【ニコ動】フタエノキワミの空耳から学べ！実践的な外国語講座！【ゴブリンバットとは？】

[@Usagi_Yotsume]

るろ剣本編見てないのにフタエノキワミ語ってるあたりニコ厨らしさあってすごい好き

[@saisai-ku6zm]

原作へのリスペクトがギリギリ感じられないムーブがまさにそれ

[@va7067]

​@@saisai-ku6zm
作者犯罪者だしな
リスペクトしなくていい

[@seika8067]

毎回土岡さんが、ネタについていけはしないけど、キモオタに優しく笑ってくれてるオタ友みたいなの好き

[@orange_alien]

オタクに優しいギャル岡さん！？

[@user-iq9dn2jh1l]

パス岡さん…

[@lvok-]

月室岡...

[@NaClwrestler]

@@user-iq9dn2jh1l
パスポート紛失して本当にパス岡さんって呼ばれそう

[@TikTok-ue3sz]

俺達には無いものやな

[@user-py5bz8lr5z]

令和の時代になってもニコ動のネタを擦り続けてるの、伝統を絶やさないために口伝してるおじいちゃんみあるな。

[@mikiaelt9445]

ニコ動好きとしてはこれからも続けてほしい

[@user-ku3zu9qx8s]

そして歪んで伝わっていくとww

[@monicatteiimasu]

フタエノキワミと共にオンドゥル語も是非語り継いでほしい

[@shisha-hookah]

令和の琵琶法師

[@ri5145]

ビリー兄貴の空耳英会話もやって欲しい

[@user-nh9qn9mz5c]

Your head ボロンしてみぃ！は
元の言葉も「その首もらった！」割と意味は通じててさらに面白い

[@denemaitaso0702]

ここまで気に入ってて企画まで立てたぐんぴぃがるろ剣知らないの面白すぎる

[@the68542]

ﾎﾟｯﾁｬﾏネタが好きな土岡が淫夢知らなそうなところとか面白い

[@user-si2pf8pp2p]

ぐんぴぃさんが土岡さんが知らないネットミームで怒涛の威嚇するのすき

[@user-gq4sq5yp3c]

なんで擦られ続けて灰になってるくらいのネタなのにこんなに面白いんだろう…

[@user-tq2fe7hu7i]

今のはアンチのフタエノキワミ⁉︎

[@chicha5358]

聖書や源氏物語なんて千年以上も擦られてる

[@fushan5254]

​@@user-tq2fe7hu7iキワミなんていつのネタだよwww（召喚呪文）

[@user-gq4sq5yp3c]

@@chicha5358 なるほど古文書レベルになってくるとキワミにも含蓄が深まりそうですね…

[@user-un8gu2hg2c]

擦るたびに燃え上がる
まさに無限刃の如く

[@user-qd8rg6yh8u]

4:05
「自然の摂理という物を教えてやる」ってセリフさ
志々雄が宗次郎に教えた弱肉強食の教えにかかってて好きだわ
色々翻訳したスタッフも頑張ったんだろうなって思う

[@abel41294]

1番有名な英語版は、日本語の前回のあらすじのシーンのテキストをそのまま翻訳して再録してたのに対して、ちゃんと前話のセリフの切り貼りであらすじ作ってる国もあって、良いっすねえ
英語版もそれやってたら「フタエノキワミアッー！」は生まれてなかったからこれはこれでヨシ！

[@user-ju6xy2xw6p]

剣心に対しても「摂理」を説いてるシーンがあるからそことのつながりも意識してるんだろうね
とにかく英語訳の力の入り方が伺えてめちゃ良い

[@user-el9xk4jx9d]

ニコ動でMADていったらまず名前があがるであろうフタエノキワミを令和で取り上げるイカれてる感が最高に好き。
当時こんな内容友達としてたのも良い思い出

[@user-ug4pi2hw5t]

高校の英語の先生も、知ってる作品の英訳見るのは勉強にいいぞって言ってたからやり方は間違えてない。取り上げる教材だけ間違えてる。

[@user-vz9gu7bk1b]

KYM英語版は割と原作に忠実な翻訳で発音も聞き取りやすいんで勉強に使えなくはないですよ。転載されまくって音質がアレなのと、日本語版を知っていれば(重要)ですけど。

