淡い月に見とれてしまうから awai tuski ni mito rete shimau kara 注視淺淺月色 不覺恍惚入迷 暗い足元も見えずに kurai ashi moto mo miezu ni 前路幽暗 無法瞧清 転んだことに気がつけないまま koron da koto ni kiga tsuke nai mama 亦尚未發覺 自己跌跤了 遠い夜の星が滲む tooi yoru no hoshi ga nijimu 遙遙夜空 星光隱晦 したいことが見つけられないから shitai koto ga mitsuke rare nai kara 尋不見己之所欲 急いだ振り 俯くまま isoi da furi utsu muku mama 唯有垂首趕路 転んだ後に笑われてるのも koron da ato ni wara ware teru nomo 連在摔倒以後 人們的嗤笑聲 気づかない振りをするのだ kizuka nai furi wo suru noda 亦佯裝未曾察覺 形のない歌で朝を描いたまま katachi no nai uta de asa wo ega ita mama 以無形歌聲 細細刻繪晨時 浅い 浅い 夏の向こうに asai asai natsu no mukou ni 於那尚淺的 尚淺的 夏之彼端 冷たくない君の手のひらが見えた tsume taku nai kimi no te no hira ga mieta 只望見你的手心 寒意便緩緩褪去 淡い空 明けの蛍 awai sora ake no hotaru 薄色天空 黎明螢光 自分がただの染みに見えるほど jibun ga tada no shimi ni mieru hodo 自己瞧上去 便仿似一痕污漬 嫌いなものが増えたので kirai na mono ga fueta node 嫌惡的事物 亦逐漸增多 地球の裏側へ飛びたいのだ chikyuu no ura gawa e tobi tai noda 如此便想飛向 地球的另一端 無人の駅に届くまで mujin no eki ni todoku made 直至人跡渺茫的車站 昨日の僕に出会うまで kinou no boku ni deau made 直至與昨日的我相會 胸が痛いから下を向くたびに mune ga itai kara shita wo muku tabini 每每心痛難熬 便俯首望去 君がまた遠くを征くんだ kimi ga mata tooku wo yukun da 卻見你的身影 又再遠離 夢を見たい僕らを汚せ yume wo mitai bokura wo yogose 將醉於夢中的我們 玷染汙穢 さらば 昨日夜に咲く火の花 saraba kinou yo ni saku hi no hana 再會了 於昨夜盛綻的煙花 水に映る花を見ていた mizu ni utsuru hana wo mite ita 凝望倒映水面的花朵 水に霞む月を見ていたから mizu ni kasumu tsuki wo mite ita kara 凝望水中的朦朧月影 夏が来ないままの空を描いたなら natsu ga denai mama no sora wo ega ita nara 若隨想像去描摹 夏季未訪的穹蒼 君は僕を笑うだろうか kimi wa boku wo warau darou ka 或許你會取笑我呢 明け方の夢 浮かぶ月が見えた空 ake gata no yume ukabu tsuki ga mieta sora 拂曉將至之夢 天邊明月晃蕩 朝が来ないままで息が出来たなら asa ga denai mamade iki ga dekita nara 縱使早晨不來 呼吸亦不曾停止 遠い遠い夏の向こうへ tooi tooi natsu no mukou e 便向那悠遠的 悠遠的 夏之彼端 冷たくない君の手のひらが見えた tsume taku nai kimi no te no hira ga mieta 只望見你的手心 寒意便緩緩褪去 淡い朝焼けの夜空 awai asa yake no yozora 微染朝曦的夜空 夏がこないままの街を今 natsu ga konai mama no machi wo ima 夏日未至的街道上 此刻 あぁ 藍の色 夜明けと蛍 aa ai no iro yoake to hotaru 啊啊 湛藍為 黎明與螢光
