Dobrze sprzedałaś tę apke. Sprawdzę jak wygląda abonament i może skorzystam. Jak na razie korzystam z gpt, gdzie jego wymowa po ostatniej aktualizacji jest świetna, ale możliwość wyodrębnienia i szybkiego wyeksportowania słówek do Anki brzmi przekonywująco
To co mnie ostatecznie do niej przekonało, to możliwość tłumaczenia słówek i fraz w trakcie rozmowy, coś czego ChatGPT jeszcze nie ma (o ile się orientuję). Dla mnie wszelkie narzędzia, pluginy, aplikacje z taką opcją to najlepsza rzecz do słówek, bo niby mogłabym sobie zapisać i sprawdzić później, ale do tego czasu już zapomnę, o co w ogóle chodziło i w jakim to było kontekście...
Mi w tym rozwiązaniu brakuje tematów, które prowadziłyby przez lekcje, przypomina to bardziej asystenta, który poprawia nasze językowe błędy i odpowiada na nasze pytania, brak tutaj inicjatywy jaką mają nauczyciele.
Myślę, że to dobra opcja uzupełniająca dla innych aplikacji, np. Duolingo czy Memrise, gdzie z kolei mamy lekcje/tematy/ćwiczenia, ale niezbyt rozwinięte. Przy tych aplikacjach zawsze czułam niedosyt, jakby spoko, pokazujecie mi różne odmiany gramatyczne, ale nie tłumaczycie o co w nich chodzi. Mogę też w stu procentach polecić ich newslettera, w którym podają różne możliwe sposoby pracy z aplikacją.
Hej, dziękuję za materiał zwłaszcza, że staram się nauczyć właśnie brazylijskiego portugalskiego z nadzieją, że zdam CELPE-BRA na początku przyszłego roku 😬 Zauważyłem, że o ile nauka z fiszek idzie mi naprawdę nieźle oraz nie mam blokady wstydu przy mówieniu (po prostu w razie czego robię głupią minę i mówię, że nie wiem jak to powiedzieć 🤷🏻), a nawet rozumiem podstawowe rzeczy w gramatyce (tj. presente, preterito perfeito, imperfeito a od niedawna subjuntivo), o tyle regularnie mylę się w stosowaniu przyimkow oraz por/para itp. Zrobiłem już w sumie setki ćwiczeń, które stworzyłem sobie w gpt, łącznie z treściami do nauki o różnej narracji w celu lepszego utrwalenia - I nadal to jest dramat! Popełniam błędy których nie rozumiem bo wytłumaczenie pasuje mi do kilku możliwości i irytuje mnie to, jak bardzo jest to niedoprecyzowane. Największym koszmarem jednak jest SŁUCHANIE. Uczę się tego juz jakiś czas ale np. z ogladanego przez Ciebie Big Brothera nie rozumiem NIC. Ilość akcentów, naleciałości i szybkość mówienia sprawiają, że nie rozumiem tego języka w ogóle a tak bardzo chciałbym go znać. Czy masz może jakiś pomysł z czego wynika ten problem i jak go przejść? Ćwiczeń fiszki z transkrypcji filmów, później je oglądam, wsłuchuje się itd. Wszystko to jak krew w piach. Jestem tym mocno podłamany a żałuję bo chciałbym kiedyś się tam przeprowadzić :(
Po pierwsze, meeeega gratulacje za ogarnięcie czasów! Ja wciąż nad nimi pracuję 😅 👉 Czy możliwe, że skupiasz sie zbytnio na materiałach z Celpe-Bras? Żaden certyfikat językowy nie jest faktycznym wykładnikiem naszych zdolności językowych. Jeżeli słuchasz materiałów przygotowujących do egzaminu i martwisz się, że nic nie rozumiesz, to może kreować mentalną blokadę -- tym bardziej, że w egzaminach językowych to jest zwykle ten jeden etap, do którego nie można na spokojnie wrócić później. 👉 Czy próbowałeś kanału Speaking Brazilian Language School? To absolutnie mój ulubiony kanał do nauki, wiele zawdzięczam Virginii i jej wytłumaczeniom „jak krowie na rowie”! Ma też materiały o nauce słuchania. To dzięki niej w końcu zauważyłam różnicę między „avô” i „avó”! 