[@SSMRKRN]

モノマネ全部似てるの笑い止まらなくなる

[@user-un8gu2hg2c]

笑って⭐️

[@user-uc1px7iq6z]

メインのフタエノキワミだけイントネーション微妙なのすき

[@rusifarusifa2917]

フタエノキワミを教材とかもはや懐かしすぎて古典の授業

[@user-un8gu2hg2c]

舞台は明治だしね

[@qf4853]

ぐんぴぃさんの発音がめちゃ良いから本当に外国語講座っぽい
KYM今でも好きだから世に広めてもらえて嬉しい

[@958ajt3]

私も見てて思いました！再現性が上手いというか聞いてても日本人にとってはリアルな発音でしたよね！

[@user-wu3hw3ox3r]

流石高学歴で普通に凄い

[@yamasa_magatama]

ﾋﾃﾝﾐﾂﾙｷﾞｽﾀｲﾙの｢千葉って言いにくいよね…｣が好きです

[@chucky7726]

フタエノキワミは本編映像使うと権利者削除されるけど、海外版の音声だけなら消されない
→じゃあ手描きで映像作ればいいんじゃね？
当時のニコ動MAD界隈は天才と狂人の狭間みたいな異才が溢れていたんだね

[@marimarun7862]

自分、スペインと日本のハーフだからスペイン語わかるはずなんだけど
空耳字幕見てたら一つも聞き取れなくなって爆笑したわ

[@chigau2]

キワミMADが未だに生産され続け、かつランキング入りしてるのを見るの地味に嬉しいので
ぐんぴぃさんも味を占めてこれからもキワミを擦り続けて欲しい気持ちある

[@m.n2325]

昔から慣れ親しんできたネタだったけど、ちゃんと何て言ってるかまで解説したの見るのは初めてだｗ
ゴブリンバットってちゃんと訳してたんだなｗ

[@ny8988]

身近にピーターという存在がいるのにフタエノキワミから英語を学ぶ選択は棘の道がすぎるだろ。

[@mayo9639]

力強くフタエノキワミ空耳次々に読み上げといて「俺るろ剣知らねえんだよな…」でアホみたいに笑った
知らんのかい

[@user-un8gu2hg2c]

バキ童「許せカツオ…。」

[@user-ps7hn7ws5h]

「剣心、元気にやってるかい」
がまじで好きな空耳

[@nyn9153]

ビデオレター齋藤

[@yaoheimu9843]

時間潰さなきゃなーって時はいつもCCOぺディア見てたので、今回すごく嬉しいです。
検証シリーズだと「百識の方治」が好きでした。もっとやってください！

[@yum3869]

るろ剣未履修だけどキワミ動画だけは異様に詳しいのがまさにニコ厨で草
自分もです…

[@user-un8gu2hg2c]

許せカツオ…

[@tomyanli]

懐かしさと「へぇ〜！」がいい感じに混ざり合った神動画でした…！
ぐんぴぃさんフタエノキワミの再現度高すぎるｗｗｗｗ

[@user-yx8ld7be7s]

空耳で笑ってはいるけど、これと逆のアプローチで日本語を覚える海外のオタクが実際にいるんだもんなぁw

[@cloudnine1196]

3日前から留学しててルームメイトの英語が全然聞き取れなくて落ち込んでて、唯一の癒しのバキ童まで英語の動画かよってちょっと思っちゃったけど、見て良かった〜！私もお二人みたいに外国語学習頑張ります😝

[@veriored]

本編を知っていれば自然の摂理の翻訳のところが、志々雄の持つ「強ければ生き、弱ければ死ぬ」という思想を自然の摂理としていることも説明できるけど、この動画出すまでやっていてるろ剣にわかなのは流石に草

[@kozure-kedama]

映画に出てくるくらい超有名なやつなのにｗ

[@HatahataHatax2]

｢所詮この世は弱肉強食｣のやつですよね

[@user-zo5ci3db9r]

国によって、フタエノキワミが｢アーッ｣とただの強パンチになってたりするしおもろい

[@user-zf8mb5we1v]

SONY英語版が使い回されてるやつ

[@nyn9153]

(コマンドミス)

[@user-un8gu2hg2c]

スピードワゴン小沢

[@gatgat8621]

