Hoola, marco Antonio. Impreeesionaante tu...sabiduría, tu exteensa explic y...como "*aclaración **" sobre esta cancion poeesia, inédita, del "*meejoor*" y supeer geenial trovador. Exceeleeente lo tuyo. Me quedo...atónita, pasmaada,.inmoovil...sintiendo, y...noo se, reflexionando. Mil graaaaaciaas por compartir tu enooorme...saber, y tu tiempo. Graaciaas eteernas, querido. !!!
"Esta canción permanece inédita a la fecha y fue compuesta en algún año de la década del 70 (probablemente en la primera mitad). Su estructura tiene tres actos (relacionados a tres sentidos: ver, oír y soñar) y en ellos Silvio se dirige a un alguien, que podría ser una mujer por eso del “anda mejor con otro”, pero que no parece aplicar a una relación de pareja. Esto lo creo principalmente porque el contenido de la canción no tiene que ver tanto con temáticas amorosas, sino más bien con el enfoque que tiene Silvio sobre sus ideas, un espíritu curioso intrínseco y la osadía de llevarlas a cabo a través de sus actos y de las canciones. “Qué esperas de mí cuando sólo vi el árbol, no la puerta, nunca el sofá; cuando sólo vi la dura piedra virgen, no la ciudad.” El comienzo es una pregunta retórica que le da el título a la canción. Qué esperas de mí. Como si el origen de esta canción fuera porque alguien le dijo a Silvio: “Eso no es lo que yo esperaba de ti”. Y Silvio le contesta con esta canción. Probablemente de esas tantas personas que le sugirieron hacer no canciones tan raras. O menos políticas, en algunos casos. Y qué esperas de mí, les responde Silvio, cuando soy de los tipos de se pasa cuestionando por el origen de las cosas más que concentrarse en las cosas en sí. La mayoría de la gente ve una puerta o un sofá, mas Silvio se plantea cuestiones sobre el material del que están construidos esos objetos. Llevado a un plano más de las ideas, Silvio insinúa que él no es un ser superficial, sino que profundiza en la médula de las cosas. Cuando habla sobre la ciudad, y en que cuando la ve sólo la primera piedra y no la ciudad completa, está yendo más allá, al génesis de un constructo artificial con sus edificaciones y sus personas. “Anda con quien pueda ver mejor, que yo veo frío en vez de amor.” Como una especie de autocrítica, Silvio le plantea a la persona, o las personas a las que les dirige la canción, que todo esta lógica que lo domina lo hace ser frío, no muy emocional. Se pone en la vereda de la visión científica frente a lo esotérico: “Me gustaría saber del roce de una hierbita con otra, de las patitas de la hormiga sobre húmedos terrones.” El deseo, lo que mueve a nuestro artista, son las preguntas acerca de la naturaleza. La declaración del interés por cosas tan diminutas y frágiles como las que describe en esta estrofa, son los elementos de verdadero interés para el científico. Es la curiosidad del Silvio niño y guajirito que creció en una zona campesina, y que no le quedaba más que estudiar su entorno inmediato y plantearse preguntas sin responder. “Suerte loca, ay. Mi médula nació en un área de centellas y ciclones, por eso mi corazón canta con disparos y explosiones.” En este verso Silvio rinde tributo a su país, y lo pone como fuente de su arte al cantar. Es reconocer cierto grado de suerte de haber nacido en esa tierra de rayos y tornados (las centellas son sinónimo de rayos), y que estas fuerzas de la naturaleza son las que se han reflejado en su manera de cantar, tan enérgica y queriéndolo explicar y contar todo en sus canciones. La segunda vez que dice este verso, dice "creció" en vez de "nació". Una idea también que se me ocurre es que la canción fue compuesta en Angola (1976), cuando Silvio estuvo como internacionalista en la lucha de independencia de ese país. Calza perfecto esta parte de la canción, la que sería una contestación a la crítica que pudo haber recibido por hacerse partícipe de esta cruzada. “Qué esperas de mí cuando sólo oí la voz del huracán, no el ventilador; cuando