Wow. Wow. Wow. Niesamowite. Emocje tak namacalne, że wręcz przechodzą przez ekran. Gra aktorska, tak subtelna, ale tak wymowna. Jestem zachwycona. Aranż na najwyższym poziomie. Brawo!
Nikt na ziemi nie mógłby się tak czuć Jestem rzucony i przepełniony błogością Tam musi być anioł Grający z moim sercem, To orkiestra i anioł I bawią się moim sercem!
Overwhelming, I don't understand Polish as a French native but Aleksander and you Jakub make me feel as if I where for a while. This is wonderful, thank you both.. I am moved to tears
Pomijając aspekt dźwiękowy, zobaczcie jak doskonale gra w tym utworze... Jakub. Początek i koniec to niemal identyczny obrazek - smutny, spokojny, niemal przestraszony, a od 2:15 płynne przejście do szelmowskiego, pewnego siebie spojrzenia i postawy. Na koniec wycofanie się do pozycji wyjściowej jak w nakręcanej zabawce, w której zwinęła się sprężyna . Świetne!
Co za roskosz 💗❗ slyszec ciebie w jezyku ojczystym . Ta piesenka mysle jest specialnie przeznaczona dla mnie 😉 urodzilam sie w Lodzi . Wielkie dzieki💐👏 ,Montreal ,Kanada 💌
Pięknie że się pani podzieliła swoją tęsknota. Ja tu czuje w tym wykonaniu trsoxki i cierpienia łódzkiego przemysłu. Miałem okazję być w Łodzi parę lat. Cu miasto
No, przylozyleś! I pozamiatales to wszystko co było przed. Można? Można! Krzys Komeda itez bylby zadowolony. Sluchalbym bez końca i patrzylbym. A zestawienie skarow do garniaka- MEGA. I kolory....
❣️Comme quoi nous nous focalisons MÊME sur ses bermudas d'Aix, ses T-shirts ou chaussettes ! Rançon d'une ascension HYPER- méritée. 🍀😄❣️🍀😄❣️🍀. 😄❣️🍀😄❣️🍀
I've Listened to this so many times and it only gets more beautiful with every listen! The collaboration is perfect. each part more beautiful than the other. It's haunting, and seems too contemporary to have been written so long ago.
Je l'écoute souvent cet air important traduit par l'imagination de 2 jeunes artistes extra-ordinaires en période de confinement . C'est tellement beau , tellement personnalisé....C'est devenu LEUR air, ils l'ont ré-inventé avec leur sensibilité et leur talent réunis . Ils sont merveilleux, uniques, ils le prouvent ici . Merci !
Cudownie, jak zawsze perfekcyjne wykonanie !!! Chemia artystów niesamowita !!! Czuje się ją przez ekran !!! Bravo, bravo, bravissimo !!! Bardzo dziękuję i pozdrawiam z Hamburga
Lyrics, translated: At the spinning wheel they sit, the angelic girls, They spin and spin silken threads. Spin oh spin you spindle, Keep wriggling on! She remembers better, Who's got longer thread! To Königsberg he went, the youngster, on a raft, His tears were pouring as he bid farewell to his girl. Spin oh spin you spindle, Keep wriggling on! She remembers better, Who's got longer thread! Smooth goes the yarn for the merry girl, She remembered her faithful boy only for three days! Spin oh spin you spindle, Keep wriggling on! She remembers better, Who's got longer thread! Another young man sits close to her, And the joyful girl fancies the other one. Spin, spin the spindle, It snapped, a frail thread! The girl is burning from shame, Shame on you, girl, shame! This is a completely spontaneous translation, made a vista, in order to help non-polish speakers to get the sense of the song. So please be kind in your criticism:)
Could I have please the Polish text .. you know: listening to and reading at the same time (that is how I love to experience and discover a foreign language) ?
