ezekért (is) imádom a mai napig a mesesorozatot. egyébként azt még kihagytad, mikor az egyetemista csaj rástartol Shrek-re ( a barátnőm bukik a mítikus szörnyekre) :D
Az összes SHREK részt szeretem de az 1. A legjobb akárki bármit mond! Az sikerült a legjobban. Gyerekkori magy kedvencem💓💓❤Gesztesi Károly magyar hangja nelkül a Shrek mit sem érne. Egy IKONIKUS hangja volt a SHREK-nek és a Szörny RT.-ben a Sullivan Úr-nak (Plüs Maci) Gesztesi Karoly.💓❤ Imádom mind a két Mesét.💓❤
Igen, ez a jó CSALÁDI film, amit úgy tud a teljes család együtt nézni a totyogótól a nagyiig, hogy mindenki a saját szintjén érti.( Az első részben, mikor szamár azt mondja, "kis fusimunka" az viszont talán pont a magyar szinkronban jön át, és talán legjobban azoknak, akik már éltek a rendszerváltás előtt. )
Az egyik kedvencem, amikor Shrek megkéri Szamarat, hogy szag alapján találja meg Fionát. Szamár erre: hmm... érzek valamit... Édes... kívánatos... és fincsi! Shrek: hé te! a feleségemről beszélsz! Másik kedvencem, amikor a királyi pár elmegy Rumpelhez a banyák pedig ott tanyáznak. Egy elég erőteljesen durva rész, amikor a látszólag hímnemű "banya" enyhén femininen ott áll, és csókot dob a királynak. Imádom :D
Most őszintén! Melyik valamire való, igényes mese szól kizárólag a gyerekeknek? ( A hypergagyi ratyi szemét kategóriát most hagyjuk figyelmen kívül!) A Croodék, vagy a Madagaszkár, a Shrek, Jégvarázs, sorolhatnám a végtelenségig - kortalan, mert minden korosztály megtalálja benne azt ami megérinti! A gyerekek még csak élvezik, mi meg sajnos értjük is!
Amikor Farquad nagyúr Fióna képét nézi vissza folyton akkor a földön ott van Mama maci szőnyegként... A mese elején még él Mama maci és ketrecbe van zárva. Mikor én erre rájöttem kicsit sokkot kaptam 8évesen
A 3. És a 4. Részét annyira nem szeretem de a félelem és shrekketés meg hasonló kisfilmeket azt nagyon, meg a 2. Részt És nekem az tűnt fel először mikor tavaly újranéztem hogy a 2. Részben amikor a tündérkeresztanya énekli "a hol van a hősömet" a végén ,úgy írták a magyar szinkront hogy: "..a vágya merész és az ÁGYBAN is célba talál" XD
hm..nekem egy rész volt ami nagyon kiverte kicsinek a bísztit (mert valamiért már kicsinek is le esett) a másodikrészben amikor megy az ostrom az óriás mézes kaláccsal és shrek emberi változatával akkor a jó tündér mikor énekléssel mutatja be a szőke herceget fiónának akkor a dalba bele fűzi azt is hogy "az ágyban is mindig célba talál" most ez amellet hogy egyértelmű felnőttes utalás a szexről még kicsit durvább is lehet hogy ha elgondolkozik rajta az ember hogy most a szőke herceg megb@szta a jó tündért??? :D persze szerintem ezt már a magyar színkronban szinesítették ki de nem tudom. ez csak saját tapasztalat aki nem hiszi az nézze meg megint és koncentráljon :P
A "jó tündér" az szőke anyukája, nem?! Az azért durva volna amit pedzegetsz, de őszintén megvallva, én már semmin sem lepődök meg ebben az LMBTQ gennytócsában....
@@zoltanszabo7499 a modern korig teljesen természetes volt , hogy a családi vagyon egybentartása érdekében a nagybácsi rakta az unokahúgát, a bibliában pedig benne van, hogy amennyiben az apa meghal , a feleségét a legidősebb fia vigye ágyba... ennyit a "modern gennytócsáról" de legalább láthatjuk, hogy amit Göbbels kitalált, itthon műkdödik ma is. Ja, és Göbbels, hívő, nemzeti, keresztény, családos ember, igazi ideád: ciánnal mérgezte meg a saját gyerekeit, mielőtt öngyilkos lett. remélem büszke vagy rá.
