Sugel Michelén: La historia de la Biblia en español
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- A pesar de una temible oposición durante la Inquisición española, los protestantes trabajaron diligentemente para traducir la Palabra de Dios a los lectores del español. En este video, Sugel Michelén, uno de los pastores en la Iglesia Bíblica del Señor Jesucristo en Santo Domingo, República Dominicana, describe los orígenes de la Biblia en español, explicando cómo llegamos a obtener el tesoro de riquezas espirituales que tenemos hoy en día.
En este enlace puedes leer la transcripción de este mensaje y suscríbete para recibir una copia digital gratuita del interesante artículo escrito por el Dr. Stephen J. Nichois y el Pastor Sugel Michelén: La Biblia en la historia de la Iglesia: es.ligonier.or...
_______________
Visita renovandotumen... para escuchar Renovando Tu Mente y descargar la guía de estudio de la serie en curso, gratuitamente. Si deseas escucharnos en tu estación de radio local, motívalos a solicitar acceso a la programación completando nuestro formulario en línea. renovandotumen...
_______________
Ministerios Ligonier es la confraternidad de enseñanza del Dr. R.C. Sproul. Nuestra misión, pasion y proposito es ayudar a las personas a crecer en su conocimiento de Dios y su santidad. En nuestra página web disponemos de una amplia variedad de recursos, tales como clases, guías de estudio, y contenido multimedia, con la finalidad de cumplir con nuestra misión de proclamar, enseñar y defender la santidad de Dios en toda su plenitud a tantas personas como sea posible.
Te invitamos a visitar nuestro sitio web, es.ligonier.org, y unirte a nuestra comunidad virtual en:
Facebook - / ligonieres
Twitter - / ligonieresp
Instagram - / ligonieresp
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Lástima que no se pueda poner doble like... Gracias por su vida amado pastor....
Sr amigo esos datos son heroneos la primera biblia fue escrita en latín se llama la bulgata la hizo la iglesia catolica(no la escribió)
La 1 biblia escrita en español se llama la alfonsina 1280
Yo le doy like por ti hermano 🙌✝️🤍
La Biblia griega, comúnmente llamada Biblia Septuaginta o Biblia de los Setenta (en griego antiguo: ἡ Μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα; en griego moderno: Μετάφραση των Εβδομήκοντα; en latín: Septuaginta o Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpretes), y generalmente abreviada simplemente LXX, es una antigua recopilación en griego koiné de los libros hebreos y arameos del Tanaj o Biblia hebrea y otros libros, incluidos algunos escritos originalmente en griego.
La septuaginta es antes de Cristo.
Gracias por vuestras enseñanzas, son una gran bendición para mí vida.
Esta conferencia no tiene desperdicios, que maravilla saber que el adquirir una Biblia en nuestro idioma no ha sido tarea fácil y que hombres valientes fueron utilizados por Dios para que esta Biblia llegara a nosotros hoy en día.
HEMANO TE RECOMIENDO. LEER RECUERDOS DE ANTAÑO. AMOR EN CRISTO. DESDE BARCELONA ESPAÑA ❤❤❤❤❤❤❤❤
2da. de Timoteo 3:16
🎉🎉🎉❗ Gloria a Dios ❗🎉🎉🎉👏👏👏👏
Magistral exposición de la palabra de Dios!!!!
Maravilloso ahora entiendo porque me es facil aprender sus versículos asi de facil !!.
Esta Biblia es un poema y prevalece hasta ahora y es la mas difundida Porque la mano de Dios esta allí. ! Alabado sea nuestro Padre por prevalecer su palabra para siempre!!!
P
Gracias pastor Sugel, Dios le bendiga.
Siempre, siempre, se aprende escuchándole.
Gracias Padre, por los hombres que levantaste, mártires, para que hoy nosotros podamos leer tu bendita palabra.
Gracias a Dios y este brillante expositor puedo tener tan valioso recurso. Dios te siga prosperando.
En poco mas de 1/2 hora aprendí mas de las traducciones bíblicas que en toda mi vida.
Muchas gracias hermano Sugel Michelèn por su puntual exposición. BENDICIONES.
Lo ke pasa es ke muy pocos predicadores dedican tiempo para hablar de cosas tan importantes como estas
Que bella conferencia...Dios bendiga la memoria de aquellos héroes que hicieron posible arriesgando sus vidas para que hoy tengamos acceso a la bendita palabra.