@@edwigcarol4888 U prząśniczki siedzą jak anioł dzieweczki, Przędą sobie przędą jedwabne niteczki. Kręć się, kręć, wrzeciono, Wić się tobie, wić! Ta pamięta lepiej, Czyja dłuższa nić! Poszedł do Krakowa młodzieniec z wiciną, Łzami się zalewał, żegnając z dziewczyną. Kręć się, kręć, wrzeciono, Wić się tobie, wić! Ta pamięta lepiej, Czyja dłuższa nić! Gładko idzie przędza, wesoło dziewczynie, Pamiętała trzy dni o wiernym chłopczynie. Kręć się, kręć, wrzeciono, Wić się tobie, wić! Ta pamięta lepiej, Czyja dłuższa nić! Inny się młodzieniec podsuwa z ubocza, I innemu rada dziewczyna ochocza. Kręć się, kręć, wrzeciono, Prysła wątła nić! Wstydem dziewczę płonie. Wstydź się, dziewczę, wstydź!
@@edwigcarol4888 Here you go, enjoy! Lyrics, original: U prząśniczki siedzą jak anioł dzieweczki, przędą sobie przędą jedwabne niteczki. Kręć się kręć wrzeciono, wić się tobie wić! Ta pamięta lepiej, czyja dłuższa nić. Poszedł do Królewca młodzieniec z wiciną, łzami się zalewał, żegnając z dziewczyną. Kręć się kręć wrzeciono, wić się tobie wić! Ta pamięta lepiej, czyja dłuższa nić. Gładko idzie przędza, wesołej dziewczynie, pamiętała trzy dni o wiernym chłopczynie. Kręć się kręć wrzeciono, wić się tobie wić! Ta pamięta lepiej, czyja dłuższa nić. Inny się młodzieniec podsuwa z ubocza i innemu rada dziewczyna ochocza. Kręć się kręć wrzeciono, prysła wątła nić Wstydem dziewczę płonie, wstydź się, dziewczę, wstydź!
Dziękuję za piękne wykonanie pieśni Moniuszki. Wiedziałam że pieśni Moniuszki są piękne ale jakoś żadne wykonanie mnie nie zachwycało. To tak jak z operą Halka, jako dziecko nie mogłam zrozumieć o co tam chodzi , między, często starą, grubą i dużą kobietą a człowiekiem w kalesonach. W Pańskim wykonaniu z cudownym akompaniamentem ta pieśń jest świeża, zachwycająca !!! Pozdrawiam ! Podziwiam również Pańską mamę !
Wspaniała aranżacja. Oprócz niewątpliwego talentu pana Jakuba, chciałbym zwrócić uwagę na wykonanie utworu przez pana Aleksandra - mistrzostwo. Gratulację, dziękuje.
That gorgeous voice, the face and those expressive eyes! A beautiful arrangement and piano playing by Aleksander, too! Sound is the best of these home concerts so far. Thanks for this treat in this time of corona virus. 🙏
He's not the only one. My favourites, the Orava Quartet are also into socks. It's almost a running gag between them and their audience what they would be wearing at performances.
@@Ladycraft-lk5tk He also puts colored socks with SHOES. I think it is an esthetic choice, like a painting. On this video ; 2 dominant colors : Debicz , grey and brown , Orlinski brown and grey with a touch of orange color...
Une prononciation exquise de sa langue maternelle. J'apprends le polonais et quand je suis découragée par la complexité de cette langue fascinante, j'écoute ÇÀ 💓💗 Et c'est toujours valable un an aprés 2021 Lubię bardzo język Polski.
Ein wohlverdienter Preis ♥️❗️meinen herzlichen Glückwunsch ,es hat mich sehr gefreut ,das diese große Talent ,dieser Mensch ,diesen Preis verliehen bekommt .Liebe Glückwünsche zum Opus Classic
Wczoraj obejrzałem Twoją rozmowę z Agatą Młynarską .Odniosłem pozytywne wrażenie ,jesteś zabawnym człowiekiem , i świetny w tym co robisz , a po za tym jesteś bardzo sympatycznym .Gratuluję Ci Jakub , niech Twoja kariera się rozwija , zasługujesz na to .
Wow. Wow. Wow. Niesamowite. Emocje tak namacalne, że wręcz przechodzą przez ekran. Gra aktorska, tak subtelna, ale tak wymowna. Jestem zachwycona. Aranż na najwyższym poziomie. Brawo!
