Vinhos de Portugal: Porto e Douro - Episódio 1 | CNN SÉRIES ORIGINAIS
HTML-код
- Опубликовано: 14 янв 2022
- Assista na íntegra ao primeiro episódio da nova temporada do CNN Séries Originais exibido neste sábado, 15 de janeiro de 2022, apresentado por Elisa Veeck.
O tema do programa é: Vinhos de Portugal: tradição e tecnologia.
Inscreva-se no canal da CNN Brasil Soft no RUclips
ACOMPANHE A CNN BRASIL TAMBÉM NAS OUTRAS PLATAFORMAS:
Podcasts:
Newsletters: newsletter.cnnbrasil.com.br
Facebook: / cnnbrasilsoft
Twitter: / cnnbrasilsoft
Instagram: / cnnbrasilsoft Развлечения
Os brasileiros já descobriram os vinhos portugueses que são uma compra inteligente, pois são vinhos mais baratos que os italianos ou franceses e tem uma excelente qualidade face ao preço do vinho europeu.
Não aprenderam ainda é entender o português ao que parece, uma vez que o vídeo esta com legendas 🤣
Descobriram? Que estranho, então estão seculos atrasados, Portugal um país que tem das regiões demarcadas mais antigas, um país que todos os anos tem os seus vinhos premiados, um país onde os Normandos já no sec XIV traziam bacalhau seco para trocar por vinho de Estarreja, o Brasil que fez parte do imperio, descobriu agora, que estranho.
Concordo 100%
@@pjm.m pessoas surdas com necessidade de legendas existem!
Fiquei emocionado assistindo a matéria, enquanto degustava um belo vinho da região do Douro, um abraço de um brasileiro que vive cá em Portugal, Viana do Castelo 🇵🇹
Pra ver como evoluímos constantemente 😌 Antes achava insuportável o sotaque de Portugal, agora acho charmoso ao ponto de me apaixonar por alguém se ficar falando manso pra mim🤭❤️
Ainda bem..Sempre a tempo de se aprende. Abraços e bom ano!
Comecei a tebalhar em um restaurante e notei a necessidade de ter uma compreensão maior sobre este tema. Quero agradecer a toda equipe que fez um trabalho extraordinário, em especial a repórter que de modo tácita e didática, me fez apaixonar-me por esse delicioso mundo chamado Vinho.
Adoro Portugal. Vinhos TOP, Pessoas TOP , Comida TOP, Paisagens TOP, Resumo TOP TOP TOP
@Shelby22 Tenho que concordar com você, parece que somos todos mentecaptos
Parabéns à CNN Brasil! Excelente programa! E a apresentadora é adorável. O estilo elegante dela combina bem com a cultura do vinho. Em geral os brasileiros têm um bom poder de comunicação e por isso as telenovelas brasileiras são apreciadas aqui em Portugal.
E a música também. Os portugueses amam Maria Bethânia, Caetano Veloso, Chico Burque, Tom Jobim e tantos outros poéticos e belos.
Eu conheço tudo isso. Conheço Portugal do Porto norte au sul, Algave. Maravilha viajar no Portugal.
Boa reportagem, mas faltou uma das regiões únicas no mundo, a do vinho verde, no minho Portugal, com o maior aumento de exportações para o mundo. Abraço
Episódio de luxo a começar no cuidado da produção e a terminar na condução segura, competente e elegante de Elisa Veeck, um orgulho do jornalismo brasileiro. À altura do mais elegante e sofisticado Porto vintage. Parabéns
Vídeo muito bom. Só foi pena terem dito que foi Gustave Eiffel que projectou a ponte Luís I. Na verdade, foi projetada por um discípulo deste. Mas o autor da torre parisiense projectou várias pontes em Portugal, nomeadamente a ponte ferroviária D. Maria Pia - que está ao lado da ponte Luís I e que está desactivada desde a construção da sua substituta, a ponte de S. João.
Que saudade de Portugal!!! Belo documentário! Viva a arte milenar dos vinhos!!!
