that turn so the dust kicks up
You're a bloody baboon
It's only a cow that goes on like that
There's someone who'll stand by you
Mark McKenna i wish i could translate to u sir. i can tell u one thing its funny what they say... and i love that old c10.
По-моему, парень обиделся)
@@adriaanlotter4345 Нет, он ей сказал, что она в конце концов останется одна. Только коровы рядом.
Love the video. I wamt to see the movie
Baie cool liedtjie! Is mal oor Platteland♡
Dit is sooooooo cool
so mooi liedjie
I love it❤
*vuur jou geweer, een keer, twee keer, drie keer, vier keer, vyf keer*
Tipiese SA. Net soos in oude Joego-Slawië. ;) Pozdrav & groete! :)
well done i enjoyed the movie and good vid
Pretty good song
cool song
Dit is baie goed 😃
Wish there was a translation. Great song no matter what though.
He drives a 1968 pickup
I know lots of guys like him
And like the road twists and turns, buddy
You need to put foot and keep driving
That girl's head's not on right, funny
Nobody wants to marry her
A girl as difficult will never catch me
A girl like her could never keep me
I tell you, you're not right in the head
I'll never like you
You can stay on your farm with your crazy head
You said I must go, I'll stay far away
Stay very far away from me, buddy
Drive away fast around that turn so the dust kicks up
Somewhere there's someone who can stand by you
I tell you, you're crazy I'll never like you
You can stay on your farm with your crazy head
You said I must go, I'll stay far away
Stay very far away from me, buddy
Drive away fast around that turn so the dust kicks up
You're a bloody baboon
It's only a cow that goes on like that
There's someone who'll stand by you
Great man
love you
Eks é baai groot Fan van jou blerk
I love you forever in my life for you I like her too for me van ernst Gebhardt Saam met Lianie may
love it
EK is mal oor die lietjie💖💖💖
Dunnae Alberts na
Yes Dunnae Alberts 0ppppqdgggkk.
annelize de villiers othi
5())(
344900000000
Dis nie lietjie nie dis liedjie
❤❤❤❤❤
mooi songs
Great :)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
English translation please?? Thank you. Loved it though!
He drives a 1968 pickup
I know lots of guys like him
And like the road twists and turns, buddy
You need to put foot and keep driving
That girl's head's not on right, funny
Nobody wants to marry her
A girl as difficult will never catch me
A girl like her could never keep me
I tell you, you're not right in the head
I'll never like you
You can stay on your farm with your crazy head
You said I must go, I'll stay far away
Stay very far away from me, buddy
Drive away fast around that turn so the dust kicks up
Somewhere there's someone who can stand by you
I tell you, you're crazy I'll never like you
You can stay on your farm with your crazy head
You said I must go, I'll stay far away
Stay very far away from me, buddy
Drive away fast around that turn so the dust kicks up
You're a bloody baboon
It's only a cow that goes on like that
There's someone who'll stand by you
Tiktok brought me here hahaha!
Weet enige iemand of hierdie die hele musiek video is? Ek sal graag verder wil kyk!
Ek stem saam🙌🙌🙌
ek hou baie van die music
thats a chev c10 5.7 350.how did that bakkie end up in south africa?its worth thousands of dollars these days.
My song ...x sing dt sooos nix dt wil he nie 😂
Dis n lekker fliek ek het die film
+James frank Thomas Ekhet gehoor vani fliek. waste naam vani movie?
+ThePelzert Platteland
Cri
A slightly different version, but you'll get the point.
She drives a 1968 ... Chevy,
She says there's so much to see,
And as she pulls away, my heart feels ... heavy,
But I could not say she was staying,
And all my friends tell me ... Buddy,
One night stand is not true,
Because girls are as beautiful as she never goes ... Steady,
And girls like her do not know about it,
Then tell me,
Are you still so fond of me ... Minki,
Like evening on the farm, we have such a noise,
You said you want to stay because you've finished riding,
But now you're so far my ... Minki,
And I'm waiting at the crowd, where the dirt blows,
Because I'm a man who can stand with you,
And every night I think of you Minki,
Think what old feel on your body,
And all my pussy says I'm crazy ... Crazy,
But i weave you also think of me,
And how far do you go with that guy ... Chevy,
And how much should your heart still see,
And as the roads roll and turn ... Minki,
Remember somewhere you can stay.
One night stand is not marriage *
no I don't get the point because half of these things you don't even hear in the song
@@Evl2807he rewrote it in English but the song is in Afrikaans😮😮😮
Dai tannie het die al 'n paar keer gedoen sy hardloop baie gemaklik met daai kettie
Kameraman het ook amper gekak
This is just funny. I know chicks like this. Hilarious.
Baie mooi
Quando vieni in Italia? GRANDE
Wanne wys die fliek wee
❤
Kan iemand my se wat di movie se naam is waar hulle die song in sing?
+Nakambale Studio
I think it was "Platteland"
lekker man lekker
#cool😇
It sounds nice...
😂ik kan het verstaan 😂
Does anyone have the lyrics for this?
most Afrikaans song don't really have lyrics
@@Evl2807 I think translation is what they meant but someone posted one above.
something hot about a girl speaking Afrikaans
This song is so funny LMFAO 🥴😂
South Africa but it looks like a southern trucker drama
Ek hou van hierdie lietjie
Ek hou baie van dit
EK wil net soos jy wees😍😘😎🤗😜🤘🤘👯👗🐶🙉
Loveit 😂😂😂😂😂
pragtig
Hy bok my hart is seer , want dis my ginstelig maatjie se liekie so ek is in g3 . My beste vriend se maatjie het vir my net so gese my Los haar yt sys my maatjie nie jou ni nie .nou vandag het sy nie eers vir my jammer gese nie
Hou van jy mesiek
Love die liek jie
As jy sien wat ek sien laat my weet :-)
wat bedoel jy
nou sien ek
Ek sien lol
Die bankie agter op die bak... dan voor en dan weer agter.
English translation please?
Die ding ding is a good time
Hllo
joo jy is gevaarlike gril met daardie geweer
mieke
ek hou daar van
Ja
Puik akteurs👌
Time to learn Afrikaans :)
Trots AFRIKAANS....
Ek het so 124 keer geluister
Hehe 😄😄😄😂😂😂
Ух!
Daai toolbox though
hahaha love die een
I loves dis song very much
"hahahaha" dit so funny
Ek is mal oor bok en Laine may hulle droom van my
Dioen iets aan die klank asb.
😅😅😅
Daai. Is . Baie. Snaks😅😅😅
😅😅😅😅
daai trommel agter op die bakkie kan rond loop
Telleportasie tegnologie bevestig
Abby
Labuschagne
Ek like julle musuiek
Julle moet so aan hou
Bok kan sing maar hys n misluke ou !
ek dink bok van blerk kan goed sing
Afrikaans my moeder taal
Wjyu
Afrikaaners
Kommin
Lene se Die is nie mooi nie
hierdie is die domste liedjie.
anja moet dit dan nie kyk nie asb ou sous tannie
*****
+anja Schultheiss je bent gek is een goed liedje
😂
mooi songs