😊😊😊😊😊😊
"😊😊
😊
Waw!!! GRACIAS a Dios X todos los hombres q HICIERON Posible q la PALABRA de Dios.
La BÍBLIA.📖 Fuera LEÍDA en TODO el mundo y que la QUITARON del LATÍN
q era CEGUERA Espiritual para la Gente.
Dios ES BUENO!
Gracias Dios X ese fuego de Su SANTA PALABRA en TODOS nosotros y c/uno
q él TODOPODEROSO Nos Guarde y Guíe en Jesucristo Nuestro ÚNICO SALVADOR Ante el JUEZ el PADRE de Jesucristo. 🙏🙏🙏
bendito Padre y señor nuestro gracias por poner palabra de Dios atravez de tu ciervo para ser llevada a tu iglesias
Por eso amo mi traduccion de la Reina Valera. Une estos dos grandes heroes 🙌🏽♥️
Gloria a Dios. 🙏🏽🤍🕊
hola sabías que a la reina valera le hicieron unos pequeños ajustes?....la iglesia católica tiene tradicion...es decir doctrina No escrita....2 Tesalonicenses 2:15-17 RVR1960
Así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra......ahi dice por palabra...o sea que no está escrita...entonces la traduccion trata de evitar que esto se entienda....en griego es PARADOSI...checalo en la traduccion hebreo-griego-español.....entonces cuando se refiere a tradiciones de fariseos, lo deja tal cual, pero cuando son tradiciones de los apostoles (no convenientes para los protestantes) le cambian a instrucciones...si amas la verdad checa este video; ruclips.net/video/GJSqhPt4yP8/видео.html
Wooow 30 años en la fe y nunca había escuchado la historia de cómo nos llegó la Palabra de Dios a nuestro idioma, gracias!!
Muy valioso este estudio. No sabía nada de esto. Era Ignorante de este material. Tendré que verlo muchas veces y aprender. Lo felicito, es de bendición.
Buen día querida primas, en estos momentos son las 8:30am. acá en Panamá. Dando gracias DIOS por un día más de vida y si hay vida, existe esperanza. Que el Dios Altísimo guarde a toda tu family. Salud.
Gracias hermano .
Cuando la VERDAD se OCULTA.
Los líderes Calvinistas te han engañado porque ellos mismos fueron engañados con su doctrina SALVOS SIEMPRE SALVOS. Muchos comentarios calvinistas no son LEALES a lo REVELADO por el Espíritu Santo.
Salva tu alma a tiempo
ruclips.net/p/PLz9zvaTe-7k25Ybny7m6Lp63I8yQ9pApl
@@obedlozano6777
Los pastores calvinistas Waser, Sugel, Nuñez MacArtur, etc etc estan jugando SUCIO, estan cortiendo ILEGÍTIMAMENTE, el Espiritu Santo de Dios esta ENFURECIDO contra ellos porque no le dicen a la iglesia de Jesucristo TODA la verdad, decenas de versiculos INPIRADOS por el Espiritu Santo, y que ellos terguiversan o no los toman en cuenta. Adormeciendo las conciencias. Estan CONDENADOS y condenando a los que los siguen.
##-- ruclips.net/video/_zQ34t5EzWg-/видео.html-##
IGLESIA DE JESUCRISTO ABRE TUS OJOS el infierno es muy malo .para los que quitan verdades biblicas.
@@graciaagustiniana3139 deberías cambiarte de nombre porque Agustín fue el precursor de Calvino, eso pasa cuando no leen y hablan por hablar.
Pero hay errores en la transliteración
Amen. Gloria a Dios por su bendita palabra y por esos hombres de valor anteponiendo su vida por el amor a la palabra.
EXCELENTE
Que bendición, tremendo video 👏👏👏👏👏
Gracias a Dios por permitirnos leer su palabra en nuestro idioma nativo, sin duda Él les dio la valentía necesaria a nuestros hermanos para traducir la Biblia, sea nuestro Dios glorificado para siempre.
Me encanta la biblia es mi libro de ficción favorito
El Dios de la Biblua te juzgará y no es ficción.
@@hectorhernandez215 escribiste mal biblia, "pecador"
@@zurieldambolena6962 no fui yo ..fue el corrector y eso no se puede arrepentir.......