É muita fama na europa, minha gente! Obrigado, CNN Brasil
Wandson o maior embaixador português no mundo! É muita fama Maranhão ❤️
Nascido no Porto, onde morei até aos 25 anos.
Hoje em Curitiba, rever a minha cidade de coração e a minha região do Douro é algo que me deixa muito feliz e orgulhoso. Excelente programa. Parabéns CNN Brasil e a maravilhosa apresentadora.
Excelente reportagem. Em muitos momentos era como se eu estivesse literalmente sendo representado pela repórter. Parabéns
Saudações de Portugal.
Este primeiro episódio da série Vinhos de Portugal ficou muito bom.
Parabéns pelo trabalho.
Um abraço e um beijo a todos os brasileiros.
Episódio fantástico, um mergulho na cultura portuguesa, de onde vem muitas de nossas raízes.
Sensacional hoje moro em portugal Lisboa e amo a cultura portuguesa. Cada dia conhecendo mais e amando esse povo. Elisa voce é como vinho. Elegante, charmosa e quanto mais velha mais linda fica. Que Elegancia de mulher o video fica mais agradavel com sua apresentação.
Eu vendo muito os.vinhos portugueses na minha loja. Todos amam muito.
A cidade do Porto é inebriante como o próprio vinho e para mim é uma das cidades mais lindas da Europa. O que mais chama a minha atenção em reportagens como esta é o respeito dos portugueses pela terra, que sempre retribui fornecendo o melhor que pode produzir. Apesar de conhecer bem Portugal, gostei da abordagem, quase uma aula sobre as principais características da produção do vinho no Porto. Ansiosa para ver o documentário da região do Dão e do Alentejo, que tbem produzem vinhos de excelente qualidade. Além, é claro, de rever a beleza única de todos esses lugares.
Apreciação verdadeira, nasci e cresci no Douro Vinhateiro etenho acompanhado toda a mudança que não foi fácil, mas cérebros foram postos à prova. Parabéns . Domini
❤Parabéns pelo entusiasmo
Maravilhoso esse primeiro episódio. Amo Portugal, sua gente, seus vinhos, suas comidas, seus doces e sua Hospitalidade. Maravilhoso.
Aqui do outro lado do Atlântico está uma portuguesa que ama o Brasil! Beijinhos.
Que reportagem maravihosa, parabéns CNN. Parabéns a jornalista.
Ualll que serie fantástica!!! Amei! Amooo Portugal e sua cultura é histórias fantásticas!!!
E eu sou portuguesa e amo o Brasil. Somos povos irmãos ;)
O vídeo e magnífico mas a jornalista e ainda melhor ❤️❤️❤️
🇧🇷❤️🇵🇹
Elisa maravilhosa! Bem melhor que a outra jornalista que apresentava o Soft... .
Já á mais de dois mil anos houve um homem que gostava bastante de vinho e o elegeu como o seu sangue .
Já á mais de dois mil anos houve um homem que gostava muito de vinho e o elegeu como seu sangue . Esse homem chamava-se Jesus , e olha que a qualidade e variedade não se comparava á de hoje . O vinho quando bebido com moderação é sem dúvida uma belíssima bebida , uma bebida que nos liberta e nos põe mais felizes . Como moderação certamente .
Apresentação simpática e objetiva!!! Show!!!
Meu Deus. Que documentário gostoso de assistir. Saudade de Portugal. Amo! Parabéns!
Maravilhoso programa, parabéns CNN Brasil, e um especial agradecimento a Bela jornalista que nos brindou com sua simpatia e competencia
Adorei os comentários carinhosos!!!
Vi alguns comentário sobre legenda - e que fazem sentido, já que temos a mesma língua. O sotaque português é bem diferente do nosso, e isso dificulta algumas compreensoes. Eu mesma, ali, pessoalmente, às vezes não compreendia. E a nossa missão é jamais deixar dúvidas para quem assiste
O lugar das legendas neste caso tem que ser no lixo.
Os comentaristas de jogos de futebol há três anos quando chegou um treinador português ao brasil, era só legendas
Hoje já ninguém quer saber de legendas .
