멤버십에서 다양한 수업이 준비되어 있습니다. 1.기본문법 - 불어문법 전체 정리 2.어휘뽀개기 - 일상생활에서 필요한 표현, 단어 학습 3.어린왕자 불어독해 - 어린왕자 소설로 불어독해 완성 4.문법뽀개기 - 문법강의 이후 문제풀이로 불어문법 마스터 ruclips.net/channel/UCqXv8PlB5ga4_7vzpt1NtSAjoin 멤버십 가입이 어려우신 분들은 아래 사이트에서 동일한 강의 보실 수 있습니다. www.airklass.com/search?q=%ED%94%84%EB%A0%8C%EC%B9%98%EC%97%90%EA%BC%B4
17:58 3군 동사 영상에서 savoir와 connaître의 차이점으로 savoir 뒤에는 동사원형이나 절이, connaître 뒤에는 명사가 나온다고 하셨는데 Tu sais ce que je veux acheter.에서는 Tu sais ce (que je veux achetee).니까 sais가 아니라 connais가 쓰여야 하는 거 아닌가 궁금합니다! 관계사절은 형용사와 같은 역할을 하니까 결국엔 목적어가 명사구인 거 아닌가 하고 생각했거든요.
제가 savoir 동사 뒤에는 절이 온다고 말씀드렸는데요, 명사가 올때만 connaitre를 사용하시고, 그 외의 명사구나 길게 수식이 있는 경우는 savoir가 온다고 생각하시면 될 것 같습니다. 하지만 대부분의 경우가 그렇고 물론 이 원칙에 맞지 않는 경우도 있어서 그런 경우는 그대로 문장을 숙지하시는 게 좋을 것 같아요. je ne sais pas quoi faire.... 나 je ne sais pas par où commencer인 경우도 savoir 동사 뒤에 절이 온 거는 아니니까요.
관계대명사 쉽지는 않지만 문장을 한 번씩 사용해보시면 그 다음부터는 훨씬 쉽게 느껴질 거에요. 예를 들어 한국말로도 내가 좋아하는 거는~, 바로 ~야. 라는 말 많이 쓰죠. 어려운 거는, 내가 원하는 거는... 이런 표현을 바로 ce qui, ce que를 사용하시면 되는 거거든요. Ce qui est difficile, c'est de trouver le courage. Ce que j'aime, (ce que je n'aime pas), c'est ~ 이렇게 강조하고 싶으실 때 쓰시면 좋을 거에요~
@@frenchecole3926 질문이있어요. Le garçon est là ba + il est très beau. 에서 Le garçon qui est là ba est très beau 와 Le garçon qui est très beau est là ba 는 같은 문장으로 봐도 되는 건가요??
안녕하세요 선생님 또 질문을 하나.. 드리고싶은데용.. Je rêve où les voisins on mit une piscine sur mon parking. 위의 문장은 현지인이 인스타에 쓴 문장인데용(벨기에) 위의 ' où '도 관계대명사로 쓰인걸까요...? 왜 단순접속사 'que' 로는 사용하지 않나요? 사전에서 접속사 que의 예문 [Je pense que la vie est un don] 처럼 [Je rêve que les voisins on mit une piscine sur mon parking] 요렇게 쓰면 문법적으로 안되거나 혹은 해석이 달라지나요? mettre가 있으니 해석이 크게 달라지지 않을 것 같은데... 이게 괜히 너무 궁금해서... 질문드려봅니다아아아아
'~라는 꿈을 꿨어'라고 할때는 J'ai rêvé que ~ 라고 하시면 되구요. 위에 벨기에 인스타 문장에서는 ou를 실수로 où라고 쓴거 같아요. 즉 je rêve ou... ? 내가 꿈꾸는 거야 아님 우리 이웃이 주차장에 수영장을 만든게 진짜야? 이런 뉘앙스로 이표현을 쓰거든요. Je rêve ou quoi? 이렇게도 쓰구요. 인스타에 글이나 사진으로 부연설명이 있는지 확인해 보시면 더 확실할거 같긴 하네요~
선생님 질문이 있는데요, 구글 번역기에 따르면 'fleurs qui tombent' 는 떨어지는 꽃. 'fleurs tombent' 는 꽃이 떨어진다. 로 번역이 되더라구요. [떨어지는 꽃]의 경우에 한국어에선 수동태, [꽃이 떨어진다]는 능동태인데 프랑스어에서도 qui가 있고 없고의 차이가 한국어의 수동태, 능동태처럼 어감의 차이가 나는것인지 아니면 단순히 어순만 다른것인지가 궁금해용.