sólo oí carnívoros, no dientes de roedor. Anda con quien oiga más allá que yo sólo escucho un retumbar.” La segunda estrofa, denota cierto aspecto negativo del enfoque artístico de Silvio. Si bien en la primera estrofa, se aludía a que la “visión” de Silvio no era muy emocional, esta segunda le achaca a Silvio un carácter pesimista de las cosas y situaciones cotidianas. Es como si el hecho de ir siempre más allá, en algunos casos te juega en contra y ves cosas malas en donde hay explicaciones más sencillas e inofensivas. Predomina un pensamiento conspirativo que nubla los sentidos y uno termina bloqueado por una masa de ruido sin sentido. Sin embargo lo anterior, esto más bien pudiera ser una característica que distingue a Silvio del resto, por estar siempre cuestionando lo que aparentemente no tiene importancia, y que finalmente lo prepara para enfrentarse a enemigos, como los críticos (de él o de la revolución). “Qué esperas de mí si sólo soñé un enorme torbellino donde caer; si sólo soñé una espada ensangrentada por una fe. Anda con quien sueñe algo más gris, que mi sueño es justo y es feliz.” La última estrofa habla de la capacidad de soñar e imaginar de Silvio. El torbellino donde caer tiene que ser uno marino (los típicos son de aire pero es más lógico caer en uno de agua cuando se está navegando mares desconocidos). La espada ensangrentada por la fe habla de la lucha hasta la muerte por lo que uno cree. Es decir, con esas dos imágenes Silvio fundamenta el motor que lo impulsa en su quehacer, el artístico y también el de un revolucionario, que es seguir el sueño del Che, salir de la zona de confort, aventurarse y luchar, dar la vida si es preciso, por lo que uno cree. Silvio finiquita a su interlocutor diciéndole que se vaya mejor con alguien de sueños más aburridos y sin vida, porque él está para cosas más nobles de la dimensión humana"
muchas gracias por esa explicación, es bastante buena, de hecho me gusta que las canciones de Silvio tengan todos esos mensajes que al escucharlas por primera vez sea algo difícil entender que quiera decir, y mas con su tonada
Está bien pero hay que poner la fuente del que escribió este significado . Es Javier toro Rodríguez . Saludos cordiales.
Год назад
"La espada ensangrentada por la fe habla de la lucha hasta la muerte por lo que uno cree." Y la espada aparece también en "No digo no", con el mismo significado. --- Eres un monstruo interpretando los significados de Silvio. Mil gracias por tomarte el trabajo y alumbrarnos: Creo que has acertado completamente , aunque no descartaría del todo el sentido romántico colateral, como hace Silvio en muchas otras canciones multidimensionales, con Silvio pensando los mil ángulos de un problema al tiempo , por ejemplo, "Hoy mi deber".
Una de las mejores de Silvio. Una pena que no haya grabaciones de calidad de muchas de sus canciones. La voz y la guitarra del Silvio más joven me fascinan desde hace demasiados años. Gracias direxesam por subirla.
Muchas de sus canciones ineditas, en mi opinion son mejores que las canciones en sus discos, recuerdo que las primeras "inéditas" que escuché fueron las de la "tetralogia de mujer con sombrero", despues escuche otras inéditas que me gustaron tanto que quise compartirlas; todavía tengo muchas otras ineditas en mi colección, aunque no he tenido tiempo de editar y subirlas; quizás empiece a subirlas de nuevo en estos dias...
Hoola, marco Antonio. Impreeesionaante tu...sabiduría, tu exteensa explic y...como "*aclaración **" sobre esta cancion poeesia, inédita, del "*meejoor*" y supeer geenial trovador. Exceeleeente lo tuyo. Me quedo...atónita, pasmaada,.inmoovil...sintiendo, y...noo se, reflexionando. Mil graaaaaciaas por compartir tu enooorme...saber, y tu tiempo. Graaciaas eteernas, querido. !!!
Que...soorpresa, queeridiisimo Silvio. !!! No conocía está...poeesia cancion tuya. Cuaaanta belleza, cuaanto..talento. !!!. Te quieero taaanto, maeestro. !!!!