10:19
ぬーっふっふっふ（＾ω＾）
で松屋の天ぷらーのパラケテルミーネ味噌タラコサラダーでビクトーリア

[@user-vu1ie1gb5w]

フタエノキワミ大好きだけど周りに知ってる人あんまりいないからこういうのやってくれるのありがたすぎる

[@Nat544w]

ぐんぴぃ本腰入れて英語学べば、結構上手くなりそう笑 普通に発音良い部類

[@aspmtn9982]

「エヴァの新型で海行くのよ…」ってやつが好きだった

[@Uni-c9u]

各言語見ていくと英語は技名をなるべく日本語に寄せてるのがわかって好き

[@user-vd7nx8ev5q]

言われて見れば
お取り寄せ=九頭龍閃
開店勤務6年=回天剣舞六連
売れんかいな=紅蓮腕
ってちゃんと訳さずにそのまま言ってるんだな
英語発音っぽいまま言ってるから変な感じに聞こえるだけで

[@mashiko328]

キワミ翻訳だと支点を板に吊るしてギリギリ太るカレーセットが一番好き

[@user-hq4op4mq7o]

めっちゃわかるww

[@tempara_01]

ポルトガル語：Estilo Hiten-Mitsurugi técnica das nove cabeças !（シュティルゥ イテンィ ミツルーヂ テクニカ ダジュ ノーヴ カベーサッシュ）
（ニコニコ大百科より抜粋）

[@user-hx1lv7mk6n]

るろ剣は見たことなくて、ピーターというネイティブの存在を差し置いて空耳で勉強というのが最強😂

[@user-mt3dy9kp9y]

ぐんぴぃさんの再現度が高すぎて、もう死ぬほど見てきたんだなぁということがわかる

[@user-xc9zu8kn5k]

CCOは全身火傷の後遺症で15分間しか戦えないけどその時間めちゃ強くて作中最強キャラなのにニコ動ではネタキャラになってるのいいね

[@T.Tatsuo33]

ぐんぴぃさんの声真似がいちいちクオリティ高いの本当に面白すぎる

[@marinasakurai9650]

ヒアリングからのものまねがうますぎる。すでに英語喋れてそうなくらい発音いいｗ

[@t785h]

本場の発音っぽく無駄に再現できるスキルすごいｗ

[@kuheokuhe2402]

ぐんぴぃさんのものまねがウマ過ぎて、目をつぶって聞いてるだけで、あの頃の感動がよみがえります！

[@GUNBUSTERdiebuster]

是非とも九頭龍閃のほうもやってほしい
「支店を板に吊るしてギリギリ太るカレーセット、アッーーー！」が死ぬほど好きなんだ

[@user-zf8mb5we1v]

「で、松屋の天ぷらのバラけてる身ね。そう、タラコサラダでヴィクトリア」も好き

[@nata6884]

今でも一言一句言えてしまうのが悔しいくらい好きだわ
ぐんぴぃあれだけジャンプ履修してきてるろ剣見てないのは意外 今アニメやってるよ！

[@looooler]

公式リメイクアニメがまだ志々雄編にすら入ってないのに左之助が「ｱｰｰｰｰｰｰｰ!!!!」の顔を早くも使ってきた辺り確実にわざとやってる

[@user-kr5ov1dc8d]

本当に神回です　懐かしすぎて涙が出ました

[@nc_naqi]

フタエノキワミの時代高校生だったんだけどめっちゃ学校で流行って、今になってここで懐かしい気持ちになって最高😂楽しい
目の前でフタエノキワミのワード話すだけのオフ会したくなる

[@user-sh9rx6zl8p]

やっぱり健全な教育系チャンネルなんだなぁ(白目)

[@user-sk7hh4jt5p]

キワミのモノマネめっちゃうまいのがまたおもろい

[@tamayosan1319]

セリフの再現度高くて、当時の練習量がうかがえる

[@t.s6583]

昔の動画で活弁士スタイルの話が出てたが、ぐんぴぃさん明らかにキワミ言い慣れてて笑う

[@trtroaoa]

ちょうど自然の摂理教えたかったから助かる

[@user-fo8bf9ef8z]

あの頃のニコニコを見てる気持ちで本当に嬉しい
ありがとう

[@Tana_aki_turkey]

これは「のだめカンタービレ」でフランス語をマスターする流れが来てますね......

