Teresa's English pronunciation and accent is excellent. She speaks many languages with equal facility and authenticity. Probably due to her training as a singer. Everybody loves her for a reason, so lovely inside and out.
@@yourmajesty2000 Where did this come from? John Ritter in Taiwan?! The Three Is Company man? We never got this in Hongkong back then. And our two major TV stations never invited them to any extravaganzas like u guys in Taiwan. Shame on Hong Kong! I guess u guys Taiwan is a country, we Hongkong now and then is just a small potato, especially these days what the fuck that China did to us. I wish but actually the wish wouldn’t come true whatsoever that we can be apart from Mainland.
This guy John Ritter had his own TV comedy show Three is Company which ran from 1977 - 1984, and it was a huge success back then. But he didn’t keep his bear grow in his show. I guess this presentation probably took place in the mid-eighties. He died of heart attack when filming in 2003. It’s long time ago.
@@barrydemay3348 so what?鄧麗君has been dead also. It's a film long time ago. I enjoy the video, and leave thumbs up for the message, what's the problem with you? English is not my native language. But I wanna tell you, wherever you are, your soul is not free, so your words are shrill. If all HongKong people like you, then today Hong Kong's destiny is not way beyond expectation. Yes, I am a Taiwanese, and I do as what most Taiwanese will do. And be honest, I don't know why, I feel dizzy when I heard the word Hong Kong, sorry.
@@barrydemay3348 HK is getting better and better after returning to motherland. Same route will be destined for us Taiwanese people. We should all unite to better our Chinese homeland, the only way to enjoy true prosperity and security.
I'm from Italy. I'm an unusual fan of Teresa Teng, I know. I'm here to read all your comments and I feel so moved because it's like I can rebuild a past time that I didn't actually live. I found out about Teresa Teng's existence after her death. Much later. And now I feel like my life has an emptiness. I think about my youth, and I try to remember what I did while Teresa Teng was at the peak of her career. In the 80s I lived my life quietly, without knowing that the most beautiful voice in the world was on the opposite side of the earth. I wish I could go back and make different choices. Now I feel that I would like to know each of you who wrote these beautiful comments here, with your personal memories. I would like to know everything about each of you and your life when Teresa Teng was still alive. Today it seems that the world is collapsing. Teresa Teng's world is crumbling. First Hong Kong, now Taiwan. I feel a terrible sadness inside me.
翻譯員翻譯錯了 鄧麗君說因為中國人比較保守，在台灣不可能有一個單身男子跟兩個單身女子一起住 並不是問他可不可能有這種情況發生。翻譯員有沒有翻譯錯? 鄧麗君下一個問題問： Do you think such an arrangement is humanly possible without undesirable consequences? 字幕把 undesirable 打成 desirable，剛剛相反 這一次翻譯員就翻譯對了。他聽到鄧麗君問有沒有不良後果 不管如何還是多謝你們把這節目放在網上讓我們欣賞
Thanks for sharing this memorable video of John and Teresa. We miss both John and Teresa very much. This old video shows that Taiwan's film & entertainment industry was actually very advance in its time.
It was! both Taiwan and HK’s entertainment industry were just as good as Hollywood, because we are not part of mainland China that had a cultural revolution for decades and shut off their door to the world. HK and Taiwan are just like the rest of western world, we operate under capitalism but still keeping our traditional Chinese values. We are in many ways more advanced than the western world.