"Esta canción permanece inédita a la fecha y fue compuesta en algún año de la década del 70 (probablemente en la primera mitad). Su estructura tiene tres actos (relacionados a tres sentidos: ver, oír y soñar) y en ellos Silvio se dirige a un alguien, que podría ser una mujer por eso del “anda mejor con otro”, pero que no parece aplicar a una relación de pareja. Esto lo creo principalmente porque el contenido de la canción no tiene que ver tanto con temáticas amorosas, sino más bien con el enfoque que tiene Silvio sobre sus ideas, un espíritu curioso intrínseco y la osadía de llevarlas a cabo a través de sus actos y de las canciones.
“Qué esperas de mí
cuando sólo vi el árbol, no la puerta,
nunca el sofá;
cuando sólo vi la dura piedra virgen,
no la ciudad.”
El comienzo es una pregunta retórica que le da el título a la canción. Qué esperas de mí. Como si el origen de esta canción fuera porque alguien le dijo a Silvio: “Eso no es lo que yo esperaba de ti”. Y Silvio le contesta con esta canción. Probablemente de esas tantas personas que le sugirieron hacer no canciones tan raras. O menos políticas, en algunos casos. Y qué esperas de mí, les responde Silvio, cuando soy de los tipos de se pasa cuestionando por el origen de las cosas más que concentrarse en las cosas en sí. La mayoría de la gente ve una puerta o un sofá, mas Silvio se plantea cuestiones sobre el material del que están construidos esos objetos. Llevado a un plano más de las ideas, Silvio insinúa que él no es un ser superficial, sino que profundiza en la médula de las cosas. Cuando habla sobre la ciudad, y en que cuando la ve sólo la primera piedra y no la ciudad completa, está yendo más allá, al génesis de un constructo artificial con sus edificaciones y sus personas.
“Anda con quien pueda ver mejor,
que yo veo frío en vez de amor.”
Como una especie de autocrítica, Silvio le plantea a la persona, o las personas a las que les dirige la canción, que todo esta lógica que lo domina lo hace ser frío, no muy emocional. Se pone en la vereda de la visión científica frente a lo esotérico:
“Me gustaría saber del roce
de una hierbita con otra,
de las patitas de la hormiga
sobre húmedos terrones.”
El deseo, lo que mueve a nuestro artista, son las preguntas acerca de la naturaleza. La declaración del interés por cosas tan diminutas y frágiles como las que describe en esta estrofa, son los elementos de verdadero interés para el científico. Es la curiosidad del Silvio niño y guajirito que creció en una zona campesina, y que no le quedaba más que estudiar su entorno inmediato y plantearse preguntas sin responder.
“Suerte loca, ay.
Mi médula nació en un área de centellas y ciclones,
por eso mi corazón canta con disparos y explosiones.”
En este verso Silvio rinde tributo a su país, y lo pone como fuente de su arte al cantar. Es reconocer cierto grado de suerte de haber nacido en esa tierra de rayos y tornados (las centellas son sinónimo de rayos), y que estas fuerzas de la naturaleza son las que se han reflejado en su manera de cantar, tan enérgica y queriéndolo explicar y contar todo en sus canciones. La segunda vez que dice este verso, dice "creció" en vez de "nació".
Una idea también que se me ocurre es que la canción fue compuesta en Angola (1976), cuando Silvio estuvo como internacionalista en la lucha de independencia de ese país. Calza perfecto esta parte de la canción, la que sería una contestación a la crítica que pudo haber recibido por hacerse partícipe de esta cruzada.
“Qué esperas de mí
cuando sólo oí la voz del huracán,
no el ventilador;
cuando sólo oí carnívoros, no dientes
de roedor.
Anda con quien oiga más allá
que yo sólo escucho un retumbar.”
