Dziękuję bardzo! Uwielbiam Bodo i Pana Tomasza.P.Tomaszu nikt lepiej nie oddałby postaci Eugeniusza Bodo niż Pan! Dziękuję również P. Antoniemu Królikowskiemu za odegranie roli młodego Bodo i rówież za piosenkę Szacunek!!!
kocham Bodo.... ubustwiam tez serial :) gdzie podziali się tacy panowie :( ... jak się jeden znajdzie niech da znać ;)a ze tak zapytam mozna gdzieś pobrać tą piosenke na mp3?
Z tego co wiem to przed wojną ta piosenka była wykonywana z tekstem Williego(Andrzeja Własta), innym niż tutaj. Czy ktoś jest mi wstanie powiedzieć: Czy tekst prezentowany tutaj jest współczesnym tłumaczeniem oryginału, czy też jeszcze inną wersją przedwojenną?
dołączam sie do pytania - to zupełnie inny tekst niż ten śpiewany w PL od lat 20-tych. Podejrzewam że celowo skrócono i przerobiono go na potrzeby serialu
+Alecto Wydaje mi się,że to jest nowy tekst utworzony na potrzeby serialu. Analizując tekst śpiewany przez Bodo w latach 20,stwierdzam,że nie ma on nic wspólnego z wersją śpiewaną w serialu. Oczywiście motyw przewodni pozostał zachowany,jednak ubrano go w zupełnie inne słowa,a nie sądzę,by nowy przekład,aż tak znacząco różnił się od tego wykonywanego w dwudziestoleciu.
@@janek_slowinski Ta wersja o której piszesz nie może być uznana za polski oryginał. Powstała ona w odpowiedzi na zagrożenie wojenne. Co do samego oryginału problem w tym że jest dzisiaj ... kompletnie niepoprawna politycznie, zwłaszcza druga i trzecia zwrotka ruclips.net/video/_kCuJv8opYg/видео.html. Pewnie dlatego twórcy filmu zdecydowali się napisać tekst na nowo.
Jak dla mnie trochę za sztywny na scenie jak na Bodo. Prawdziwy Bodo miał te igliki w oczach i niesamowitą swobodę na scenie ;) Wg mojej opinii aktorzy powinni wyćwiczyć też ten typowy starolwowski akcent, żeby wiernie oddać klimat tamtych czasów.
tego zaśpiewu w serialu mieli nie używać - reżyser z niego zrezygnował - do dziś nikt nie rozumie dlaczego. z całego serialu ratuje się chyba tylko Bodo w osobie Schuchardta. I to nie zawsze. sama historia.... czasami przekombinowana
Debili Bodo używał tkw L przedjezykowe co znaczy że w tym przypadku napisał że to nie jest poprawna polszczyzna taką jakiej wymaga ministerstwo kultury i szkoła
Wizualnie dobry, aktorsko też. Ale fabularnie to jakiś koszmar, bo zamiast skupiać się na realnej historii Bodo, wymyślili jakąś własną historie z Adą "dziewczyną Boda" która nigdy nie istniała. W ogóle 70% wydarzeń w tym serialu jest nieprawdziwych, i to naprawdę boli...
Видеоклипы
![ARGENTINA vs. CHILE [3-0] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 7](http://i.ytimg.com/vi/De3AWmXzhuA/mqdefault.jpg)
Coś wspaniałego w wykonaniu Pana Tomasza...
Dziękuję bardzo! Uwielbiam Bodo i Pana Tomasza.P.Tomaszu nikt lepiej nie oddałby postaci Eugeniusza Bodo niż Pan! Dziękuję również P. Antoniemu Królikowskiemu za odegranie roli młodego Bodo i rówież za piosenkę Szacunek!!!
Kocham tą piosenkę. Słucham ciągle. Piękne wykonanie.
pięknie, cudownie, majstersztyk TITINA z kabarre !!!!!!!
Artystom przedwojennym chylę czoła, Bodo, Ordonówna, Pogorzelska, Dymsza,.. itdaaaaalej🤗👌🇵🇱
Ja teeeeż, szkoda mi Zuli. Smutna historia jak umarła :(
Uwielbiam to wykonanie- bardzo dziekuje za dodanie.
O
Bardzo, bardzo dobre!
Serial świetny piosenka również 😊 pięknie zaśpiewane.
jakie to jest dobre!!