Num canal de televisão português existe um jornalista brasileiro e toda a gente entende.
É tempo de nos deixarmos de tretas.
Cumprimentos.
Qualidade excepcional da matéria e os deficientes auditivos agradecem as legendas.
@@Papy4u Não sabem o que responder à falta de respeito pelos portugueses .
As diferenças existem ! Há que respeitar e aceitar...
@@Papy4u Não me diga que algum brasileiro vosso conhecido comprou alguma quinta na região do Douro ?
Estás pseudo reportagens não passam de uma maneira estranha de beneficiar alguém ?
Por enquanto é apenas uma pergunta ...( ).
@@batistajose6974 Tens razão, é evidente
Série maravilhosa. Tô maratonando neste fim de semana. Parabéns a CNN e a jornalista Elisa Veeck.
Eu adoro Portugal e seus vinhos maravilhosos!
A série é maravilhosa por explicar tantas coisas importantes sobre o vinho. A jornalista Elisa é perfeita: inteligente, faz perguntas que qualquer leigo poderia fazer e além de tudo: se vê a curiosidade e emoção que ela transmite. Ela é ótima; sou fã dela.
Excelente conjunto de reportagens, premiada com uma apresentação de nível superior na pessoa da Elisa! PARABÉNS CNN Brasil.
Uma das melhores repórteres da nova geração, completa e com essência! Parabéns a CNN pelo conteúdo e a toda equipe, estão mudando o telejornalismo brasileiro!
Adorei o primeiro episódio. Vou asssitir a todos, adorei mesmo. O que não entendo é: como sendo a mesma língua, coloca-se legenda quando fala uma pessoa com a variante lusitana (de Portugal). Eu sou argentino, e seria muito esquisito pra gente ler legendas na tv argentina quando fala uma pessoa da Espanha. A língua é a mesma, embora tenha algumas diferenças léxicas e sonoras. Abrazos!
O português, brasileiro, ao contrário do português de Portugal ou de alguns países africanos, sofreu uma série de influências que o tornou bastante peculiar. De largada, houve uma grande influência com as línguas indígenas e de africanos. Além disso, há grande influência da imigração em larga escala que houve de italianos/alemães e ucranianos e poloneses. Essas diferenças se mostram dentro do próprio brasil, em que o idioma escrito é igual mas o idioma falado tem várias diferentes de pronúncias e entonações. Há diferença entre o modo de falar do sul, do centro e do nordeste/norte. Há diferença de falar entre o próprio sul e sudeste. Há diferença de falar entre o próprio sudeste, com dialetos completamente diferentes no RJ, em SP e em Minas. Uma grande diferença, é a questão das vogais. No Português de Portugal falado, há supressão de vogais. No Brasil, na maior parte do território, é o contrário. As vogais são totalmente pronunciadas. Isso gera uma grande dificuldade de entendimento para brasileiros. Além da velocidade de fala, que em Portugal é mais rápida. Além disso, vocês tem muito acesso ao Português do Brasil, em novelas, filmes e músicas. Nós temos pouquíssimo contato com o português de Portugal. Por essas razões e outras, vocês conseguem entender o Português do Brasil, ao passo que nós temos dificuldade de entender o que vocês falam. Para nós, o Português de Portugal é praticamente um meio termo entre o nosso Português e o Espanhol. Não é questão de sistema de educação. É questão de diferença de linguagem.
Estanho a jornalista compreende mas o pobre povo brasileiro , precisa de legendas ...
Já vi reportagem em Portugal, onde os entrevistados eram açorianos e com legendas.
@@viajarporaipelomundo8509 acontece quando estamos perante pessoas com baixa escolaridade
Neste caso! São pessoas com cursos universitários que falam perfeitamente português .
Habituar as pessoas a outras formas de falar não será melhor.
Exemplo : fui dar baia a tua porta e tu não sbridte a porta! Acredita, fiquei marafado.
@@batistajose6974
Sim, mas nem todos que assistem o programa tem nível universitário.
@@viajarporaipelomundo8509 Exa senhora! Permita - discordar...().