Que bueno que te gusta leer, hay que leerlo siempre que puedas
Gracias Señor por tener nuestra Reina-Valera
Muy interesante conferencia describiendo una de las historias mas fidedigna de como llego La verdadera Palabra de Dios felicitaciones por tan importante trabajo
Me gusto esta clase porque es resumida pero sin dejar todos los detalles importantes
Cielo y Tierra pasarán más su Palabra no pasará. Gloria a Dios por todos los hombres valerosos que Él uso en esta gran empresa de la traducción de la Biblia a nuestro lenguaje español.
Super interesante! Que Dios le bendiga!
excelente explicacion pastor Michelen de la historia de como llego la Biblia traducida al español y de los heroes de la fe que Dios uso para ello. Dios le siga bendiciendo y dando sabiduria pastor Sugel Michelen, Gracias¡
¡¡Me encanta escucharlos!!, aprendo mucho, gracias a Dios que puedo escucharlos y aprender, Dios los siga dirigiendo
Gracias por la cátedra, excelente
Gracias pastor por relatarnos la historia
Viva por siempre la Reforma protestante
Hermanos yo los exhorto a que lean la palabra De Dios hasta aprenderla de memoria por que en algunos lugares o en muchos ya están quemando las biblias y si llegamos a ese día todavía tenemos tiempo de comerla saborearla y de nuestra mente y corazón nadie podrá sacarla bendiciónes mis amados hermanos
No se te ocurra LEVANTAR el PUÑO CONTRA Dios ni pecar voluntariamente . Increible el pastor y escritor español SAMUEL PEREZ MILLO en su comentario dice que un creyente auque levante el puño contra Dios no se perdera porque es predestinado, increible, como le hizo violencia a lo inspirado VERBALMENTE por el Espiritu Santo de Dios este pastor.. Te estan engañando y CONDENANDO . ES DE ESOS COMENTARIOS DE DONDE TUS LIDERES PREPARAN LOS MENSAJES
Busca en RUclips el video
El pecado Voluntario contra el Espíritu Santo. disciplina n°4 y
"Levantando el puño contra Dios y barreras teológicas . ADVERTENCIAS Diccionario de figuras ' y comienza por ti mismo a descubrir como te estan CONDENANDO
@@graciaagustiniana3139 ¿Usted NO sabe escribir otro comentario? Sea serio.
@@jorgemariomelogranados4128
###-ruclips.net/video/hFh0dJ-vY9w-/видео.html---#
Salven sus almas el tiempo se acaba
@@jorgemariomelogranados4128
Por culpa de enseñarle a la iglesia que la salvacion no se puede perder .
Muchos cristianos ya pecaron y NO SE LEVANTARAN JAMÁS porque abusaron de la gracia de Dios por la autoconfianza de salvos siempre salvos .
ENTRISTECIERON hasta apagar al Espíritu Santo que estaba en ellos .
Fueron ENGAÑADOS y CONDENADOS por sus lideres calvinistas que le prometieron salvo siempre salvo.
Muchos ya estan en el infierno
Busca en RUclips el video
Hebreos 6.El perdón imposible por su pecado Voluntario y Rebelde.
Canal batalla mental, pastor Jaris Vega. Pieque los estan engañando y CONDENANDO con la doctrina anttibiblica de salvos siempre salvos
Amen amen amen
Muy especial esta enseñanza gloria a Dios
Amén a esta información tan valiosa y buena 🙏🙌
muy muy bueno
Amen gloria a Dios por su palabra entre mas la leo mas creo en Dios
Muchas gracias por esta gran enseñanza, por su tiempo. Gloria a Dios.
Espectacular!
Agradecidisima por esta exposición, gloria a Dios por ella. Nos queda honrar a Dios haciendo perdurable el mensaje como hicieron estos hombres de antaño, ka gracia de Dios nos asista. Amén!