Fajne wykonanie Tomasza Szucharta.😁😁😁
Tata mi śpiewał 😢
Kocham to!
super!!
Brawo Bodo!
nie oglądam tvpis. ale to niezłe. dobry z niego herbatnik🙂
Ja w 2019
Dobra decyzja.
bodo górą
Fajna piosenka.😁😁Kiedyś śpiewał to Charlie Chaplin.😁😁😁
kocham Bodo.... ubustwiam tez serial :) gdzie podziali się tacy panowie :( ... jak się jeden znajdzie niech da znać ;)a ze tak zapytam mozna gdzieś pobrać tą piosenke na mp3?
wpisz w google pobieranie z youtube
+TheMonika0512 dzięki :*:*:*:*:* ciezko było bo szukałam apki na androida ale pobrałam sobie
Z tego co wiem to przed wojną ta piosenka była wykonywana z tekstem Williego(Andrzeja Własta), innym niż tutaj. Czy ktoś jest mi wstanie powiedzieć: Czy tekst prezentowany tutaj jest współczesnym tłumaczeniem oryginału, czy też jeszcze inną wersją przedwojenną?
dołączam sie do pytania - to zupełnie inny tekst niż ten śpiewany w PL od lat 20-tych. Podejrzewam że celowo skrócono i przerobiono go na potrzeby serialu
+Alecto Wydaje mi się,że to jest nowy tekst utworzony na potrzeby serialu. Analizując tekst śpiewany przez Bodo w latach 20,stwierdzam,że nie ma on nic wspólnego z wersją śpiewaną w serialu. Oczywiście motyw przewodni pozostał zachowany,jednak ubrano go w zupełnie inne słowa,a nie sądzę,by nowy przekład,aż tak znacząco różnił się od tego wykonywanego w dwudziestoleciu.
Macie tutaj oryginal 100% lepszy moim zdaniem: ruclips.net/video/zTenLlVcXuQ/видео.html
@@janek_slowinski Ta wersja o której piszesz nie może być uznana za polski oryginał. Powstała ona w odpowiedzi na zagrożenie wojenne. Co do samego oryginału problem w tym że jest dzisiaj ... kompletnie niepoprawna politycznie, zwłaszcza druga i trzecia zwrotka ruclips.net/video/_kCuJv8opYg/видео.html. Pewnie dlatego twórcy filmu zdecydowali się napisać tekst na nowo.
ruclips.net/video/_kCuJv8opYg/видео.html
Jak dla mnie trochę za sztywny na scenie jak na Bodo. Prawdziwy Bodo miał te igliki w oczach i niesamowitą swobodę na scenie ;) Wg mojej opinii aktorzy powinni wyćwiczyć też ten typowy starolwowski akcent, żeby wiernie oddać klimat tamtych czasów.
Masz rację i moim zdaniem nie ma tego prawdziwego daru interpretowania utworów ja Bodo
tego zaśpiewu w serialu mieli nie używać - reżyser z niego zrezygnował - do dziś nikt nie rozumie dlaczego.
z całego serialu ratuje się chyba tylko Bodo w osobie Schuchardta. I to nie zawsze.
sama historia.... czasami przekombinowana
Debili Bodo używał tkw L przedjezykowe co znaczy że w tym przypadku napisał że to nie jest poprawna polszczyzna taką jakiej wymaga ministerstwo kultury i szkoła
😘😘😘😘
"По улице ходила
Большая крокодила..."
Aşığım sana çocuk
Szkoda że nie mówił tu jak Bodo przedniojęzykowym Ł jak się należy
0:13 ohhh ale fałsz
nawet w przyblizeniu nie przypomina BODO - jak mozna bylo cos takiego nakrecic ? Oj chyba nikt z was naprawde nie zna filmow z BODO
Idź na studia aktorskie na kierunek reżyserski i nakręć coś lepszego skoroś tako mądry 😉
Wizerunkowo bardzo dobrze zrealizowana postać. Gestykulacja, poruszanie się, mimika, wygląd dobrze wykonany. Głosu niestety aktorowi nie zmienimy.
Wizualnie dobry, aktorsko też. Ale fabularnie to jakiś koszmar, bo zamiast skupiać się na realnej historii Bodo, wymyślili jakąś własną historie z Adą "dziewczyną Boda" która nigdy nie istniała. W ogóle 70% wydarzeń w tym serialu jest nieprawdziwych, i to naprawdę boli...
Bodo ? to jakiś żart