@@OwerWild Már megbocsáss Kedves Embertárs, de neked az honnan van meg - hogy nekem egy csúnya náci bácsi az "ideám"?! ( Gondolom ideált szerettél volna írni, de nem is ez az - ami lenyomja az 50 amperes biztit!) Miből sikerült összeraknod a hozzám-szólásod második részét ?! Nem vagyok egy olvasatlan - tanulatlan fráter, de komolyan érdekelne - honnan, hogyan és miből vezetted ezt le?! Egyébiránt jól gondold meg a továbbiakban mikkel illetsz látatlanul, mert ennek lehetnek jogi következményei rád nézve! Így korrekt, ha előre szólok! Nem vagyok keresztény, teljesen más a vallásom! Az emberirtást, ami napjainkban is zajlik világszerte, szívem mélyéről megvetem! Ha az LMBTQ miatt vagy ennyire oda, nem érdekel, mert már olyan szinten átestek a ló hasa alatt, hogy gyomorforgató! Én is különböző vagyok a szexualitásom terén, de ami sok, az sok! Igaz, nincs új a nap alatt - erre jogosan világítottál rá a "bibliás beidézéseddel"! Ettől sajnos nem lett jobb a megítélésem. Már nem irányodban, hanem úgy zusammen! ( Gondoltam ide írok már egy német eredetű szót, hátha ez lesz a bizonyíték ellenem - hogy titkon Göbbels rajongó vagyok! Jaj kérem! Hát noooormális?!
@@zoltanszabo7499 jogi következmények XD első nap az interneten? Egyébként pedig miből szűrted le, hogy a családon belül kavarók az LMBTQ+ közösség tagjai? Vagy csak mindent ami nem tetszik azt rájuk aggatod hogy "már megint azok a fránya queerek"?
@@kucumalac Nem tudom te honnan szakadtál be ebbe a már eddig is értelmetlen, egyoldalú vádaskodásokkal és súlyos paranoid üldözési mániával átitatott kommunikációba, de nagyon tele van a hócipőcském a hozzád hasonló krakéler lényektől! Valószínűleg te lehetsz a párja Trab-nak, máskülönben nem kezdenél be így, azonnal személyeskedni! Sehol nem állítottam azt, hogy a családon belül szexuálók azok LMBTQ - közösségi tagok! Ezt csak Te akarod kiolvasni , és gátlástalan erőszakkal rányomni a másikra! Tény és való, vannak nagyon jó arc LMBTQ ismerőseim is! Te nem vagy az! Milyen jogon állsz belém?! Miért személyeskedsz, és vádaskodsz?! Ha nem igazolódik hogy náci szimpatizáns vagyok, akkor keresel valami újabb ocsmány vádat?! Hidd csak el, attól hogy valaki LMBTQ-nak van sorolva, nem mindenki él - hal ezért az egészségtelen és gátlástalan megnyilvánulásért, amit te is meg mersz magadnak engedni! Bocsánatot kérek az LMBTQ közösségtől, de nem tőled! Álljatok le, fejezzétek már be, nagyon szépen, és utoljára kérlek! Ha személyesen érezted magad megszólítva, az nem az én bűnöm, és az sem, hogy te miket akarsz beleértelmezni egy szimpla véleménynyilvánításba! Ha nem értesz egyet, akkor ezt intelligensen is megteheted, személyeskedés és vádaskodás nélkül!
Nos,a Shrek filmek tele vannak ilyenekkel:)) Ezek egy részét a gyerek szerintem nem vágja:) Amúgy,nem azért,srácok.Tudom,fordítás meg minden. De bakker,ezt legalább lehetett volna szinkronosan:) Jobb,mint az eredeti:)
Igazából ahogy én látom a takarós résznél nem benéz a takaró alá hanem felhúzza hogy eltakarja a mellkasát :D Én ezt mai napig így látom, persze az tagathattlan hogy pucér nyilván XD
Ha ezek csak felnőtt fejjel esnek le az embereknek, akkor tudhatjuk, hogy a készítők alapos munkát végeztek. Csak sajnos sok ember az ilyen jellegű, visszafogott utalásokon is kiakad, hogy valaki hogy merészel egyáltalán ilyet beletenni egy gyerekeknek szóló mesébe. Pedig sok alkotás is olyan, mint mondjuk a Micimackó regény. 10 évente újranézve, újraolvasva teljesen más a mondanivalója, kicsit más szemszögből látni.
