Peyiv - Latînî پەیڤ - ئارامی Min tu husa nas ne kirî Roja ku te dil dîl kirî Min gut tu buhara minî Dê dergehê xema girî Di eşqa te da bûme derwêş Min bar kirin tev kol û êş Te bi nazî dil ji min bir Ma qey ji min dixwazî hêş? Bi dilê sava şirîn şehê Sehir li min kir sal û mehê Ez bilbilekê kîvî bûm Çewa zǔ xistim rêkehê? Wek bîbilka herdû çavan Kar xezala min ya sava Bi vîn û naz min xwedîkir Wê agir berda hinavan Te gut bi xatira te bi êkcarî Êdî ne dustî ne yarî Lê ka bi pirse ji dilê xo Ka çi agir lê di bûrî Her bike girî tu poșmanê Rondik bên xar wek baranê Suz û evîna min day te Na bînîyeve li jîyanê. Supas. _______________________________________ من تو هوسا ناس نە کری ڕۆژا کو تە دل دیل کری من گوت تو بوهارا منی دێ دەرگەهێ خەمان گری د ئەشقا تە دا بوومە دەروێش من بارکرن تەڤ کۆل و ئێش تە ب نازی دل ژمـن بر ما قەی ژمن دخوازی هێش؟ ب دلێ ساڤا شرین شەهێ سەحر لمن کر ساڵ و مەهێ ئەز بلبلەکێ کیڤی بووم چاوا زوی خستم ڕێکەهێ؟ وەک بیبلکا هەردو چاڤا کارغەزالا من یا ساڤا ب ڤین و ناز من خۆدی کـــر وێ ئاگر بەردا هناڤا تە گوت ب خاترا تە ب ئێک جاری ئێدی نە دۆستی نە یاری لێ کا ب پرسە ژ دلێ خۆ کا چ ئاگر لێ دباری هەر بکە گری تو پۆشمانی ڕوندک بهێن خار وەک بارانێ سۆز و ئەڤینا من دای تە نا بینییە ڤە ل ژیانێ سوپاس. ================================== 2021/12/15 Demjimêr 18:50
كنت أحبكك ياحسن وعنما غنيت لقلبي حبيتك أكثر، ومن قالو لي انك تشبه حسن حبيتك أكثر ، وعندما صارت أغانيك تذكرني بماضي الجميل(،،،،،) أصبحت أعشقك ، والان وسوف أتمني ان أراك يومآ و احكي لك قصة حب حيأتي 😔😔😔
خوشترین ستران ده‌نگ د گوپیتکا خوشیئ دا و په‌یف و ئاواز ژی هه‌روه‌سا هندی دنیا هه‌یه دئ هه‌ر مینیت وگوهداریت خو دئ هه‌بن ودئ ژ خوشترین وباشترین سترانا بیت هه‌رهه‌بی ان شالله حسن شریف عه‌شقا ته دا بومه ده‌رویش من بارکرن ته‌ف کول و ئیش ته بنازی دل ژ من بر ماقه‌ی ژمن دخازی هیش😔😔😔😔😔 5/1/2022 Comment27
Dengê çiçar mirov ji guhdarîya wî têrnebît.....tu her hebî mamosta...çantirîn kilîp
حسن شريف العزيز علـّۓ قلب كل ئيزديدي ٲڵڵـــــــہ. يوفقك ويحفظك ويخليلك اهلك.تحياتي
بمبخبمشنيمبكؤزؤزذمؤمبمءرظؤؤظسؤظيريظؤظشؤكسؤظمسمسيمسؤمسؤظؤمسؤظمسؤمذؤمؤظؤظءؤظؤظءؤظءؤظءؤمؤظؤؤظءؤظيؤظسؤظسؤمسؤمق٩ؤنسؤنؤنذثنءؤحء زذؤشؤظؤزؤزس
عشت عمرا ومازلت استمعها هذه الاغنية الرائعة الذي يحتوي على فن كردي نقي تحية للفنان حسن شريف
شنو معناتها لو سمحت
Peyiv - Latînî
پەیڤ - ئارامی
Min tu husa nas ne kirî
Roja ku te dil dîl kirî
Min gut tu buhara minî
Dê dergehê xema girî
Di eşqa te da bûme derwêş
Min bar kirin tev kol û êş
Te bi nazî dil ji min bir
Ma qey ji min dixwazî hêş?
