Служил в Венгрии во времена СССР, 1988-1990, в Пилишчабе, сейчас там где была наша часть католический университет. Служил со мной парень с Тулы, Дмитрий Грязев ( умер к сожалению ), так вот он за 2 года службы научился свободно разговаривать и читать по мадьярски. И это учитывая что никто его не учил, всё сам по печатной продукции, да ещё телевизор, вот все учителя.
За два года не научишься говорорить.Легко и быстро учатся гоаорить дети .У меня хорошая фонетика,но я за 5 лет не научился в совершенстве говорить по Модьярски.яхотчч жил в доме с модьярами.Учу польскии и церковнослословянский.Все трудно,но при желпнии возможно.Жил в Эмтергоме.Всем привет!
Не, эльфийский он милозвучный и аристократичный. А этот как будто кто то прокашляться не может 😂 кто его придумывал - Соболезную, такую бредятину выдумать 😂
@@grizzly_wise389 да скройся ты уже, плебей. Ты если не знаешь, как формируются языки - просто заткнись, гораздо лучше будет. Откуда вы такие тугие беретесь - я просто не понимаю
@@lehakelchin4070 если вы знаете хантыйский, то от венгерского поймёте только часть чисел и некоторые базовые глаголы, к примеру глагол ходить. А так - вы разошлись полторы тысячи лет назад и венгры по пути нахватались целой кучи слов от славян, от тюрков и прочих. а 30% лексики вообще неизвестного происхождения, так что неудивительно, что вы не понимаете
Пишу спустя четыре месяца, у меня схожая ситуации, отец и бабушка венгры, очень хочу выучить этот язык что бы можно было общаться на своем втором родном языке
Марвин ! Ты наполовину венгр ,а почему дед твой был мадьяр ,почему он не венгр ? У венгров нет слов венгр, Венгрия.себя называют мадьярами и страна Мадьярия ( Мадьярорсаг ) . Ложные понятия что мадьяры это звучит грубо и не активно.Мне можно верить ,там прожил 9 лет. ПИДОР !!!влез и мое слово ,,не активно,,исправил на не тактично.Кто же Ты--русс. ,Укроп , сраный медяр??? Готов тебе башку оторвать,Гондон !Прошу прощения за очень лиричное отступление--- вынудили : каждый день одно и тоже !!!
@@alexfander1238 Да и если ты подумал что я живу в Закарпатье, я с Тернопольской области. У меня все родственники украинцы, только дедушка по маминой линии - этничный венгр.
@@kuvaldasugar ну родной язык это тот, на котором мать говорила с тобой в детстве. Если ты венгр а мать говорила с тобой на румынском, то родным у тебя будет только румынский. Другое дело - национальный язык. Вот национальным в таком случае у тебя будет венгерский
Финский и эстонский - да, очень похожи, но венгерский совершенно иной. Разве что протяжность некоторых гласных и ударение на первый слог делает их похожими.
@@svetlana6079 Светочка, пишется,, СерВус. Севас, это производное от СерВус, так же и, севасток - - - переводится,, привет,, Кезит околом, - это,, целую ручки,, Обращение к женскому полу для джентльменом... Прожил я там 9 лет, овладел языком в совершенстве. Это мои самые прекрасные годы! А виссонтлаташро эш виссонтлаташро. Дьоньору орсааг, чодалатош нэп, кюльоньошен ассоньок !!!
@@alexfander1238ДА-да-да! Мой вечный косяк ! Давно не говорила - не писала ! Хотя обожаю саму Венгрию, язык, и горжусь что владею им на неплохом уровне))
Ужасный тот ,кто такое произносит ...Язык очень мягкий и звучит нежно.Вежливых слов уйма ,надо ещё знать кому ,как сказать.А слова любви-- это слова сказочные неттакого в тех языках ,которые знаю !