As legendas são úteis quanto os falantes se exprimem com dificuldade, muito mal ou falam um idioma desconhecido.
O que não é o caso.
Foi um prazer discordar de sua Exa e se esse programa continuar, sem dúvida alguma que nós vamos encontrar por aqui novamente.
Beijinhos
Bem haja.
Essa gauchinha é linda , inteligente, esbanja simpatia, maravilhosa! Amei a entrevista ! Portugal é lindo!❤
Maravilhoso trabalho de reportagem, informação e cultura. Delicioso, não ´so pelo tema. Parabéns à produção e à reporter, altamente profissional e inteligente, além de bem-humorada, o que é essencial para esse tripo de trabalho. Valeu, CNN!
Amei o episódio! Não vejo a hora de assistir os outros
Meu PORTUGAL ❤❤❤❤❤❤❤❤🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
Lindo!❤️😌 Adoraria conhecer o museu.
Esta impecável essa serie, parabéns aos envolvidos
Excelente . Tudo lindo inclusive a apresentadora . ( Sempre fã. ) parabéns CNN e Elisa.
Série "Vinhos Portugueses" perfeita em sua cronologia e consequentemente mais fácil de ser entendida. Amando a apresentação dos vinhos, história e Arte. Parabéns Elisa Veeck!
Parabéns CNN Brasil. Obrigado por mostrarem Portugal como nem os Portugueses fazem.
Amei essa série sobre vinhos de Portugal!! ❤❤
Excelente reportagem! Muito bom trabalho a todos os niveis e encantadora a jornalista.
Sensacional e ainda com a apresentação da Elisa, reportagem fantástica.
Excelente reportagem. Parabéns
A jornalista brasileira é como o vinho do Porto, é boa todos os dias 😘😁
O Douro é uma região lindíssima com um potencial fantástico não serei a pessoa mais idónea para comentar isto mas sempre que vou para lá dos montes fico com os olhos em lágrimas e rendo-me aquele mundo encantado.
Maravilhoso ꨄ‿..Parabéns a todos envolvidos , e em especial Gabriela Lima, que sou fã de carteirinha-:)
Parabéns! Parabéns! Que reportagem incrível! Completa e rica de informações! Muito grata! 🙏
Parabéns! Ficou maravilhoso o conteúdo
Poderia ser mais completa a reportagem, por exemplo, qual requisito pra ser Vinho do Porto.
Vinho do Porto tem que ter 2 requisitos:
1- Ser cultivado na região do Douro delimitado na época pelo Marquês de Pombal, lá em 1750...
2- Ser envelhecido nas caves de Vila Nova de Gaia.
E onde entra Porto nisso? Era Porto que vendia o vinho para Inglaterra e por isso tem essa fama.
Mas o vinho chegava estragado na Inglaterra devido o tempo que demorava. A solução foi incluir aguardente para parar a fermentação. Aí o vinho chegava em boas condições na Inglaterra. Por isso o vinho do Porto tem teor alcoólico maior.
ou nas de Gaia ou do Douro... mas é preciso ser daquela região, ter a vinificação daquela forma, com aquelas castas, tudo vigiado pelo IVDP
Parabéns à CNN Brasil por este exelente trabalho.
que esplêndido, eu ameiiii!
Este documentário parece ser muito interessante gostaria muito que a CNN brasil traduzi-se ou legenda-se o que a jornalista fala para nós portugueses entender todo o conteúdo obrigado.
1thebestguitar1, eu percebo a sua ironia! Mas infelizmente ninguém se importa! Eu até acho que é um elogio, nós não precisamos de legendas.
Apesar de obviamente não concordar com as legendas, também gostaria bastante que voce revisasse o que escreve como eu faço pra não correr o risco de escrever revisasse desta forma :" REVISA-SE"....
