UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers) - LE SSERAFIM (르세라핌)【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】

UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers) - LE SSERAFIM (르세라핌)【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】UNFORGIVEN カナルビ
誤訳や間違いがあるかと思いますが
和訳動画は趣味の一環に過ぎないので
できればご指摘等はお控えしてもらえると嬉しいです。
--------------------------------------------------
▼グループ名
LE SSERAFIM (르세라핌/ルセラフィム)
▼収録アルバムタイトル
THE 1TH ALBUM ｢UNFORGIVEN｣
▼曲名
UNFORGIVEN (アンフォアギブン/許されない)
作詞 作曲 : SCORE (13)・Megatone (13)・Supreme Boi・Oneye・Josefin Glenmark・Anders Gukko・Anne Judith Stokke Wik・Nermin Harambasic・Benjmn・Feli Ferraro・Kris Jana・Kyler Niko・Young Chance・Belle・Glenda 'Gizzle' Proby・Makaila J Garcia・Believve
--------------------------------------------------
▼ルセラフィム とは
「LESSERAFIM」の”セラフィム”は、日本語で「熾天使（しんてし）」という意味。熾天使は、6枚の翼を持ち、2つで頭を、2つで体を隠し、残り2つの翼で羽ばたきます。熾天使の”熾”には「火が盛んに燃える」という意味があり、神への愛と情熱で体が燃えていることを表しているそうです。
つまり「LESSERAFIM」は、情熱と神々しさを兼ね備えた「燃える天使たち」といった意味合いになります
--------------------------------------------------
#LESSERAFIM #르세라핌 #UNFORGIVEN #日本語 #歌詞 #カナルビ #和訳

[@for_evernyoung]

🎀 | 2度目の載せ直しすみません… 訂正しても訂正しても間違いが見つかってしまって✍🏻✍🏻

[@olnv5t]

はい

[@user-tv2gw3gw4j]

😊

[@user-fg3gx1zs4s]

2:36ここのユンジンのパート大好き

[@__kaa.v0]

ユンジンのwatch me nowがすきすぎる

[@Nominanoda]

0:42

[@user-ef6de5vg9x]

カズハのも好きだしどっちも良さあるよね1:46

[@user-qt6mk8wb3u]

何回聴いてもカッコよすぎる＋MV見てもカッコよすぎる＝最高すぎる

[@user-cr4th2ql1d]

それはもう公式(計算の方の)

[@MY-J355]

ルセラ人気えぐい

[@xxYou1213xx]

初めて聴いて思わず嘘でしょ…と声が漏れた。かっこよすぎる。特にカズハ氏

[@L_A_N_L_A_N]

0:29 ここハマる

[@user-dz7bx8em7x]

1:25サクラってこんなかっこいい声してたんだって思ったw

[@user-jx1ku8tw7q]

😢😮😢🎉😢

[@user-wh1nq6to4o]

ルセラの歌唱力が上がってる！
チェウォンとユンジンの２強かもしれないけど、みんな上手くなってる👏❤️

[@ramu-kd6yp]

02:37
ユンジンのここかっこよすぎて何回聴いても痺れる

[@user-vu2eu6ds1k]

1:25　好きすぎる。

[@basakmi]

なんかこれさくらの声に聞こえない

[@Ekechan115]

全然ルセラ推してない友達から、最近めちゃくちゃ聴いてるって言われて、嬉しかった!!

[@k4s8e]

UNFORGIVENは特にユンジンが大好き。英語のところとかかっこよすぎる

[@user-iw9jx1yy5g]

ウンチェの😡って顔最高に可愛い

[@user-gi7wg9ix3z]

ほんとに全部の曲かっこよくて最高( ᐪ ᐪ )

[@Ruto_Nori_Sahi]

0:10 ユンジンてこんな声だったっけ、
深みのある大人っぽい声かと思ってたけどこんな高めで甘い声もできるのか、、すき😭🫶

[@user-zi8wo1fg3z]

ユンジンのラップほんまに、、、、、、、好き、、、、前々からルセラ推すか迷ってたけど今回の曲で決定しました推します‼️‼️‼️

[@user-qd6fc2uk5k]

最高

[@official1025]

チェウォンのunforgiven yes I was bleeding のところ好き

[@user-gw6jb2sx9r]

めっちゃ今のわたしにぴったりの曲ありがとう

[@mine9332]

神曲😊

[@はりーー]

チェウォンの声まじで
めっちゃ好き！！！！！💖

[@uriuri_urichan]

ユンジンえぐい

[@nerus_leep]

ほんとすき

[@wonhee_0626]

気に入った❤

[@user-jb8hz7qn3c]

癖になる

[@dqx3466]

歌詞ありがとうございます😊

[@user-ue2mj9ep1e]

ユンジン❤

[@jn_shia]

かずはちゃんパート増えてて湧いた🎉

[@user-rn1ry3qg3l]