Gracias pastor que Dios lo bendiga saludo desde Tacna Perú
Gracias hno por el privilegio que tenemos de parte de Dios dándole la gracia de darnos a conocer todo lo que costó tener este precioso libro y darle el primer lugar para estudiarla y le confieso que a mí personalmente me cuesta mucho leerla y sobre todo vivirla pero después de saber todo lo que conllevó tener este maravilloso libro en mis manos y saber lo que costó que lo tuviéramos no tenga más que decir gracias Sr porque solo el pudo hacer posible todo esto gracias a los mártires que dieron su vida para hacer posible este privilegio que hoy tenemos un abrazo muy fuerte y gracias Pastor
Woww, que gusto escuchar este tema con un gran expositor como lo es Sugel
Gracias por subir estos videos
No se te ocurra LEVANTAR el PUÑO CONTRA Dios ni pecar voluntariamente . Increible el pastor y escritor español SAMUEL PEREZ MILLO en su comentario dice que un creyente auque levante el puño contra Dios no se perdera porque es predestinado, increible, como le hizo violencia a lo inspirado VERBALMENTE por el Espiritu Santo de Dios este pastor.. Te estan engañando y CONDENANDO . ES DE ESOS COMENTARIOS DE DONDE TUS LIDERES PREPARAN LOS MENSAJES
Busca en RUclips el video
El pecado Voluntario contra el Espíritu Santo. disciplina n°4 y
"Levantando el puño contra Dios y barreras teológicas . ADVERTENCIAS Diccionario de figuras ' y comienza por ti mismo a descubrir como te estan CONDENANDO
###-ruclips.net/video/Smbtp6sRM0Q-/видео.html--##
Salva tu Alma el tiempo se acaba
Dios lo va a castigar por mentirosos , eso no es verdadero
@@graciaagustiniana3139 gracias a Dios busco la Gracia de Dios, y no la Agustiniana, por eso diferimos de opinion :D
@@igracemx2016
No sabes que la doctrina de la predestinacion calvinista es maniquea .
●TE LO EXPLICO .
La PREDESTINACION biblica esta SUJETA a que ese elejido a lo largo de su carrera cristiana puede retroceder o naufragar en la fe etc sin embargo la predestinacion y ELECCION calvinistas son maniqueas y los maniqueos CREIAN en un grupo de ELEJIDOS que pasara lo.que pasara nunca se perderian ,TE das cuenta de la diferencia y de como te han engañado y tu ni cuenta te has dado SALVA TU ALMA A TIEMPO.
Busca en RUclips el video levantando el puño contra Dios, pero fueron salvos . Que?¿Como? por preedestinacion.
Los estan engañando y CONDENANDO.
Salven sus almas a tiempo .
Muy bueno Pastor
Muy ...pero muy interesante el trasfondo que lleva la traducción......y de poder apreciar este tesoro 👌 gracias pastor
Gracias, muchas gracias por tan maravilloso trabajo para darnos a conocer esta historia de nuestra BIBLIA.
¡Este video es otro tesoro!
Gracias a Dios por su infinita misericordia al concedernos la dicha de poseer su santa y bendita palabra.Honramos a todos aquellos que dieron su vida a fin de que la Palabra de Dios pudiera llegar a nuestras manos , y bendiga Jehova al expositor de esta extraordinaria conferencia .
Excellent exposition como siempre del pastor sugel..Dios le bendiga muchisimo...tomarè ese material y lo anotarè para futuras referencias..gracias pastor sugel michelen
Gracias Pastor, conocer esta historia nos ayuda a apreciar la libertad total de leer las santas escrituras. Gloria a Dios! Bendiciones pastor.
Me gusta mucho esta espocion de la biblia
Que hermosa historia.. que hermoso es El Señor que Permitio que la biblia se pueda expandirse y podamos salir de la ignorancia 😊
Gloria a Dios!!!
Gloria a Dios!!! Hermosa exhortación. Dios le continué bendiciendo y usando.
Gracias querido pastor por esta enseñanza tan pura y real maravillosa Palabra del Señor
Este viernes queremos hacer un culto por el mes de la biblia que se celebra en nuestro país y quería hablar sobre la historia de la biblia osea como llego a nuestra mano, y este video me cayó como anillo al dedo . Gracias pastor , bendiciones 🙏🇵🇦
❤😂😢😊
Amén Gracias a Dios por la vida de su siervo que el Señor lo siga levantando y usando para su Gloria y honra
Muchas gracias Pastor... 🙏
Amén!!!
Interesante Gloria a Dios por estos hombres
Gloria a Dios!!!!🙌🙏amo leer la Palabra de Nuesteo SEÑOR!!!!
Por qué en ese pasado tan difícil no querían que las personas tuvieran la Biblia?😔
¡¡Gloria a Dios!!!