Először is szeretem mindegyik filmet meg a videóitokat. De szerintem be tehettétek volna azt a nem annyira felnőttes utalás mai szimplán meg döbbentő.😨😱 Amikor szamarat a gazdája el akarja adni ott látható egy mama,egy papa medve meg a bocsuk,majd mikor a mese lények Shrek házánál vannak már az apát és a gyereket láthattuk csak,mintha szomorkodnának 😢🐻🐻. Majd mikor a nagyurat a kicsit perverz jelenetben láthattuk,hogy a mama medvével mi is lett. Szegény mama medve szőnyeg🐻😵😱
Jótündér keresztanya, ha látta volna Szamár gyerekeit: Jótündér: Egy ogre veszi feleségül a királylányt, ez nem helyén való! Szamár: Öhm.... én inkább nem mondok semmit 😅 Sárkány: Egy szamártól vannak gyermekeim. Jótündér: 🥴🔫
Az üldözős gag-hez még annyit hogy amikor Szamarat úgy azonosítják hogy "White Bronco" akkor az referencia OJ Simpson terepjárójára (Ford Bronco) amivel menekülni próbált. Ez a poén persze elveszett kicsit a fordításban. A magyar verzióban "Fehér Mustang" szerepel, ami ugyan szintén jópofa, de így nem teljesen adja ki az OJ Simpson referenciát.
Ráadásul a "bronco" a lovas rodeo alapanyaga, mint "vadló", így a White Bronco nem jött volna ki más állattal sem, csak lóval. A Mustang azért jó mentés volt a magyar szinkronra, legalább a poén fele megmaradt.
Nekem még 2 eszembe jutott. 1. Merlin varázsol közben a lábával összevissza kalimpál rövid talárjában es a shrekék undorodva néznek valamit a ruhaja alatt 2. Amikor kandúr el akarja magyarázni shreknek hogy fiona hogyan lett terhes
Nincs valami pszichológiai kifejezés arra, amikor komplexusos prolik mindenbe belelátnak valamilyen komisz fallikus és szexuális poént, mármint mindenben látnak egy huncut kis utalást, minden egyes baromságba belelátják :D
Ez annak köszönhető, hogy legjobb tudásom szerint a Watchmojo-nak van eredeti angol verziója is és alapvetően angolul vették meg a bemutatási jogoknak. Szóval szinkronosan nem mutathatnák be.
Egyáltalán nem kemények a jelenetek, csak elpuhult a világ... Mostanában inkább, ha valami rossz történik, inkább becsukjuk a szemünket és elfordulunk, mert akkor ugyebár nem létezik 😏
Szánalmas hogy ezek a videók csak lefordított megfelelői az angol verziónak. Direkt megnéztem az eredetit 3 évvel ezelőttről és 1 : 1 ugyan az. Szánalmasak vagytok. Az IGN Hungary leglább saját tartalommal áll elő.
Ez a magyar változata az eredeti csatornának Sherlock...
2 года назад
Konkrétan nézhetetlen volt amiatt hogy minden pontban be kellett mondani hogy Shrek... mondd még el párszor hátha van aki nem tudja mi a faszról szól a videó
![YoungBoy Never Broke Again - Missing Everything [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/dTYeMZGzOzw/mqdefault.jpg)
A legdurvábbat kihagytad, amikor a shrek 2 ben kandúr nyalogatja éppen a micsodájat, oda megy Fiona, erre kandúr "baby, neked vállalom".
Ez is egy indok arra, hogy miért nemcsak a gyerekek nézhetik ezt a filmet, ügyes 👌
ezekért (is) imádom a mai napig a mesesorozatot.
egyébként azt még kihagytad, mikor az egyetemista csaj rástartol Shrek-re ( a barátnőm bukik a mítikus szörnyekre) :D
Én ezelőtt csak a 2. helyen lévő "dologról" tudtam.😬
Az én kedvenc Shrek filmjeim mindig is az első és a második film lesz!