Wspaniały duet, mistrzowsko wykonany i moj ukochany Moniuszko
Nikt na ziemi nie mógłby się tak czuć
Jestem rzucony i przepełniony błogością
Tam musi być anioł
Grający z moim sercem,
To orkiestra i anioł
I bawią się moim sercem!
This is what you get when 2 great musicians interpret music from their home country. Absolutely stunning.
Niesamowita intepretacja piosenki która znali wszyscy az do znudzenia...brawo Jakub i Aleksander!
Przepiękne wykonanie spokojne i żywe... świeże... jak woda ... potrafić napoic i ugasić wszelkie pragnienia ... śpiewaj dalej ... śpiewaj bez końca
That piano by Aleksander Dębicz -- amazing! So refreshing to hear music like this during the quarantine. Thank you both!
Overwhelming, I don't understand Polish as a French native but Aleksander and you Jakub make me feel as if I where for a while. This is wonderful, thank you both.. I am moved to tears
I've played this over and over. Never get tired of it.
Propagować artystyczne dusze , szkoły , nauczycieli a nie sztuczne influencerki które nic nie wnoszą w życie młodzieży tylko głupotę ❤
Nic dodać genialne wykonanie obu Panów ❤
Ale po co..? Po co komu mądrzy ludzie, przecież bardziej przydatni są głupi
@@patrycjajarosz7989 Tylko, że to - czyli głupota - jest niebezpieczne...
We love the voice and the socks !!
Nie potrzeba baletów, pawich piór czy innych cudów, wystarczy piękny głos i świetny akompaniament, majstersztyk!!!
Dziękuje za ożywianie i popularyzowanie tak pięknych zapomnianych utworów. ❤
Pomijając aspekt dźwiękowy, zobaczcie jak doskonale gra w tym utworze... Jakub. Początek i koniec to niemal identyczny obrazek - smutny, spokojny, niemal przestraszony, a od 2:15 płynne przejście do szelmowskiego, pewnego siebie spojrzenia i postawy. Na koniec wycofanie się do pozycji wyjściowej jak w nakręcanej zabawce, w której zwinęła się sprężyna . Świetne!
Such a beautiful song sung by such a beautiful, elegant and haunting voice!!!
Co za roskosz 💗❗ slyszec ciebie w jezyku ojczystym . Ta piesenka mysle jest specialnie przeznaczona dla mnie 😉 urodzilam sie w Lodzi . Wielkie dzieki💐👏 ,Montreal ,Kanada 💌
Pięknie że się pani podzieliła swoją tęsknota. Ja tu czuje w tym wykonaniu trsoxki i cierpienia łódzkiego przemysłu. Miałem okazję być w Łodzi parę lat. Cu miasto
I znów tu wracam. Dwa genialne chłopaki.👋👍
Then bigger und bigger goes my admiration for your performance, of both, lyrical und pianist! Congratulations!
Znakomite wykonanie i pomysł. Brawa dla polskich artystów.
Cudowne,kontratenor to moj ukochany męski głos!!!!!!
Jestem super fanką! Uwielbiam twój głos, wrażliwość do sztuki i tą piękną aranżację!
No, przylozyleś!
I pozamiatales to wszystko co było przed.
Można? Można!
Krzys Komeda itez bylby zadowolony. Sluchalbym bez końca i patrzylbym. A zestawienie skarow do garniaka- MEGA. I kolory....
Sure, I'm envious of Jakub's voice... But I'm crazy about his tropical brass lamp!!
Forget the lamp. Those SOCKS! I'm in love.
@@jazy3091😂❤
🤣
O mój Boże, to chyba mój pierwszy ulubiony utwór. Śpiewałam go w grupie starszaków....😊 Dziękuję Jakub, że przeniosłeś mnie do lepszych chwil...
Najpiękniejsze wykonanie "Prząśniczki" jakie kiedykolwiek słyszałam! Prosimy o więcej utworów w języku polskim 🙏😍
Świeżość, zaskakująca, wspaniała interpretacja! Rewelacyjny Jakub Józef Orliński i wirtuozeria Aleksandra Dębicza. Wielkie brawa!