Excelente exposición! ❤
Bendiciones hermano por tan valioso comentario histórico. Que el Señor lo bendiga.
Muchas gracias por la información. Es un valor agregado para atesorar la palabra y me gozo en la soberanía del Señor.
Muchas gracias!
Amèn
Gracias por este recurso...
Amen !!! Que El señor nuestro Dios ! Nos bendiga inmensamente por medio de su palabra !!!
👏👏👏👏 Excelente!!
Amado pastor, gracias por admirable enseñanza
Excelente exposición historica, Dios ke bendiga pastor Sugel ❤🙏🙏
Excelente exposición magistral de la biblia, gracias Pastor Sugel. 🙏🙏🙏
MUCHAS GRACIAS A DIOS por su palabra. Y gracias por las vidas de todos los que han consagrado sus vidas a DIOS. DIOS siga levantando obreros, siervos valientes para la GLORIA DE SU NOMBRE
Amén!! 🇵🇪
Gloria al Señor. Gracias Ps Sugel y hermanos amados de Ligonier.
Dios bendiga su palabra!!!
Palabra de vida!!!
Excelente información
Hermosa la bendita palabra de DIOSpor ella mi madre fue convertida y nos predico a todos sus hijos hoy mi madre ya a partido del escenario de esta tierra y sus hijos seguimos coniendo esta miel poderosa su palabra bendita
Dios bendiga mucho a nuestro hno pastor sugel.
Vale la pena volver a ver este video....
Dios les bendiga y la Virgen María los guarde de todo mal 🙏😇
Maestro querido gracias mil!!
Excelente Exposición de la Palabra,El cielo y tierra pasarán más su PALABRA no pasará .
Gracias Dr. Michelen x compartir la historia de las sagradas escrituras, su inerrancia e infalible palabra de DIOS.. EL es quien hace que su palabra llegue en todos los idiomas y dialectos.
Gracias nuevamente, DIOS bendiga su ministerio y le de muchos años y siga compartiendo la sabiduría que EL le ha dado.
Dios bendiga al Pastor Sugel y a Ministerios Ligonier. A Dios sea la gloria!!!
33 rthy CTcby by
🙏Amen.. gracias, hermoso estudio,, .. muy buena información, gracias por sus enseñanzas llena de sabiduría, ignoraba esto.. Dios le Bendiga.
QUÉ BUENA ENSEÑANZAAAA!!!!!
INTERESANTISIMO!...43 años de vida, 24 años perseverando en la fe y es la primera vez que escucho esta cautivante historia. Dios le bendiga Pastor Sugel Michelén y MUCHAS GRACIAS!
L
L
L
43 años de existencia, 23 de vida y también la primera vez escuchando al pastor Sugel Michelén en esta exposición
❤
¡Qué increíble video!!
Gracias, su exposición fue buenísima y tan instructiva.
Excelente hermanos, DIOS le dé más sabiduría.
Que interesante, que privilegio tenerla en nuestro idioma, Gloria a Dios por su Bendita y Santa Palabra que alumbra nuestro caminar, gracias por tan excelente explicación, Dios bendiga sus vidas y ministerios 🙏
Es un mediocre
La primera biblia es la bulgata la hizo la iglesia católica 382 de C
La primera biblia en español es la alfonsina año 1280
@@cristoporto7159 y tú no lees la Biblia 🙄 ; porque no es Bulgata, es Vulgata.
Gloria a Dios aleluya 🙌
Gloria a DIOS TODOPODEROSO, bendiciones a todos los exponentes. Pa Sugel Michelén todo un referente. Muchas gracias 🙏
Gracias por hacernos conocer sobre cómo surgió la Biblia. Dios lo bendiga.
Maravillosa explicación, siempre habia tenido esa duda, gracias a Dios darnos la oportunidad de tener biblia em casa y por su vida pastor Sugel Michelén
Gracias Pastor por su vida y gracias por instruirnos más en la historia de la Palabra de Dios
Muy interesante historia. Muy bien explicada por el Dr. Michelén
Gracias a Dios por cada varón de Dios, que participó en las traduciones de la biblia, para que hoy podamos disfrutar de la palabra de Dios
Extraordinario, gracias.
Grande julianillo
Dios bendiga la vida del pastor Sugel Michelen