👉 Spróbuj wrócić do początków. Przerób dokładnie wymowę, zrozum jak wymowa poszczególnych liter zmienia się w różnych zbitkach. Naukę wymowy często pomijamy, bo „wyjdzie w praniu” -- to też trochę prawda, alejeżeli problem nie ustępuje, to warto się upewnić, czy rozumiemy podstawy. 👉 Big Brother to wbrew pozorom meeega trudny materiał. Spróbuj słuchać łatwiejszych rzeczy, żeby najpierw nabrać pewności siebie. To może być Virginia, bo mówi bardzo wyraźnie, to może być na przykład Jornal Nacional od Globo, albo inny program z wiadomościami. Kiedy przyjechałam do Minas i po raz pierwszy usłyszałam tutejszy akcent, też się czułam strasznie zdemotywowana. Małymi krokami do przodu, a zrozumienie lokalnych akcentów przyjdzie z czasem! Powodzenia, tamo junto!
@@posiu7199 hmm dobre pytanie! Dostałam wczoraj maila, że wprowadzili poprawki, ale w mojej przeglądarce wciąż wygląda tak samo. Jeżeli masz taką możliwość, sprawdź w innej przeglądarce albo na innym urządzeniu 👍🏻
Obecnie dostępne są dwie wersje tej aplikacji. Pierwsza standardowa, którą widać na filmie. Ta wersja nie jest podpięta pod aplikację dostępną w AppStore (nie wiem jak z wersja na Androida). Druga, właśnie pod adresem z beta, jest to właściwa, rozwojowa wersja podpięta pod obecną wersję aplikacji w AppStore. Praktycznie nic w niej nie działa, ale dane są synchronizowane pomiędzy aplikacją na telefonie a tą. Przy czym w wersji webowej nie udało mi się nic nagrać, widać że wersja ta jeszcze jest w powijakach. Wersji na telefonie trochę poużywałem i też nie jest wolna od błędów. Dlatego właśnie nie widzę sensu inwestować tutaj swoje pieniądze na ten moment. Szczególnie, że wydatek jest dość znaczny (800zł na rok w AppStore).
@@igadospatosDzięki za odpowiedź. Miałem na myśli stronę, do której linka podałaś w opisie. Jeszcze raz ją przejrzałem i mniej wiecej wpołowie są języki, których można się uczyć. Szkoda, że nie można wypróbować bez podawania danych z karty.
@@grzegorzplak5751 rozumiem ten ból. Zawsze możesz obejrzeć więcej filmików i recenzji na YouTubie, na pewno znajdziesz też osoby oceniające języki, które cię interesują!
Szczerze? W mojej opinii laika lepiej żeby ludzie sobie gadali nawet z błędami z halucynującą AI, ale za to mieli odwagę się wypowiadać później, niż uczyć się za ciężkie pieniądze na kursach, z nauczycielami, z aplikacjami itp. a pojadą za granicę i ledwo w stresie są w stanie coś z siebie wydukać, bo cały czas się skupiają nad tym czy dobrze coś wypowiadają, czy dobry czas używają albo się "wstydzą".
Dobrze sprzedałaś tę apke. Sprawdzę jak wygląda abonament i może skorzystam. Jak na razie korzystam z gpt, gdzie jego wymowa po ostatniej aktualizacji jest świetna, ale możliwość wyodrębnienia i szybkiego wyeksportowania słówek do Anki brzmi przekonywująco
To co mnie ostatecznie do niej przekonało, to możliwość tłumaczenia słówek i fraz w trakcie rozmowy, coś czego ChatGPT jeszcze nie ma (o ile się orientuję). Dla mnie wszelkie narzędzia, pluginy, aplikacje z taką opcją to najlepsza rzecz do słówek, bo niby mogłabym sobie zapisać i sprawdzić później, ale do tego czasu już zapomnę, o co w ogóle chodziło i w jakim to było kontekście...