Az összes SHREK részt szeretem de az 1. A legjobb akárki bármit mond! Az sikerült a legjobban. Gyerekkori magy kedvencem💓💓❤Gesztesi Károly magyar hangja nelkül a Shrek mit sem érne. Egy IKONIKUS hangja volt a SHREK-nek és a Szörny RT.-ben a Sullivan Úr-nak (Plüs Maci) Gesztesi Karoly.💓❤ Imádom mind a két Mesét.💓❤
Igen, ez a jó CSALÁDI film, amit úgy tud a teljes család együtt nézni a totyogótól a nagyiig, hogy mindenki a saját szintjén érti.( Az első részben, mikor szamár azt mondja, "kis fusimunka" az viszont talán pont a magyar szinkronban jön át, és talán legjobban azoknak, akik már éltek a rendszerváltás előtt. )
Az egyik kedvencem, amikor Shrek megkéri Szamarat, hogy szag alapján találja meg Fionát. Szamár erre: hmm... érzek valamit... Édes... kívánatos... és fincsi!
Shrek: hé te! a feleségemről beszélsz!
Másik kedvencem, amikor a királyi pár elmegy Rumpelhez a banyák pedig ott tanyáznak. Egy elég erőteljesen durva rész, amikor a látszólag hímnemű "banya" enyhén femininen ott áll, és csókot dob a királynak. Imádom :D
Most őszintén! Melyik valamire való, igényes mese szól kizárólag a gyerekeknek? ( A hypergagyi ratyi szemét kategóriát most hagyjuk figyelmen kívül!) A Croodék, vagy a Madagaszkár, a Shrek, Jégvarázs, sorolhatnám a végtelenségig - kortalan, mert minden korosztály megtalálja benne azt ami megérinti! A gyerekek még csak élvezik, mi meg sajnos értjük is!
Ezzen nőttem fel 2reszt imádom mai napig ❤️
Egyik kedvenc jelenetem ahogy Fiona elpicsázza a robinhood bandát :D milliószor megtudnám nézni xD
Na, az rohadtul epic🎉🎉🎉
Az első anno akkorát ütött, mint az ipari áram! Még moziban is láttam.
Most így 17 évesen ahogy újra megnéztem... Egészen más értelmet nyert a film🤣🤣🤣🤣
Amikor Farquad nagyúr Fióna képét nézi vissza folyton akkor a földön ott van Mama maci szőnyegként...
A mese elején még él Mama maci és ketrecbe van zárva.
Mikor én erre rájöttem kicsit sokkot kaptam 8évesen
Nekem csak most tűnt fel ez az apróság. De jó szemed van 😮
Nekem ez már évek óta feltűnt, kissé azért durva, szegény maci.
Nekem a kép tűnt fel Farquad nagyúr mögött 🤣
A kettes volt a legjobb. Általában a folytatással elszurják az elődje varázsát, de nem így lett.
8:31
Az a maci szőnyeg a film elején látható ketrecbe zárt maciból van!
@@Pannimakka
Nem videót néztem, de majd hanyatt estem amikor láttam.
Na és mikor a Shrek 3-ban amikor a varázslóval beszélnek Shrek azt mondja: "Én bízom benne, még ha ki is lóg a...".
Vurslis kolbász XD
En imadom nagyon ezt a meset🥰🥰🥰
Legyen még ilyen
A shrek 2 ben a reklám nagyon sok van pl farkbuck coffee, burger prince , versarchery, epiphani and co, gap queen 11:15 től
Shrek mondja mindig ,,Jobb kint ,mint bent!"
