Alessio Bondì - Taddarita (Official Lyric Video)
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- Testo e musica di Alessio Bondì
Produzione, mix e mastering di Fabio Rizzo
Regia e Luce: Nathaniël Siri
Creazione ombre e danza: Antonio D'angelo Scelfo
Direttori creativi: Nathaniël Siri e Paolo Raeli
Un sogno di Alessio Bondì
__________
Traduzione:
Giro che mi rigiro
Ho due occhi ciechi e sono tutti per te
Tutta la notte io desidero
Fare l’amore a testa in giù,
Dentro una grotta stretti stretti
Sangue mio, cuore mio, gioia mia
Vita della mia vita
Tu sei una luce forte e io un pipistrello
Giri che ti rigiri
In mezzo ai tuoi capelli mi aggroviglierei sempre
Tutto il giorno penso a te
Mi scende il sangue in testa
E mi sbavo sul naso
Sangue mio, cuore mio, gioia mia
Vita della mia vita
Tu sei una luce forte e io un pipistrello
Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?
Solo la parte peggiore?
Solo la parte peggiore?
Sangue mio, cuore mio, gioia mia
Vita della mia vita
Quando ti accendi forte forte
Faccio come un pipistrello*
Taddarita canna canna
è ‘u riavulu ca t’incarna
E t’incarna pi li pieri
Taddarita vieni vieni
E t’incarna pi la cura
Taddarita vieni allura**
* "Fari comu una taddarita" è un’espressione molto usata che descrive la condizione di chi non sa star fermo a causa di incontrollabile iperattività o smania.
** Filastrocca di tradizione orale che si utilizzava per scacciare i pipistrelli con una canna.
_________
Con il sostegno del MIC e di SIAE, nell'ambito del programma "Per chi crea".
Praticamente una valle di lacrime,hai commosso tutti,..tocca le corde dell anima ..dolcissima..per noi palermitani è balsamo per il cuore...
È semplicemente meravigliosa....poetica e delicata... sei di una sensibilità unica!
Che arpeggio splendido, 🥰🥰🥰🥰 capolavoro
Non riesco a stare senza sentirla, bellissima
Chissa perche mi fa pensare a mia nonna. Mi manca tantissimo. Sangu miu, cuori miu, gioia mia... Grazie Ale.
Grazie 🙏 Mi hai dato tante emozioni e brividi. Sono un Italiano all'estero e spero di poter sentirti cantare qualche volta dal vivo. Buona continuazione ❤️🌹👏
Ho pianto al primo ascolto. Questo brano è una magia. Complimenti, io nel frattempo mi riprendo
Hai dato la vera importanza alle frasi ormai quasi scontate grazie alla tua concezione del dialetto e alla musicalità . Grazie assai !
🦇 fantastico. Il siciliano cantato cosi,fuori dalle tradizioni popolari, prende nuova vita. avvulàmu,
Che meraviglia, bravo!!!
Ho i lucciconi,grazie. ❤
Desde Argentina, ¡gracias por esta belleza!
Emozione pura e una lacrima che scende, bravo
Come sempre musiche e parole bellissime...
Ma solo io ho pianto? 😢😂😢
Anche io😢
Mi ha fatto piangere da subito ,troppo bella ❤
Grazie per i tuoi testi 🥰
Magia
Meraviglia ❤dove è possibile trovare gli accordi ?
Bedda bedda❤
Sangu miu cori miu gioia mia 💞
Bedda canzone ❤👏👏👏
Poesia ❤
Bellissima❤️
Patrimonio dell'UNESCO
Mi piace moltissimo, ma di alcune parole non capisco il significato. Qualche siciliano potrebbe mettere la traduzione di tutta la canzone? Grazie
ciao! trovi la traduzione nella descrizione del video
Nel video c'è in palermitano,chiedi cosa vuoi tradotto
Che bella
Mi ricorda la mia nonna 😢❤
Bellissima
Grazie Fabio Maria Rizzo, non lo sapevo.👍
Che bella ✨ l'ho dedicata a una persona speciale ❤️ (ma forse non capirà)
Vita mia cuore mio gioia mia .
Una ballata veramente speciale ottimo garbo leggerezza armoniosa speciale
Queste sono le parole che ogni uomo dovrebbe dire alla sua amata,eviceversa
❤poesia
Devendra Banhart di Ballarò
Ciao, qulcuno mi potrebbe indicare gli accordi 😊 la voglio suonaree