'꽃이 떨어진다''라고 말할 때 les fleurs tombent 라고도 하지만 Il y a les fleurs qui tombent 이렇게도 많이 사용해요. 수동태라고 보실수는 없구요. 프랑스어에서 자주 사용하는 구문이 위에 알려드린것처럼 il y a로 시작하는 문장이에요. ~가 있다라는 의미도 있지만 그냥 바로 사물주어로 시작하는것보다 이렇게 앞에 다른 주어를 넣어 준답니다. '사람들이 거리에 있다'라고 할 때도 des gens sont dans la rue보다는 il y a des gens dans la rue 라고 하죠. '배가 아파'나 '배가 불러'라는 표현도 배를 주어로 하기보다 j'ai mal au ventre 나 j'ai le ventre (l'estomac) plein 라고 하는 게 더 자연스럽거든요. 조금 이해가 되셨는지 모르겠네요^^
![[기본문법] 25강 복합과거 (1)](http://i.ytimg.com/vi/mb8_UL9Bnb4/mqdefault.jpg)
![[기본문법] 25강 복합과거 (1)](/img/tr.png)
멤버십에서 다양한 수업이 준비되어 있습니다.
1.기본문법 - 불어문법 전체 정리
2.어휘뽀개기 - 일상생활에서 필요한 표현, 단어 학습
3.어린왕자 불어독해 - 어린왕자 소설로 불어독해 완성
4.문법뽀개기 - 문법강의 이후 문제풀이로 불어문법 마스터
ruclips.net/channel/UCqXv8PlB5ga4_7vzpt1NtSAjoin
멤버십 가입이 어려우신 분들은 아래 사이트에서 동일한 강의 보실 수 있습니다.
www.airklass.com/search?q=%ED%94%84%EB%A0%8C%EC%B9%98%EC%97%90%EA%BC%B4
저 지금까지 선행사 없는 관계대명사 이해 못하고 있었는데 쌤 수업 듣고 깨달음을 얻었습니다..넘 감사합니다..유투브 계속계속 해주세요ㅜㅡㅜ
제가 깨달음을 드렸다니 기분이 너무 좋네요^^ 불어공부 화이팅이에요!
프랑스어 설명천재..!!
어머! 저 천재된건가요? 하하하하. 최고의 댓글이네요! 감사합니다~^^
천재 신데... 편안하게 다가오심 ㅎㅎ
@@sokchoh3491 ㅋㅋㅋ Merci ^^
불어로 대화 가능 할때까지 영심히 공부 해 볼꺼에요. 항상 감사 드립니다.
댓글 감사드려요! 응원할게요^^
Tres bien merci
De rien! Bonne continuation!
단어마다 세세하게 설명해주셔서 좋아요~
제가 답글이 늦었네요. 수업 들어주셔서 감사합니다~^^
이때까지 들어본 수업중에 최고에요.. 너무 감사합니다!!!! ㅠㅠ 그리고 글씨 안작아요 ! 딱좋아용 ㅎㅎㅎ
글씨 딱 좋으시다니 다행이구요 수업도 최고라 해주시니... 너무 좋네요! 댓글 감사해요^^
너무 쉽게 설명을 잘 해주셔셔 이해가 쏙쏙 잘 돼요~merci mille fois~~:)
좋은 댓글 감사드려요^^ 불어공부 계속 화이팅하세요!
C'est une très bonne vidéo pour m'étudier la grammaire française ! Merci beaucoup !
Ça me fait plaisir! Bonne continuation !
프랑스어도 관계대명사만들때 영어에서 만드는거랑 똑같은 방식이네요 특히 dont쓸때 만드는 조건 잘 가르쳐져서 고맙습니다
영어랑 비슷하군요^^ 불어공부 계속 힘내세요!
불어 관계대명사 너무 어려웠었는데 이해 한번에ㅠ됬습니다...설명 너무 잘하세요ㅠㅠㅠㅠ구독하고 갑니당 !! 👍🏻
불어 어렵죠^^ 어려웠던 거 이해되셨다니 너무 좋네요. 불어공부 힘내세요^^
정말 좋은 강의입니다 덕분에 막막한 프랑스어 공부 혼자서 꿋꿋이 하고있습니다!
혼자 프랑스어 공부하시는데 제 강의가 도움이 되신다니 뿌듯하고 좋네요. 계속 화이팅하세요^^
불어 독학 하면서 어려운 부분이 많았는데 다 설명해주셔서 감사합니다!!!