A 3. És a 4. Részét annyira nem szeretem de a félelem és shrekketés meg hasonló kisfilmeket azt nagyon, meg a 2. Részt
És nekem az tűnt fel először mikor tavaly újranéztem hogy a 2. Részben amikor a tündérkeresztanya énekli "a hol van a hősömet" a végén ,úgy írták a magyar szinkront hogy: "..a vágya merész és az ÁGYBAN is célba talál" XD
Vén öreg lánynak nagyon faszquad nagy úr hiánya van XD
A 4. részben az ogrékal úgy bántak mint a valóságban a négerekell
Mondjuk Shrek és Szamár hangja jobb magyarul. Gesztesi és Kerekes megunhatatlanok.
hm..nekem egy rész volt ami nagyon kiverte kicsinek a bísztit (mert valamiért már kicsinek is le esett) a másodikrészben amikor megy az ostrom az óriás mézes kaláccsal és shrek emberi változatával akkor a jó tündér mikor énekléssel mutatja be a szőke herceget fiónának akkor a dalba bele fűzi azt is hogy "az ágyban is mindig célba talál" most ez amellet hogy egyértelmű felnőttes utalás a szexről még kicsit durvább is lehet hogy ha elgondolkozik rajta az ember hogy most a szőke herceg megb@szta a jó tündért??? :D persze szerintem ezt már a magyar színkronban szinesítették ki de nem tudom. ez csak saját tapasztalat aki nem hiszi az nézze meg megint és koncentráljon :P
A "jó tündér" az szőke anyukája, nem?! Az azért durva volna amit pedzegetsz, de őszintén megvallva, én már semmin sem lepődök meg ebben az LMBTQ gennytócsában....
@@zoltanszabo7499 a modern korig teljesen természetes volt , hogy a családi vagyon egybentartása érdekében a nagybácsi rakta az unokahúgát, a bibliában pedig benne van, hogy amennyiben az apa meghal , a feleségét a legidősebb fia vigye ágyba... ennyit a "modern gennytócsáról"
de legalább láthatjuk, hogy amit Göbbels kitalált, itthon műkdödik ma is.
Ja, és Göbbels, hívő, nemzeti, keresztény, családos ember, igazi ideád: ciánnal mérgezte meg a saját gyerekeit, mielőtt öngyilkos lett. remélem büszke vagy rá.
@@OwerWild Már megbocsáss Kedves Embertárs, de neked az honnan van meg - hogy nekem egy csúnya náci bácsi az "ideám"?! ( Gondolom ideált szerettél volna írni, de nem is ez az - ami lenyomja az 50 amperes biztit!) Miből sikerült összeraknod a hozzám-szólásod második részét ?! Nem vagyok egy olvasatlan - tanulatlan fráter, de komolyan érdekelne - honnan, hogyan és miből vezetted ezt le?! Egyébiránt jól gondold meg a továbbiakban mikkel illetsz látatlanul, mert ennek lehetnek jogi következményei rád nézve! Így korrekt, ha előre szólok! Nem vagyok keresztény, teljesen más a vallásom! Az emberirtást, ami napjainkban is zajlik világszerte, szívem mélyéről megvetem! Ha az LMBTQ miatt vagy ennyire oda, nem érdekel, mert már olyan szinten átestek a ló hasa alatt, hogy gyomorforgató! Én is különböző vagyok a szexualitásom terén, de ami sok, az sok! Igaz, nincs új a nap alatt - erre jogosan világítottál rá a "bibliás beidézéseddel"! Ettől sajnos nem lett jobb a megítélésem. Már nem irányodban, hanem úgy zusammen! ( Gondoltam ide írok már egy német eredetű szót, hátha ez lesz a bizonyíték ellenem - hogy titkon Göbbels rajongó vagyok! Jaj kérem! Hát noooormális?!
@@zoltanszabo7499 jogi következmények XD első nap az interneten? Egyébként pedig miből szűrted le, hogy a családon belül kavarók az LMBTQ+ közösség tagjai? Vagy csak mindent ami nem tetszik azt rájuk aggatod hogy "már megint azok a fránya queerek"?