Wow! Super materiał. Dzięki.
Super materiał. Dzięki!
Polecam się! ❤
Mi w tym rozwiązaniu brakuje tematów, które prowadziłyby przez lekcje, przypomina to bardziej asystenta, który poprawia nasze językowe błędy i odpowiada na nasze pytania, brak tutaj inicjatywy jaką mają nauczyciele.
Myślę, że to dobra opcja uzupełniająca dla innych aplikacji, np. Duolingo czy Memrise, gdzie z kolei mamy lekcje/tematy/ćwiczenia, ale niezbyt rozwinięte. Przy tych aplikacjach zawsze czułam niedosyt, jakby spoko, pokazujecie mi różne odmiany gramatyczne, ale nie tłumaczycie o co w nich chodzi. Mogę też w stu procentach polecić ich newslettera, w którym podają różne możliwe sposoby pracy z aplikacją.
Hej, dziękuję za materiał zwłaszcza, że staram się nauczyć właśnie brazylijskiego portugalskiego z nadzieją, że zdam CELPE-BRA na początku przyszłego roku 😬
Zauważyłem, że o ile nauka z fiszek idzie mi naprawdę nieźle oraz nie mam blokady wstydu przy mówieniu (po prostu w razie czego robię głupią minę i mówię, że nie wiem jak to powiedzieć 🤷🏻), a nawet rozumiem podstawowe rzeczy w gramatyce (tj. presente, preterito perfeito, imperfeito a od niedawna subjuntivo), o tyle regularnie mylę się w stosowaniu przyimkow oraz por/para itp.
Zrobiłem już w sumie setki ćwiczeń, które stworzyłem sobie w gpt, łącznie z treściami do nauki o różnej narracji w celu lepszego utrwalenia - I nadal to jest dramat! Popełniam błędy których nie rozumiem bo wytłumaczenie pasuje mi do kilku możliwości i irytuje mnie to, jak bardzo jest to niedoprecyzowane.
Największym koszmarem jednak jest SŁUCHANIE. Uczę się tego juz jakiś czas ale np. z ogladanego przez Ciebie Big Brothera nie rozumiem NIC. Ilość akcentów, naleciałości i szybkość mówienia sprawiają, że nie rozumiem tego języka w ogóle a tak bardzo chciałbym go znać.
Czy masz może jakiś pomysł z czego wynika ten problem i jak go przejść? Ćwiczeń fiszki z transkrypcji filmów, później je oglądam, wsłuchuje się itd. Wszystko to jak krew w piach. Jestem tym mocno podłamany a żałuję bo chciałbym kiedyś się tam przeprowadzić :(
Po pierwsze, meeeega gratulacje za ogarnięcie czasów! Ja wciąż nad nimi pracuję 😅
👉 Czy możliwe, że skupiasz sie zbytnio na materiałach z Celpe-Bras? Żaden certyfikat językowy nie jest faktycznym wykładnikiem naszych zdolności językowych. Jeżeli słuchasz materiałów przygotowujących do egzaminu i martwisz się, że nic nie rozumiesz, to może kreować mentalną blokadę -- tym bardziej, że w egzaminach językowych to jest zwykle ten jeden etap, do którego nie można na spokojnie wrócić później.
👉 Czy próbowałeś kanału Speaking Brazilian Language School? To absolutnie mój ulubiony kanał do nauki, wiele zawdzięczam Virginii i jej wytłumaczeniom „jak krowie na rowie”! Ma też materiały o nauce słuchania. To dzięki niej w końcu zauważyłam różnicę między „avô” i „avó”!