[@samu824]

スペイン語版CCOに引っ張られてぐんぴぃの「ん〜ん」も波平っぽくなってんのすき

[@user-qb7pf3wp1u]

声聞いてるだけでも笑えるってほんとあの翻訳は神だな...

[@reeeenkon]

これぐんぴぃがレスリングシリーズにも精通してるなら同じ事できるな……

[@user-un8gu2hg2c]

レスリングシリーズで精通？

[@subetehakusi]

4:05
自然の摂理って言葉を使っているのは、
「この世は所詮弱肉強食、強ければ生き、弱ければ死ぬ。」という志々雄の定義に、剣心がそれが摂理だろうと拒むとやり合うシーンがあるからだろうな、多分。

[@sushipequeno6577]

スペイン語興味あるんだ。スペイン住んでるからぐんぴぃさん来たら息子と会いたいなぁ…通訳とか全然無償でやる

[@user-un8gu2hg2c]

スペインに松屋はありますか？

[@user-sj8yf8fn4c]

@@user-un8gu2hg2c
うまトマで釣ろうとしてて草

[@user-uu6cq2ld1l]

ポルトガル語だったかな？
「ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ!!!!!(コマンド入力失敗)」
ってのが好き

[@ginchiyo13g]

最終的に空耳をしっかり身に付けて終わるのマジ😂

[@Abbie0920]

「平成のニートっ子たち！」とその次の「平均勤務6年！」の部分が大好きです
【追加】
野森でぇ〜す(ヽ＾ゝ＾)も好き

[@mass4286]

平均勤務6年懐かしすぎるwwwwww

[@user-ve6tp1yi9s]

ガチャピンてレアってホント？

[@user-in1go3gb4e]

るろ剣はこのあたりかなりシリアスなんでそのギャップで滅茶苦茶笑えるって言うのもあるのでぜひ原作も見てほしい

[@user-ou4ll9oi9i]

フタエノキワミは本編を履修してこそ面白いタイプだと思ってた

[@ムルムル]

声真似がうますぎてゆっくり解説見てる気分になる

[@RayMizuki]

今の子にはサッパリわかんないだろうけど当時のニコ動知ってる人には死ぬほど刺さる動画やなw

[@kalukufiction]

懐かしwwwいまだに腹筋に効くキワミの優秀さよwwwww無理矢理学ばされてるの果てしなく好き

[@user-yx5fz1dh7y]

英語版でよくキワミ(相楽左之助)が剣心を「ケンちゃん」って呼んでるけど、あれ愛称とかじゃなくて普通に「剣心」って呼んでるんだってのが衝撃だった。
では何故「ケンちゃん」と聞こえるのか？はCCOペディアに書いてあるから各々調べてぇ〜や〜〜！！ふぁ〜〜！

[@samu824]

キワミ（佐之助）役の人の発音が「ケンシェン」みたいな発音だから力を込めるとノイズと混ざってケンチャンに聞こえるとかなんとか
九頭龍閃も「クォゾリオセン」みたいな発音だから「お取り寄せー！」に聞こえるらしい

[@tukunedaimyoujin]

俺は信じてるぞ…ヒテンミツルギスタイルもやってくれるって…！

[@takemehigher2189]

個人的毎回更新を楽しみにしてる二大巨頭、バキ童とKevin's English Room
なにかが間違ってコラボして欲しい

[@purplebutterfly8479]

ケビンの困惑ぶりを見たいw

[@user-fv8gf8vi5f]

冷静にレスリングシリーズの英語訛りをぐんぴぃに解説してほしいね

[@忍者ネコミミ]

自分「KERも見てますwどこかでとち狂って謎コラボしてほしいですねw」

[@muzutanifuji]

ニコ動企画楽しすぎる！！
マジで最高！

[@alexii9940]

当時はまだ2000年代のニコニコ黎明期、ネット上でやりとりされる動画の音質が今より低くてタ行とサ行の判別が難しかったり、空耳ネタが流行った時代でしたね
動画で取り上げられたネタも音質の悪化により元セリフの子音が抜けて聞こえがちなものが結構あります「GATOTSU (z)ERO STYLE」とか

[@tabuchi2096]