Так высказывать неэтично. Кто желает, тот изучит. Прекрасная страна, Люди вежливые и гостеприимны. Язык особый, нет в нем родов ( у нас три рода) нет падежей, с произношение нужно точным быть, чуть отклонился - - уже другое слово или другое значит... Какая там природа, климат у них все растёт... Очень богатая и насыщенная история, почти в каждом городе термальные купальни и бассейны, прекрасная кухня.!!!
@@alexfander1238 я и неговорил что Венгрия не прекрасна. Потому я и хотел выучить венгерский что планировал туда переехать. Но несмог хоть и говорю на трёх языках.
Начал изучать венгерский в Венгрии когда служил...времени на изучение не было-- украдкой и чтобы меньше знали,каждый свою точку высказывал.Мне прописано ( переболел сыпным тифом и память,был феномен ,откоторого не осталось ничего ) тренировать память изучением языков .Основное в изучении -- личное общение и прислушиваться ,как звучат слова.Укого слух музыкальный ,тот быстрее схватывает...Общение и ещё раз общение .Когда человек начинает думать на языке ,который изучает ,дальше-- как по маслу.Рассказывал личный опыт .До этого в школе учил французский ,держал пальму первенства ,но никогда ничего не учил ,домашка на перерывах делалась-- лыжи,коньки ждали всегда !
Служил в Венгрии во времена СССР, 1988-1990, в Пилишчабе, сейчас там где была наша часть католический университет. Служил со мной парень с Тулы, Дмитрий Грязев ( умер к сожалению ), так вот он за 2 года службы научился свободно разговаривать и читать по мадьярски. И это учитывая что никто его не учил, всё сам по печатной продукции, да ещё телевизор, вот все учителя.
Я так же служил в Венгрии, и со мной также получилось, только наоборот. Я русский выучил самостоятельно, разговаривать, читать, писать.
Есть люди схватывают на лету.
Что я делаю в 01:00 ночи!
Впервые слышу венгерский и он какой-то очень необычный и инопланетный)))
Круто!!!Мне очень нравится венгерский язык.Спасибо кто придумал такое!!!
Крутое обучение спасибо тем кто это передумал!!🙏🙏🙏дай вам бог здаровье!!!!!
Спасибо 🙏🙏🙏
За два года не научишься говорорить.Легко и быстро учатся гоаорить дети .У меня хорошая фонетика,но я за 5 лет не научился в совершенстве говорить по Модьярски.яхотчч жил в доме с модьярами.Учу польскии и церковнослословянский.Все трудно,но при желпнии возможно.Жил в Эмтергоме.Всем привет!
Красивый , мелодичный язык, но мне кажется его тяжело выучить. Но язык красивый мягко звучит,ушам приятно слышать такую речь.
Удивительный язык...не похож ни на что,очень оригинальный 🙂
Нет похожа,слово "Привет!" на английском "Hello!" на венгерском тоже "Hello!"
@@RazzledRazzle 😊👍
Супер👍
@@RazzledRazzle это взаимствование. Венгерский "привет" звучит как sziásztok (sziá как краткий вариант (
@@yuriytsapenko4187 читается как "сиа"?
заканчивать фразой " Nagyon sajnalom" не очень эстетично, но в целом, отличная подборка фраз! Nagyon hasznos! Koszonom szepen!
Всем пофиг
моралфаг
спасибо!) мило, не знала
зашёл после Шевцова послушать венгерский
@Vikka Rezanova в последнем ролике он рассказал кратко о Венгрии, её столице, положении в ЕС и затронул венгерский язык
Örülök, hogy találkozunk 😊
Пришел послушать венгерский,а получил эльфийский😐
Не, эльфийский он милозвучный и аристократичный. А этот как будто кто то прокашляться не может 😂 кто его придумывал - Соболезную, такую бредятину выдумать 😂
@@grizzly_wise389 ]:(
Эльфийской это финский 🌚
@@grizzly_wise389 Не знаю, для меня венгерский звучит красиво
@@grizzly_wise389 да скройся ты уже, плебей. Ты если не знаешь, как формируются языки - просто заткнись, гораздо лучше будет. Откуда вы такие тугие беретесь - я просто не понимаю
мне венгерки нравятся, оттого здесь. хочу познакомиться!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО ЗА ТРУД, Обожаю!