花たんやっぱ凄く歌上手いな
와 하나땅님이 새벽반딧불이를 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다
하나땅님 입덕한게 자상무색을 어쩌다 들었는데 넘 좋아서 다른노래부르신거 다 들어보았습니다 너무너무좋네요~ 앞으로도 많은 노래 불러주세요 정말 감사합니다 ㅎㅎ
《歌詞》
淡い月に見とれてしまうから
暗い足元も見えずに
転んだことに気がつけないまま
遠い夜の星が滲む
したいことが見つけられないから
急いだ振り 俯くまま
転んだ後に笑われてるのも
気づかない振りをするのだ
形のない歌で朝を描いたまま
浅い浅い夏の向こうに
冷たくない君の手のひらが見えた
淡い空 明けの蛍
自分がただの染みに見えるほど
嫌いなものが増えたので
地球の裏側へ飛びたいのだ
無人の駅に届くまで
昨日の僕に出会うまで
胸が痛いから下を向くたびに
君がまた遠くを征くんだ
夢を見たい僕らを汚せ
さらば 昨日夜に咲く火の花
水に映る花を見ていた
水に霞む月を見ていたから
夏が来ないままの空を描いたなら
君は僕を笑うだろうか
明け方の夢 浮かぶ月が見えた空
朝が来ないままで息が出来たなら
遠い遠い夏の向こうへ
冷たくない君の手のひらが見えた
淡い朝焼けの夜空
夏がこないままの街を今
あぁ 藍の色 夜明けと蛍
歌詞ありがとうございます！
本当に綺麗な声羨ましい
いまさらですが…
「息が出来たなら」のとこを苦しげに歌ってるの胸が締め付けられる感じがしてすごい好き。
自分プレイリストは色々な歌手ごちゃまぜで入っているんですが、歌手関係なく新しい曲はしばらく再生順位1位などなのですが、暫くすると結局花たんの古い曲を上に移動させ、結局上位全て花たんの歌だけになる。
もう花たんは天才すぎてただ曲を聞いているだけなのにたまに涙が流れる事もある。
プロモーションレベルを他有名歌手と全く同じにしたのなら間違いなく花たんこそが現代の歌姫と呼ばれていると思う。
天才すぎ。すごい！
하나땅님께서 새벽과 반딧불이를 불러주시다니.....ㅠ_ㅠ 진짜 엄청 좋아하는 노랜데
진짜 제가 들어본 것 중에 이게 제일 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ
목소리도 좋고 믹스도 너무 잘 되지 않았나요?? ㅠㅠ
최선호 에... 쿠로쿠모님 거 꽤 옛날에 들었는데 mes님이 조금 더 좋은 듯 하던데... 취향 차이려나요???
최선호 저도쿠로쿠모진짜 좋아하는데 굳이다른우타이테 채널에와서 이러는건좀아닌거같아요ㅠㅠ 좋아보이진않아요
목소리ㅣ믹싱법이 달라져서
진주양 저도 이노래 좋아해요
근데 이노래 작곡자님 불쌍해요ㅡㅡ
花たん最高すぎる
花たんの夜明けと蛍が1番よい。
おおおおおお！おおお！！お！お！お！お！
通知来てて、あ！花たんだ！と思って動画開いたらまさかの夜明けと蛍！！最高！！
本当に花たん上手すぎる。もっと評価されて欲しい。切実に。
評価はされてるよ、ただ今の歌い手市場が顔ファンとかが多いからね
やっぱり花たん🌸！ との音楽すごくいいです！
Hanatan will always be one of my most favorite utaites!
やはり、花たんさまの 声は さいこです！！
夜明けと蛍めっちゃ好きやで
와..맨날 히이나 버전만 들었는데..하나땅도 불렀다는 걸 처음 알았네ㅋㅋ 와우 이 노래 안지 4-5년만에 이걸 듣다니..세상에
히이나랑은 분위기가 많이 다르다. 좋다
오랜만에 들으니까 4~5년 전 그때로 돌아간 것 가태
花たん、大好き!!
最高です！花たん大好き！🌸
listen to this song everyday. it's warm but lonesome.