Jakub as wonderful as ever and the pianist, wow!
Cudowna interpretacja - genialni chłopcy.
Wyrazy uznania dla Panów + 6 za skarpetki.
Superskarpetki
Nie przeszkadzałoby mi nawet gdyby skarpetki tych Panów leżały na środku pokoju 🤣 🤣 🤣 🧦
super skarpetki
❣️Comme quoi nous nous focalisons MÊME sur ses bermudas d'Aix, ses
T-shirts ou chaussettes !
Rançon d'une ascension HYPER- méritée.
🍀😄❣️🍀😄❣️🍀. 😄❣️🍀😄❣️🍀
Co za wybitna aranżacja muzyczna!
Takie proste, takie lekkie, takie dopracowane. Dziekuję pięknie. Rozczulają mnie te kolorowe skarpety
I śliczna lampka - palemka 🤩🌴
Faktycznie,skarpety, zasłuchałem się ;)
Wykonanie na Meskim Graniu 2022 rozłożyło mnie na łopatki
O bratku!
I've Listened to this so many times and it only gets more beautiful with every listen! The collaboration is perfect. each part more beautiful than the other. It's haunting, and seems too contemporary to have been written so long ago.
cudownie jest odkryć siebie w swoim ojczystym języku, różne tony głosu i akcentów.❤️🌹🌹🌹🌹🌹
Pięknie!Zaskoczyło mnie to wykonanie i taka interpretacja.Stwierdzam,że jeszcze niewiele słyszałam.
Panie Aleksandrze, tak zagranej "Prząśniczki" jeszcze nie słyszałam. Pięknie! Brawo!
Pan Jakub 👏😊
Genialny Jakub Józef Orliński ❤
Je l'écoute souvent cet air important traduit par l'imagination de 2 jeunes artistes extra-ordinaires en période de confinement .
C'est tellement beau , tellement personnalisé....C'est devenu LEUR air, ils l'ont ré-inventé avec leur sensibilité et leur talent réunis .
Ils sont merveilleux, uniques, ils le prouvent ici . Merci !
Cudownie, jak zawsze perfekcyjne wykonanie !!!
Chemia artystów niesamowita !!! Czuje się ją przez ekran !!!
Bravo, bravo, bravissimo !!!
Bardzo dziękuję i pozdrawiam z Hamburga
Muy elegante… como siempre
Lyrics, translated:
At the spinning wheel they sit, the angelic girls,
They spin and spin silken threads.
Spin oh spin you spindle,
Keep wriggling on!
She remembers better,
Who's got longer thread!
To Königsberg he went, the youngster, on a raft,
His tears were pouring as he bid farewell to his girl.
Spin oh spin you spindle,
Keep wriggling on!
She remembers better,
Who's got longer thread!
Smooth goes the yarn for the merry girl,
She remembered her faithful boy only for three days!
Spin oh spin you spindle,
Keep wriggling on!
She remembers better,
Who's got longer thread!
Another young man sits close to her,
And the joyful girl fancies the other one.
Spin, spin the spindle,
It snapped, a frail thread!
The girl is burning from shame,
Shame on you, girl, shame!
This is a completely spontaneous translation, made a vista, in order to help non-polish speakers to get the sense of the song. So please be kind in your criticism:)
Could I have please the Polish text .. you know: listening to and reading at the same time (that is how I love to experience and discover a foreign language) ?
@@edwigcarol4888 U prząśniczki siedzą jak anioł dzieweczki,
Przędą sobie przędą jedwabne niteczki.
Kręć się, kręć, wrzeciono,
Wić się tobie, wić!
Ta pamięta lepiej,
Czyja dłuższa nić!
Poszedł do Krakowa młodzieniec z wiciną,
Łzami się zalewał, żegnając z dziewczyną.
Kręć się, kręć, wrzeciono,
Wić się tobie, wić!
Ta pamięta lepiej,
Czyja dłuższa nić!
Gładko idzie przędza, wesoło dziewczynie,
Pamiętała trzy dni o wiernym chłopczynie.
Kręć się, kręć, wrzeciono,
Wić się tobie, wić!