É uma imbecilidade da CNN por isso é por e-mail que estes comentários deveriam ir e não aqui que eles obviamente não vão ler .
sua falta de conhecimento reverbera em toda a burrice que escreve. O português, brasileiro, ao contrário do português de Portugal ou de alguns países africanos, sofreu uma série de influências que o tornou bastante peculiar. De largada, houve uma grande influência com as línguas indígenas e de africanos. Além disso, há grande influência da imigração em larga escala que houve de italianos/alemães e ucranianos e poloneses. Essas diferenças se mostram dentro do próprio brasil, em que o idioma escrito é igual mas o idioma falado tem várias diferentes de pronúncias e entonações. Há diferença entre o modo de falar do sul, do centro e do nordeste/norte. Há diferença de falar entre o próprio sul e sudeste. Há diferença de falar entre o próprio sudeste, com dialetos completamente diferentes no RJ, em SP e em Minas. Uma grande diferença, é a questão das vogais. No Português de Portugal falado, há supressão de vogais. No Brasil, na maior parte do território, é o contrário. As vogais são totalmente pronunciadas. Isso gera uma grande dificuldade de entendimento para brasileiros. Além da velocidade de fala, que em Portugal é mais rápida. Além disso, vocês tem muito acesso ao Português do Brasil, em novelas, filmes e músicas. Nós temos pouquíssimo contato com o português de Portugal. Por essas razões e outras, vocês conseguem entender o Português do Brasil, ao passo que nós temos dificuldade de entender o que vocês falam. Para nós, o Português de Portugal é praticamente um meio termo entre o nosso Português e o Espanhol. Não é questão de sistema de educação. É questão de diferença de linguagem. Você e outros escreverem isso, mostra que a grande deficiência de conhecimento está do lado de vocês.
Perfeito! Amei!!! Excelente vídeo ♡♡
Sensacional. Amei!! 😘😘😘
Parabéns à CNN Brasil e à jornalista Elisa Veeck por produzir essa série de alta qualidade para o seus telespectadores.
Que matéria incrível de se assistir. Obrigada pelo trabalho de excelência !
Adorei o epsódio. Emocionante.
SEU TRABALHO ELISA É MAGICO PERFEITO UM AMOR VIU .
Parabéns pela produção da reportagem. Apresentadora fantástica e simpática
Excelente série, todas os quatro episódios. Continuem, e lembre-se dos vinhedos da Itália, Espanha, França, Alemanha, África do Sul, EUA etc.. e parabéns, Elisa!!!
Excelente reportagem. Qualidade no conteúdo, na imagem, apresentação. Parabéns 👏
Portugal é um país fantástico! Parabéns Elisa Veeck pela sua excelente reportagem!
Colocar legendas promove a preguiça/ignorância de compreender. De resto, a reportagem está ótima.
Concordo, é por esse motivo a falta de familiaridade com a pronúncia portuguesa.Em Portugal não tem isso! Todos entendem devido a inclusão mais abrangente!
@@alexmendes2547 então os surdos brasileiros conseguem perceber um brasileiro a falar português sem legendas, mas já não conseguem perceber alguém que não é brasileiro a falar a mesma língua?!!? A ciência devia estudar isso... 🤭
@@acchaves Devia era estudar o Alex....., ainda por cima sendo Mendes.....
@@acchaves 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@acchaves, deve ser algum fenómeno do entroncamento.
Maravilha revitalizando!
Excelente documentário e performance sensacional da Elisa Veek!
Sensacional!!!
Mto boa a iniciativa da CNN....quem gosta de vinho e já se encantou com a beleza do Alto Douro Vinhateiro e com a linda cidade do Porto, viaja ....Obrigada!!!
Q COISA LINDA PERFEITO LUGAR VIU.
Muito legal a prova! Eu estava torcendo pela Casa Valduga rss. Gosto muito do produtor
Excelente reportagem 👏👏👏
porque será que os brasileiros têm orgulho de dizerem que não percebem português, e entendem perfeitamente bem, o espanhol, sem legendas? é estranho ...Isto é dito constantemente no you tube...
Amigo , é ... Pura IGNORÂNCIA ... que é uma constante nos ... brasileiros! !...
@@vitormanueldasilvamatos7896 Na América Latina, fala-se espanhol, é por isso que eles, não percebem português.