@@kucumalac Nem tudom te honnan szakadtál be ebbe a már eddig is értelmetlen, egyoldalú vádaskodásokkal és súlyos paranoid üldözési mániával átitatott kommunikációba, de nagyon tele van a hócipőcském a hozzád hasonló krakéler lényektől! Valószínűleg te lehetsz a párja Trab-nak, máskülönben nem kezdenél be így, azonnal személyeskedni! Sehol nem állítottam azt, hogy a családon belül szexuálók azok LMBTQ - közösségi tagok! Ezt csak Te akarod kiolvasni , és gátlástalan erőszakkal rányomni a másikra! Tény és való, vannak nagyon jó arc LMBTQ ismerőseim is! Te nem vagy az! Milyen jogon állsz belém?! Miért személyeskedsz, és vádaskodsz?! Ha nem igazolódik hogy náci szimpatizáns vagyok, akkor keresel valami újabb ocsmány vádat?! Hidd csak el, attól hogy valaki LMBTQ-nak van sorolva, nem mindenki él - hal ezért az egészségtelen és gátlástalan megnyilvánulásért, amit te is meg mersz magadnak engedni! Bocsánatot kérek az LMBTQ közösségtől, de nem tőled! Álljatok le, fejezzétek már be, nagyon szépen, és utoljára kérlek! Ha személyesen érezted magad megszólítva, az nem az én bűnöm, és az sem, hogy te miket akarsz beleértelmezni egy szimpla véleménynyilvánításba! Ha nem értesz egyet, akkor ezt intelligensen is megteheted, személyeskedés és vádaskodás nélkül!
2. rész 0:05:16 mikor visszaérnek a nászútról és szamár "üdvözli" őket : ölelj meg Shrek, te vén szexkazán!
Szeszkazán. De ettől még felnőttes utalás az alkoholistára
Alapból az is durva, hogy a medve család anyját kinyírták és ott van a padlón! :D
És a neked bébi bármikor? Csizmás kandúr nyalási ajánlata?
Azt hittem csak én hallok "keksz" et 😆
Amúgy csak nekem tetszik sokkal jobban Gesztesi Károly hangja Shrekként mint az eredeti? 😅
Nekem is, de Radics Peti se kutya! ;)
Én angolul alig bírtam megnézni:)) Magyarul viszont sokszor:))
Nos,a Shrek filmek tele vannak ilyenekkel:))
Ezek egy részét a gyerek szerintem nem vágja:)
Amúgy,nem azért,srácok.Tudom,fordítás meg minden.
De bakker,ezt legalább lehetett volna szinkronosan:)
Jobb,mint az eredeti:)
Az kimaradt amikor az első részben mondja szamár a sárkánynak higy a másik farkamat az nem az ...😆😆😆 hatul meg cumizza 🤣
Igazából ahogy én látom a takarós résznél nem benéz a takaró alá hanem felhúzza hogy eltakarja a mellkasát :D Én ezt mai napig így látom, persze az tagathattlan hogy pucér nyilván XD
Meg az első részben
Mondta szamár: Shrek szerint kicsi a
És Shrek akkor elöki
Na igen, gyerekként mennyivel másabb volt ez a mese. :D Felnőttként még jobban élvezem, mert végre értek minden poént és utalást. :D
A shrek eleve nem gyerekeknek készült, nincs min meglepődni
(Itt nem volt benne) De a második részben van egy ehhez hasonló részlet a szőke herceg anyja énekében
Szia meg szeretném veled osztani veled a véleményemet a csatornádrol szerintem jolene ha magyae szinkronal csinálnál videokat
Ha ezek csak felnőtt fejjel esnek le az embereknek, akkor tudhatjuk, hogy a készítők alapos munkát végeztek. Csak sajnos sok ember az ilyen jellegű, visszafogott utalásokon is kiakad, hogy valaki hogy merészel egyáltalán ilyet beletenni egy gyerekeknek szóló mesébe.
Pedig sok alkotás is olyan, mint mondjuk a Micimackó regény. 10 évente újranézve, újraolvasva teljesen más a mondanivalója, kicsit más szemszögből látni.
Először is szeretem mindegyik filmet meg a videóitokat. De szerintem be tehettétek volna azt a nem annyira felnőttes utalás mai szimplán meg döbbentő.😨😱 Amikor szamarat a gazdája el akarja adni ott látható egy mama,egy papa medve meg a bocsuk,majd mikor a mese lények Shrek házánál vannak már az apát és a gyereket láthattuk csak,mintha szomorkodnának 😢🐻🐻. Majd mikor a nagyurat a kicsit perverz jelenetben láthattuk,hogy a mama medvével mi is lett. Szegény mama medve szőnyeg🐻😵😱
8:36 tényleg szegééény :( én is szerettem a mesét ezt nyagyon,
Igen, de ez nem felnött poén, csak egy utalás, amit a szemfülesek észre is vesznek.
