【中文字幕】幾田りら「レンズ」(THE FIRST TAKE Ver.)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 13 дек 2024

Комментарии • 30

  • @李冠岷-b1m
    @李冠岷-b1m 2 года назад +41

    Ikura 以 幾田りら 首次Solo The First Take😆不管是《スパークル 》還是昨天的《レンズ》這種清唱、不插電的演唱,和Yoasobi 相比別有一番風味呢~

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад +5

      我覺得什麼歌用清唱、acoustic的方式都會有種不一樣的味道,也通常更喜歡這種🥰

  • @fumiholee9983
    @fumiholee9983 2 года назад +26

    超超超級感謝咲月大師特地實現小小粉絲的願望,將「レンズ」熱騰騰地端了出來,而且採用「The First Take」版本,在此向咲月大師您跪謝請安 !! 太太太~~~ 感謝您了 !!「The First Take」首播時,真的是聽到雞皮疙瘩掉滿地,眼眶還不爭氣地濕了起來,在RUclips上反覆循環播放當作BGM,順便幫忙衝高播放次數,說不定有破千次呢www,真的很喜歡很喜歡這首歌 !! 以前都是看日劇然後找主題曲MV,這次真的反了過來,因為歌好聽而去追劇,目前戲劇即將進入高潮,有興趣的粉絲可以去追追看喔~ !!
    YOASOBI 根本就是兩隻文武雙全的怪物組合,除了 唱功了得以外,作詞作曲的功力也相當厲害,正如咲月大師所說,「ikura」和「幾田りら」所演繹出來的曲風有著非常大的不同,雖然 YOASOBI 的歌曲比較受到大眾的注目,但是如果想體驗抒情版的「ikura」,可以聽聽看「幾田りら」的「スパークル」「Answer」「ロマンスの約束」,真的不輸「レンズ」,其實我還滿想聽「Answer」的「The First Take」版本,只是應該不太可能了,不過能聽到「スパークル」「レンズ」的「The First Take」版本,就已經是開心到不行了 !!
    很喜歡咲月大師在簡介中圈詞的部分,真的非常地受用,幫助大家可以快速理解吸收,也可以更清楚了解您為何會如此翻譯的理由,真的很能感受到咲月大師的用心,謝謝謝謝謝謝謝謝謝您 !! 祝您一切順心如意~!!

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад +1

      謝謝捧場😂💓也謝謝您的許願呀🥰
      如果能讓更多人聽懂歌曲的話我很開心💓

    • @fumiholee9983
      @fumiholee9983 2 года назад

      @@satsuki4164 咲月大師您真的太客氣了,是我們要謝謝您才是,很開心能藉由您的作品,輕鬆學習到日文的有趣之處,真的非常開心,近來天氣炎熱,希望您忙碌之餘,也要好好保重身體,別熱著了唷~!!

  • @freesky1119
    @freesky1119 2 года назад +10

    感謝中文翻譯🙏
    喜歡您講解這麼詳細的風格👍
    期待6/14這首レンズ上架那天❤️

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад +1

      謝謝喜歡🥺💕🙏🏻

  • @charlottechang1215
    @charlottechang1215 2 года назад +4

    不只組合的歌好聽,Rira跟Ayase各自的歌也都超好的!!才華無限的兩人ㅠ ㅠ

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад +3

      真希望Ayase多唱一點XD

  • @Nydia._.1231
    @Nydia._.1231 2 года назад +10

    每次在資訊欄都解釋的那麼用心,真的值得讚賞(≧▽≦)

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад +2

      是大家不嫌棄😂💕

  • @linyuzuriha7955
    @linyuzuriha7955 2 года назад +5

    這幾天愛上的歌!!!
    一直期待能有翻譯🥰
    咲月大大會讀心吧好感動

  • @hua-yilin4401
    @hua-yilin4401 2 года назад +1

    一直在找這首歌的中文翻譯,感謝您!剛看完日劇,很喜歡的結局!立馬訂閱起來!

  • @oo-vn1so
    @oo-vn1so 2 года назад +7

    超喜歡咲月的中文翻譯🥰🥰

  • @euvinful
    @euvinful 2 года назад +2

    感謝咲月的翻譯,看了歌詞後對這首歌更有感了!
    很喜歡特別提出的幾個單字解釋(筆記),真的學到了很多!

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад

      謝謝喜歡🙏🏻那也許之後考慮看看都圈幾個字出來😂

  • @kcc3622
    @kcc3622 2 года назад +2

    好正,依首歌

  • @cyan7163
    @cyan7163 2 года назад +1

    太有效率了!!! 而且翻譯值得讚賞

  • @liwick
    @liwick 2 года назад

    感激萬分!

  • @黑崎-n9m
    @黑崎-n9m 2 года назад +1

    提前感恩

  • @d5612711
    @d5612711 2 года назад +1

    講解得太詳細了吧.. 猛!

  • @Kento2xx
    @Kento2xx 2 года назад +1

    🙏🙏

  • @great5913
    @great5913 2 года назад

    許願Ado的新時代😊😍,好期待啊啊啊

  • @young7529
    @young7529 2 года назад +3

    同感
    我也比較喜歡ikura自己的單曲

    • @satsuki4164
      @satsuki4164  2 года назад +2

      很有她個人的特色,她也很會運用自己的特長!

  • @xiaobing4702
    @xiaobing4702 2 года назад +3

    感謝咲月的翻譯,看了歌詞後對這首歌更有感了!
    很喜歡特別提出的幾個單字解釋(筆記),真的學到了很多!