この歌ほんとに好きだからうれしい〜〜！！ありがとうございます！
本当ナブナさんと花たんのコンビ無敵すぎ( ；∀；)ありがとうございます！！
really love this song. i'm glad to see that you upload the songs so frequently for promotion. I hope that I can read your biography someday.
淡い月に見とれてしまうから
awai tuski ni mito rete shimau kara
注視淺淺月色 不覺恍惚入迷
暗い足元も見えずに
kurai ashi moto mo miezu ni
前路幽暗 無法瞧清
転んだことに気がつけないまま
koron da koto ni kiga tsuke nai mama
亦尚未發覺 自己跌跤了
遠い夜の星が滲む
tooi yoru no hoshi ga nijimu
遙遙夜空 星光隱晦
したいことが見つけられないから
shitai koto ga mitsuke rare nai kara
尋不見己之所欲
急いだ振り 俯くまま
isoi da furi utsu muku mama
唯有垂首趕路
転んだ後に笑われてるのも
koron da ato ni wara ware teru nomo
連在摔倒以後 人們的嗤笑聲
気づかない振りをするのだ
kizuka nai furi wo suru noda
亦佯裝未曾察覺
形のない歌で朝を描いたまま
katachi no nai uta de asa wo ega ita mama
以無形歌聲 細細刻繪晨時
浅い 浅い 夏の向こうに
asai asai natsu no mukou ni
於那尚淺的 尚淺的 夏之彼端
冷たくない君の手のひらが見えた
tsume taku nai kimi no te no hira ga mieta
只望見你的手心 寒意便緩緩褪去
淡い空 明けの蛍
awai sora ake no hotaru
薄色天空 黎明螢光
自分がただの染みに見えるほど
jibun ga tada no shimi ni mieru hodo
自己瞧上去 便仿似一痕污漬
嫌いなものが増えたので
kirai na mono ga fueta node
嫌惡的事物 亦逐漸增多
地球の裏側へ飛びたいのだ
chikyuu no ura gawa e tobi tai noda
如此便想飛向 地球的另一端
無人の駅に届くまで
mujin no eki ni todoku made
直至人跡渺茫的車站
昨日の僕に出会うまで
kinou no boku ni deau made
直至與昨日的我相會
胸が痛いから下を向くたびに
mune ga itai kara shita wo muku tabini
每每心痛難熬 便俯首望去
君がまた遠くを征くんだ
kimi ga mata tooku wo yukun da
卻見你的身影 又再遠離
夢を見たい僕らを汚せ
yume wo mitai bokura wo yogose
將醉於夢中的我們 玷染汙穢
さらば 昨日夜に咲く火の花
saraba kinou yo ni saku hi no hana
再會了 於昨夜盛綻的煙花
水に映る花を見ていた
mizu ni utsuru hana wo mite ita
凝望倒映水面的花朵
水に霞む月を見ていたから
mizu ni kasumu tsuki wo mite ita kara
凝望水中的朦朧月影
夏が来ないままの空を描いたなら
natsu ga denai mama no sora wo ega ita nara
若隨想像去描摹 夏季未訪的穹蒼
君は僕を笑うだろうか
kimi wa boku wo warau darou ka
或許你會取笑我呢
明け方の夢 浮かぶ月が見えた空
ake gata no yume ukabu tsuki ga mieta sora
拂曉將至之夢 天邊明月晃蕩
朝が来ないままで息が出来たなら
asa ga denai mamade iki ga dekita nara
縱使早晨不來 呼吸亦不曾停止
遠い遠い夏の向こうへ
tooi tooi natsu no mukou e
便向那悠遠的 悠遠的 夏之彼端
冷たくない君の手のひらが見えた
tsume taku nai kimi no te no hira ga mieta
只望見你的手心 寒意便緩緩褪去
淡い朝焼けの夜空
awai asa yake no yozora
微染朝曦的夜空
夏がこないままの街を今
natsu ga konai mama no machi wo ima
夏日未至的街道上 此刻
あぁ 藍の色 夜明けと蛍
aa ai no iro yoake to hotaru
啊啊 湛藍為 黎明與螢光
すごいな～
4年前聽到現在還是很好聽
歌い手中で一番うまい👍
花たんの誰かと歌ってる打ち上げ花火また聴きたいです！どんなに探しても見つけられなくなってショック過ぎます！
やっぱりあなたは女神です.