Ta pamięta lepiej,
Czyja dłuższa nić!
Inny się młodzieniec podsuwa z ubocza,
I innemu rada dziewczyna ochocza.
Kręć się, kręć, wrzeciono,
Prysła wątła nić!
Wstydem dziewczę płonie.
Wstydź się, dziewczę, wstydź!
Thank you!
@@edwigcarol4888 Here you go, enjoy!
Lyrics, original:
U prząśniczki siedzą jak anioł dzieweczki,
przędą sobie przędą jedwabne niteczki.
Kręć się kręć wrzeciono,
wić się tobie wić!
Ta pamięta lepiej,
czyja dłuższa nić.
Poszedł do Królewca młodzieniec z wiciną,
łzami się zalewał, żegnając z dziewczyną.
Kręć się kręć wrzeciono,
wić się tobie wić!
Ta pamięta lepiej,
czyja dłuższa nić.
Gładko idzie przędza, wesołej dziewczynie,
pamiętała trzy dni o wiernym chłopczynie.
Kręć się kręć wrzeciono,
wić się tobie wić!
Ta pamięta lepiej,
czyja dłuższa nić.
Inny się młodzieniec podsuwa z ubocza
i innemu rada dziewczyna ochocza.
Kręć się kręć wrzeciono,
prysła wątła nić
Wstydem dziewczę płonie,
wstydź się, dziewczę, wstydź!
@@edwigcarol4888 Good idea
Dziękuję za piękne wykonanie pieśni Moniuszki.
Wiedziałam że pieśni Moniuszki są piękne ale jakoś żadne wykonanie mnie nie zachwycało.
To tak jak z operą Halka, jako dziecko nie mogłam zrozumieć o co tam chodzi , między, często starą, grubą i dużą kobietą a człowiekiem w kalesonach.
W Pańskim wykonaniu z cudownym akompaniamentem ta pieśń jest świeża, zachwycająca !!!
Pozdrawiam !
Podziwiam również Pańską mamę !
Najlepsza przasniczka jaka slyszalam. Brawo
Co za klimatyczna interpretacja tej pieśni - wspaniała!
GENIALNE! Przepiękne wykonanie wokalne i pianistyczne!
Uwielbiam ten utwór a wykonanie jest przepiękne!!!! :)
Pianst super!!!! Bravissimo! Молодцы, ребята! Очень здОрово!
Przecudne🤗👍
Fenomenalne!!! Aż łezka w oku się zakręciła i przypomniały się lata młodości! Cudnie! ❤
Cudo w czystej formie ,co wspaniałe przeżycie.Panowie jesteście niesamowici,niezapomniani,wspaniali❤❤❤
This is so ethereal, it is like being inside a dream.
Blisko...Moniuszko by się ucieszył :-)
Wspaniała aranżacja. Oprócz niewątpliwego talentu pana Jakuba, chciałbym zwrócić uwagę na wykonanie utworu przez pana Aleksandra - mistrzostwo. Gratulację, dziękuje.
Greetings from Perú. Wonderful performance and thank you so much for bringing moments of pure joy into our homes in these times of quarentine.
rozpala wyobraznie i wspomnienia
Prawdziwe talenty :) Prosze spiewac wiecej utworow polskich i slowianskich.
Jakub & Aleksander, great!
Lovely to discover Polish musik
thank you
Take care
That gorgeous voice, the face and those expressive eyes! A beautiful arrangement and piano playing by Aleksander, too! Sound is the best of these home concerts so far. Thanks for this treat in this time of corona virus. 🙏
Nie ma lepszej piosenki❤❤❤❤❤❤❤❤
Great arrangement and heart-melting interpretation. And kudoz for the socks!
Yes , he likes colorful socks....Artist to the.....toes !!!
He's not the only one. My favourites, the Orava Quartet are also into socks. It's almost a running gag between them and their audience what they would be wearing at performances.
@@Ladycraft-lk5tk He also puts colored socks with SHOES. I think it is an esthetic choice, like a painting. On this video ; 2 dominant colors : Debicz , grey and brown , Orlinski brown and grey with a touch of orange color...