Porque o espanhol é de Espanha, um país chiquerrimmmmmo tás a ver.
Não sabia que ... no Brasil se falava espanhol . Que tratado de PURA IGNORÂNCIA .
sua falta de conhecimento reverbera em toda a burrice que escreve. O português, brasileiro, ao contrário do português de Portugal ou de alguns países africanos, sofreu uma série de influências que o tornou bastante peculiar. De largada, houve uma grande influência com as línguas indígenas e de africanos. Além disso, há grande influência da imigração em larga escala que houve de italianos/alemães e ucranianos e poloneses. Essas diferenças se mostram dentro do próprio brasil, em que o idioma escrito é igual mas o idioma falado tem várias diferentes de pronúncias e entonações. Há diferença entre o modo de falar do sul, do centro e do nordeste/norte. Há diferença de falar entre o próprio sul e sudeste. Há diferença de falar entre o próprio sudeste, com dialetos completamente diferentes no RJ, em SP e em Minas. Uma grande diferença, é a questão das vogais. No Português de Portugal falado, há supressão de vogais. No Brasil, na maior parte do território, é o contrário. As vogais são totalmente pronunciadas. Isso gera uma grande dificuldade de entendimento para brasileiros. Além da velocidade de fala, que em Portugal é mais rápida. Além disso, vocês tem muito acesso ao Português do Brasil, em novelas, filmes e músicas. Nós temos pouquíssimo contato com o português de Portugal. Por essas razões e outras, vocês conseguem entender o Português do Brasil, ao passo que nós temos dificuldade de entender o que vocês falam. Para nós, o Português de Portugal é praticamente um meio termo entre o nosso Português e o Espanhol. Não é questão de sistema de educação. É questão de diferença de linguagem. Você e outros escreverem isso, mostra que a grande deficiência de conhecimento está do lado de vocês. E para deixar claro. O brasileiro não entende o espanhol sem legendas. Se alguém te afirmou isso, mentiu.
Muito bom!
Muito bons os vídeos. Parabéns!!
Excelente.
Informativo e agradável. Quase como um teletransporte natural não se vê o tempo passar.
Um verdadeiro show!
Fiz meu post doc no Porto. Meu avô veio da região. Me senti de lá. Foi muito bom.
Parabéns magnífico!!
Excelente
Elisa 😍😍
Reportagem top top 👍👍👍🇧🇷🇵🇹❤❤
Espetacular, mas não se esquecem também de fazer um programa sobre o Vinho Verde, também como o vinho do Porto,
é único no Mundo.
Coisa estranha, a conversa é em português, porquê legendar em português ??? 🤔
Porque as tvs portuguêsas legendam os açorianos?!
@@CarlosFerreira-mt9ep porque os brasileiros não entendem o português normal.... o português é originário de portugal, mas o bresil mudou algumas palavras e adicionou seu próprio sotaque. 🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤣 mesmo sendo a mesma língua é triste lol
@@shalbec3232 sua falta de conhecimento reverbera em toda a burrice que escreve. O português, brasileiro, ao contrário do português de Portugal ou de alguns países africanos, sofreu uma série de influências que o tornou bastante peculiar. De largada, houve uma grande influência com as línguas indígenas e de africanos. Além disso, há grande influência da imigração em larga escala que houve de italianos/alemães e ucranianos e poloneses. Essas diferenças se mostram dentro do próprio brasil, em que o idioma escrito é igual mas o idioma falado tem várias diferentes de pronúncias e entonações. Há diferença entre o modo de falar do sul, do centro e do nordeste/norte. Há diferença de falar entre o próprio sul e sudeste. Há diferença de falar entre o próprio sudeste, com dialetos completamente diferentes no RJ, em SP e em Minas. Uma grande diferença, é a questão das vogais. No Português de Portugal falado, há supressão de vogais. No Brasil, na maior parte do território, é o contrário. As vogais são totalmente pronunciadas. Isso gera uma grande dificuldade de entendimento para brasileiros. Além da velocidade de fala, que em Portugal é mais rápida. Além disso, vocês tem muito acesso ao Português do Brasil, em novelas, filmes e músicas. Nós temos pouquíssimo contato com o português de Portugal. Por essas razões e outras, vocês conseguem entender o Português do Brasil, ao passo que nós temos dificuldade de entender o que vocês falam. Para nós, o Português de Portugal é praticamente um meio termo entre o nosso Português e o Espanhol. Não é questão de sistema de educação. É questão de diferença de linguagem. Você e outros escreverem isso, mostra que a grande deficiência de conhecimento está do lado de vocês.
