越剧 楼台会－尹桂芳 戚雅仙 56年录音
HTML-код
- Опубликовано: 12 авг 2016
- 这一折是56年一场慰问演出时演的，所以只是一个折子戏，也不知道是否上装了抑或是清唱。以下戏评转自“冷自如”，写得非常好，就是看了她写的“宗师版楼台会之比较”，我才想起来去找这些版本来听 ^_^
尹戚这段《楼台会》听来演出当天尹的嗓子状况不是很好，非常沙哑。而戚的嗓音条件本身就不够好，也偏沙哑。所以两个人搭戏…实在不能称之为一种“享受”。但是跟宏亮的毕搭戏就觉得戚沙哑得恰到好处。听到“马家”之前最淡定的要数尹山伯，听到之后最不淡定的也要数尹山伯。简直可以用一击即溃来形容。或者用他自己的话说“闻听此言顿然呆，刀割心肠寸寸碎”。可以说诸多山伯里尹山伯的深情是最“纯”的，没有愤恨，也没有控诉。听到英台许于马家，尹山伯是绝望的，至于后来要杭城请师母，要状纸进衙内，不是天真，是多么希望还可以有挽回的办法。在英台的回忆和表白之后，尹的唱词是只此一家的“草桥关，两结拜，同窗共念三长载,学馆之中词诗读，钱塘道上送她归，想从前，土地庙不肯成双对，观音堂不肯堂来拜,一路上比喻不理会，只怪我，不识贤弟是贤妹,但晓得你是乔装扮，我满心欢喜来访贤妹,谁想到竹篮吊水一场空，我万般想念化成灰,看来是她父之命不能违，那马家势大亲难退, 缘已断我肠欲煎，到如今……要想挽回难挽回”删去了“悲愤”，平添了一分自责。末段的《十相思》尹加重了“想念”的成分，比如经典版的“你可知我为你一路之上奔得是汗淋如雨啊”被尹山伯改为“我为你想念之深啊”，而十相思之后还加了一句“我想你时肠欲断”。尹和竺在处理上有两点是共通的，一是以悲为主，但竺有自持，而尹已绝望（我认为竺山伯其实不太可能吐血归西）；二是对形势很清醒而且基本持尊重的态度，明白马家是官媒名正言顺，而自己和英台只是私定终身。听尹哽咽之声时，真希望对面的贤妹妹是竺，戚虽然冷静，但是声音有些“硬”，加之戚本身的消极，不若竺唱腔醇厚温暖外冷内热。只有竺才能安慰这样的尹吧。
范傅版： • 越剧 楼台会－ 范瑞娟 傅全香 舞台板彩装 79年
范袁版： • 越剧 楼台会－ 范瑞娟 袁雪芬 53年电影版
竺筱版： • 越剧 梁祝－竺水招－楼台会－64年舞台版录音
附该戏评出处：blog.sina.com.cn/s/blog_4e7ca9...
她們的歌我12歲已在聽，也就爱上了越劇，位位都唱功獨特，聽出耳油，一有機會就不會放過，多謝给我機會又再聽到🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
听戚雅仙的越剧，那是真能感觉到凄凄惨惨戚戚啊～
声音吵哑，但情真意切，打动人那！
戚派，我最爱。sign。就爱悲戚戚的调子。
是的，悲调她唱的最好了〜〜
【尹戚版】
尹戚这段《楼台会》听来演出当天尹的嗓子状况不是很好，非常沙哑。而戚的嗓音条件本身就不够好，也偏沙哑。所以两个人搭戏…实在不能称之为一种“享受”。但是跟宏亮的毕搭戏就觉得戚沙哑得恰到好处。听到“马家”之前最淡定的要数尹山伯，听到之后最不淡定的也要数尹山伯。简直可以用一击即溃来形容。或者用他自己的话说“闻听此言顿然呆，刀割心肠寸寸碎”。可以说诸多山伯里尹山伯的深情是最“纯”的，没有愤恨，也没有控诉。听到英台许于马家，尹山伯是绝望的，至于后来要杭城请师母，要状纸进衙内，不是天真，是多么希望还可以有挽回的办法。在英台的回忆和表白之后，尹的唱词是只此一家的“草桥关，两结拜，同窗共念三长载,学馆之中词诗读，钱塘道上送她归，想从前，土地庙不肯成双对，观音堂不肯堂来拜,一路上比喻不理会，只怪我，不识贤弟是贤妹,但晓得你是乔装扮，我满心欢喜来访贤妹,谁想到竹篮吊水一场空，我万般想念化成灰,看来是她父之命不能违，那马家势大亲难退, 缘已断我肠欲煎，到如今……要想挽回难挽回”删去了“悲愤”，平添了一分自责。末段的《十相思》尹加重了“想念”的成分，比如经典版的“你可知我为你一路之上奔得是汗淋如雨啊”被尹山伯改为“我为你想念之深啊”，而十相思之后还加了一句“我想你时肠欲断”。尹和竺在处理上有两点是共通的，一是以悲为主，但竺有自持，而尹已绝望（我认为竺山伯其实不太可能吐血归西）；二是对形势很清醒而且基本持尊重的态度，明白马家是官媒名正言顺，而自己和英台只是私定终身。听尹哽咽之声时，真希望对面的贤妹妹是竺，戚虽然冷静，但是声音有些“硬”，加之戚本身的消极，不若竺唱腔醇厚温暖外冷内热。只有竺才能安慰这样的尹吧。
小招, it is totally awesome! Thanks
／
陸錦花的劇！
15:00 記得那年巧裝扮
Fo
谢谢你！不喜欢许金彩素欢傳全香戚雅仙或李风
Very nice! Could you please add to the video title and/or video description which genre of Chinese opera this is?
谢谢您的建议，我会在视频标题里加上去的。
I don't see it. I guess it might be Yueju (Shaoxing opera), but most listeners would have no way to know unless you make it clear. RUclips has a worldwide audience, most of whom are not from the Jiangnan region of China, but many of whom are interested and wish to learn more about China's Intangible Cultural Heritage.
dbadagna 是的，是越剧。我在视频标签里加了标注“越剧”，但是视频标题里还没加，这几天会慢慢加上去，视频比较多。谢谢您的建议，我也是看youtube里几乎没有这些越剧前辈的资料，才想到要传些她们的资料上来的。不过几乎都是音频，她们的视频非常少。
Several years ago RUclips changed its policies to make video tags invisible (although they do help when searching).
原来如此，谢谢告知 ^_^
；
这不是尹派的梁山伯吧？
就是尹桂芳唱的啊，就是尹派的梁山伯，她当天大概有点感冒，嗓子不大好。
可以加上字幕吗？
谢谢你！
这里是萧雅的音配像， 有字幕，只是是后半段的，您先看看。ruclips.net/video/fEhFOtqIVwM/видео.html
@@user-fs5ii1we7j
谢谢您的回复，小小事情上就看到诚意，感动啊！
请问除了已有的丁赛君视频还有更多的吗？陆锦娟的还有吗？有劳您了！
@@rosacatwong4948 您客气了。丁赛君就我知道的有和夏梦的三部电影，和王文娟的两版书房会，另有音频，与王文娟的则天皇帝，与金彩风的桃花扇。我看了下，youtube都有，我频道除了和夏梦的三部电影，其他都有。陆锦娟就一部盘妻索妻视频。
@@user-fs5ii1we7j
谢谢小招老师！