저는 정말 괜찮은데.. 저희가 한국어로 얘기하긴 하지만 가끔 둘이 대화할 때 영어와 한국어를 섞어 씁니다. 영어에서는 시엄마 mother in law 라는 표현이 있는데 제 기준에서 시엄마 얘기하자면 your mom 이런 표현을 쓰다보니 직역하면 가끔 이럴 때가 있습니다. 한국어로는 니엄마라고하면 무례할 수도 괜찮을 수도 있지만 직역정도의 표현이고 저희 엄마를 부를 때는 엄마 어머님 이라고 불러서 사실 엄마도 그런 경우는 가끔 이해하세요 ㅎㅎ 다른 분이 보시기에는 그럴 수도 있을거같고 저희도 이런 부분은 더 신경쓰면 더 좋을 것 같습니다. -윤호-
![[국제커플] 독일 동네마트 가보기. 한국이랑 너무 달라서 신기하네요!](http://i.ytimg.com/vi/DUSP1JGL9ig/mqdefault.jpg)
![[국제커플]추석에 시엄마집 가서 요리하기 • Preparing food for Chuseok with my Korean Mom in law](/img/1.gif)
진짜 잘 어울리는 커플이고 한국말도 잘 하는 지혜로운 아내...❤🎉
우리나라 말도 아주 잘 하는데 부산 사투리까지 정겹군요...🎉❤
잘 어울리는 독한커플 ...추억 많이 만드시고 행복하게 지내세요,,,,응원합니다...😂
한국말을 이렇게 잘 할 수가. 얼마나 노력하셨길래.
멋진 부부, 유노와 사만다
독일에서 행복한 추억 많이 만드세요❤❤
행복한추억많이만듣시길.❤
위험하니 장갑을 껴야 합니다. 즐겁고 늘~행복하세요.
경상도 며느리 너무 예쁘다..
남편도 꽤 괜찮고..
예쁘게 사세요..
예쁜 애기도 궁금하네요..
응원합니다..
응원감사합니당!~^^ 추석잘보내세요!
행복한시간 보내고 오세요~♡
두분 화이팅 ❤
오.. 갈비찜이 아직 모르겠구나.. 독일에 빨리 갈비찜 차려야 겠네~~~~ㅎㅎ
Have a great day>>>>
한국 도령님 음식
쏨씨 기대됌
명절잘보내세요 영상잘보고 갑니다
유노사만다
항상응원합니다
방송도업그레이드시키고 밝은모습으로하는
실방너무좋으네요
친정~처가에서
잘지내다가오시길
바랍니당
응원합니다^^ 행복한 추석^^
한독 커플 쾰른에서 행복한 추석명절 보내기 바랍니다
Köln에서 추석 인사를 드립니다.
프라이부르크에서 인사드립니다~~^^
독한커플, 멋쩌요😊
좋아요 구독 하고갑니다
넘 이쁘네요
저는 갈비찜하시는 줄 알았습니다. ㅎㅎ 쌤~ 잘 지내고 꼭 한국에서 봐요~~^^
ㅋㅋ치즈닭갈비~~ 갈비찜은 아직모르겠어여..
ㅋㅋㅋ 화이팅
고등학교 후배님 이시네요.
항상 응원할게요.
앗 선배님 동래고 이십니까 ! 반갑습니다~~ -89기 후배-
❤❤❤❤❤❤
감사합니다.
우아~~ 저희가 감사하죠!!
추석 마지막날 잘 보내세여~~♡
🇩🇪 ❤ 🇰🇷 🎉 🇫🇷 😮😅😂 👍
😊😊😊😊😊😊😊😊
갈비찜가게 독일에 차려요 ㅎㅎ
손다칠까불안하네요
감사합니다. 저희도 순살 작업이 생각보다 위험하고 오래 걸렸네요. ㅠ-윤호-
Hi, Yunhoandsam. How is German life?
Hi! it' good. relaxing and peaceful as a tourist. haha we are spending bonding time with our family! thanks for asking!
지금 시어머님 한테 니엄마라고하셨나요?남편은 좀 듣기 불편한지않나요?100명정도가 보고있다고 하셨잔아요.
저는 정말 괜찮은데.. 저희가 한국어로 얘기하긴 하지만 가끔 둘이 대화할 때 영어와 한국어를 섞어 씁니다. 영어에서는 시엄마 mother in law 라는 표현이 있는데 제 기준에서 시엄마 얘기하자면 your mom 이런 표현을 쓰다보니 직역하면 가끔 이럴 때가 있습니다. 한국어로는 니엄마라고하면 무례할 수도 괜찮을 수도 있지만 직역정도의 표현이고 저희 엄마를 부를 때는 엄마 어머님 이라고 불러서 사실 엄마도 그런 경우는 가끔 이해하세요 ㅎㅎ 다른 분이 보시기에는 그럴 수도 있을거같고 저희도 이런 부분은 더 신경쓰면 더 좋을 것 같습니다. -윤호-
소꿉장난 하는것 같아서.보기가 좋네요.
독일사람에게 한국예절을?아직은 무리다그러나 사만다는 한국여자보다 더 잘할거다 사만다를만나얘기해봤는데 한국여자보다도 더 예의범절은 잘지킬거라 확신한다 사랑해 사만다 윤호야 너도사랑한다 부산 할배가
사만다야 음식은 정성과 손맛이다 지금한국은 34도다
윤호야 너희 둘만오면 입국금지다 사만다가 에비엄마가 필수다 뱃속에 담아와라 국가에 충성해라
아버지 밥먹고 있어요를 아버지 진지 드시고 계셔요로 아버지나 윗 어른께는 존칭으로 표현하시면.....
신경쓰겠습니다~~! ㅋㅋ 이것저것 신경쓰다보니 저희도 실수가 많네요