Te ügyes vagy❤
Te és)
Венгры относятся к финно-угорской группе народов.
я сам ханты(относится к этой группе) и вообще не понимаю😫
@@lehakelchin4070 если вы знаете хантыйский, то от венгерского поймёте только часть чисел и некоторые базовые глаголы, к примеру глагол ходить. А так - вы разошлись полторы тысячи лет назад и венгры по пути нахватались целой кучи слов от славян, от тюрков и прочих. а 30% лексики вообще неизвестного происхождения, так что неудивительно, что вы не понимаете
Да ну?Неужели?Вот так новость!
К славянской*
Нет к финноугорской. Вы хоть что-то поняли из видео? Я нет.
Довольно удивительный и красивый язык!
Я украинец, и на наполовину венгр, у меня дед был мадьяром))
Пишу спустя четыре месяца, у меня схожая ситуации, отец и бабушка венгры, очень хочу выучить этот язык что бы можно было общаться на своем втором родном языке
Марвин ! Ты наполовину венгр ,а почему дед твой был мадьяр ,почему он не венгр ? У венгров нет слов венгр, Венгрия.себя называют мадьярами и страна Мадьярия ( Мадьярорсаг ) . Ложные понятия что мадьяры это звучит грубо и не активно.Мне можно верить ,там прожил 9 лет. ПИДОР !!!влез и мое слово ,,не активно,,исправил на не тактично.Кто же Ты--русс. ,Укроп , сраный медяр??? Готов тебе башку оторвать,Гондон !Прошу прощения за очень лиричное отступление--- вынудили : каждый день одно и тоже !!!
@@alexfander1238 Мадьяры и венгры - одно и то же. Мы их ваще называли угорцями.
@@alexfander1238 Да и если ты подумал что я живу в Закарпатье, я с Тернопольской области. У меня все родственники украинцы, только дедушка по маминой линии - этничный венгр.
@@kuvaldasugar ну родной язык это тот, на котором мать говорила с тобой в детстве. Если ты венгр а мать говорила с тобой на румынском, то родным у тебя будет только румынский. Другое дело - национальный язык. Вот национальным в таком случае у тебя будет венгерский
Мое мнение - если добавить русский перевод эффект был бы больше
Спасибо большое!!!
Я давно учу венгерский и вот узнал несколько слов
Я не русский! Простите за ошибки в тексте если они есть
Смею сообщить что ошибок нет)
А кто ?
Говоришь по венгерски? и кто ты?
@@СабинаМамедова-р6р вы говорите или понимаете на венгерском. ?
Давно учишь и знаешь только несколько слов ? Это не похвально и вообще непонятно как и почему !!!
Had öleljelek meg! :)
@Martin Ujj , igen, köszi :)
Венгерский, эстонский и финский - угро-финская группа языков.
На эльфийский похож
Финский,эстонский и венгерский очень похожие языки
Корни слов почти одинаковы, но языки НЕТ !!!
Финский и эстонский - да, очень похожи, но венгерский совершенно иной. Разве что протяжность некоторых гласных и ударение на первый слог делает их похожими.
Не похожи совсем и никак!Ни на слух,ни лексикой.
@@alexfander1238не придумывай что не следует!!!
Я финский около года учу. только сейчас начинаю запоминать и переводить. венгерский давно собиралась учить. наконец-то добралась. очень нравится
Nem tudtam aludni!
Франциско, Saz, вы уже здесь? Пригодится же!
Переводы не правильные, Пример: Рад, что встретимся - это правильно. А в переводе совершенно другое: Приятно познакомиться. Разве это одно, и то же?.
Либо чувашский- искажен, либо венгерский - искажён именно в произношении! По буквам произношение у нас другое, а смысл тот же слова!