![[#2024MAMA] G-DRAGON - 무제(Untitled, 2014)+POWER+HOME SWEET HOME+뱅뱅뱅+FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/Ox29z5Nf1Uk/mqdefault.jpg)
以前可以請到巨星來頒獎，而且提到的都是中華民國，好感動啊⋯⋯😭😭😭
鄧麗君的美麗風采、溫柔嗓音無人能比......😪😪😪
鄧的風範無人能及了，英文很棒，現在的頒獎典禮再無此感動
鄧麗君說話的聲音和語調，讓人聽了如沐春風，像一杯餘韻遼遶的香醇美酒，讓人如痴如醉，回味不已啊～😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
同感
就是這種感覺！我還說不上來迷人氣質怎麼形容。
我耳朵聽的很陶醉
鄧麗君的英文與發音非常的棒
哇啊！鄧麗君小姐講英文真的太好聽了
好棒喔！
不管是唱歌還是談話，聲音真好聽。
腔調比留美的還棒
以前台湾主持人都是大陆腔
鄧麗君漂亮又聰明，EQ, IQ都很高，氣質又好，如此的人才，為何那麼早離開這世上，太令人惋惜
上天只給她４２年 其實她可以活久一點的 為什麼只有４２？其實原因只有她自己清楚
其實英年早逝，成就了峻永！我也因為大數據才看到她，真的很有氣質、很迷人！
每次看到邓丽君录像都想哭出来，太可惜了！
@@wendysong4417 是啊，為什麼上天總是妒忌紅顏和英才？！沒有理由！😖😤
這是世間的法源所在，人類是智慧的靈長生物，往生後當然必須由天秤座的平台論及輕重，在比重中往生極樂裟婆。😃😃😃😃😃😃現今的科學技術可達如此之境，好兄弟們涼爽許多了。
鄧麗君，這才是明星啊…不管她的英文如何，妳看她靦腆笑著發出聲音的時候，那還會在乎她說什麼呀
能在台上說英文 已經很厲害了
沒想到鄧麗君竟然這麼可愛呢
天啊！小時候「三人行」就是我的生活，每次都笑到不行，活得很精彩！
男主角一現身實在太興奮了！
邓丽君的可爱之处是在任何场合都很得体，又不造作，也不轻浮！！破开其他，单纯作为一个中国人，非常喜欢！
以前的節目 自然好看
鄧麗君 真的人美氣質好
語文能力不在話下
精彩的
她的聲音好好聽 又溫柔 又舉止得體
以前的金鐘獎就像現在的金馬獎一樣,可以請到外國演員，而且可以光明正大地說出中華民國🥰🌷💕
小時候超愛看三人行，笑到連我爸在樓下都受不了，叫我不要笑得那麼誇張……
時移境遷，台上的主持人和頒獎人都不在，爸爸去年也離開了……😔
男主角John Ritter也與鄧麗君一般，逝世已經很久了。。😥😖😭
她的英文好好聽....amazing!
好讚的一屆金鐘獎，真是盛況空前，以後也史無前例了～ 能夠請到鄧麗君跟李季準主持，台上頒獎嘉賓是美國巨星，台下也都是老三台的大咖，那時歌星獎項還在金鐘獎，真是眾星雲集，超難以忘懷啊💕～👍
鄧麗君外文天賦，主持才華，都超棒～👍 當然歌藝跟唱功，更是無人能及啊～💕
鄧麗君的聲音非常好聽!人聰明又和善!很有人緣!雖有點緊張但很可愛美麗!
君姐就是這樣，天使般可愛 😍😍 It was really not an easy task for Teresa on that occasion but she did it very well indeed👍👍👏👏😍😍
鄧麗君的聲音好好聽
鄧麗君的英文問答，轉擇和發音，遠比鄧教授好很多，難道另外一場訪問Jack Lord， 鄧麗君獨挑大樑。
臺灣娛樂界黃金時代。鄧麗君真是巨星風度不是現在的明星可望項背。看到John Ritter 好懷念Three's Company，和那時的美國。
人靚歌甜又可愛，簡直是台灣之寶
邓丽君的英语能力与魅力当晚绝对可以胜任翻译，是英语差的主办当局看不出没有"博士"的她的实力。
純真年代 好懷念 當年我19歲都快哭出來了 無法接受的時光流逝
邓丽君真是好温柔好可爱呀！ 英文发音非常好听， 很准确。 真是非常让人怜爱的女孩子。 这么大名气还是非常谦虚。 人间极品的女神！
因以前人，個個都好應真和真性情。
鄧麗君小姐，百世上難求。
鄧麗君是名符其實的國寶。這麼棒的人才，卻早逝，好令人惋惜與懷念噢！
沒辦法，騰蛇入口的面相實在太明顯了，可惜
鄧麗君女士英文真好
鄧麗君的英文發音根本和母語者一樣好!!
好懷念那時後的台灣
I just ❤the way Teresa hosted the show.
She was so sweet, cute and so natural.
I believed no other female host could attract me so much.
好美的畫面喔⋯⋯經典
還是以前的金鍾獎好看又有質感，鄧麗君小姐又會唱歌英文又棒，超棒，現代的金鍾獎差很多。
讓人永遠懷念的三人同台
Teresa's English pronunciation and accent is excellent. She speaks many languages with equal facility and authenticity. Probably due to her training as a singer. Everybody loves her for a reason, so lovely inside and out.