Wspaniały duet ! Mistrzostwo !
Świetne, zaskakujące wykonanie... I teraz siadamy w domu i śpiewamy
..)
Współczesny Jaskier, gratuluje, przepięknę.
Wspaniały śpiew i piękna muzyka!
Przepiękne wykonanie
Une prononciation exquise de sa langue maternelle. J'apprends le polonais et quand je suis découragée par la complexité de cette langue fascinante, j'écoute ÇÀ 💓💗
Et c'est toujours valable un an aprés 2021
Lubię bardzo język Polski.
Je vous félicite d'apprendre le polonais, c'est au-dessus de mes forces !
Nie może być inaczej. Jest Polakiem, który urodził się i wychował w Polsce ❤
Słuchałam jak zaczarowana 😍🤩 czasem całkiem przypadkiem człowiek odkryje taki Diament.. Wyrazy uznania dla obu Panów 👏👌
C’était ressenti comme interprétation. Je découvre mr Moniuszko, merci mr Orliński, et merci également au pianiste mr Dębics.
Kocham to wykonanie! Co za genialna interpretacja!
Dżisus dla mnie genialne wykonanie genialny głos👏
Życze wykonania na zywo w ladnych okolicznosciach przyrody .to apel do wlodarzy miast w zwiazku kiepską sytuacja kutury i sztuk
Takiego Moniuszkę, to ja mogę ❤
I ta molowa dominanta na koniec 👌👌👌
#colorfullsocksagainsttheworld
👌👌👍
Nie mam słów, to było boskie, głos Kuby igra Akeksandra❤😭❤😭...serce pęka...
Cóż za głos! Piękne wykonanie!
Panowie są niebywali, dziękuję za ucztę dla mojej wrażliwości.
Fajna stylizacja, włączając wymowę. Genialna aranżacja!
Tak brawurowej "Prząśniczki" nie słyszałam jak żyję!
A big Bravo to both of you! Great interpretations! Especially to Aleksander! I keep coming back for the piano!
Cudowne wykonanie "Przasniczki".👏🌹
Ein wohlverdienter Preis ♥️❗️meinen herzlichen Glückwunsch ,es hat mich sehr gefreut ,das diese große Talent ,dieser Mensch ,diesen Preis verliehen bekommt .Liebe Glückwünsche zum Opus Classic
You two work together so well! Very solid and very beautiful!
Wspaniały Duet. Głos anielski i pianista wybitny!!!
everything is perfectly in place. jakub, aleksander
Fantástica interpretação de Debicz e de Orlinski. Canção lindíssima!👏
Voice, curly hair, suit, socks. All amazing.
I swear I heard a whole orchestra starting at 2:17. Such an amazing performance!
Wczoraj obejrzałem Twoją rozmowę z Agatą Młynarską .Odniosłem pozytywne wrażenie ,jesteś zabawnym człowiekiem , i świetny w tym co robisz , a po za tym jesteś bardzo sympatycznym .Gratuluję Ci Jakub , niech Twoja kariera się rozwija , zasługujesz na to .
Jeszcze będzie przepięknie, jeszcze będzie normalnie - mój imienniku!
Bravíssimo! Great interpretation from your voice and from piano! Sing more Polish composers! I love your socks!
Great voice, great pianist
perfect song, perfect voice, perfect socks 🤩🧚♂️
Tym razem piosenkarka i pianista świeciły jak słońce!
Polish is a beautiful language! Wonderful song and performance.
Love him and his singing! I love the piano playing as well!
Jedno wielkie TAK! Chłopaki to jest to wykonanie! Wreszcie! Teraz to już tylko "trwaj chwilo, bądź wieczna" :D dziękuję i biuziulkuję
Beutiful! Amazing performance! Thank you! Dziekuje !
Спасибо большое за исполнение- маленький спектакль!👏👏👏
Thank you both!
Thank you for making discover this melody and this composer. Orlinski should sing more often in his native language. I Like.
Powodzenia.
Panie Jakubie ma Pan niesamowity potencjał głosowy.
Mam nadzieję że zrobi Pan wielką karierę operową.
Przecież od lat robi :)