Az egész Shrek felnőtteknek szól :D
Nem csak a Shrek ilyen. ;)
Jótündér keresztanya, ha látta volna Szamár gyerekeit:
Jótündér: Egy ogre veszi feleségül a királylányt, ez nem helyén való!
Szamár: Öhm.... én inkább nem mondok semmit 😅
Sárkány: Egy szamártól vannak gyermekeim.
Jótündér: 🥴🔫
Amúgy,szerintem annyira nem gyerekfilmek és az első a nagy kedvenc:))
Neken atalán az 1,2,3 mert mind jó 🥳
Az üldözős gag-hez még annyit hogy amikor Szamarat úgy azonosítják hogy "White Bronco" akkor az referencia OJ Simpson terepjárójára (Ford Bronco) amivel menekülni próbált. Ez a poén persze elveszett kicsit a fordításban. A magyar verzióban "Fehér Mustang" szerepel, ami ugyan szintén jópofa, de így nem teljesen adja ki az OJ Simpson referenciát.
Ráadásul a "bronco" a lovas rodeo alapanyaga, mint "vadló", így a White Bronco nem jött volna ki más állattal sem, csak lóval. A Mustang azért jó mentés volt a magyar szinkronra, legalább a poén fele megmaradt.
Jótündér keresztanya dala a 2 részből az eggyik mondat szo szerint ez "és az ágyban is célba talál"
Hó lett
Nekem még 2 eszembe jutott.
1. Merlin varázsol közben a lábával összevissza kalimpál rövid talárjában es a shrekék undorodva néznek valamit a ruhaja alatt
2. Amikor kandúr el akarja magyarázni shreknek hogy fiona hogyan lett terhes
Jujj ezt pedig mennyit néztem kis koromban.
Nincs valami pszichológiai kifejezés arra, amikor komplexusos prolik mindenbe belelátnak valamilyen komisz fallikus és szexuális poént, mármint mindenben látnak egy huncut kis utalást, minden egyes baromságba belelátják :D
Hello jó lett a videó, de miért nem magyar ? le van szinkronizálva az összes rész.
Ez annak köszönhető, hogy legjobb tudásom szerint a Watchmojo-nak van eredeti angol verziója is és alapvetően angolul vették meg a bemutatási jogoknak. Szóval szinkronosan nem mutathatnák be.
És a 2 "csúnya mostohanővér"?
Hm. A véletlen néha egész jól besegít a fordítónak. Én csak szinkronizálva láttam, és eddig azt hittem, hogy a Farquaad név egy magyar poén...
de abba mi a poén valaki magyarázza el pls mert kimondom hangosan de nem esik le xdd
A WAW.
ott az aot 9:14 bal lent
Ezt én is észrevettem
OK. VIVA USA./United States./UNITED STATES And VIVA Budapest./BUDAPEST./Hungary./HUNGARY 2022!!!!!!!!!!!!!...................😀🙂😉😎👍
Egyáltalán nem kemények a jelenetek, csak elpuhult a világ... Mostanában inkább, ha valami rossz történik, inkább becsukjuk a szemünket és elfordulunk, mert akkor ugyebár nem létezik 😏
Szamár és sárkány hogy létesített intim kapcsolatot? Mert az egyik kis sárkánynak patája van az egyik részben.
Akkor mit szólsz a "lódarázshoz" ?! :P :D
Csak a gumicukor gombokat ne!! Ez valami utalás??🤔🤔
kimaradt a medvés
Szánalmas hogy ezek a videók csak lefordított megfelelői az angol verziónak. Direkt megnéztem az eredetit 3 évvel ezelőttről és 1 : 1 ugyan az. Szánalmasak vagytok. Az IGN Hungary leglább saját tartalommal áll elő.
Ez a magyar változata az eredeti csatornának Sherlock...
Konkrétan nézhetetlen volt amiatt hogy minden pontban be kellett mondani hogy Shrek... mondd még el párszor hátha van aki nem tudja mi a faszról szól a videó