鄧麗君真的好棒……語言能力那麼強，如果她現在還活著該多好……我很喜歡唱歌，我一定一定拜她為師……請她收我為徒……
鄧麗君很漂亮！
鄧麗君英文真好～
好讚哦 讓人讚嘆 無以倫比
以前的金鐘獎真不簡單
邓丽君没有高等教育，但是她很努力，英文很不错，其他修养也很好。
語言跟教育高低是沒有關係的
語言跟種族國籍是沒有關係的
語言是用來作為人與人之間溝通的橋樑，所以不要想的太複雜。
鄧麗君是榮譽博士 蔡英文是假博士
@@peterhsu521 請問你受什麼教育？抹黑大學政治系的胡說八道教育嗎？這裡誰跟你提到中華民國台灣總統？
@@andreyu2124 haha 中華民國台灣啥咪碗割，所以連總統都是假ㄉ。一般假領導要訪問美國都需要國會同意，會樹美國爹懶叫ㄉ塔綠班也不例外哦。
@@andreyu2124 人家在夸邓丽君的学习习惯和努力 不单单指语言
這段訪問真有趣
當年我在台北故宮博物院（底層）的進口，遇到John 一家人從車上出來準備參觀故宮文物，他還在我筆記本上簽名留念: “Best Wishes. John Ritter. “
👍👍👍😀
@@yourmajesty2000
Where did this come from?
John Ritter in Taiwan?! The Three Is Company man?
We never got this in Hongkong back then. And our two major TV stations never invited them to any extravaganzas like u guys in Taiwan. Shame on Hong Kong!
I guess u guys Taiwan is a country, we Hongkong now and then is just a small potato, especially these days what the fuck that China did to us.
I wish but actually the wish wouldn’t come true whatsoever that we can be apart from Mainland.
This guy John Ritter had his own TV comedy show Three is Company which ran from 1977 - 1984, and it was a huge success back then. But he didn’t keep his bear grow in his show. I guess this presentation probably took place in the mid-eighties. He died of heart attack when filming in 2003. It’s long time ago.
@@barrydemay3348 so what?鄧麗君has been dead also. It's a film long time ago. I enjoy the video, and leave thumbs up for the message, what's the problem with you? English is not my native language. But I wanna tell you, wherever you are, your soul is not free, so your words are shrill. If all HongKong people like you, then today Hong Kong's destiny is not way beyond expectation.
Yes, I am a Taiwanese, and I do as what most Taiwanese will do. And be honest, I don't know why, I feel dizzy when I heard the word Hong Kong, sorry.
@@barrydemay3348 HK is getting better and better after returning to motherland. Same route will be destined for us Taiwanese people. We should all unite to better our Chinese homeland, the only way to enjoy true prosperity and security.
雖然鄧麗君很年輕就離開了！但她美麗的身影永遠留在我心中！
其實鄧小姐的英文，好像比男教授好。無論是發音或翻譯。
I'm from Italy. I'm an unusual fan of Teresa Teng, I know. I'm here to read all your comments and I feel so moved because it's like I can rebuild a past time that I didn't actually live. I found out about Teresa Teng's existence after her death. Much later. And now I feel like my life has an emptiness. I think about my youth, and I try to remember what I did while Teresa Teng was at the peak of her career. In the 80s I lived my life quietly, without knowing that the most beautiful voice in the world was on the opposite side of the earth. I wish I could go back and make different choices. Now I feel that I would like to know each of you who wrote these beautiful comments here, with your personal memories. I would like to know everything about each of you and your life when Teresa Teng was still alive. Today it seems that the world is collapsing. Teresa Teng's world is crumbling. First Hong Kong, now Taiwan. I feel a terrible sadness inside me.
I'm from Hong Kong, it is so sad to see the changes in these few years, your comments brought out everything in my heart,.
@@ericlai3793 I'm very touched by your reply! I would be honored to talk with you in private someday!
感謝上傳這段！真精彩
翻譯員翻譯錯了
鄧麗君說因為中國人比較保守，在台灣不可能有一個單身男子跟兩個單身女子一起住
並不是問他可不可能有這種情況發生。翻譯員有沒有翻譯錯?
鄧麗君下一個問題問：
Do you think such an arrangement is humanly possible without undesirable consequences?
字幕把 undesirable 打成 desirable，剛剛相反
這一次翻譯員就翻譯對了。他聽到鄧麗君問有沒有不良後果
不管如何還是多謝你們把這節目放在網上讓我們欣賞
Love Teresa Teng!!
為什麼可以這麼有氣質…好讚
John and Teresa Rest In Peace!