Bi dilê sava şirîn şehê
Sehir li min kir sal û mehê
Ez bilbilekê kîvî bûm
Çewa zǔ xistim rêkehê?
Wek bîbilka herdû çavan
Kar xezala min ya sava
Bi vîn û naz min xwedîkir
Wê agir berda hinavan
Te gut bi xatira te bi êkcarî
Êdî ne dustî ne yarî
Lê ka bi pirse ji dilê xo
Ka çi agir lê di bûrî
Her bike girî tu poșmanê
Rondik bên xar wek baranê
Suz û evîna min day te
Na bînîyeve li jîyanê.
Supas.
_______________________________________
من تو هوسا ناس نە کری
ڕۆژا کو تە دل دیل کری
من گوت تو بوهارا منی
دێ دەرگەهێ خەمان گری
د ئەشقا تە دا بوومە دەروێش
من بارکرن تەڤ کۆل و ئێش
تە ب نازی دل ژمـن بر
ما قەی ژمن دخوازی هێش؟
ب دلێ ساڤا شرین شەهێ
سەحر لمن کر ساڵ و مەهێ
ئەز بلبلەکێ کیڤی بووم
چاوا زوی خستم ڕێکەهێ؟
وەک بیبلکا هەردو چاڤا
کارغەزالا من یا ساڤا
ب ڤین و ناز من خۆدی کـــر
وێ ئاگر بەردا هناڤا
تە گوت ب خاترا تە ب ئێک جاری
ئێدی نە دۆستی نە یاری
لێ کا ب پرسە ژ دلێ خۆ
کا چ ئاگر لێ دباری
هەر بکە گری تو پۆشمانی
ڕوندک بهێن خار وەک بارانێ
سۆز و ئەڤینا من دای تە
نا بینییە ڤە ل ژیانێ
سوپاس.
==================================
2021/12/15
Demjimêr 18:50
❤️
@@sherdlkalash9240 dast xosh ♥️
gg🌼
Way destên te xuş ❤️
Wey dest û leş saxbî 🌸
Her hebî mamoste. Denge te pir xweşe, mala te ava. Serkeftin ji te re di peşeroja da. Slav u rez ji bajare Dersim
هندى كه فن دبيت خوشتر لئ تئت👍🏻👏🏻
عالمي عالمي عالمي استاذ حسن شريف ❤❤❤❤
مستحيله شاعره كئ دئ وه كئ حسن شريفى دباره بيته فه💔💔
ئەبەد❤
حەسەن شەریڤ یەک ژوان هۆنەرمەندانە کۆ کورد دێ بسالان ل دەنگەک وخودان پەیڤێن جوان وەک وی گەریت
١١
اري والله ته راست كوت💔😥
ته نەزانی عبدالقاهرە ئەوی تو بەحس تکەی
خوشترين گوراني لال من ❤😢
Ji Qamoşhlo silav bu te 💞
ژێبە ، ئەز وەستیاااااام..💔
خەلکێ دەڤەرا شنگال..🥀
سترانا پوشمانێ سترانەکا نەمرە کو ئێکبو ژ تراکێن ئەلبوما ئاڤ و ئاڤ سەرکەفتیترین ئەلبوما تەبو ماموستا چونکی ب هەمی رەخێن خوەڤە تە ئەو ئەلبوم ب کوالێتیەکا گەک بلند چێکربو
خوشترين ستران❤❤❤❤
دلئ زافا شرين شه هئ 😢😢😢😢😢
Sitraneka prî raman o herdem sax 😍
Her hebi hunermendê mezin ❤️👏
Ev stran li hember berhem u album ekê ye!