👉 Spróbuj wrócić do początków. Przerób dokładnie wymowę, zrozum jak wymowa poszczególnych liter zmienia się w różnych zbitkach. Naukę wymowy często pomijamy, bo „wyjdzie w praniu” -- to też trochę prawda, alejeżeli problem nie ustępuje, to warto się upewnić, czy rozumiemy podstawy.
👉 Big Brother to wbrew pozorom meeega trudny materiał. Spróbuj słuchać łatwiejszych rzeczy, żeby najpierw nabrać pewności siebie. To może być Virginia, bo mówi bardzo wyraźnie, to może być na przykład Jornal Nacional od Globo, albo inny program z wiadomościami. Kiedy przyjechałam do Minas i po raz pierwszy usłyszałam tutejszy akcent, też się czułam strasznie zdemotywowana. Małymi krokami do przodu, a zrozumienie lokalnych akcentów przyjdzie z czasem!
Powodzenia, tamo junto!
dlaczego ja mam inny interfejs niż ty i w adresie linku jest beta ? moge ci na email wysłać pare screenów jak u mnie to wygląda
@@posiu7199 hmm dobre pytanie! Dostałam wczoraj maila, że wprowadzili poprawki, ale w mojej przeglądarce wciąż wygląda tak samo. Jeżeli masz taką możliwość, sprawdź w innej przeglądarce albo na innym urządzeniu 👍🏻
Obecnie dostępne są dwie wersje tej aplikacji. Pierwsza standardowa, którą widać na filmie. Ta wersja nie jest podpięta pod aplikację dostępną w AppStore (nie wiem jak z wersja na Androida). Druga, właśnie pod adresem z beta, jest to właściwa, rozwojowa wersja podpięta pod obecną wersję aplikacji w AppStore. Praktycznie nic w niej nie działa, ale dane są synchronizowane pomiędzy aplikacją na telefonie a tą. Przy czym w wersji webowej nie udało mi się nic nagrać, widać że wersja ta jeszcze jest w powijakach. Wersji na telefonie trochę poużywałem i też nie jest wolna od błędów. Dlatego właśnie nie widzę sensu inwestować tutaj swoje pieniądze na ten moment. Szczególnie, że wydatek jest dość znaczny (800zł na rok w AppStore).
@@lszk86 no ja używam ten apki na tel android i jest lekko okrojona, szczerze to szkoda kasy na too
@lszk86 wow, to nie dość, że na Androida jest dużo tańsza, to działa też dużo lepiej 😅 dzięki za wyjaśnienia!
Minusem aplikacji jest to, ze na androidzie nie mam wypisanych języków, których mogę się uczyć z pomocą aplikacji.
Hmm też korzystam z Androida, widzę je w prawym górnym rogu, obok ikonki profilu
@@igadospatosDzięki za odpowiedź. Miałem na myśli stronę, do której linka podałaś w opisie. Jeszcze raz ją przejrzałem i mniej wiecej wpołowie są języki, których można się uczyć. Szkoda, że nie można wypróbować bez podawania danych z karty.
@@grzegorzplak5751 rozumiem ten ból. Zawsze możesz obejrzeć więcej filmików i recenzji na YouTubie, na pewno znajdziesz też osoby oceniające języki, które cię interesują!
Tak.
Szczerze? W mojej opinii laika lepiej żeby ludzie sobie gadali nawet z błędami z halucynującą AI, ale za to mieli odwagę się wypowiadać później, niż uczyć się za ciężkie pieniądze na kursach, z nauczycielami, z aplikacjami itp. a pojadą za granicę i ledwo w stresie są w stanie coś z siebie wydukać, bo cały czas się skupiają nad tym czy dobrze coś wypowiadają, czy dobry czas używają albo się "wstydzą".
Podsumowałeś tym komentarzem mój cały kolejny filmik, który nagrałam wczoraj 😂😂😂
@@igadospatos 😂