불어 독학하시면 더더욱 힘드시죠. 그나마 제가 도움이 되어 드릴 수 있어서 기뻐요. 불어공부 화이팅이요^^
17:58 3군 동사 영상에서 savoir와 connaître의 차이점으로
savoir 뒤에는 동사원형이나 절이, connaître 뒤에는 명사가 나온다고 하셨는데
Tu sais ce que je veux acheter.에서는
Tu sais ce (que je veux achetee).니까
sais가 아니라 connais가 쓰여야 하는 거 아닌가 궁금합니다!
관계사절은 형용사와 같은 역할을 하니까
결국엔 목적어가 명사구인 거 아닌가 하고 생각했거든요.
제가 savoir 동사 뒤에는 절이 온다고 말씀드렸는데요, 명사가 올때만 connaitre를 사용하시고, 그 외의 명사구나 길게 수식이 있는 경우는 savoir가 온다고 생각하시면 될 것 같습니다. 하지만 대부분의 경우가 그렇고 물론 이 원칙에 맞지 않는 경우도 있어서 그런 경우는 그대로 문장을 숙지하시는 게 좋을 것 같아요. je ne sais pas quoi faire.... 나 je ne sais pas par où commencer인 경우도 savoir 동사 뒤에 절이 온 거는 아니니까요.
@@frenchecole3926 감사합니다! Merci beaucoup !
아...다시한번 번 정말정말 감사합니다. 불어시간에 ‘ce que’ 가 나왔는데 불어로 설명을 들으니 도대체 감이 안오더라고요..안그래도 질문 드리고 싶었는데 너무 설명을 잘해주셔서 속이 뻥 뚫렸어요.👍👍👍
하하하 제가 가려운 곳을 긁어드렸나 보네요^^ 직접 찾아가 수업을 못하는 대신 이렇게라도 도움을 드릴 수 있어 다행이에요~ 불어공부 화이팅이에요!
도움이 많이 됐어요
도움 많이 됐다고 해주셔서 저도 기뻐요. 댓글 감사드려요^^
백신 접종 때문에 며칠 쉬었는데 다시 달려봅니다 감사해요 쌤!!💖💖
화이팅이에요!!
ce qui, ce que를 이렇게 꼼꼼하게 배워본건 처음이예요. 👍🏻
관계대명사 글로는 쏙쏙 이해가 되는데 과연 관계대명사를 사용해서 말할수 있는 날이 오긴 올까요 😭
관계대명사 쉽지는 않지만 문장을 한 번씩 사용해보시면 그 다음부터는 훨씬 쉽게 느껴질 거에요.
예를 들어 한국말로도 내가 좋아하는 거는~, 바로 ~야. 라는 말 많이 쓰죠. 어려운 거는, 내가 원하는 거는... 이런 표현을 바로 ce qui, ce que를 사용하시면 되는 거거든요.
Ce qui est difficile, c'est de trouver le courage.
Ce que j'aime, (ce que je n'aime pas), c'est ~ 이렇게 강조하고 싶으실 때 쓰시면 좋을 거에요~
관계대명사는 쉽지 않네요!
그래도 여러 번 보면서 꼭 익힐게요!
네, 관계대명사가 어려운 부분이죠. 아는 것 같으면서도 막상 사용하려면 헷갈리고... 여러 번 보시고 문제도 풀어보시고 하면 나아지실 거에요^^
좋은 수업 잘 듣고갑니다! 👍❤👍❤
댓글 감사드려요^^
너무 감사합니다!
저도 댓글 감사드려요^^
오늘 18강 공부 시작!!
정주행하시네요^^ 화이팅입니다!
5.17 공부기록
A2 합격인증 남기겠슴니당
Bon courage!!! ^^
❤❤❤
4:00 etre를 조동사로 쓰는 14가지 동사는 무엇인가요??
안녕하세요. 25강 복합과거 (1) 영상 보시면 초반에 자세하게 설명해드리고 있으니 한 번 보시면 좋을 것 같아요-~
@@frenchecole3926 감사합니다.
선생님 그러면 시간 부사절을 받아주는 관계대명사에 quand은 포함되지 않는걸까요~?
Voici la table dont tu as besoin 대신 영어처럼 Voici la table que tu as besoin de 도 가능한가요 ? 감사합니다.
문법적으로는 avoir besoin에 de가 꼭 붙기 때문에 voici la table dont tu as besoin처럼 dont을 쓰는게 맞습니다~
시험기간이라 검색해서 보게되었는데 넘 도움 많이 됐어요~ 감사합니다.