夜明けと蛍COVERの中で花たんVER.が一番好きです。
love you 花たん♡♡
10万回おめです！
花たん様の声が一番似合う歌だと思います！
花たんが一番好き
😁😁~~~すごくいいです
初めて花たんさんの歌を聴きました！
とっても良かったです！
ありがとうございます!
I love your voice Hanatan!!!!
こういう曲歌っても上手いんだな〜
花たん大好きです😍💖💕
花たん❤❤素敵です😍
本とにありがとうございます。。
声に癒される!
花たん!
Hanatan god!!
I've been waiting for this version for so long. Finally T_T
花たん.. 良い 名だ 覚えとこ
유감이군요,, 전 피부가 안좋아 여름이 좋더라구요,, ㅎㅎ 하나땅님 노래는 매우 좋아합니다!!
残念ながら自分は冬がきらいです。(笑)
だけど花たんさんの歌は大好きですね。(笑)
Hanatanは最高！！
この歌も すごくいい歌でした。
I love your song. Thank you!
aaaaahhhhh..., love... love... alwaaaaayyysss love your voice..., hope I can go to japan so I can go to your live concerts...
하나땅 사랑합니다ㅜㅜㅜ💕💕
So beautiful voice..♥
花たん！
THANK YOU!!!
選曲良すぎる♡♡♡♡
花炭的聲音一如往常地綺麗啊～
내인생 최고의 새벽과 반딧불이
애절하다
와아,,너무 좋아요;-;♡
wow~
Beautiful Voice
엤날부터 생각했는데 한국인팬들이 젤많네
さすが
l love HaNaTan music♡
와 하나땅님이 이걸...
holy shit Hanatan this is pure gold!
wow....very good hanatan!
여기 공식채널인가요?
ㅇㅇㅋㅋ 우왕ㅋ굳ㅋ
하나땅 다이스키 ㅠㅠ💕💕
うまい
Thank you hanatan!!♡♡
힐링 하고 가요~
YURiCa luv :D
와 오늘 지금까지 못찾다가 드디어찾아서 구독했습니다 5만번째의 영광 가져갑니다
전 구루땅이나 아카틴님 본가처럼 유명한 노래가 별로없어서 규모가 작은줄알았는데 다 있는데 왜이리 사람이 없지
👋👋
👏👏
👋👋
❤️
いつでも
啊...好美的唱腔(/ω＼)
Good~!
내가 좋아하는곡이ㅜㅜㅜㅠㅜ
잘듣고가요😚
good
nice
하나땅님이 새벽과 반딧불이를 ㅠㅠ
하나땅님은사랑입니다❤️
この歌聞いてるとなんか泣きそうになる...( ´-ω-)
ミスターしゃもじ
わかります。
僕のは夕方の寂しい感じをおもい、泣いてしまいそうになります。リズムといいテンポといい凄くいい歌ですよね！
俺もその気持ちわかりますよ！
夕方の、なんとも言えない寂しさが沸いてきます！
1:36
Godnatan~♥
godnatan
👍
찾다보니 여러사람버전 막 나오네
몇명이나 부른거야
역시 하나땅!
노래 좋다..
하나땅 노래에 크루세이더 퀘스트 광고가..!! 운명인가
ᄋᄋᄋ 저 처음으로 스킵을 누르지 못했어요 ㅋㅋㅋ
嬉しい！！！ 앞으로도 좋은곡 많이 불러주세요 당신의 노래는 넘버원!
a fan from S.Korea
夜明けと蛍
うぽつ!
Godnatan 갓나땅..
5.1 see you in SHENZHEN ♥
エモすぎ( ¯ ¨̯ ¯̥̥ )
so many koreans are up here