خوشترين دةنك بشيت 😍 ❤️ 👏✌️👌
دي دةركةهي خما كري ❤️🩹
كنت أحبكك ياحسن وعنما غنيت لقلبي حبيتك أكثر، ومن قالو لي انك تشبه حسن حبيتك أكثر ،
وعندما صارت أغانيك تذكرني بماضي الجميل(،،،،،)
أصبحت أعشقك ،
والان وسوف أتمني ان أراك يومآ و احكي لك قصة حب حيأتي 😔😔😔
ممكن الترجمة للعربي انا لا افهم اللغة الكورديه
یاخوا هەر بژیت و هەر بمێنیت خۆت و ئەو دەنگە خۆشەو بەسۆزەت .
خوشترین دەنگ ل هەمی کردستانئ❤❤
❤
شـازی گۆرانی لەچاوەڕوانی دام .............
16/7/2022 شەممە ⏰18:55
من تو هوسا ناس نه كرى🔥❤️🔥
من گوت تو بوهارا منی دێ دەرگەهێ خەما گری🥀
Still my favorite song ♥️
wey hewar ava ch denge hesen ♥️😻🔥
اغنية للتاريخ❤
خوشترین ستران ده‌نگ د گوپیتکا خوشیئ دا و په‌یف و ئاواز ژی هه‌روه‌سا هندی دنیا هه‌یه دئ هه‌ر مینیت وگوهداریت خو دئ هه‌بن ودئ ژ خوشترین وباشترین سترانا بیت هه‌رهه‌بی ان شالله حسن شریف
عه‌شقا ته دا بومه ده‌رویش
من بارکرن ته‌ف کول و ئیش
ته بنازی دل ژ من بر
ماقه‌ی ژمن دخازی هیش😔😔😔😔😔
5/1/2022
Comment27
❤️❤️
مخابن ئەڤ پەیڤ و ئاوەزە یێت دلشاد خەلیل بارزانی بوو لێ ئەڤی کەسی دزی کرە یاخوو جارەکێ دلشاد خەلیلی گوتێ تەبوچی وەکر ژ شەرمادا نەزانی چ بێژیت ……
ده ست خوش ❤
💔💔💔💔
Deng ê te sax bê gelek xweşe 💐💐
فنان الغالي صوت روعة 7/4/2024
احلا صوت بالعالم
Mamostaye mazin ❤️👏 #hesensherif
Dangiiiiiii🔥🔥🔥🔥🔥💙
Sehr schön Musik ❤❤🌷🌷🌷✌
مؤظؤظيظيؤظؤكبظؤظؤظرظؤرظؤرظءؤظسؤظسؤظسؤسؤظسؤظسؤظسؤظصؤظشؤشؤظؤظؤظبظيظؤظسؤظؤظءؤكسؤميؤظسؤمبظءؤظصؤظسؤظشؤظسؤظشؤظشؤظشؤظشرظمؤظؤظيظيظؤمءؤكسؤمسؤظشؤظسؤظيظؤظسؤظسؤظسؤظسظسظؤظسؤظسظسؤظشظؤظظؤظءؤظيظؤمسؤك
چجارا ئه ف سترانه نامریت و هه ر دئ گوهدارێن وئ هه بن ژبه رکو ده نگ و ئاواز و هوزان هند نازکی یێن تێدا هه ین ئارامیه ک تێدا دیار دبیت ده نگ خوش هه ر ساخ وسلامه ت بی
كلما أسمع هذه الأغنية اقول انك غنيتها الي يا حسن 😢🎉
ممكن الترجمة للغة العربيه انا لا اجيد الكورديه
@@thequeenaso
بقلبي الفتي سحرتيني لسنين وشهور كنت طائراً يافعاً كيف اوقعتيني في مصيدتك
كطفل بريئ بالحب والدلال كبرتك وحرقتي قلبي
@@thequeenaso
قلتي لي وداعاً لا حب ولا عشق بيننا
لكن اسئلي قلبك الى اي مدى يحترق
اذرفي الدموع ايتها النادمة لن تري كحبي ووعدي في حياتك
@@thequeenaso
اسف ان لم تكن الترجمة صحيحة
فهذا بحسب تعبيري ولغتي العربية المتواضعة
Xosh treyn Goraney🥲🤍
بشيت ماموزتا حسن شريف
1/1/2024🤭
Monday
🖤🌚”
🖐🏼🥀
@@Barwari-DUH ☺️
راستی اف ده نگه دوو باره نابت ده نگ شیان جوانی تازیی کورد واری .