а еще в финском есть и татарские штрихи. )
Перевод делайте поближе к действительно написано красиво выглядишь , а что перевели...
jóképű - в разной ситуации может быть и "привлекательный", и "симпатичный", обычно это употребляют по отношению к молодым людям, мужчинам.
Моя подруга говорит на венгерском, они говорят не Hello или как там было, а Szia
Их язык похож на старо-башкирский (до монголоидов)
Что- то чувашское есть...
Assyrian vagyok.
Вообще это вроде бы финно-угорский язык, но между моим (мордовский - эрзянский) вообще ничего общего нет. Язык можно сломать 😃
Это чувашский...
Через чувашский язык кое- что понятно....
Например?
Все говорят Венгрия тюркций народ ну почему мы не понимаем остальных языков понимаю
А
Блин больше на турецкий похож, ничего общего с европейским
На турецкий близко не похож, ничего общего
Не похож, на хантыйский язык похож
Я кыргыз хорошо понимаю но не похож не чего но венгери сами говорят типо похож на турецком
Потому что он не из числа индоевропейских языков
На слух турецкий более звучный,чем венгерский!
привет это сиа вроде?
Да
Сиа , Сиасток! В основном приветствие с молодыми и уже знакомыми людьми !
@@alexfander1238 А сербус, сербусток? А севос, севосток? Там такие нюансы и тонкости)) Как и Йо напот киванок или кези чоколом))
@@svetlana6079 Светочка, пишется,, СерВус. Севас, это производное от СерВус, так же и, севасток - - - переводится,, привет,, Кезит околом, - это,, целую ручки,, Обращение к женскому полу для джентльменом... Прожил я там 9 лет, овладел языком в совершенстве. Это мои самые прекрасные годы! А виссонтлаташро эш виссонтлаташро. Дьоньору орсааг, чодалатош нэп, кюльоньошен ассоньок !!!
@@alexfander1238ДА-да-да! Мой вечный косяк ! Давно не говорила - не писала ! Хотя обожаю саму Венгрию, язык, и горжусь что владею им на неплохом уровне))
Ну не знаю.. перевод на русский не совсем соответствует тому , что я знаю.
Многое зависит от переводчиков. Обычно в разговорниках переводы приблизительный и не точные, с чем я столкнулся при изучении венгерского.
ta mao
Ужасный язык, как с другой планеты, невозможно выучить.
😰😰😰 выучить не смог🤣
Ужасный тот ,кто такое произносит ...Язык очень мягкий и звучит нежно.Вежливых слов уйма ,надо ещё знать кому ,как сказать.А слова любви-- это слова сказочные неттакого в тех языках ,которые знаю !
Чувашский это...и тот и другой искажены просто!)))
Так высказывать неэтично. Кто желает, тот изучит. Прекрасная страна, Люди вежливые и гостеприимны. Язык особый, нет в нем родов ( у нас три рода) нет падежей, с произношение нужно точным быть, чуть отклонился - - уже другое слово или другое значит... Какая там природа, климат у них все растёт... Очень богатая и насыщенная история, почти в каждом городе термальные купальни и бассейны, прекрасная кухня.!!!
@@alexfander1238 я и неговорил что Венгрия не прекрасна. Потому я и хотел выучить венгерский что планировал туда переехать. Но несмог хоть и говорю на трёх языках.
венгерский язык легко учить в стране пребывания, там это кажется таким обыденным.
Начал изучать венгерский в Венгрии когда служил...времени на изучение не было-- украдкой и чтобы меньше знали,каждый свою точку высказывал.Мне прописано ( переболел сыпным тифом и память,был феномен ,откоторого не осталось ничего ) тренировать память изучением языков .Основное в изучении -- личное общение и прислушиваться ,как звучат слова.Укого слух музыкальный ,тот быстрее схватывает...Общение и ещё раз общение .Когда человек начинает думать на языке ,который изучает ,дальше-- как по маслу.Рассказывал личный опыт .До этого в школе учил французский ,держал пальму первенства ,но никогда ничего не учил ,домашка на перерывах делалась-- лыжи,коньки ждали всегда !