太懷念了👏👏👏🌹
Thanks once again for sharing. Very happy to see Our ANGEL TERESA TENG (DENG LI JUN) here❤️💓💗
17/9/2021
john. is so charming n humble
美國人以前右派的傳統教育，現在看來實在客氣謙虛且優雅，如果不是當時的台灣太強了，就是美國人的風度太難得了
謝謝台視公開以前的節目
Thanks for sharing this memorable video of John and Teresa. We miss both John and Teresa very much. This old video shows that Taiwan's film & entertainment industry was actually very advance in its time.
It was! both Taiwan and HK’s entertainment industry were just as good as Hollywood, because we are not part of mainland China that had a cultural revolution for decades and shut off their door to the world. HK and Taiwan are just like the rest of western world, we operate under capitalism but still keeping our traditional Chinese values. We are in many ways more advanced than the western world.
感謝分享辛苦了
中秋節快樂
好可惜，翻譯中斷了John 的梗⋯⋯，還是很驚訝今天才知道John 曾經到台灣頒過獎。
懷念鄧麗君和John, 二位安息了！
鄧麗君小姐的主持風範，前無古人，後無來者，一代巨星的隕落，令人惋惜。
他明明就是說 他來到台灣前一天晚上才知道他很有名， 並不是他早就知道他在台灣很有名，有時候翻譯就是故意把事情講的很美， 還有鄧說在我們中華我們不會一個男生跟另外兩個未結婚的女子共住同一間公寓，還有很多句子跟原文翻的根本有一些差異
小時侯超爱看 三人行，Rest in peace John~
君姐是一位風華絶代的女子！
教授好可愛
我小時候很喜歡三人行，很好看。
原來我對鄧麗君所知甚少，這真不是我熟悉的一段黃金年代。
邓丽君很好。
RIP both. John Ritter were such a nice man.
teresa teng speaks good english
鄧麗君口條不在話下，連教授也十分幽默
好美好有氣質的偶像
鄧麗君勇敢地做了現在的明星不敢做的事！巨人
精彩的 💖💖💖💖
以前的長輩講話很標準的國語，聽得很有學問啊。
老天，哇，外國人來台捧場。讚
TERESA HAS BECOME GODDESS OF MERCY KNOWN AS MIAO YUN GODDESS OF MERCY SINCE 2015 IN A TAIWAN TEMPLE FOR WORSHIP..
0:57 處
John Ritter: "you can call me John"
鄧麗君: "OK，John"
John Ritter: You can call me anytime"
so sweet and so cute 😊😊😊
嘩, 美女
Teresa Deng , we won’t forget you.
當時的藝人 ，氣場 ，舉止都很得體
Amazing. I love it
How about a black hair Chinese girl..im so obsessed with her 😂❤❤❤❤❤❤
為什麼要找 "鄧教授" 哩?! 鄧麗君一個人撐場綽綽有餘. 有了 "鄧教授" 進來, 反而製造了不少冷場.
鄧麗君也常常開小車車 哈哈😄
哇!李立群大哥得獎耶，不曉得是哪一部華視劇展片名,有人知道嗎? 是否有機會請中華電視公司 重播這部得獎作品?一睹當年最佳男演員精湛演技~
天使下凡
仙女下凡！😊
John Ritter與鄧麗君都不在人世了！
这样完美的一个人，好可惜
I did not know Three's company made it to Taiwan
嗨。😃😃😃😆😆😆
❤️
在那個年代。鄧麗君無人能抵。好有氣質。👍👍👍
李立群那时好年轻，后排座还坐着费玉清，更年轻。四十年光阴稍纵即逝，青年变白头，伊人已故去，唏嘘万千。
这个邓教授翻译的不行啊，某些地方是他自己的想法而不是人家说的意思啊，还不如邓丽君
鄧麗君主持跟三人行男主互動很有趣，靠著以前片子回味&緬懷，感謝台視能把以前影片保留下來！☺️😊
帝释天年轻的时候😊
这个教授刚才为什么不出来？搞得丽君姐姐少翻了一句话。😀。丽君很可爱。
既然台視給大家分享這些過去的頒獎片段，是不是可以註明是哪一屆那一年呢？這樣方便大家知道多一點歷史！
這是1980年第16屆金鐘獎
How come!Jack in the box had passed away last three years,how can he still be living at this moment?
以前争中华正统 真是争得有底气啊 最后获奖者的发言真是好听
李立群現在在大陸有很多的演出，很受大陸影劇方面的器重。
时间是1981年5月16日。 中华民国60年（好像是）。那时候还是说中华民国，翻译taiwan都用的中华民国。大家也都认同一个中国。中华民国这称呼现在已经没了，都是叫台湾。邓丽君深爱的中华民国已经没了。
是民國70年
憲法好像叫中華民國😂