時間があればノーリターンもお願いしたいです！
下の時間は歌詞を暗記するために書いてるので気にしないでください！
無事覚えれました！

[@user-ix7jn8er1w]

ほんまにいつもお世話になってます！あとできたらイチェヨンのKNOCKの動画もお願いしたいです(＞人＜;)

[@daaaaaaaaaaammmm]

それっぽい言い方(1番だけ)
0:12~
ぷぴょなみ ぎどぅん ふぇいす わな しゃみ あっ
0:14~
さにゃんがる ごどぅぺ ちゃぬ うぉりおず
0:17~
のえ げいめ なん むじぇあ さちゃ ふりっ こちこり
0:20~
れみ てりゅば るせらふぃむ
0:22~
ねが じぇ しる ごん なぐ でるりむ
0:24
おどぅ そく ぷる きょ まち れぼりゅー
0:27
うぃ がな きっき ぶれいきっ るず ごん ぎばっぷ
0:29~
あんふぉぎぶん いぇさ わず ぶりーでぃん
0:32~
ひもぷし ぬる じょやま へっとん さむ
0:35~
ばら らい
0:38~
ぱらん ちょど おぷそ よんそ ったうぃぬん
0:41~
なん くんぎる ぎょぬぉ うぉち み なう
0:51~
なくぎる ぐろ
0:55~
せしでろ きおでる
1:09
はげ うぃろ なぎょじぬ うり いる
最初から
0:00

[@daaaaaaaaaaammmm]

2番！
1:18~ ねすたいろ りび りび りびん ねばんし かじゅ うぉのぷし と はんぐまろ あじゅ ちゃらぷし
1:27~ みれくあぺ せぎょどぉ なえ すとり しにょみ じぇみょな びらん あむのざ しんでれら たいぽば がーる
2:30~ お あうぃ ねば びあ くらうん お ぽげ でごや なたうん お ねもそり ちょむ らうど
2:37~ お あどけじゃ しゅてぃたう
最初から
0:00

[@user-dr9xi3do9k]

前も可愛いけど今めっちゃかわいい

[@yoshinobu4771]

サクラもカズハもよく頑張ってるね。いいよ！

[@Chsewonlove]

チェウォン❤

[@RUKA049]

Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I'm a villain I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven
Yeah what you want?
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
사냥감을 거듭해 찾는 워리어S
너의 game에 난 문제아 such a freak 골칫거리
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion
We gonna kick it break it rules gon' give up
Unforgiven yes I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now now now
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I'm a villain I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
U-unforgiven-given-given
내 style로 livin' livin' livin'
내 방식 아주 원 없이 또 한국말론 아주 “철없이”
Get started let's get started
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
신념이 죄면 난 villain,
I'm not that cinderella type of a girl
Unforgiven yes I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now now now
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I'm a villain I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Oh I will never be a clown
Oh 보게 될 거야 나다움
Oh 내 목소린 좀 loud
Oh I don't care just shout it out!
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

[@user-yr5uz3dj8u]

ウンチェの声が好きすぎる

[@user-uc3dk6hu5q]

元々韓国全く分からんし正直興味なかったけど日本いた時こっそり宮脇咲良ちゃん好きやったからルセラ見てて気づいたらこの動画で韓国語歌おうとして必死になってる

[@user-pg2mo3bi5v]

ウンチェの歌声好き

[@yunrin1611]

0:10
0:17
1:15
1:28

[@idtjtdjtdjtjt3453]

2:13 はんげうぃろなぎょ

[@user-xg5jq2el8c]

ずはさいこう

[@KUZU_BYA50]

0:14

[@manykimm]

2:29

[@user-rz1bn4tv3o]

0:38

[@Central313]

プロレスラーになったらこれを入場曲にしたい

[@user-ob9nv3kv9o]

2:36お あ どん けあ じゃす しゃいとっ あう

[@BadApple_]

自分用
1:07

[@user-qj7lk9bh8q]

0:20、1:34、2:32

[@user-ob9nv3kv9o]

2:31お ぼげ どぇる ごや なたうん
お ね もくそりん ちょむ らうど

[@mami-vv8jv]

えええるせら好きになっちゃいそう、、🥲

[@user-qj7lk9bh8q]

0:48、2:49

[@user-qh4il2lj5r]

0:12
0:14
0:17
0:20

[@user-rx5hh6ew3j]

ユンジンのyaがめっちゃかっこいい

[@user-uc8bm1hg8b]

2:36

[@user-rh1se9pe1b]

ジェニに聞こえる

[@qqww2009]

0:22

[@-miyanaga-4254]

0:47

[@-miyanaga-4254]

1:29

[@-miyanaga-4254]

0:20

[@user-qj7lk9bh8q]

0:20

[@user-qj7lk9bh8q]

0:20

[@user-zr1bz5ms6o]

0:12

[@user-zr1bz5ms6o]

0:17

[@user-zr1bz5ms6o]

0:11

[@user-zr1bz5ms6o]

0:20

[@user-zr1bz5ms6o]

0:22