시험보시는데 도움이 되셨다니 너무 기쁘네요^^ 불어가 쉬운 언어가 아니라 공부하시는데 힘드시겠지만 화이팅하세요^^
@@frenchecole3926 질문이있어요.
Le garçon est là ba + il est très beau.
에서 Le garçon qui est là ba est très beau 와
Le garçon qui est très beau est là ba 는 같은 문장으로 봐도 되는 건가요??
@@내연이-v5o그쵸. 저쪽에 있는 남자애가 잘생겼어. 잘생긴 남자애가 저기 있어. 어떤 내용이 먼저 오느냐의 차이뿐이라고 보시면 될 것 같아요^^
@@frenchecole3926 우와~ 알려주셔서 감사해요! 책 보고 왜 저렇게만 쓰지? 라는 의문이 들었는데 궁금증을 해결해주셔서 감사해요~:) merci bcp!!
안녕하세요 선생님 또 질문을 하나.. 드리고싶은데용..
Je rêve où les voisins on mit une piscine sur mon parking.
위의 문장은 현지인이 인스타에 쓴 문장인데용(벨기에)
위의 ' où '도 관계대명사로 쓰인걸까요...?
왜 단순접속사 'que' 로는 사용하지 않나요?
사전에서 접속사 que의 예문 [Je pense que la vie est un don] 처럼
[Je rêve que les voisins on mit une piscine sur mon parking]
요렇게 쓰면 문법적으로 안되거나 혹은 해석이 달라지나요?
mettre가 있으니 해석이 크게 달라지지 않을 것 같은데... 이게 괜히 너무 궁금해서...
질문드려봅니다아아아아
'~라는 꿈을 꿨어'라고 할때는 J'ai rêvé que ~ 라고 하시면 되구요.
위에 벨기에 인스타 문장에서는 ou를 실수로 où라고 쓴거 같아요. 즉 je rêve ou... ? 내가 꿈꾸는 거야 아님 우리 이웃이 주차장에 수영장을 만든게 진짜야? 이런 뉘앙스로 이표현을 쓰거든요. Je rêve ou quoi? 이렇게도 쓰구요. 인스타에 글이나 사진으로 부연설명이 있는지 확인해 보시면 더 확실할거 같긴 하네요~
@@frenchecole3926 아하~ 그렇구나 답변주셔서 감사합니다. 해당 문장 아래에는 이동네 정말 싫어라고 써있었어요 ㅋㅋㅋ 감사합니다아아아아!
선생님 질문이 있는데요, 구글 번역기에 따르면 'fleurs qui tombent' 는 떨어지는 꽃. 'fleurs tombent' 는 꽃이 떨어진다. 로 번역이 되더라구요. [떨어지는 꽃]의 경우에 한국어에선 수동태, [꽃이 떨어진다]는 능동태인데 프랑스어에서도 qui가 있고 없고의 차이가 한국어의 수동태, 능동태처럼 어감의 차이가 나는것인지 아니면 단순히 어순만 다른것인지가 궁금해용.
'꽃이 떨어진다''라고 말할 때 les fleurs tombent 라고도 하지만 Il y a les fleurs qui tombent 이렇게도 많이 사용해요. 수동태라고 보실수는 없구요.
프랑스어에서 자주 사용하는 구문이 위에 알려드린것처럼 il y a로 시작하는 문장이에요. ~가 있다라는 의미도 있지만 그냥 바로 사물주어로 시작하는것보다 이렇게 앞에 다른 주어를 넣어 준답니다.
'사람들이 거리에 있다'라고 할 때도 des gens sont dans la rue보다는 il y a des gens dans la rue 라고 하죠.
'배가 아파'나 '배가 불러'라는 표현도 배를 주어로 하기보다 j'ai mal au ventre 나 j'ai le ventre (l'estomac) plein 라고 하는 게 더 자연스럽거든요.
조금 이해가 되셨는지 모르겠네요^^
@@frenchecole3926 넘나 쏙쏙 이해되구용.. 답변 달아주셔서 감사합니다!
이런 말도 가능할까요?
Je suis né le jour qui est un samedi.
틀리지는 않는데요 일상 회화에서는 je suis né(e) un samedi가 더 간결하고 좋을 것 같아요^^
@@frenchecole3926 아, 그렇군요. 감사합니다.
수업이 좋은데 글씨가 너무 작아요 참고해주세요!
강의 들어주셔서 감사합니다. 글씨는 조금더 신경쓰겠습니다.
선생님 얼굴 좀 보여주세요!