ノーパンスタイリストが技名じゃないのが意外。勉強になった。

[@sjiejdjd]

最初のセリフ真似うますぎる

[@user-pm2yx9sz9q]

日本語版の「まだ終わっちゃいねぇってんだよぉー！(２発目の二重の極み)」が「what‘s your name ってんだよぉー！」とか空耳(日本語)に聞こえるのすき。

[@user-zi2nw2in5h]

7:37 コが完全にポになっちゃってるの草。やっぱりこの2人にはポが似合うんだゾ。
久々のニコニコ回で嬉しいですね。個人的にはリズム天国のMADのボンキワミに登場する方治の大蛇☆が好きです。

[@user-uj5jd2nz7w]

天才的な企画　誇らしくないの？

[@hirahira5824]

この時代にフタエノキワミでまた笑うとは思わなんだ
発音やアクセントの感じがわかって意外とよい勉強法かもw

[@user-sf9se2jx3z]

久々に聞いたなフタエノキワミ、アーーーッ！　　　何度聞いてもキレッキレの発音でなんか満足しました

[@tamagokakegohan21]

映像がなくても空耳の所、弾幕付きで脳内再生されるわw

[@mcyu5843]

ヒテンミツルギスタイルもしてほしいｗｗ
「生珍？生珍や！舐めたいよ☆」とか
「包☆ケイ☆神」とか「千葉って言いにくいよね」とかあっちもなかなかネタの宝庫だとｗｗ

[@gutchi5736]

当時フタエ天国の「をとりよせ」を狂ったように観てた思い出

[@Lurapen]

当時死ぬほどニコ動で見て死ぬほど笑ったコンテンツだわwwwぐんぴぃ声真似うますぎてしんどいwwww

[@kyonagase4028]

数ヶ月後、スウェーデンでｷﾜﾐしている
ぐんぴぃの姿が！！

[@user-ye1pf7ny9o]

令和でもキワミのMADは作られ続けてるので見てほしい

[@user-dn5mz7ys2j]

千葉って言いにくいよね
が一番好き

[@yanshixi3077]

この頃のニコニコが帰ってくることを祈りたい。

[@desroy9071]

ちゃんとダブルとか意味を学べるし代替の言葉使ってたんだ、とか技名言ってなかったんだっていうの学べて面白かった！好き。
素晴らしい外国語講座をありがとうございます。
幸せです

[@BB-urg]

空耳アワーでタモさんが本当の歌詞読み上げて「聞こえないよ〜」って突っ込んでたの思い出すな

[@Mesubuta69Benjo]

ムラムラタムラさんとコラボしたときに空耳で大盛り上がりしてたのが伏線だったなんて…
パンツレスリングで学ぶ英会話もお願いします

[@user-vq7ii4hv8w]

復唱するのめちゃくちゃ面白いな
いろんなやつやって欲しい

[@user-sn1rp9cg8j]

やっぱぐんぴぃの知ってるミームちょっと前なのおもろいw自分は割と最近のミームなのに

[@user-br8qe8mv8i]

再現クソデカボイスぐんぴぃ生き生きしてて元気出る栄養ありがとう

[@user-jn9xi4kv8p]

ゴブリンバットォ！ふぁー↓が似すぎてるw

[@yt5230]

土岡氏、ぐんぴぃのマネがめっちゃうまい笑

[@user-bc3ch4fv3b]

ぐんぴぃのマネが上手すぎて毎回ツボwwwwwwww

[@ch-mh9to]

フタエノキワミは何回も見たなぁ…
戦闘シーンは全体的に面白い笑

[@user-gk9bz5hi3q]

同級生は受験勉強してるのに自分だけフタエノキワミ動画見まくってたことを思い出した

[@bora6187]

「強◯パウダー」に慣れすぎてるけど区切りとしては
「強」が “call”で「◯パウダー」が”composure”なのに衝撃受けてる

[@k.megumi1217]

空耳で覚えてしまって本当の文章と意味を知らなかったから納得する反面空耳のイメージ強いなって思った😂スペイン語の空耳と言えばバイオ4とRe4の空耳も面白いからチラ見でもしてみて欲しい‪…‬スペイン語だけじゃなくて他国の空耳も面白い

[@vermouth1204]

るろ剣全く知らんのにこの熱量保てるバキ童ヤバい😂