... cãezinhos fofinhos...lindos!
Amei❤
Simplesmente perfeito 😍😍😍 Elisa Veeck excelente como sempre! Parabéns a toda equipe CNN 👏👏👏👏
correcção: A Ponte Luiz I é da autoria de Teophile Seyrig, aluno de Eiffel. Eiffel desenhou a Ponte Ferroviária Dª Maria :)
Exelent repórter Elisa veeck gatinha da CNN 🇧🇷❤️💓💞💕🌹🌺🌷😍🌍🍷📹📽️🎥🎞️🎬🖥️💻🖱️🖲️📱📺🎧
show !
Topppp !!!!!!!!!! !!
VOU VER TODOS OS VÍDEOS VIU .
Elisa sua Linda! A sua reportagem está Linda 🥂
Parabéns linda! Guapa!❤
Excelente episódio da CNN Brasil sobre o vinho do Porto e o vinho do Douro. Porém, como português, fico surpreendido da necessidade da legendagem de cada vez que um dos intervenientes fala português com sotaque europeu. Será que é muito difícil para os brasileiros perceberem os portugueses? Em Portugal sempre vimos desenhos animados e novelas brasileiras com sotaque brasileiro sem necessidade de legendagem.
Luis, como filho de português que vive no Brasil, temos poucos conteúdos portugueses sendo consumido por brasileiros e por vezes o sotaque europeu acaba sendo menos habitual aos brasileiros. É uma questao de costume
@@casalcomgluten842 concordo consigo. De facto é uma questão de falta de hábito por parte dos brasileiros. Porém, nos anos 70 do século passado, quando começaram a ser transmitidas telenovelas brasileiras em Portugal, os portugueses também não estavam habituados a conteúdos com sotaque brasileiro e nunca foi necessário utilizar a legendagem.
É um programa de TV. A CNN tem que garantir que o conteúdo será compreendido por todo público.
@@tattianasalles3019 o facto da CNN Brasil legendar quem fala português com sotaque europeu, significa que os brasileiros têm dificuldade em perceber o português com sotaque europeu. Para mim isto é estranho, uma vez que em Portugal seria impensável legendar qualquer pessoa que fale português com sotaque brasileiro. Há mais de quatro décadas que são transmitidas telenovelas brasileiras em Portugal e nenhuma alguma vez foi legendada.
@@LuisAntonio-xy5li
Mas nem todos os povos são iguais ou entendem as coisas da mesma maneira. Novelas da Globo são feitas com atores do Rio de Janeiro. O sotaque carioca é apenas um entre os muitos sotaques brasileiros. Quem pode garantir que você entenderia bem todos os sotaques do Brasil e seus regionalismos? Há brasileiros que tem dificuldade de entender o que falam outros brasileiros de certas regiões. Não reduza o Brasil ao Rio. Existe mineiro, paraense, gaúcho, nordestino, etc. Nenhum deles fala como os atores das novelas da Globo.
Além disso...se um português precisar de legenda porque tem dificuldade de entender algum sotaque do Brasil ninguém se sentirá ofendido. É infantil a sua postura.
Obrigado
tudo muito bem feito adorei acompanhei com interesse, mas detestei ver legendas para traduzir o português de Portugal para os brasileiros entender, isso é ridículo se o brasileiro precisa de legendas para entender português então o que é ele entende? grego espanhol chinês, à já sei só fala inglês da América.
O pior é que não é para traduzir é mesmo legendar o que as pessoas falam ridiculo de mais. A Jornalista fala com todos mas a CNN acha que os restantes Brasileiros são idiotas.