🎉🎉😢😢
👍🏼🥹💞
@@elkhan2141 😊😢😊😮😊😮😮😊😊😮😊😊😮😮😅😊😊😮😮😅😮😮😮😮
Hoy hoy 🌼🌸🌼
صدای شیری ودلنشین
باس تو يه دلي ما دبيشي ماموستا 😢
Min tu husa nas nekiri 💔😢
من گوت تو باھارا منی دێ دەرگەھێی خەما گری
💔🥺
دووبارەبوناتە مە حالە
Her bji #hesensherif ❤️👏
من تو هوسا ناس نكري روزا كو تا دل دينكري
دل ديل كري✅
Dange chiyaye 😍😍😍😍😍😍😍
Har habi 🥺dangaka zerin 💔
احلى مطرب بل عالم بحبك
اري والله من تو هوسة ناس ناكري 💔🥺💔🥺💔🥺💔🥺💔🥺💔🥺💔🥺💔🥺💔🥺💔🥺💔🥺💔🥺💔🥺💔🥺💔🥺💔💔💔🥺💔s🥺💔🥺💔🥺💔🥺💔🥺
Aaaax dlêmin🥺
2024 ❤️🔥
Ta b nazi dl jmn br
ma way jmn dxazi hesh?
شنكال 💔 ملا زردشت
ما قەی ژمن دخازی ھێژ
Muhteşemm 👏👏👏❤️❤️❤️
Her hebi❤
حياتا مني 😢🥺😔
مفضلي🎉❤😢
شازی دەنگ و گۆرانی
بجیکاتیا من هەمی بسترانێن ڤان هۆنەرمەندێن کەڤن ڤە یا چووی ئەوی دەمی ئەڤە هەمی د نوی بوون 😢😢
Hay dunya berhatin na mern 🤍
ولا كةفو 😢
Hasano😍😭
❤❤❤❤🌹
🥰
به س طرشك ژفي ستراني خوشتره
😂😂💔
بوج بوج 😂
@@Bhar8 ما ژ طرشكي خوشتر هه يه 🙄😁
@@shawkatzaher7998 مانه ؟ 😁
جميل
ئه شقاته دا بومه ده رویش😔💔
🤗🤗🤗🤗🤗
❤️🙏
سلاو
3/11/2024 l qasara , slav bo chaven ta (A)
عيدك مبارك عمو خالد مقداد
عيدك مبارك عمر الصعيدي
عيدك مبارك محمد بشار
Way babo ch danga
04.12.2024
💔😌
💐🌬
2022 💛
😩🖤
اكو واحد يترجم اللغنية الى الغربيه
💔💔💔💔💔
كابهران كاربهي
توتو دح
هي كجا كري جما تشي بردا
👏🏻💐
Biravo galak badwa
Dang har l dne bet inshallah honarmande je hate ❤️🫶🏻
🌷❤🌷
1-8-2024😢
Sıhet xüş dang zülal
❤️🌹❤️🌹❤️👑👑👑
🔥❤️🔥
💔
5:32 - 5:33 aw ch danga
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
4:49