La segunda estrofa, denota cierto aspecto negativo del enfoque artístico de Silvio. Si bien en la primera estrofa, se aludía a que la “visión” de Silvio no era muy emocional, esta segunda le achaca a Silvio un carácter pesimista de las cosas y situaciones cotidianas. Es como si el hecho de ir siempre más allá, en algunos casos te juega en contra y ves cosas malas en donde hay explicaciones más sencillas e inofensivas. Predomina un pensamiento conspirativo que nubla los sentidos y uno termina bloqueado por una masa de ruido sin sentido. Sin embargo lo anterior, esto más bien pudiera ser una característica que distingue a Silvio del resto, por estar siempre cuestionando lo que aparentemente no tiene importancia, y que finalmente lo prepara para enfrentarse a enemigos, como los críticos (de él o de la revolución).
“Qué esperas de mí
si sólo soñé un enorme torbellino
donde caer;
si sólo soñé una espada ensangrentada
por una fe.
Anda con quien sueñe algo más gris,
que mi sueño es justo y es feliz.”
La última estrofa habla de la capacidad de soñar e imaginar de Silvio. El torbellino donde caer tiene que ser uno marino (los típicos son de aire pero es más lógico caer en uno de agua cuando se está navegando mares desconocidos). La espada ensangrentada por la fe habla de la lucha hasta la muerte por lo que uno cree. Es decir, con esas dos imágenes Silvio fundamenta el motor que lo impulsa en su quehacer, el artístico y también el de un revolucionario, que es seguir el sueño del Che, salir de la zona de confort, aventurarse y luchar, dar la vida si es preciso, por lo que uno cree. Silvio finiquita a su interlocutor diciéndole que se vaya mejor con alguien de sueños más aburridos y sin vida, porque él está para cosas más nobles de la dimensión humana"
muchas gracias por esa explicación, es bastante buena, de hecho me gusta que las canciones de Silvio tengan todos esos mensajes que al escucharlas por primera vez sea algo difícil entender que quiera decir, y mas con su tonada
Está bien pero hay que poner la fuente del que escribió este significado . Es Javier toro Rodríguez .
Saludos cordiales.
"La espada ensangrentada por la fe habla de la lucha hasta la muerte por lo que uno cree." Y la espada aparece también en "No digo no", con el mismo significado.
---
Eres un monstruo interpretando los significados de Silvio. Mil gracias por tomarte el trabajo y alumbrarnos: Creo que has acertado completamente , aunque no descartaría del todo el sentido romántico colateral, como hace Silvio en muchas otras canciones multidimensionales, con Silvio pensando los mil ángulos de un problema al tiempo , por ejemplo, "Hoy mi deber".
@@dortega12 el gran javo!
❤
"Anda con quien sueñe algo más gris, que mi sueño es justo y es feliz" Qué grande es Silvio!! ♥♡
Gran señor Silvio Rodríguez
Una de las mejores de Silvio. Una pena que no haya grabaciones de calidad de muchas de sus canciones. La voz y la guitarra del Silvio más joven me fascinan desde hace demasiados años. Gracias direxesam por subirla.
Muchas de sus canciones ineditas, en mi opinion son mejores que las canciones en sus discos, recuerdo que las primeras "inéditas" que escuché fueron las de la "tetralogia de mujer con sombrero", despues escuche otras inéditas que me gustaron tanto que quise compartirlas; todavía tengo muchas otras ineditas en mi colección, aunque no he tenido tiempo de editar y subirlas; quizás empiece a subirlas de nuevo en estos dias...
@@direxesam un poco tarde, pero gracias eternas por tantos videos de Silvio
GENIO DE LOS GENIOS.
Una maravillosa cancion gracias por compartirla
Esperaba la felicidad que un hombre puede dar en un romance pleno de sueños ,eso fue antes ya no lo espero.
Sería un deleite escuchar esta canción en una versión de estudio, acompañado de los músicos que lleva a sus giras.
Maestro Pepe prefiero que quedé así , inédita .
@@dortega12 O si la saca, que sea la exacta melodía con un guitarrista invitado. Es el alma del tema.
Me encantó esta canción nunca la había escuchado! Muchas Gracias por compartirla! :-)
❤
wow!! crees que puedes pasarmela a mí tambien??
amo esta cancion pero no puedo tenerla U.U
claro, deja subirlas y te las paso (;
Como siempre silvio piensa lo que quiere decir en una canción